# وضع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وضع

وَضَعَ
وَضَعَ
a.  [ يَضَعُ ] ( n. ac. وَضْع 1 ,  مَوْضَع 17 ,  مَوْضِع 18 ,  مَوْضُوْع ), Put down; set, placed.

b.  [ 'An ], Let off ( creditor ).

c.  [ 'An ], Lowered, degraded; dismissed; deposed.

d.  [ acc. or Min ], Abased; humiliated.

e.  ( n. ac. وَضْع 1 ,  وُضُوْع 27 ,  ضَِعَة ), Humbled, abased ( himself ).

f.  [ acc. &  'An ], Forgave, pardoned, let off; remitted ( debt ).

g.  ( n. ac. وَضْع 1 ,  وُضْع 3 ,  يُضْع ), Brought forth, bore; laid ( eggs ).

h.  ( n. ac. وَضْع 1 ,  مَوْضَع 17 ,  مَوْضِع 18 ,  وَضِيْعَة 25t ), Committed, intrusted to.

i.  ( n. ac. وَضْع 1 ), Made up, invented; composed ( book ).

j.  Let down ( veil ).

k.  ( n. ac. وَضِيْعَة 25t ), Grazed near the water ( camel ).

l.  Made to graze.

m.  see IV (a) .

وَضِعَ
وَضِعَ A ( n. ac. وَضِيْعَة 25t &
a.  ضَِعَة ) [&  pass. ] [ Fī ], Had losses in ( business ).

وَضُعَ
وَضُعَ U ( n. ac. وَضِيْعَة 25t &
a.  ضَِعَة ), Was base; was abased; abased himself.

b.  ( n. ac. وَضَاْعَة 22t ), Was a bastard; was an adopted child.

وَضَّعَ
وَضَّعَ II
a.  [ acc. ],  see I (d) .

b.  Wadded ( garment ).

c.  Laid eggs.

وَاْضَعَ
وَاْضَعَ III ,
a.  Betted, wagered with.

b.  Sold on easy terms.

c.  [ acc. &  Fī ], Agreed with... about.

d.  Gave ( advice ) to.

أَوْضَعَ
أَوْضَعَ IV ,
a.  Sped along.

b.  Urged on.

c.  [ pass. ],  see ( وَضِعَ ).

d.  see I (k) .

تَوَاْضَعَ
تَوَاْضَعَ VI ,
a.  Was humble, lowly.

b.  [ 'Ala ], Agreed about.

اِوْتَضَعَ
اِوْتَضَعَ VIII ( t ),
a.  see ( وَضُعَ ) ( a ) & VI ( a ).

اِسْتَوْضَعَ
اِسْتَوْضَعَ X ,
a.  Asked for relief.

وَضْع
وَضْع 1 , ( pl. أَوْضَاْع 38 ),
a.  Position; situation; site.

b.  Attitude, pose; posture; behaviour, manners.

وَضْعَة
وَضْعَة 1t ,
a.  see 1 (a) .

وَضْعِيّ
وَضْعِيّ 1yi ,
a.  Positive.

b.  Positional; local.

وِضْعَة
وِضْعَة 2t ,
a.  see 1 (a) .

مَوْضَع
مَوْضَع 17 ,  مَوْضِع 18 , ( pl. مَوَاْضِعُ 44 ),
a.  see 1 (a) .

b.  Place, locality; district.

مَوْضِعَة
مَوْضِعَة 18t ,
a.  Affection.

وَاْضِع
وَاْضِع 21 ,
a.  Placing; depositor.

b.  Author; composer; inventor.

c.  Unveiled ( woman ).

وَاْضِعَة
وَاْضِعَة 21t ,
a.  Meadow.

b.  Wanton.

وَضَاْعَة
وَضَاْعَة 22t ,
a.  Humility, humbleness, lowliness, weakness; humiliation.

وَضِيْع
وَضِيْع 25 , ( pl. وُضَعَآءُ 43 ),
a.  Humble.

b.  Mean, base, low; plebeian.

c.  Paltry, insignificant.

d.  Preserved dates.

e.  see 25t (d) .

