# وضع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وضع

وَضَعَهُ
1 وَضَعَهُ ذ He put it, or laid it, (KL, * PS,) in, or on, a place: (PS:) he put it, or threw it, down from his hand: (TA:) contr. of رَفَعَه: (Mgh:) syn. حَطَّهُ: (K, * TA, in art. حط:) but it has a more general sense than this last. (Er-Rلghib, Kull.) ― -b2- وَضَعَ He put down a thing: contr. of رَفَعَ. (K, voce نَصَبَ.) ― -b3- وَضَعَتْ She brought forth. ― -b4- وَضَعَ لَهُ He appointed to him, or for him, a sign, or token, &c.: see Msb in art. علم. ― -b5- وَضَعَ عَلَيْهِ He imposed upon him a fine, or tax, &c. ― -b6- وَضَعَ He remitted a tax or the like; did not exact it. (Mgh, Msb, in art. جوح.) ― -b7- وَضَعُوا الحَرْبَ (assumed tropical:) [They gave over, or relinquished, war;] they made peace; opposed to رَفَعُوهَا. (Ham, pp. 179 and 180.) ― -b8- وَضَعَ مِنْهُ, (S,) or عَنْهُ, (K,) He lowered his grade, rank, condition, (S, K,) or estimation. (K.) ― -b9- وُضِعَ فِى تِجَارَتِهِ He lost, or suffered loss or diminution, in his traffic; (S, Mgh, Msb, K;) did not gain in it; (Mgh;) as also ↓ أُوْضِعَ. (Mgh.) ― -b10- وَضَعَ He forged (a word:) he forged (poetry, على in the name of). (Mz, 8th نوع.) ― -b11- وَضَعَ لَفْظًا لِشَىْءٍ He applied or assigned or appropriated a word, or phrase, to denote, or signify, a thing. (Kull, 371, &c.) See also اِزَآء. ― -b12- وَضَعْتُ عَلَيْهِ الشَّىْءَ app. signifies I made the thing according to his, or its, measare. See قَدَرْتُ.

فِى فُلَانٍ تَوْضِيعٌ
2 فِى فُلَانٍ تَوْضِيعٌ ذ : see طُرْقَةٌ.

4 أَوْضَعَ See 1. ― -b2- مِنْ أَيْنَ أَوْضَعَ الرَّاكِبُ i. q. من اين أَوْضَحَ. (T, in L, art. وضح.)

تَوَاضَعَ
6 تَوَاضَعَ ذ He was, or became, lowly, humble, submissive, or in a state of abasement: (Msb:) or he lowered, humbled, or abased, himself. (S, K.) ― -b2- تَوَاضَعَا الرُّهُونَ They two laid bets, wagers, or stakes, each with the other; syn. تَرَاهَنَا. (TA, art. رهن.) ― -b3- تَوَاضَعَتِ الأَرْضُ (tropical:) The land was lower than that which was next to it. (TA.)

اِتَّضَعَتْ أَرْكَانُهُ
8 اِتَّضَعَتْ أَرْكَانُهُ ذ : see R. Q. 2 in art. ضع.

وَضْعٌ
وَضْعٌ ذ , as one of the ten predicaments, or categories, Collocation, or posture. ― -b2- Also The constitution of a thing; its conformation; its make. And i. q. قَنٌّ, meaning A mode, or manner, &c.

ضَِعَةٌ
ضَِعَةٌ ذ perhaps an inf. n. of وَضَعَتْ, meaning “ she brought forth: ” see 1, third sentence, in art. قرأ.

وَضِيعٌ
وَضِيعٌ ذ Low, ignoble, vile, or mean; of no rank, or estimation. (Msb.)

هُوَ مَوْضِعُ سِرِّى
هُوَ مَوْضِعُ سِرِّى ذ He is the depository of my secret, or secrets. ― -b2- مَوْضِعُهُ الرَّفْعُ Same as مَحَلُّهُ الرفع ― -b3- مَوْضِعٌ The proper application, or meaning, of a word. (Bd, iv. 48 and v. 45.) See 1 in art. حرف. And The case in which a word is to be used: see S, art. on the particle فَ. ― -b4- And The proper place of a thing. ― -b5- Ground; as when one says, “ a ground for, or of, belief, trust, accusation, ” &c. And The proper object of an action, &c.: as in the phrase فُلَانٌ مَوْضِعٌ لِلْاِكْرَامِ Such a one is a proper object of honouring.

