# وضع — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D8%B9/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: وضع

* و ض ع * * المَوْضِعُ * المكان والمصدر أيضا و * وَضَعَ * الشيء من يده يضعه * وَضْعا * و * مَوْضِعاً * و * مَوْضُوعا * أيضا وهو أحد المصادر التي جاءت على مفعول و * المَوْضَع * بفتح الضاد لغة في * المَوْضِع * و * الوَضِيعَةُ * واحدة * الوَضَائِع * وهي أثقال القوم يقال أين خلفوا وضائعهم و * الوَضِيعة * أيضا نحو وضائع كسرى كان ينقل قوما من أرض فيسكنهم أرضا أخرى وهم الشحن والمسالح و * الوَضيعُ * الدنيء من الناس وقد * وَضُع * الرجل بالضم يوضع * َضِعَةً * بفتح الضاد وكسرها أي صار وضيعا ويقال في حسبه * َضِعَةٌ * بفتح الضاد وكسرها و * المُوَاضَعَة * المراهنة والمواضعة أيضا متاركة البيع و * وَاضَعَه * في الأمر أي وافقه فيه على شيء و * وَضَعَت * المرأة * وَضْعا * ولدت و * وَضَعَ * البعير وغيره أسرع في سيره و * أَوْضَعَه * راكبه قلت ومنه قوله تعالى ﴿ولأُوضعنكم خلالكم﴾ و * وُضِعَ * الرجل في تجارته و * أوضِعَ * على ما لم يسم فاعله فيهما أي خسر يقال * وُضِعَ * في تجارته فهو * مَوْضُوعٌ * فيها و * التَّوَاضُع * التذلل

### Türkçe

* و ض ع * * **المَوْضِعُ** * yer ve mastardır da; ve * **وَضَعَ** * şeyi elinden koydu, onu * **وَضْعا** * ve * **مَوْضِعاً** * ve * **مَوْضُوعا** * da (koyar); ve o, **مفعول** vezni üzere gelmiş mastarlardan biridir. Ve * **المَوْضَع** * (ضاد’ın fethiyle) **المَوْضِع** hakkında bir lugattır. Ve * **الوَضِيعَةُ** * **الوَضَائِع**’den bir tanedir; o, kavmin ağırlıklarıdır; “Onlar **وضائع**lerini nerede bıraktılar?” denir. Ve * **الوَضِيعة** * da; mesela Kisrâ’nın **وضائع**i gibi: bir yerden bir kavmi naklederdi de onları başka bir yere iskân ederdi; ve onlar, şahn ve masâlihtir. Ve * **الوَضيعُ** * insanlardan aşağı (kimse)dir. Ve adam, (fiil) * **وَضُع** * (ضم ile) * **يوضع** *; * **ضِعَةً** * (ضاد’ın fethiyle ve kesriyle) yani aşağı oldu. Ve onun nesebinde “* **ضِعَةٌ** *” (ضاد’ın fethiyle ve kesriyle) denir. Ve * **المُوَاضَعَة** * bahse girmek; ve **المواضعة** da alışverişi terk etmedir. Ve * **وَاضَعَه** * işte, yani onda bir şey üzerine onunla uyuştu. Ve kadın * **وَضَعَت** * * **وَضْعا** *: doğurdu. Ve * **وَضَعَ** * deve ve başkası yürüyüşünde hızlandı. Ve * **أَوْضَعَه** * binicisi (onu hızlandırdı). Dedim: Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿ولأُوضعنكم خلالكم﴾. Ve adam ticaretinde * **وُضِعَ** *; ve ikisinde de faili adlandırılmamış üzere * **أوضِعَ** *: yani zarar etti. “Ticaretinde * **وُضِعَ** *; o, onda * **مَوْضُوعٌ** *dur” denir. Ve * **التَّوَاضُع** * alçalma (tezellül)dür.
