# وضم (و-ض-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: و - ض - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الضاد والميم و و ا ي ء معهما
م ض ي، و م ض، أ م ض، ض ي م، أ ض م، و ض م، ض أ م مستعملات
مضي:
مَضَى في أمره مَضاءَ.
وَمضَى الشيءُ يَمْضي مُضِيّاً.
ويُكْنَى الفَرَسُ أبا المَضاء.
ومض:
الوَمْضُ والوَميضُ من لمَعَان البَرْق وكُلِّ شيءٍ صافي اللّون، ووَمَضَ البَرْقُ وأوْمَضَ، وأومَضَتْ فلانةُ بعينها إذا بَرَقَت له، تُومِض إيماضاً فهي مُومِضة.
أمض:
أمِضَ الرجُلُ يأمَضُ فهو أَمِضٌ اذا لم يُبال المُعاتَبهَ وعَزيمتُه ماضيِةٌ في قلبه، وكذلك اذا أَبدَى بلسانه غيرَ ما يُريدُه فهو آمِضٌ.
ضيم:
الضَّيْمُ: الانتقِاص، ويقال: ما ضِمْتُ أَحَداً، ولا ضُمْتُ أي ما ضامَني أَحَد، يُقال ذلك بمعنى فَعَلَ بي، بالضم، والكلامُ في هذا بالكسر.
وضامَه في الأمر، وضامَه حقَّه. يضيمه ضيماً.
أضم:
الأَضَمُ: الحَسَدُ والحِقْدُ في القلب، لا يَقدِرُ على أن يُمضِيَه.
ورجلٌ أَضِمٌ، وقد أَضِمَ يأضَمُ أَضَماً.
وضم:
وَضَمْتُ اللَّحْمَ: وَقَيْتُه من التُّراب، وأوضَمْتُ له: اتَّخَذْتْ له وَضَماً.
والوَضَم: كلُّ شيءٍ يُوضَع عليه للجَزْر.
والوَضيمةُ: جمع، وهُم القومُ يَنْزِلون على قَومٍ، وهم قليلٌ، فيُحْسِنونَ اليهم ويُكرِمُونهم.
ضأم:
الضَّأمُ والضَّأْبُ: السِّلْفُ، يقال: هُما ضَأْبان وضَأْمانِ اذا كانا سِلْفَيْنِ.

##### Türkçe

باب **الضاد** والميم و **و** **ا** **ي** **ء** معهما
**م ض ي**، و **م ض**، **أ م ض**، **ض ي م**، **أ ض م**، **و ض م**، **ض أ م** kullanımdadırlar.

**مضي**:
Bir işinde **مَضَى**; **مَضاءَ** (geçip gitme/ilerleme) ile.
Ve şey **وَمضَى**; **يَمْضي** **مُضِيّاً** (geçip gitme/ilerleme olarak).
Ve at, **أبا المَضاء** diye kinayelenir.

**ومض**:
**الوَمْضُ** ve **الوَميضُ**, şimşeğin parıltısındandır ve rengi saf olan her şeydendir; şimşek **وَمَضَ** ve **أوْمَضَ**. Ve falanca kadın gözüyle **أومَضَتْ**; ona parladığı zaman; **تُومِض** **إيماضاً**; o hâlde o **مُومِضة**dir.

**أمض**:
Adam **أمِضَ**; **يأمَضُ**; o hâlde o **أَمِضٌ**dur; kınanmayı umursamadığı zaman ve azmi kalbinde geçip giden/kararlı olduğunda; yine bunun gibi, diliyle istediğinden başkasını ortaya koyduğu zaman; o **آمِضٌ**dur.

**ضيم**:
**الضَّيْمُ**: eksiltme. Ve denilir: “Ben kimseyi **ضِمْتُ** etmedim, ne de **ضُمْتُ**”; yani “Bana kimse **ضامَني** etmedi.” Bu, “bana yaptı” mânasında söylenir; (bu) damme iledir; bu hususta söz kesre iledir.
Ve onu işte **وضامَه** etti; ve hakkını **وضامَه** etti; onu **يَضيمه**; **ضيماً** (eksiltme) ile.

**أضم**:
**الأَضَمُ**: kalpteki haset ve kindir; onu yürütmeye/gerçekleştirmeye güç yetiremez.
Ve bir adam **أَضِمٌ**dur; ve **أَضِمَ**; **يأضَمُ**; **أَضَماً**.

**وضم**:
Eti **وَضَمْتُ**: onu topraktan korudum. Ve onun için **أوضَمْتُ**: onun için bir **وَضَماً** edindim.
Ve **الوَضَم**: kesim için üzerine konulan her şeydir.
Ve **الوَضيمةُ**: bir cem‘dir; onlar, bir kavmin üzerine inerler; ve onlar azdır; (ev sahibi) onlara iyilik eder ve onları ikram eder.

**ضأم**:
**الضَّأمُ** ve **الضَّأْبُ**: kayın hısımlığıdır; denilir: “İkisi **ضَأْبان** ve **ضَأْمانِ**dir”; iki kayın hısmı oldukları zaman.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الوَضَمُ: كلُّ شيء يجعل عليه اللحم من خشبٍ أو باريةٍ، يوقى به من الأرض. وقال الراجز:
ليس براعي إبلٍ ولا غَنَمْ
ولا بجزَّارٍ على ظهر الوَضَمْ
وقد وَضَمْتُ اللحم أضِمُهُ وضْماً، إذا وضعته على الوَضَمِ. وأوْضَمْتَهُ، إذا جعلت له وَضَماً. وقال ابن دريد: أوْضَمْتُ اللحم وأَوْضَمْتُ له. وقولهم: الحَيُّ وَضْمَةٌ واحدةٌ، بالتسكين، أي جماعةٌ متقاربةٌ. ابن الأعرابي: الوَضْمَةُ والوَضيمَةُ: صِرْمٌ من الناس، يكون فيه مائتا إنسان أو ثلثمائة. والوَضيمَةُ: القومُ يقِلُّ عددهم فينزلون على قوم. وقد وَضَمَ بنو فلان على بني فلان، إذا حلُّوا عليهم. والوَضيمَةُ مثل الوَثيمَةِ من الكلأ. الفراء: الوَضيمَةُ طعام المأتم. واسْتَوْضَمْتُ الرجلَ، إذا ظلمته واسْتَضَمْتَهُ. وتَوَضَّمَ الرجلُ المرأةَ، إذا وقع عليها.

##### Türkçe

**الوَضَمُ**: Etin üzerine konulduğu, ağaçtan veya hasırdan her şey; onunla yerden korunulur. Râciz dedi ki:
Deve de güden değildir, koyun da,
Ne de **الوَضَم** sırtı üzerinde kasaplık yapan.