مَوْضُوعٌ
مَوْضُوعٌ ذ A certain pace of a beast; contr. of مَرْفُوعٌ. (S in art. رفع.) ― -b2- مَوْضُوعٌ as an inf. n., signifying a certain manner of going of a beast: see رَفَعَ البَعِيرُ. ― -b3- مَوْضُوعٌ, in logic, (assumed tropical:) A subject, as opposed to a predicate: and (assumed tropical:) a substance, as opposed to an accident: in each sense, contr. of مَحْمُولٌ. ― -b4- (assumed tropical:) The subject of a book or the like. ― -b5- See مَصْنُوعٌ. ― -b6- أَصْوَاتٌ مَصُوغَةٌ مَوُضُوعَةٌ: see art. صوغ.

مُوَاضَعَة
مُوَاضَعَة ذ [when used as a conv. term in lexicology] i. q. اِصْطِلَاحٌ [when so used]. (Mz, 1st نوع.)

أَكَمَةٌ مُتَوَاضِعَةٌ
أَكَمَةٌ مُتَوَاضِعَةٌ ذ [(assumed tropical:) A low hill]. (S in art. خشع.)

### Türkçe

**وَضَعَهُ**
1 **وَضَعَهُ** ذ Onu bir yere koydu yahut yerleştirdi; (KL, PS;) bir yere, içine yahut üstüne: (PS:) onu elinden aşağı koydu yahut aşağı attı: (TA:) **رَفَعَه**’nin zıddı: (Mgh:) **حَطَّهُ**’nun müradifi: (K, TA, **حط** maddesinde:) fakat bunun sonuncusundan daha genel bir manası vardır. (Er-Râghib, Kull.) ― -b2- **وَضَعَ** Bir şeyi aşağı koydu: **رَفَعَ**’ın zıddı. (K, **نَصَبَ** lafzında.) ― -b3- **وَضَعَتْ** Doğurdu. ― -b4- **وَضَعَ لَهُ** Ona yahut onun için bir alâmet, nişan vb. tayin etti: **علم** maddesinde Msb’ye bak. ― -b5- **وَضَعَ عَلَيْهِ** Ona bir ceza, yahut vergi vb. yükledi. ― -b6- **وَضَعَ** Bir vergiyi yahut benzerini düşürdü; onu tahsil etmedi. (Mgh, Msb, **جوح** maddesinde.) ― -b7- **وَضَعُوا الحَرْبَ** (mecazî kabul edilerek:) [Savaşı bıraktılar yahut terk ettiler;] barış yaptılar; **رَفَعُوهَا**’nın karşıtı. (Ham, s. 179 ve 180.) ― -b8- **وَضَعَ مِنْهُ**, (S,) yahut **عَنْهُ**, (K,) Onun derecesini, rütbesini, hâlini, (S, K,) yahut itibarını düşürdü. (K.) ― -b9- **وُضِعَ فِى تِجَارَتِهِ** Ticaretinde kaybetti, yahut zarar yahut eksilme gördü; (S, Mgh, Msb, K;) onda kazanç elde etmedi; (Mgh;) bunun gibi ↓ **أُوْضِعَ** da. (Mgh.) ― -b10- **وَضَعَ** Uydurdu (bir söz:) uydurdu (şiir; **على** ile “... adına”). (Mz, 8. نوع.) ― -b11- **وَضَعَ لَفْظًا لِشَىْءٍ** Bir şeye delâlet etsin yahut onu ifade etsin diye bir lafzı yahut ibareyi uyguladı yahut tahsis etti yahut ona ayırdı. (Kull, 371, vb.) **اِزَآء**’a da bak. ― -b12- **وَضَعْتُ عَلَيْهِ الشَّىْءَ** görünüşe göre “şeyi onun, yahut onun (şeyin), ölçüsüne göre yaptım” demektir. **قَدَرْتُ**’a bak.

**فِى فُلَانٍ تَوْضِيعٌ**
2 **فِى فُلَانٍ تَوْضِيعٌ** ذ : **طُرْقَةٌ**’ya bak.

4 **أَوْضَعَ** 1’e bak. ― -b2- **مِنْ أَيْنَ أَوْضَعَ الرَّاكِبُ** **مِنْ أَيْنَ أَوْضَحَ** ile aynı. (T, L’de, **وضح** maddesinde.)

