# وطأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B7%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وطئ

و ط ئ
وطئه برجله وطأً وطئةً ورايت موطئ قدمه ومواطئ أقدامهم وتوطؤوه بالأقدام حتى قتلوه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ وإنا لحيّ ما تزال جيادنا توطّأ أكباد الكماة وتأسر وأوطأته دابتي حتى وطئته‏.‏
ووطّات الفراش توطئة ووطؤ وطاءة وفراش وطئ وما له وطاءٌ ولا غطاء وواطأه على الأمر مواطأة وتواطأوا عليه وكلّ أحد يخبر عن رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم من غير تواطؤ‏.‏
وأوطأ في شعره إيطاء وهو اتفاق القافيتين من المواطأة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ وطئهم العدوّ وطأةً منكرة‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ اللهم اشدد وطأتك على مضر ‏"‏ وثبّت الله وطأته‏.‏
وفلان وطئ الخلق وقد وطؤ وطاءة وتقول‏:‏ فيه وطاءة الخلق ووضاءة الخلق‏.‏
ويقال للمضياف‏:‏ موطّأ الأكتاف إذا لم ينب جنابه عن النّزل‏.‏
ودابة وطيئة‏:‏ بيّنة الوطاءة‏.‏
وهو في عيش وطيء وأنا أحب وطاءة العيش‏.‏

### Türkçe

و ط ئ
Onu ayağıyla çiğnedi: çiğneme olarak ve bir çiğneme olarak; onun ayağının basma yerini gördüm; ve onların ayaklarının basma yerlerini; ve onu ayaklarla çiğnediler, nihayet onu öldürdüler.
Zû’r-Rumme dedi:
Ve biz, atlarımızın yiğitlerin ciğerlerini durmadan çiğnediği ve esir aldığı bir kabileyiz.
Ve binitim onu çiğnetti, nihayet onu çiğnedim.
Ve döşeği yaydı: yayma olarak; ve **وطؤ**: **وطاءة**; ve **فراش وطئ**; ve onun için ne bir **وطاءٌ** vardır ne de bir **غطاء**. Ve onunla iş üzerinde uyuştu: uyuşma olarak; ve onun üzerinde anlaşarak birleştiler; ve herkes, Allah Teâlâ’nın salâtı onun üzerine olsun, Resûlullah’tan, anlaşarak birleşme olmaksızın haber verir.
Ve şiirinde **أوطأ** etti: **إيطاء**; ve o, uyuşmadan olmak üzere iki kafiyenin uyuşmasıdır.
Ve mecazdan: Düşman onları inkâr edilir bir çiğneme ile çiğnedi.
Ve hadiste: “Allah’ım, **مضر** üzerine çiğnemeni şiddetlendir.” Ve Allah onun çiğnemesini sabit kıldı.
Ve falan, yaratılışça yumuşaktır; ve yumuşaklık olarak yumuşak oldular; ve dersin ki: onda yaratılışın yumuşaklığı ve yaratılışın parlaklığı vardır.
Ve misafirsevere denilir: **موطّأ الأكتاف**; konaklayanlardan yanı geri durmadığı zaman.
Ve bir binek: **وطيئة**; yumuşaklığı apaçık olan.
Ve o, yumuşak bir geçimde; ve ben geçimin yumuşaklığını severim.