Ve “Eti **الوَضَم** üzerine koyduğum zaman, onu **وضْماً** ile **أضِمُهُ**: yani **وَضَمْتُ**.” Ve “Ona **أوْضَمْتُ**”: yani ona bir **وَضَم** yaptığım zaman. İbn Düreyd dedi ki: “Eti **أوْضَمْتُ** ve onun için **أَوْضَمْتُ**.” Ve onların sözü: “**الحَيُّ وَضْمَةٌ واحدةٌ**”, sükûn ile; yani birbirine yakın bir topluluk. İbnü’l-A‘râbî: **الوَضْمَةُ** ve **الوَضيمَةُ**: İnsanlardan bir bölük; içinde iki yüz insan veya üç yüz bulunur. Ve **الوَضيمَةُ**: Sayıları az olan kavim; sonra bir kavmin üzerine inerler. Ve “Falan oğulları falan oğullarının üzerine **وَضَمَ**”: yani onların yanına konakladıkları zaman. Ve **الوَضيمَةُ**, otlaktan **الوَثيمَةِ** gibidir. Ferrâ: **الوَضيمَةُ** matem yemeğidir. Ve “Adamı **اسْتَوْضَمْتُ**”: yani ona zulmettiğim ve onu **اسْتَضَمْتَهُ**. Ve “Adam kadına **تَوَضَّمَ**”: yani onun üzerine düştüğü zaman.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ض م ( و ا ى ء )
ضيم ، ضمى ، مضى ، وضم ، ومض ، أمض ، وميض ، أضم .
ضيم : قال اللّيثُ : ضامَه في الأمر ، وضَامَهُ حَقّه يَضِيمه ضَيْما : وهو الانتقاص . ويقال : ما ضِمْتُ أحداً ، ولا ضُمْتُ ، أي : ما ضامَني أحد . والمَضِيمُ : المَظلومُ .
ضمي : أبو العبَّاس عن ابن الأعرابي قال : ضَمَى : إذا ظَلم .
قلتُ : كأنه مقلوبٌ عن ضامَ ، وكذلك بَضَى : إذا أقام ، مقلوبٌ عن باضَ .
مضى : يقال : مضيْتُ بالمكان ، أو مضَيْتُ عليه .
وقال ابن شُميل : يقال : مَضَيْتُ ببيعي ، أي : أجَزْتُه . وقد ماضَيْتُه ، أي : أجَزْتُه . ويقال أيضاً : أمضَيْتُ بَيْعي ، ومَضَيْتُ على بَيْعي ، أي : أجزْتُه .
ابن السكّيت عن أبي عُبَيدة عن يونس : مَضَيتُ على الأمر مُضُوّاً ؛ وهذا أمرٌ مَمْضُوٌّ عليه ، جاء به في باب فَعُول بفتح الفاء .
أبو عُبَيد : المُضَوَاءُ : التقدُّم .
وقال القُطاميّ :
فإذا خَنَسْنَ مَضَى على مُضَوَائه
ويقال : مضى الشيءُ يَمضي مُضُوّاً وَمضاءً .
قال الليث : الفَرَس يُكنى أبا المضَاء .
ويقال للرجل إذا مات : قد مَضَى .
أمض : قال الليث : أَمِضَ الرجلُ يأمَض فهو أمِضٌ : إذا لم يُبالِ المعاتَبة ، وعَزِيمتُه ماضيةٌ في قَلْبه ، وكذلك إذا أبْدَى بِلسانِه غيرَ ما يُريد . قلت : لم أسمعْ أمِضَ لغير الليث ولا أعرفه .
ومض : قال الليث : الوَمْضُ والوَمِيضُ : مِنْ لمعَان البَرْق وكلِّ شيء صافي اللّون .
ويقال : أومضَتْه فلانة بعَيْنها : إذا برّقَتْ له .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الوَمِيضُ : أن يومِضَ البَرقُ إيماضةً ضعيفةً ثم يَخفَى ثم يُومِض ، وليس في هذا يأسٌ من مَطر قد يكون وقد لا يكون . [
وقال شَمِر وغيره : يقال : ومَض البرقُ يَمِضُ ، وأَوْمَض يُومِضُ ، وأنشد :
تَضحَك عن غُرِّ الثّنايا ناصعٍ
مِثلِ وَمِيض البَرقِ لمَّا عَنْ وَمَضْ
يريد : لمَّا أنْ وَمَضَ .
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : في البَرْق الإيماض وهو اللَّمْع الخَفِيّ .
أضم : أبو عُبَيد عن الأصمعي وأبي عمرو :
الأضَمُ : الغَضَبُ . وقد أَضِمَ يأضَم أضماً فهو أضِم .
وإضَمٌ : اسمُ جبل بعينه .
وأنشد ابن السكيت :
شُبّتْ بأعلى عانِدَين مِنْ إضَمْ
وضم : رُوِي عن عمر بنِ الخطَّاب أنه قال : إنما النّساءُ لحمٌ على وَضَم إلاّ ما زُبَّ عنه .
قال أبو عبَيد عن الأصمعي : الوَضَمُ : الخشبَة أو البارِيَة التي يوضع عليها اللّحم يقول : فهنّ في الضَّعف مِثلُ ذلك اللَّحم الّذي على الوَضَم ، وشَبَّه النساءَ به لأنّ من عادة العرب في بادِيَتها إذا نُحِر بعيرٌ لجماعته يَقْتسمون لحمه أن يَقْلعوا شجراً كثيراً ويُوضَم بعضُه على بعض ، ويُعَضَّى اللحمُ ويوضَع عليه ، ثم يُلقَى لحمهُ عن عُراقِه ويُقطَّع على الوَضَم هَبْراً للقَسْم ، وتُؤجَّج نار ، فإذا سقَط جَمْرُها اشتَوى مَن حضَر شِوايةً بعد شِوايةٍ على ذلك الجَمْرِ ، لا يُمنَع أحدٌ منه ، فإذا وقَعتْ فيه المقاسم وأحرَز الشركاءُ مقاسِمَهم حَوَّل كلُّ شريك قَسَمه عن الوَضَم إلى بيته ، ولم يَعرِض أحد لما حازَه . فشبه عمرُ النساءَ وقلَّةَ امتناعِهنّ على طُلاّبهنّ من الرجال باللَّحم ما دام على الوَضم .
أبو عُبَيد عن أبي زيد : الوَضَمُ : كلُّ ما وَقَيْتَ به اللَّحمَ من الأرض ، يقال : أوصَمْتُ اللحم ، وأوْضَمْتُ له .
قال : وقال الكسائيّ : إذا عملتَ له وَضَماً .
قلتَ : وَضَمْتُه أضِمُه ، فإذا وضَعت اللّحم عليه قلت : أوضَمْتُه .
أبو عُبَيد عن أبي عمرو : الوَضِيمَةُ : القوْم ينزِلون على القَوْم وهم قليل فيُحسِنون إليهم ويُكرِمونهم .