**تَوَاضَعَ**
6 **تَوَاضَعَ** ذ Alçakgönüllü, mütevazı, boyun eğici oldu yahut oldu; yahut zillet hâlinde bulundu: (Msb:) yahut kendini alçalttı, tevazu gösterdi, yahut zelil kıldı. (S, K.) ― -b2- **تَوَاضَعَا الرُّهُونَ** İkisi birbirleriyle bahisler, iddialar yahut rehinler koydular; müradifi **تَرَاهَنَا**. (TA, **رهن** maddesi.) ― -b3- **تَوَاضَعَتِ الأَرْضُ** (mecaz:) Yer, ona bitişik olana göre daha alçak oldu. (TA.)

**اِتَّضَعَتْ أَرْكَانُهُ**
8 **اِتَّضَعَتْ أَرْكَانُهُ** ذ : **ضع** maddesinde R. Q. 2’ye bak.

**وَضْعٌ**
**وَضْعٌ** ذ , on kategoriden yahut sınıftan biri olarak, bir araya getirme, yahut duruş. ― -b2- Ayrıca bir şeyin kuruluşu; onun şekillenmesi; onun yapısı. Ve **قَنٌّ** ile aynı; “bir tarz, yahut usul, vb.” manasında.

**ضَِعَةٌ**
**ضَِعَةٌ** ذ belki **وَضَعَتْ**’ın mastarıdır; “o doğurdu” manasında: **قرأ** maddesinde 1’in üçüncü cümlesine bak.

**وَضِيعٌ**
**وَضِيعٌ** ذ Alçak, soysuz, bayağı, yahut değersiz; rütbesi yahut itibarı olmayan. (Msb.)

**هُوَ مَوْضِعُ سِرِّى**
**هُوَ مَوْضِعُ سِرِّى** ذ O, sırrımın yahut sırlarımın emanetçisidir. ― -b2- **مَوْضِعُهُ الرَّفْعُ** **مَحَلُّهُ الرفع** ile aynı. ― -b3- **مَوْضِعٌ** Bir lafzın uygun uygulanışı, yahut manası. (Bd, iv. 48 ve v. 45.) **حرف** maddesinde 1’e bak. Ve bir lafzın kullanılacağı hâl: **فَ** edatı maddesinde S’ye bak. ― -b4- Ve bir şeyin uygun yeri. ― -b5- Zemin; bir kimsenin “inanma, güvenme, itham etme” vb. için bir zemin dediği gibi. Ve bir fiilin vb. uygun nesnesi: **فُلَانٌ مَوْضِعٌ لِلْاِكْرَامِ** ibaresinde olduğu gibi; “falanca, ikram etmenin uygun nesnesidir.”

**مَوْضُوعٌ**
**مَوْضُوعٌ** ذ Bir hayvanın belli bir yürüyüşü; **مَرْفُوعٌ**’un zıddı. (S, **رفع** maddesinde.) ― -b2- **مَوْضُوعٌ** mastar olarak, bir hayvanın belli bir yürüyüş tarzını ifade eder: **رَفَعَ البَعِيرُ**’e bak. ― -b3- **مَوْضُوعٌ**, mantıkta, (mecazî kabul edilerek:) bir yüklemin karşıtı olarak konu: ve (mecazî kabul edilerek:) bir arazın karşıtı olarak cevher: her iki manada da **مَحْمُولٌ**’un zıddı. ― -b4- (mecazî kabul edilerek:) bir kitabın yahut benzerinin konusu. ― -b5- **مَصْنُوعٌ**’a bak. ― -b6- **أَصْوَاتٌ مَصُوغَةٌ مَوُضُوعَةٌ**: **صوغ** maddesine bak.

**مُوَاضَعَة**
**مُوَاضَعَة** ذ [lugat ilminde bir ıstılah olarak kullanıldığında] **اِصْطِلَاحٌ** ile aynı [böyle kullanıldığında]. (Mz, 1. نوع.)

**أَكَمَةٌ مُتَوَاضِعَةٌ**
**أَكَمَةٌ مُتَوَاضِعَةٌ** ذ [(mecazî kabul edilerek:) Alçak bir tepe]. (S, **خشع** maddesinde.)
