# وضع — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D8%B9/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: وضع

- الوضع أعم من الحط، ومنه: الموضع. قال تعالى: ﴿يحرفون الكلم عن مواضعه﴾ [النساء/46] ويقال ذلك في الحمل والحمل، ويقال: وضعت الحمل فهو موضوع. قال تعالى: ﴿وأكواب موضوعة﴾ [الغاشية/14]، ﴿والأرض وضعها للأنام﴾ [الرحمن/10] فهذا الوضع عبارة عن الإيجاد والخلق، ووضعت المرأة الحمل وضعا. قال تعالى: ﴿فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت﴾ [آل عمران/36] فأما الوضع والتضع فأن تحمل في آخر طهرها في مقبل الحيض. ووضع البيت: بناؤه. قال الله تعالى: ﴿إن أول بيت وضع للناس﴾ [آل عمران/96]، ﴿ووضع الكتاب﴾ [الكهف /49] هو إبراز أعمال العباد نحو قوله: ﴿ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا﴾ [الإسراء/13] ووضعت الدابة تضع في سيرها وضعا: أسرعت، ودابة حسنة الموضوع، وأوضعتها: حملتها على الإسراع. قال الله عز وجل: ﴿ولأوضعوا خلالكم﴾ [التوبة/47] والوضع في السير استعارة كقولهم: ألقى باعة وثقله، ونحو ذلك، والوضيعة: الحطيطة من رأس المال، وقد وضع الرجل في تجارته يوضع: إذا خسر، ورجل وضيع بين الضعة في مقابلة رفيع بين الرفعة.

### Türkçe

- **الوضع** **الحط**’tan daha geneldir; ondan: **الموضع**. Yüce Allah dedi ki: ﴿يحرفون الكلم عن مواضعه﴾ [النساء/46]. Bu, yükte ve yükte söylenir; ve denir: **وضعت** **الحمل**; o hâlde o **موضوع**tur. Yüce Allah dedi ki: ﴿وأكواب موضوعة﴾ [الغاشية/14]، ﴿والأرض وضعها للأنام﴾ [الرحمن/10]. Şu hâlde bu **الوضع**, var etme ve yaratma’dan bir ibaredir; ve kadın **الحمل**’i **وضعا** ile koydu (doğurdu). Yüce Allah dedi ki: ﴿فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت﴾ [آل عمران/36]. Amma **الوضع** ve **التضع** ise: son temizliğinde, hayzın başlangıcında hamile kalmandır. Ve **وضع** ev: onun inşasıdır. Yüce Allah dedi ki: ﴿إن أول بيت وضع للناس﴾ [آل عمران/96]. Ve ﴿ووضع الكتاب﴾ [الكهف /49], kulların amellerini, şu sözüne doğru, ortaya çıkarmaktır: ﴿ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا﴾ [الإسراء/13]. Ve **وضعت** binek hayvanı, yürüyüşünde **وضعا** ile **تضع**: hızlandı; ve **دابة** güzel **الموضوع**ludur; ve onu **أوضعتها**: onu hızlanmaya yükledim. Aziz ve Celil Allah dedi ki: ﴿ولأوضعوا خلالكم﴾ [التوبة/47]. Ve yürüyüşte **الوضع**, onların “yükünü ve ağırlığını attı” demeleri gibi, ve bunun benzeri, bir istiaredir. Ve **الوضيعة**: sermayeden indirimdir; ve adam ticaretinde **وضع** eder, **يوضع**: zarar ettiğinde. Ve adam **وضيع**, **الضعة**’nin açıklığı içinde, **رفيع**’in **الرفعة** içinde oluşunun karşılığında.