##### Türkçe

ض م ( **و** **ا** **ى** **ء** )
**ضيم** , **ضمى** , **مضى** , **وضم** , **ومض** , **أمض** , **وميض** , **أضم** .
**ضيم** : **اللّيثُ** dedi: İşte ona karşı **ضامَه في الأمر**; ve onun hakkını **وضَامَهُ حَقّه يَضِيمه ضَيْما**: ve o, eksiltmedir. Ve denilir: **ما ضِمْتُ أحداً** , ve **ولا ضُمْتُ** , yani: bana kimse zulmetmedi. Ve **المَضِيمُ**: mazlumdur.
**ضمي** : **أبو العبَّاس** , **ابن الأعرابي**’den: dedi: **ضَمَى**: zulmettiği zaman.
Dedim: Sanki o, **ضامَ**’dan kalb edilmiştir; ve yine **بَضَى**: ikamet ettiği zaman, **باضَ**’dan kalb edilmiştir.
**مضى** : denilir: **مضيْتُ بالمكان** , yahut **مضَيْتُ عليه** .
Ve **ابن شُميل** dedi: denilir: **مَضَيْتُ ببيعي** , yani: onu geçerli kıldım. Ve muhakkak **ماضَيْتُه** (de vardır), yani: onu geçerli kıldım. Ve ayrıca denilir: **أمضَيْتُ بَيْعي** , ve **مَضَيْتُ على بَيْعي** , yani: onu geçerli kıldım.
**ابن السكّيت** , **أبي عُبَيدة**’den, **يونس**’tan: **مَضَيتُ على الأمر مُضُوّاً**; ve bu, üzerine gidilmiş bir iştir: **مَمْضُوٌّ عليه**; onu **فَعُول** babında, **الفاء**’nın fethiyle getirdi.
**أبو عُبَيد** : **المُضَوَاءُ**: ilerlemedir.
Ve **القُطاميّ** dedi:
فإذا خَنَسْنَ مَضَى على مُضَوَائه
Ve denilir: **مضى الشيءُ يَمضي مُضُوّاً وَمضاءً** .
**الليث** dedi: At, **أبا المضَاء** künyesiyle künyelenir.
Ve adam için, öldüğü zaman denilir: **قد مَضَى** .
**أمض** : **الليث** dedi: **أَمِضَ الرجلُ يأمَض فهو أمِضٌ**: kınamaya aldırmadığı zaman; ve onun azmi kalbinde geçicidir; ve yine, diliyle istediğinden başkasını açığa vurduğu zaman. Dedim: **أمِضَ**’ı **الليث**’ten başkası için işitmedim ve onu bilmem.
**ومض** : **الليث** dedi: **الوَمْضُ** ve **الوَمِيضُ**: şimşeğin parıltısından ve rengi saf olan her şeydendir.
Ve denilir: **أومضَتْه فلانة بعَيْنها**: ona gözleriyle parıldadığı zaman.
**ثعلب** , **ابن الأعرابيّ**’den: **الوَمِيضُ**: şimşeğin zayıf bir parıltıyla parıldaması, sonra gizlenmesi, sonra parıldamasıdır; ve bunda, yağmurdan bir ümitsizlik yoktur; olabilir de olmayabilir de. [
Ve **شَمِر** ve başkaları dedi: denilir: **ومَض البرقُ يَمِضُ** , ve **أَوْمَض يُومِضُ**; ve inşad etti:
تَضحَك عن غُرِّ الثّنايا ناصعٍ
مِثلِ وَمِيض البَرقِ لمَّا عَنْ وَمَضْ
İster: **لمَّا أنْ وَمَضَ** .
**أبو عُبَيد** , **الأصمعيّ**’den: Şimşekte **الإيماض** vardır; ve o, gizli parıltıdır.
**أضم** : **أبو عُبَيد** , **الأصمعي** ve **أبي عمرو**’dan:
**الأضَمُ**: öfkedir. Ve muhakkak **أَضِمَ يأضَم أضماً فهو أضِم** (de vardır).
Ve **إضَمٌ**: bizzat bir dağın adıdır.
Ve **ابن السكيت** inşad etti:
شُبّتْ بأعلى عانِدَين مِنْ إضَمْ
**وضم** : **عمر بنِ الخطَّاب**’dan rivayet olundu ki o dedi: Kadınlar ancak **لحمٌ على وَضَم**’dır; ancak ondan uzaklaştırılan müstesna.
**أبو عبَيد** , **الأصمعي**’den dedi: **الوَضَمُ**: üzerine et konulan tahta yahut hasırdır; der ki: onlar zayıflıkta, **الوَضَم** üzerindeki o et gibidir; ve kadınları ona benzetti; çünkü Arapların bedevîlerinde âdetlerindendir: bir deve cemaatine boğazlandığı zaman, etini taksim etmeleri için çok ağaç söküp, bir kısmını bir kısmı üzerine **يُوضَم** ederler; ve et parçalanır ve onun üzerine konur; sonra eti kemiklerinden atılır ve **الوَضَم** üzerinde taksim için parça parça kesilir; ve bir ateş tutuşturulur; onun koru düştüğü zaman, hazır bulunan kimse o kor üzerinde kızartma üstüne kızartma kızartır; ondan kimse men edilmez; sonra taksimler içine düştüğü ve ortaklar paylarını elde ettiği zaman, her ortak payını **الوَضَم**’dan evine nakleder; ve kimse onun elde ettiğine ilişmez. Böylece **عمر** kadınları ve onların erkeklerden taliplerine karşı az dirençlerini, **الوَضم** üzerinde bulunduğu müddetçe et ile benzetti.
**أبو عُبَيد** , **أبي زيد**’den: **الوَضَمُ**: et için yerden koruduğun her şeydir; denilir: **أوصَمْتُ اللحم** , ve **أوْضَمْتُ له** .
Dedi: Ve **الكسائيّ** dedi: Ona bir **وَضَماً** yaptığın zaman.
Dedim: **وَضَمْتُه أضِمُه**; eti onun üzerine koyduğun zaman dedin: **أوضَمْتُه** .
**أبو عُبَيد** , **أبي عمرو**’dan: **الوَضِيمَةُ**: bir kavmin üzerine konaklayan kavimdir; ve onlar azdır; böylece onlara iyilik ederler ve onları ikram ederler.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الواو والضاد وما يثلثهما)
(*وضع) الواو والضاد والعين: أصلٌ واحد يدلُّ على الخَفْض [للشيء] وحَطِّه. ووَضَعتُه بالأرض وضعاً، ووضَعت المرأة ولدَها. [و] وُضِع في تِجارته يُوضَع: خَسِر. والوضائع: قومٌ يُنقَلون من أرضٍ إلى أرضٍ يسكنون بها.
الوَضيع: الرّجُل الدنِيّ. والدّابّةُ تَضَع في سَيْرِها وَضْعاً، وهو سَيْرٌ سهلٌ يخالف المرفوع. قال:
مَرفوعها زَوْلٌ ومَوضوعُها *** كمَرِّ صَوْبٍ لجِبٍ وَسْطَ رِيحْ([1])يقال منه: إنَّها لَحَسَنة الموضوع. وقد أوْضَعَها راكِبُها. ووَضَعَ([2]) الرّجُلُ: سار ذلك السَّير. وذُكِرَ أنَّ [الواضِعات([3])]: الإبل تأكل الخلّة. وأنشَدُوا:
رأى صاحِبي في الواضعات نجيبةً *** وأمثالَها في الغادياتِ القوامِسِ([4])والرجل المُوَضَّع: الذي ليس بمستحكمِ الأمر.
(وضم) الواو والضاد والميم: كلمة واحدة، هي الوَضَمُ: كلُّ شيءٍ يُوضَع عليه اللَّحمُ من خشبٍ وحجر. وَضَمْتُ اللَّحْمَ: اتَّخَذْتُ له وَضَماً. وأوضَمْتُه: جعلتُه على الوَضَم. ويقال: استَوْضَمْتُ الرّجُلَ، أي استضَمْتُه وجعلتُه تحْتِي كالوَضَم. وتوضّمَ الرّجُل المرأةَ: وقَعَ عليها. والوَّضيمة: القوم يَقلُّ عددُهم، يَنزِلُون على القَوم فيُحسِنون إليهم.
(وضأ) الواو والضاد والهمزة: كلمةٌ واحدةٌ تدلُّ على حُسنٍ ونَظافة. وَضُؤَ([5]) الرّجُلُ يَوْضُؤُ، وهي وضيءٌ. والوَضُوء: الماء الذي يُتَوَضَّأ به. والوُضوء فِعلُك إذا توضّأْت، من الوَضَاءَة، وهي الحُسنُ والنَّظافة، كأنَّ الغاسِل وجهَه وضَّأَه، أي حسَّنَه.
(وضح) الواو والضاد والحاء: أصلٌ واحد يدلُّ على ظُهور الشَّيءِ وبُروزِه. ووَضَح الشَّيءُ: أبَانَ. [و] في الشِّجاج المُوضِحَةُ، وهي تُبدِي وَضَح العَظْم. واستَوْضَحْتُ الشَّيءَ، إذا وضعتَ يَدكَ على عينيك تنظر هل تراه. وجاء في الحديث: "صُومُوا من وَضَح إلى وَضَح" أي من ضَوء إلى ضوء. والوَضَّاح: الرّجُل الأبيض اللَّون الحَسَنُ. وأوضَحَ الرّجلُ: وُلِد لَه البِيض من الأولاد. ومن أين أوضَحْتَ، أي من أين بدا [وضَحُك([6])]، أي من أين طَلَعت. ووَضَحُ الطريقِ: مَحجَّتُه. والواضحة: الأسنان تبدو عند الضَّحِك. قال:
كلُّ خَليلٍ كنت خالَلْتُه *** لا تَرَكَ اللهُ لـهُ واضِحهْ([7])
والأوضاح: بقايا الحَلِيِّ والصِّلِّيان. والأوضاح: حَلْيٌ من فِضّة.
(وضخ) الواو والضاد والخاء: ... ...([8])
(وضر) الواو والضاد والراء([9])]: كلمة واحدة تدلُّ على لَطْخِ شيءٍ بشيء. فالوَضَر مثل الدَّرَن والزَّهَم. قال:
* أبارِيقُ لم يَعْلَقْ بها وَضَرُ الزُّبدِ([10]) *
قال أبو عبيدة: يقال لبقيَّةِ الشَّيء على الشَّيء: الوضَر، كبقيّة الهِناء على البعير.
---------------------__
([1]) لطرفة في ديوانه 13 واللسان (رفع، وضع) وقد سبق في (رفع) برواية: "موضوعها زول ومرفوعها". مطابقاً بذلك ما في اللسان (رفع)، وفي رواية نبه على خطئها ابن بري، كما في اللسان (رفع). وجاء في اللسان (وضع) مطابقاً لرواية المقاييس (وضع) وهي الرواية الصحيحة. وفي اللسان (وضع) أيضاً: "كمر غيث لجب".
([2]) في الأصل: "وواضع"، تحريف. وأنشد في اللسان شاهد لذلك:
يا ليتني فيها جذع *** أخب فيها وأضع
 ([3]) التكملة من المجمل.
([4]) في الأصل: "والواضعات"، صوابه في المجمل واللسان (وضع) وفي المجمل: "العاديات" بالعين المهملة. وفي اللسان: "الواضعات" بدلها.
([5]) في الأصل: "وضؤ الرجل يوضؤ الرجل يوضو". وفيه تكرار.
([6]) التكملة من المجمل.
([7]) لطرفة في ديوانه 43 والحيوان (6: 302) وعيون الأخبار (2: 3). وأنشده في اللسان (وضح) بدون نسبة. ويروى: "صافيته".
([8]) وردت هذه المادة مبتورة مختلطة بما بعدها. والذي في المجمل:
          (وضخ) المواضخة: تَبَاري المستَقِيَيْن. ثم استُعير في كلِّ مُتَبارِيَيْن.
([9]) تكملة يحتاج إليها الكلام. وانظر التنبيه السابق.
([10]) لأبي الهندي، واسمه عبد المؤمن بن عبد القدوس، في اللسان (وضر) والشعر والشعراء 242، 664 والأغاني (21: 178). وصدره:
* سيغني أبا الهندي عن وطب سالم *

