# وضن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وضن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وضن

الوَضين للهودج بمنزلة البِطان للقَتَب. والتصديرِ للرحل، والحزامِ للسرج. وهما كالنِسْعِ إلا أنَّهما من السُيور إذا نُسج نِساجةً بعضه على بعض مضاعفاً. والجمع وُضُنٌ. قال المثقِّب:
تقول إذا درأتُ لها وَضيني		أهذا دينُـهُ أبـداً ودينـي
قال أبو عبيدة: وَضينٌ في موضع مَوْضونٍ مثل قتيلٍ في موضع مقتولٍ. تقول منه: وَضَنْتُ النِسْعَ أَضِنُهُ وَضْناً، إذا نسجته. والمَوْضونَةُ أيضاً: الدرع المنسوجة توضَنُ حَلَقُ الدرعِ بعضها في بعض مضاعفةً. ويقال أيضاً منسوجةٌ بالجواهر. ومنه قوله تعالى: "على سرُرٍ مَوْضونَةٍ".

### Türkçe

**الوَضين** hedeç için, katab için **البِطان** menzilesindedir. Ve eyer takımı için **التصدير**’in, eyer için **الحزام**’ın menzilesindedir. Ve ikisi, **النِسْعِ** gibidir; ancak ikisi, eğer birbiri üzerine kat kat olacak şekilde bir dokumayla dokunursa, kayışlardandır. Çoğulu **وُضُنٌ**’dur. **المثقِّب** dedi ki:
تقول إذا درأتُ لها **وَضيني**		أهذا دينُـهُ أبـداً ودينـي

**أبو عبيدة** dedi ki: **وَضينٌ**, **مَوْضونٍ** yerinde (kullanılır); **قتيلٍ**’in **مقتولٍ** yerinde (kullanılması) gibi. Ondan şöyle dersin: **وَضَنْتُ النِسْعَ أَضِنُهُ وَضْناً**, onu dokuduğun zaman. Ve **المَوْضونَةُ** da: dokunmuş zırhtır; zırhın halkaları, birbiri içine kat kat olacak şekilde **توضَنُ**. Ve ayrıca “cevherlerle dokunmuş” denir. Ondan Yüce Allah’ın sözü: "**على سرُرٍ مَوْضونَةٍ**".