وَضِيْعَة
وَضِيْعَة 25t , ( pl. وَضَاْئِعُ 46 ),
a.  Luggage, baggage.

b.  Tax; toll; rate.

c.  Entry-book; book of proverbs &c.

d.  Deposit; trust.

e.  Illegitimate; bastard.

f.  Adopted child.

g.  Losses; bad bargain.

h.  Flour mixed with butter.

i.  Deduction, abatement.

j.  Contumely.

k.  Military station; garrison; out-post.

l.  A certain plant.

وَضڤعَ
N. P. وَضڤعَ I ,
a.  Placed.

b.  Fictitious; apocryphal.

c.  ( pl. مَوَاْضِيْعُ 65 &

مَوْضُوْعَات
مَوْضُوْعَات ),
a.  Subject ( of a speech &c. ).

d.  Task.

e.  Loser.

وَضَّعَ
N. P. وَضَّعَ II ,
a.  Broken.

b.  Sickly.

تَوَاْضَعَ
N. Ag. تَوَاْضَعَ VI ,
a.  Humble, meek.

تَوَاْضَعَ
N. Ac. تَوَاْضَعَ VI ,
a.  see 22t .

مُتَّضِع
مُتَّضِع [ N. Ag.
a.  VIII],  see N. Ag. VI .

اِتِّضَاع
اِتِّضَاع [ N. Ac.
a.  VIII],  see 22t .

ضَِعَة
ضَِعَة
a.  Abasement, degradation; baseness.

b.  see 1 (a) .

وَضَعَ عُنْقَهُ
وَضَعَ عُنْقَهُ
a.  He decapitated him.

وَضَعَ عَصَاهُ
وَضَعَ عَصَاهُ
a.  He stopped.

تَوَاضَعَ مَا بَيْنَنَا
تَوَاضَعَ مَا بَيْنَنَا
a.  There is a great distance between us.

### Türkçe

**وَضَعَ**
**وَضَعَ**
a. [ يَضَعُ ] ( mastar: **وَضْع** 1, **مَوْضَع** 17, **مَوْضِع** 18, **مَوْضُوْع** ), Aşağı koydu; koydu, yerleştirdi.

b. [ 'An ], (alacaklıyı) vazgeçirdi; (borçtan) düşürdü.

c. [ 'An ], Alçalttı, değersizleştirdi; azletti; tahttan indirdi.

d. [ mef'ûl veya Min ], Aşağıladı; küçük düşürdü.

e. ( mastar: **وَضْع** 1, **وُضُوْع** 27, **ضَِعَة** ), (kendini) alçalttı, aşağı koydu.

f. [ mef'ûl & 'An ], Bağışladı, affetti, vazgeçti; (borcu) düşürdü.

g. ( mastar: **وَضْع** 1, **وُضْع** 3, **يُضْع** ), Doğurdu; (yumurta) yumurtladı.

h. ( mastar: **وَضْع** 1, **مَوْضَع** 17, **مَوْضِع** 18, **وَضِيْعَة** 25t ), Emanet etti, tevdi etti.

i. ( mastar: **وَضْع** 1 ), Uydurdu, icat etti; (kitap) telif etti.

j. (örtüyü) indirdi.

k. ( mastar: **وَضِيْعَة** 25t ), (deve) suya yakın otladı.

l. Otlatmaya sevk etti.

m. IV (a)’ya bak.

**وَضِعَ**
**وَضِعَ** A ( mastar: **وَضِيْعَة** 25t &
a. **ضَِعَة** ) [& meçhul ] [ Fī ], (ticarette) zarar etti.

**وَضُعَ**
**وَضُعَ** U ( mastar: **وَضِيْعَة** 25t &
a. **ضَِعَة** ), Aşağı oldu; alçaltılmış oldu; kendini alçalttı.

b. ( mastar: **وَضَاْعَة** 22t ), Piç oldu; evlatlık oldu.

**وَضَّعَ**
**وَضَّعَ** II
a. [ mef'ûl ], I (d)’ye bak.

b. (elbise) pamukladı/dolgu yaptı.

c. Yumurta yumurtladı.

**وَاْضَعَ**
**وَاْضَعَ** III ,
a. Bahse girdi, iddiaya girdi.

b. Kolay şartlarla sattı.

c. [ mef'ûl & Fī ], ... ile ... hakkında anlaştı.

d. (öğüt) verdi.

**أَوْضَعَ**
**أَوْضَعَ** IV ,
a. Hızlandırdı.

b. Teşvik etti, sürükledi.

c. [ meçhul ], (**وَضِعَ**)’e bak.

d. I (k)’ye bak.