ـ

##### Türkçe

(باب **الواو** و**الضاد** وما يثلثهما)
(**وضع**) **الواو** ve**الضاد** ve**العين**: tek bir asıldır; [bir şey için] alçaltmaya ve onu indirmeye delâlet eder. “Onu yere koydum” **وضعاً**; ve kadın çocuğunu doğurdu. [Ve] “ticaretinde konuldu” **وُضِع** “konulur” **يُوضَع**: zarar etti. **الوضائع**: bir yerden bir yere nakledilen, orada ikamet eden bir kavimdir.
**الوَضيع**: aşağı (dünî) adam. Ve binek hayvanı yürüyüşünde **وَضْعاً** “koyar”; o, kolay bir yürüyüştür; “yükseltilmiş”e muhaliftir. Dedi ki:
مَرفوعها زَوْلٌ ومَوضوعُها *** كمَرِّ صَوْبٍ لجِبٍ وَسْطَ رِيحْ([1])Ondan denilir: “Şüphesiz o, **الموضوع**u güzel olandır.” Ve binicisi onu **أوْضَعَ** etti. Ve adam **وَضَعَ**([2]): o yürüyüşle yürüdü. Ve zikredildi ki **[الواضِعات([3])]**: develer **الخلّة**yi yer. Ve inşad ettiler:
رأى صاحِبي في الواضعات نجيبةً *** وأمثالَها في الغادياتِ القوامِسِ([4])Ve **المُوَضَّع** adam: işi sağlamlaştırılmış olmayan kimsedir.

(**وضم**) **الواو** ve**الضاد** ve**الميم**: tek bir kelimedir; o **الوَضَمُ**dur: etin üzerine konulduğu, ağaçtan ve taştan her şey. “Eti **وَضَمْتُ**”: onun için bir **وَضَماً** edindim. Ve onu **أوضَمْتُه**: onu **الوَضَم** üzerine yaptım. Ve denilir: “adamı **استَوْضَمْتُ**”, yani onu **استضَمْتُ** ve onu altıma **الوَضَم** gibi yaptım. Ve adam kadını **توضّمَ**: onun üzerine düştü (cima etti). Ve **الوَّضيمة**: sayıları az olan bir kavim; bir kavmin üzerine inerler de onlara iyi davranırlar.

(**وضأ**) **الواو** ve**الضاد** ve**الهمزة**: tek bir kelimedir; güzelliğe ve temizliğe delâlet eder. Adam **وَضُؤَ**([5]) “**يَوْضُؤُ**”; ve o **وضيءٌ**dür. Ve **الوَضُوء**: onunla abdest alınan sudur. Ve **الوُضوء**: abdest aldığında senin fiilindir; **الوَضَاءَة**dan, o da güzellik ve temizliktir; sanki yüzünü yıkayan onu **وضَّأَه** etmiştir, yani onu güzelleştirmiştir.

(**وضح**) **الواو** ve**الضاد** ve**الحاء**: tek bir asıldır; şeyin ortaya çıkmasına ve belirginleşmesine delâlet eder. Ve şey **وَضَح**: açıkladı. [Ve] yarıklarda **المُوضِحَةُ** vardır; o, kemiğin **وَضَح**ını gösterir. Ve “şeyi **استَوْضَحْتُ**”, elini gözlerinin üzerine koyup onu görür müsün diye baktığında (denilir). Ve hadiste geldi: “**وَضَح**tan **وَضَح**a oruç tutun”; yani ışıktan ışığa. Ve **الوَضَّاح**: rengi beyaz, güzel adam. Ve adam **أوضَحَ**: ona çocuklardan beyazlar doğdu. Ve “nereden **أوضَحْتَ**”, yani nereden senin **[وضَحُك([6])]** belirdi; yani nereden doğdun. Ve yolun **وَضَحُ**ı: onun açık yolu (mahcce)dir. Ve **الواضحة**: gülmede görünen dişlerdir. Dedi ki:
كلُّ خَليلٍ كنت خالَلْتُه *** لا تَرَكَ اللهُ لـهُ واضِحهْ([7])
Ve **الأوضاح**: süs eşyasının ve **الصِّلِّيان**ın kalıntılarıdır. Ve **الأوضاح**: gümüşten bir süstür.

(**وضخ**) **الواو** ve**الضاد** ve**الخاء**: ... ...([8])

(**وضر**) **الواو** ve**الضاد** ve**الراء**([9])]: tek bir kelimedir; bir şeyi bir şeyle lekelemeye delâlet eder. Şu hâlde **الوَضَر** **الدَّرَن** ve**الزَّهَم** gibidir. Dedi ki:
* أبارِيقُ لم يَعْلَقْ بها وَضَرُ الزُّبدِ([10]) *
Ebû Ubeyde dedi: bir şeyin bir şey üzerinde kalan artığına **الوَضَر** denilir; deve üzerindeki **الهِناء** artığı gibi.
---------------------__
([1]) Dîvânında 13’te Tarafe’nindir; ve Lisân’da (**رفع**، **وضع**) (geçmiştir). Daha önce (**رفع**)da “موضوعها زول ومرفوعها” rivayetiyle geçti; böylece Lisân’daki (**رفع**)a mutabık oldu. Bir rivayette onun hatasına İbn Berrî dikkat çekti; Lisân’daki (**رفع**)da olduğu gibi. Lisân’da (**وضع**)da, **المقاييس**in (**وضع**) rivayetine mutabık olarak geldi; ve o sahih rivayettir. Ve Lisân’da (**وضع**)da ayrıca: “كمر غيث لجب”.
([2]) Asılda: “وواضع”; tahriftir. Ve Lisân’da buna şahit olarak inşad etti:
يا ليتني فيها جذع *** أخب فيها وأضع
([3]) Tekmile **المجمل**dendir.
([4]) Asılda: “والواضعات”; doğrusu **المجمل**de ve Lisân’da (**وضع**)dadır. Ve **المجمل**de: “العاديات” (mu‘ceme olmayan **العين** ile). Ve Lisân’da: onun yerine “الواضعات”.
([5]) Asılda: “وضؤ الرجل يوضؤ الرجل يوضو”. İçinde tekrar vardır.
([6]) Tekmile **المجمل**dendir.
([7]) Dîvânında 43’te Tarafe’nindir; ve **الحيوان** (6: 302) ve **عيون الأخبار** (2: 3). Lisân’da (**وضح**)da nisbesiz inşad etti. Şöyle de rivayet edilir: “صافيته”.
([8]) Bu madde, kesik olarak, kendisinden sonrakine karışmış hâlde geldi. **المجمل**de olan şudur:
          (**وضخ**) **المواضخة**: iki su çekenin birbirleriyle yarışmasıdır. Sonra her iki yarışan için ödünç alındı.
([9]) Sözün kendisine muhtaç olduğu bir tekmiledir. Ve önceki tenbihe bak.
([10]) Ebû’l-Hindî’nindir; adı Abdülmü’min b. Abdülkuddûs’tur; Lisân’da (**وضر**)da, ve **الشعر والشعراء** 242, 664’te ve **الأغاني** (21: 178)’de. Ve onun صدر’ı:
* سيغني أبا الهندي عن وطب سالم *

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

و ض م
أوضمت اللحم وأوضمت له‏:‏ جعلت له وضماً وهو كلّ ما وُقيَ به من الأرض من خشبة أو خصفة أو يغرهما‏.‏
ووضمته أضمه وضماً‏:‏ إذا وضعته على الوضم ورويَ على العكس‏.‏
وأطعموا الوضيمة‏:‏ طعام المأتم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو لحم على وضم‏:‏ للذليل‏.‏
واستضمت فلاناص واستوضمته‏:‏ ظلمته وجعلته كالوضم في الذل‏.‏
قال‏:‏ إن لا يكن جسم فإنّ قلباً أصمع للضيم أبياً شغباً يستوضم الجبّاءة الجخبا الجبّأ والجبّاء والجبّاءة‏:‏ الضعيف والجخب مثله وتوضّم المرأة‏:‏ وقع عليها‏.‏