**تَوَاْضَعَ**
**تَوَاْضَعَ** VI ,
a. Mütevazı oldu, alçakgönüllü oldu.

b. [ 'Ala ], Üzerinde anlaştı.

**اِوْتَضَعَ**
**اِوْتَضَعَ** VIII ( t ),
a. (**وَضُعَ**) (a) ve VI (a)’ya bak.

**اِسْتَوْضَعَ**
**اِسْتَوْضَعَ** X ,
a. Hafifletilme istedi.

**وَضْع**
**وَضْع** 1, (çoğulu **أَوْضَاْع** 38),
a. Konum; durum; yer.

b. Tavır, poz; duruş; davranış, âdetler.

**وَضْعَة**
**وَضْعَة** 1t ,
a. 1 (a)’ya bak.

**وَضْعِيّ**
**وَضْعِيّ** 1yi ,
a. Pozitif.

b. Konumsal; mahallî.

**وِضْعَة**
**وِضْعَة** 2t ,
a. 1 (a)’ya bak.

**مَوْضَع**
**مَوْضَع** 17, **مَوْضِع** 18, (çoğulu **مَوَاْضِعُ** 44),
a. 1 (a)’ya bak.

b. Yer, mevki; bölge.

**مَوْضِعَة**
**مَوْضِعَة** 18t ,
a. Sevgi.

**وَاْضِع**
**وَاْضِع** 21 ,
a. Koyan; tevdi eden.

b. Müellif; besteci; mucit.

c. Örtüsünü açmış (kadın).

**وَاْضِعَة**
**وَاْضِعَة** 21t ,
a. Çayır.

b. Ahlâksız.

**وَضَاْعَة**
**وَضَاْعَة** 22t ,
a. Tevazu, alçakgönüllülük, aşağılık, zayıflık; aşağılanma.

**وَضِيْع**
**وَضِيْع** 25, (çoğulu **وُضَعَآءُ** 43),
a. Mütevazı.

b. Aşağı, bayağı, alçak; avamdan.

c. Değersiz, önemsiz.

d. Saklanmış hurmalar.

e. 25t (d)’ye bak.

**وَضِيْعَة**
**وَضِيْعَة** 25t, (çoğulu **وَضَاْئِعُ** 46),
a. Yük, bagaj.

b. Vergi; resim; tarife.

c. Kayıt defteri; darbımeseller vb. kitabı.

d. Emanet; tevdi.

e. Gayrimeşru; piç.

f. Evlatlık çocuk.

g. Zararlar; kötü alışveriş.

h. Tereyağıyla karıştırılmış un.

i. İndirim, tenzil.

j. Hakaret.

k. Askerî mevki; garnizon; ileri karakol.

l. Belli bir bitki.

**وَضڤعَ**
N. P. **وَضڤعَ** I ,
a. Konulmuş.

b. Uydurma; asılsız.

c. (çoğulu **مَوَاْضِيْعُ** 65 &
**مَوْضُوْعَات**
**مَوْضُوْعَات** ),
a. Konu (bir konuşmanın vb.).

d. Görev.

e. Kaybeden.

**وَضَّعَ**
N. P. **وَضَّعَ** II ,
a. Kırık.

b. Hastalıklı.

**تَوَاْضَعَ**
N. Ag. **تَوَاْضَعَ** VI ,
a. Mütevazı, yumuşak huylu.

**تَوَاْضَعَ**
N. Ac. **تَوَاْضَعَ** VI ,
a. 22t’ye bak.

**مُتَّضِع**
**مُتَّضِع** [ N. Ag.
a. VIII], N. Ag. VI’ya bak.

**اِتِّضَاع**
**اِتِّضَاع** [ N. Ac.
a. VIII], 22t’ye bak.

**ضَِعَة**
**ضَِعَة**
a. Alçalma, düşkünlük; aşağılık.

b. 1 (a)’ya bak.

**وَضَعَ عُنْقَهُ**
**وَضَعَ عُنْقَهُ**
a. Onun başını kesti.

**وَضَعَ عَصَاهُ**
**وَضَعَ عَصَاهُ**
a. Durdu.

**تَوَاضَعَ مَا بَيْنَنَا**
**تَوَاضَعَ مَا بَيْنَنَا**
a. Aramızda büyük bir mesafe vardır.