##### Türkçe

و ض م
**أوضمت** eti ve ona **أوضمت**: ona **وضم** yaptım; o, yerden onunla korunulan her şeydir; tahta yahut hasır yahut ikisi.
Ve onu **وضمته**; onu **أضمه** **وضماً**: onu **الوضم** üzerine koyduğun zaman; ve bunun tersine olarak rivayet edilmiştir.
Ve **الوضيمة** yedirdiler: matem yemeği.
Mecazdan: o, **وضم** üzerindeki ettir: zelil için.
Ve falanı **استضمت** ve onu **استوضمته**: ona zulmettim ve onu zillette **الوضم** gibi yaptım.
Dedi ki: Eğer beden olmazsa, muhakkak ki bir kalp vardır; **الضيم**e karşı sert, kaçınan; azgın; **يستوضم** **الجبّاءة** **الجخبا**. **الجبّأ** ve **الجبّاء** ve **الجبّاءة**: zayıf; **الجخب** de onun gibidir. Ve kadın **توضّم**: onun üzerine düştü.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الوَضَم: كلُّ شيء يوضع عليه اللحمُ من خشبٍ أو بارِبةٍ يُوقى به من الأَرض؛ قال أَبو زُغْبة الخزرجي، وقيل: هو للحُطَم القيسيّ، وقيل: هو لرُشَيد بن رُمَيض العَنزيّ:
لستُ بِراعي إبلٍ ولا غَنَمْ،
ولا بِجَزَّارٍ على ظَهْرِ وَضَمْ
ومثله قول الآخر:
وفِتْيان صِدْقٍ حسان الوُجو
هِ، لا يجدونَ لشيءٍ أَلَمْ
من آل المُغيرةِ لا يَشْهدو
ن، عند المَجازِرِ، لَحْمَ الوَضَمْ
والجمع أَوضامٌ. وفي المثل: إِنَّ العَيْنَ تُدْني الرجالَ من أَكفانها والإبل من أَوضامِها. وأَوْضَم اللحمَ وأَوْضَم له: وضَعَه على الوَضَم. ووَضَمه يَِمُه وَضْماً: عَمِلَ له وَضَماً، وفي الصحاح: وضَعَه على الوَضَم. وترَكَهم لَحْماً على وَضَم: أَوْقَع بهم فذَلَّلَهم وأَوْجَعهم. والوَضَمُ: ما وُضع عليه الطعام فأُكِل؛ قال رؤبة:
دَقّاً كدَقِّ الوَضَم المَرْفُوشِ
وفي حديث عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، أَنه قال: إنما النساء لَحْمٌ على وَضَمٍ إلاَّ ما ذُبَّ عنه؛ قال أَبو عبيد: قال الأَصمعي الوَضَمُ الخشبة أو البارية التي يوضعُ عليها اللحمُ، يقول: فهنَّ في الضَّعْفِ مثل ذلك اللحمِ لا يمتنعُ من أَحد إلاَّ أَن يُذَبَّ عنه ويُدْفَعَ؛ قال أَبو منصور: إنما خص اللحمَ الذي على الوَضَم وشبَّه النساءَ به لأَن من عادة العرب في باديتها إذا نُحر بعيرٌ لجماعة الحيّ يقتسمونه أن يَقْلَعُوا شجراً كثيراً، ويوضمَ بعضُه على بعض، ويُعَضَّى اللحمُ ويوضعَ عليه، ثم يُلْقى لحمُه عن عُراقِه ويُقَطَّع على الوَضَمِ هَبْراً للقَسْمِ، وتُؤجَّج نارٌ، فإذا سقطَ جَمْرُها اشْتَوى من شاءَ من الحيّ شِواءَةً بعد أُخرى على جَمْرِ النار، لا يُمْنع أَحدٌ من ذلك، فإذا وَقعَت فيه المَقاسِمُ وحازَ كلُّ شَريكٍ في الجَزورِ مقْسِمَه حَوَّله عن الوَضَمِ إلى بيتِه ولم يَعْرض له أَحد، فشبَّه النساءَ وقلَّةَ امتِناعِهِنَّ على طُلاَّبِهِنَّ باللحم ما دام على الوَضَمِ. قال الكسائي: إذا عَمِلْت له وَضَماً قلت وَضَمْتُه أَضِمُه، فإذا وضَعْتَ اللحمَ عليه قلت أَوْضَمْتُه. والوَضيمةُ: طعامُ المَأْتَم، والوَضيمةُ، مثل الوَثيمةِ: الكلأُ المجتمع. والوَضيمةُ: القومُ ينزلون على القوم وهم قليل فيُحْسِنون إليهم ويُكْرِمونهم. الجوهري: قال ابن الأَعرابي الوَضْمةُ والوَضيمةُ صِرْمٌ من الناس يكون فيه مائتا إنْسانٍ أو ثلثمائةٍ. والوَضيمةُ: القومُ يقلّ عددُهم فينزلون على قوم؛ قال ابن بري: ومنه قول ابن أَبَّاق الدُّبَيْريّ: أَتَتْني من بني كعْبِ بنِ عَمْرٍو
وَضِيمتُهم لكَيْما يسأَلوني
ووضَم بنو فلانٍ على بني فلانٍ إذا حَلُّوا عليهم. ووَضَمَ القومُ وُضوماً: تجمَّعوا وتقارَبوا. والقومُ وَضْمةٌ واحدة، بالتسكين، أي جماعة متقاربة. وهم في وَضْمةٍ من الناس أي جماعة. وإنّ في جَفِيرِه لَوَضْمةً من نَبْل أي جماعة.
واسْتَوْضَمْتُ الرجلَ إذا ظَلمتَه واسْتَضَمْتَه.
وتَوضَّم الرجلُ المرأَةَ إذا وقع عليها.
وقال أَبو الخطاب الأَخفش: الوَضِيمُ ما بين الوُسْطى والبِنْصر. والأَوْضَمُ: موضع.

##### Türkçe

**الوَضَم**: Üzerine et konulan, ağaçtan veya hasırdan olan her şey; onunla yerden korunulur; Ebû Zuğbe el-Hazrecî dedi, ve denildi ki: o, el-Huṭam el-Kaysî’nindir, ve denildi ki: o, Ruşeyd b. Rumeyḍ el-ʿAnazî’nindir:

Ben ne deve ne de koyun güdenim,
Ne de **وَضَم** sırtı üzerinde kasabım.

Ve bunun benzeri, başkasının sözü:
Doğru delikanlılar ve güzel yüzlüler,
Hiçbir şey için acı bulmazlar,
Âl el-Muġîre’dendirler; şahit olmazlar,
Kesimler yanında, **لَحْمَ الوَضَم**’a.

Çoğulu **أَوضامٌ**’dır. Ve meselde: “Şüphesiz göz, erkekleri kefenlerine yaklaştırır; develeri de **أَوضامِها**’sına.” Ve **أَوْضَم** eti ve **أَوْضَم** onun için: onu **الوَضَم** üzerine koydu. Ve **وَضَمه يَِمُه وَضْماً**: onun için bir **وَضَم** yaptı; ve es-Ṣıḥâḥ’ta: onu **الوَضَم** üzerine koydu. “Onları **وَضَم** üzerinde et olarak bıraktı”: onlara musallat oldu da onları zelil kıldı ve onlara acı verdi.

Ve **الوَضَمُ**: üzerine yemek konulup yenilen şey; Ruʾbe dedi:
**دَقّاً كدَقِّ الوَضَم المَرْفُوشِ**

Ve Ömer b. el-Haṭṭâb’ın, Allah ondan razı olsun, hadisinde: dedi ki: “Kadınlar ancak **وَضَم** üzerinde ettir; ancak ondan savulan müstesna.” Ebû ʿUbeyd dedi: el-Aṣmaʿî dedi: **الوَضَمُ** etin üzerine konulduğu tahta veya hasırdır; diyor ki: onlar zayıflıkta, o et gibidir; hiç kimseden menedemez, ancak ondan savulunur ve defedilir. Ebû Manṣûr dedi: ancak **الوَضَم** üzerindeki eti özellikle zikretti ve kadınları ona benzetti; çünkü Arapların bedevîlerinde âdeti şudur: mahallenin cemaatine bir deve boğazlandığında, onu taksim ederler; çok ağaç sökerler, onun bir kısmını bir kısmı üzerine **يوضم** ederler; et parçalanır ve onun üzerine konur; sonra eti kemiklerinden atılır ve **الوَضَم** üzerinde taksim için parça parça kesilir; ateş harlanır; koru düştüğünde, mahalleden dileyen kimse ateşin koru üzerinde bir şişten sonra bir şiş kızartır; hiç kimse bundan menedilmez; taksimler içine düştüğünde ve devedeki her ortak payını aldığında, onu **الوَضَم**’dan evine çevirir ve hiç kimse ona ilişmez; böylece kadınları ve onların taliplerine karşı az engel oluşlarını, **الوَضَم** üzerinde kaldığı müddetçe et ile benzetti. el-Kisâʾî dedi: ona bir **وَضَم** yaptığında “**وَضَمْتُه أَضِمُه**” dersin; eti onun üzerine koyduğunda “**أَوْضَمْتُه**” dersin.

Ve **الوَضيمةُ**: matem yemeği; ve **الوَضيمةُ**, **الوَثيمةِ** gibi: toplanmış otlaktır. Ve **الوَضيمةُ**: bir kavmin üzerine inen kavimdir; onlar azdır; onlara iyilik ederler ve onları ikram ederler. el-Cevherî: İbn el-Aʿrâbî dedi: **الوَضْمةُ** ve **الوَضيمةُ**, insanlardan bir topluluktur; onda iki yüz insan veya üç yüz olur. Ve **الوَضيمةُ**: sayıları az olan kavimdir; bir kavmin üzerine inerler; İbn Berrî dedi: ve ondandır İbn Ebbâḳ ed-Dubeyrî’nin sözü:
Bana Benî Kaʿb b. ʿAmr’dan geldi
Onların **وَضِيمتُهم**’i; ta ki benden istesinler diye.

Ve “Falan oğulları, falan oğulları üzerine **وضَم** etti” (denir), onların üzerine konakladıklarında. Ve **وَضَمَ القومُ وُضوماً**: toplandılar ve yaklaştılar. Ve kavim, sükûn ile, tek bir **وَضْمةٌ**’dir; yani birbirine yakın bir topluluk. Ve “Onlar insanlardan bir **وَضْمةٍ** içindedir” yani bir topluluk. Ve şüphesiz onun sadakında ok(lar)dan bir **وَضْمةً** vardır; yani bir topluluk.

Ve “**اسْتَوْضَمْتُ** adamı” (denir), ona zulmettiğimde; ve “**اسْتَضَمْتَه**”.

Ve “Adam, kadını **تَوضَّم** etti” (denir), onun üzerine düştüğünde.

Ebû’l-Ḫaṭṭâb el-Aḫfeş dedi: **الوَضِيمُ**, orta parmak ile yüzük parmağı arasındadır.

Ve **الأَوْضَمُ**: bir yerdir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* و ض م * * الوَضَم * كل شيء يوضع عليه اللحم من خشب أو بارية يوقى به من الأرض وقد * وَضَم * و * أَوْضَمَه * جعل له وضما وقال بن دريد أَوْضَم * اللحم وأوضم له

##### Türkçe

* و ض م * * **الوَضَم** * etin üzerine konulduğu her şeydir; ağaçtan veya hasırdan; onunla yerden korunulur. Ve muhakkak **وَضَم** ve **أَوْضَمَه**: ona bir **وضم** yaptı. Ve İbn Düreyd dedi: **أَوْضَم** eti ve ona **أوضم** etti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| ( *!الوَضَمُ ، مُحَرَّكَةً : مَا وَقِيْتَ بِهِ اللَّحْمَ عَنِ الأَرْضِ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَصِيرٍ ) ، وأَنِشَدَ الجَوْهَرِيُّ لِلْحُطَمِ القَيْسِيِّ : | لَسْتُ بِرَاعِي إِبِل وَلاَ غَنَمْ | وَلاَ بِجَزَّارٍ عَلى ظَهْرِ *!وَضَمْ | وَفيِ حَدِيث عُمَرَ ، رَضِىَ الله تعالى عَنْهُ : ( ( إِنَّ النِّسَاءَ لَحْمٌ عَلَى وَضَمٍ ، إِلاَّ مَاذُبَّ عَنْهُ ) ) ، قَالَ الأَصْمَعِيُّ : يَقُولُ : فَهُنَّ فِي الضَّعْفِ مِثْلُ ذِلكَ اللَّحْمِ ، لاَ يَمْتَنِعُ مِنْ أَحَدٍ ، إِلاَّ أَنْ يُذَبَّ عَنْهُ وَيُدْفَعَ . | ( ج : *!أَوْضَامٌ ، *!وَأَوْضِمَةُ ) ، وَمِنْهُ المَثَلُ : ( ( إِنَّ العَيْنَ تَدْنِي الرِّجَالَ مِنْ أَكْفَانِهَا ، وَالإِبلَ مِنْ *!أَوْضَامِهَا ) ) . | *!وَوَضَمَهُ ، كَوَعَدَهُ ) ، *!يَضِمُهُ *!وَضْماً : ( وَضَعَهُ عَلَيْهِ ) ، كَمَا فِي الصِّحَاحِ . | ( أَوْ ) *!وَضَمَهُ : ( عَمِلَ لَهُ *!وَضَماً ) ، عَنِ الكِسَائِيِّ ، كَمَا فِي المُحْكَمِ . | ( *!كَأَوْضَمَهُ ) ، كَمَا في الصِّحَاحِ ، ( *!وَأَوْضَمَ لَهُ ) ، عِنِ ابْنَ دُرَيْدٍ . | ( و ) مِنَ المَجَازِ : ( تَرَكَهُمْ لَحْماً عَلَى وَضَمٍ ) ) : إِذَا ( أَوْقَعَهُمْ ) ، وَفِي المُحْكَمِ : أَوْقَعَ بِهِمْ ( فَذَلَّلَهُمْ ، وَأَوْجَعَهُمْ ) ، وَفِي الأَسَاسِ : يُقَالُ : لَحْمٌ عَلىَ وَضَمٍ ، لِلذَّلِيل . قَلْتُ : وَمِنْهُ قَوْلُ الحَرِيرِيِّ : % ( وَأَبُو صِبْيَةٍ بَدَوْا % % مِثْلَ لَحْمٍ عَلَى وَضَمْ ) % | ( *!وَالوَضِيمَةُ : صِرْمٌ مِنَ النَّاسِ ) يَكُونُ ( فِيهِمْ مِئتَا إِنْسَانٍ أَوْ ثَلاَثُمِائةٍ ) ، نَقَلَهُ الجُوْهَرِيُّ ، عَنِ ابْنَ الأَعْرَابِيِّ . | قَالَ : ( و ) *!الوَضِيمَةُ أَيْضاً : ( القَوْمُ

القليلُ ، يَنْزِلون على قوْمٍ ) فيُحْسِنونَ إليهم ، ويُكْرِمونَهُمْ ، قال ابن بري : ومنه قول ابن أبَّاق الدُّبَيْرِيُّ : % ( أتَتْنِي مِنْ بني كعبِ بنِ عَمْرٍ و % *!وضِيمَتُهُمْ لِكَيْما يَسْأَلوني ) % | ( و ) *!الوَضِيمَةُ : ( طعامُ المأْتَمِ ) ، نقله الجوهري عن الفرَّاء . | ( و ) أيضا : ( شِبْهُ الوَثيمَةِ من الكَلأ ) المُجْتَمِعِ ، نقله الجوهري . | ( *!واسْتَوْضَمَهُ : ظَلَمَهُ ) واسْتَضَامَهُ ، نقله الجوهري ، وهو مجاز ، زاد الزمخشري : وجعله *!كَالوََضِم في الذُّلِّ . | ( و ) من المجاز : ( *!تَوَضَّمَهَا ) : إذا ( جَامَعَهَا ) ، وفي الصِّحاح والأساس : وَقَعَ عليها . | [ ] ومما يستدرك عليه : | *!الوَضَمُ ، مُحَرَّكَةً : مائدةُ الطَّعام . | وقولُهُم : الحَيُّ *!وَضْمَةٌ واحِدَةٌ بالتَّسْكينِ ، أي : جماعة متقاربة ، كما في الصِّحاح . | *!والوَضْمَةُ : صِرْمٌ من النَّاس ، *!كالوَضِيمَةِ ، نقله الجوهري ، عن ابن الأعرابي . | *!وَوَضَمَ بنو فُلان على بني فُلان : إذا حَلُّوا عليهم ، نقله الجوهري . | وَوَضَمَ القَوْمُ *!وُضُومًا : تجمَّعُوا . | وإنَّ في جَفِيرِهِ *!لَوَضْمَةً من نَبْلٍ ، أي : جماعةً . | وقال أبو الخطاب الأخفش : *!الوَضِيمُ : ما بين الوُسطى والبِنْصِرِ ، وقد ذكره المُصنِّف في   و ص م   وجعله بين البِنْصِر والخِنْصِر ، فأخطأ من وجهين . | *!والأوْضَمُ : موضعٌ .

##### Türkçe

| ( **الوَضَمُ** , harekeli olarak: etin yeryüzünden korunması için onunla korunduğun şey; ağaçtan veya hasırdan ) , ve el-Cevherî, el-Ḥuṭam el-Ḳaysî’ye ait olarak inşâd etti: | İbil ve koyun güden değilim | ve bir kasap da değilim, bir **وَضَمْ** üstünde | ve Ömer’in, Allah Teâlâ ondan razı olsun, hadisinde: ( ( Şüphesiz kadınlar bir **وَضَمٍ** üzerindeki ettir; ancak ondan savunulan müstesna ) ) , el-Asma‘î dedi: “Şöyle diyor: Onlar zayıflıkta o et gibidir; hiç kimseden men‘ olunmaz; ancak ondan savunulup def‘ edilirse.” | ( çoğulu: **أَوْضَامٌ** , **وَأَوْضِمَةُ** ) , ve ondan mesel: ( ( Şüphesiz göz, erkekleri kefenlerinden yaklaştırır; develeri de **أَوْضَامِهَا**’sından ) ) . | **وَوَضَمَهُ** , **وَعَدَهُ** gibi) , **يَضِمُهُ** **وَضْماً**: ( onu onun üzerine koydu ) , Ṣıḥâḥ’ta olduğu gibi. | ( yahut ) **وَضَمَهُ**: ( ona bir **وَضَماً** yaptı ) , el-Kisâî’den; Muḥkem’de olduğu gibi. | ( **كَأَوْضَمَهُ** ) , Ṣıḥâḥ’ta olduğu gibi, ( **وَأَوْضَمَ لَهُ** ) , İbn Düreyd’den. | ( ve ) mecazdan: ( onları bir **وَضَمٍ** üzerinde et olarak bıraktı ) : ( onları yere serdiği ) zaman; Muḥkem’de: onlara ( onu ) yere serdi ( böylece onları zelil kıldı ve onlara acı verdi ); Esâs’ta: denir ki: zelil için “bir **وَضَمٍ** üzerinde et”. Dedim: ve ondan el-Ḥarîrî’nin sözü: % ( ve Ebû Ṣıbya göründüler % % bir **وَضَمْ** üzerinde et gibi ) % | ( **وَالوَضِيمَةُ**: insanlardan bir bölük ) olur; ( içlerinde iki yüz insan veya üç yüz ) bulunur; el-Cevherî bunu İbnü’l-A‘râbî’den nakletti. | Dedi: ( ve ) **الوَضِيمَةُ** ayrıca: ( az olan kavim; bir kavmin üzerine inerler ) de onlar kendilerine iyilik ederler ve onları ikram ederler; İbn Berrî dedi: ve ondan İbn Ebbâḳ ed-Dübeyrî’nin sözü: % ( Bana Benî Ka‘b b. ‘Amr’dan geldi ve % **وضِيمَتُهُمْ** ki bana sormasınlar diye ) % | ( ve ) **الوَضِيمَةُ**: ( matem yemeği ) ; el-Cevherî onu el-Ferrâ’dan nakletti. | ( ve ) ayrıca: ( otlaktan toplanmış olanın **الوَثيمَةِ** benzeri ) ; el-Cevherî nakletti. | ( **واسْتَوْضَمَهُ**: ona zulmetti ) ve **اسْتَضَامَهُ**; el-Cevherî nakletti; bu mecazdır; ez-Zemaḫşerî artırdı: onu zillette **كَالوََضِم** gibi kıldı. | ( ve ) mecazdan: ( **تَوَضَّمَهَا** ) : ( onunla cinsel ilişkide bulunduğu ) zaman; Ṣıḥâḥ ve Esâs’ta: onun üzerine vardı. | [ ] Ve ona istidrâk olunanlardan: | **الوَضَمُ** , harekeli olarak: yemek sofrası. | Ve onların sözü: “el-ḥayy **وَضْمَةٌ**” sükûn ile bir tanedir; yani: birbirine yakın bir topluluk; Ṣıḥâḥ’ta olduğu gibi. | **والوَضْمَةُ**: insanlardan bir bölük; **كالوَضِيمَةِ**; el-Cevherî onu İbnü’l-A‘râbî’den nakletti. | **وَوَضَمَ** Benû falan, Benû falanın üzerine: onların üzerine kondukları zaman; el-Cevherî nakletti. | Ve kavim **وُضُومًا** **وَوَضَمَ**: toplandılar. | Ve şüphesiz onun sadağında oktan bir **لَوَضْمَةً** vardır; yani: bir topluluk. | Ebû’l-Ḫaṭṭâb el-Aḫfeş dedi: **الوَضِيمُ**: orta parmak ile yüzük parmağı arasındaki şeydir; musannif onu و ص م’de zikretti ve onu yüzük parmağı ile serçe parmak arasına yaptı; böylece iki yönden hata etti. | **والأوْضَمُ**: bir yerdir. |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

وَضَمَ
وَضَمَ
a.  [ يَضِمُ ] ( n. ac. وَضْم 1 ), Placed on the board ( meat ).

أَوْضَمَ
أَوْضَمَ IV
a.  [ acc. or La ],  see I .

تَوَضَّمَ
تَوَضَّمَ V ,
a.  Lay with.

اِسْتَوْضَمَ
اِسْتَوْضَمَ X ,
a.  Insulted.

وَضْمَة
وَضْمَة 1t ,
a.  Band; company ( 200 to 300 ).

وَضَم
وَضَم 4 , ( pl. أَوْضِمَة 15t ,  أَوْضَاْم 38 ),
a.  Bench, board, plank; mat ( of a butcher's stall ).

مِوْضَم
مِوْضَم 20tI , ( pl. مَوَاْضِمُ 44 ),
a.  Stall; shambles.

وَضِيْمَة
وَضِيْمَة 25t ,
a.  see 1t .

b.  Funeral-feast.

c.  Heap of fodder.

تَرَكَهُم لَحْمًا عَلَى وَضْمٍ
تَرَكَهُم لَحْمًا عَلَى وَضْمٍ
a.  He insulted or beat them.

##### Türkçe

**وَضَمَ**
**وَضَمَ**
a. [ **يَضِمُ** ] (n. ac. **وَضْم** 1), eti tahta üzerine koydu.

**أَوْضَمَ**
**أَوْضَمَ** IV
a. [acc. or La], I’e bak.

**تَوَضَّمَ**
**تَوَضَّمَ** V,
a. ile birlikte yattı.

**اِسْتَوْضَمَ**
**اِسْتَوْضَمَ** X,
a. hakaret etti.

**وَضْمَة**
**وَضْمَة** 1t,
a. bölük; topluluk (200’den 300’e).

**وَضَم**
**وَضَم** 4, (pl. **أَوْضِمَة** 15t, **أَوْضَاْم** 38),
a. sedir, tahta, kalas; kasap tezgâhının hasırı.

**مِوْضَم**
**مِوْضَم** 20tI, (pl. **مَوَاْضِمُ** 44),
a. tezgâh; mezbaha.

**وَضِيْمَة**
**وَضِيْمَة** 25t,
a. 1t’ye bak.

b. cenaze ziyafeti.

c. yem yığını.

**تَرَكَهُم لَحْمًا عَلَى وَضْمٍ**
**تَرَكَهُم لَحْمًا عَلَى وَضْمٍ**
a. Onlara hakaret etti veya onları dövdü.
