# وطأ — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B7%D8%A3/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: وطأ

* و ط أ * * وَطِئَ * الأرض ونحوها يطأ و * وَطُؤ * الموضع صار * وَطيئاً * وبابه ظرُف و * وَطَّأَهُ تَوْطِئَةً * و * الوَطْأَةُ * كالضربة موضع القدم وهي أيضا كالضغطة وفي الحديث ﴿اللهم اشدُد وطأَتك على مُضَر﴾ و * الوِطَاءُ * بالكسر ضد الغِطاءُ و * الوَطِيئَةُ * على فعيلة شيء كالغرارة وفي الحديث ﴿أَخَرَج ثلاث أُكل من وطِيئَةٍ﴾ أي ثلاث قُرَصٍ من غِرارة و * وَاطَأَهُ * على الأمر * مُوَإاطَإأًَ * وافقه و * تَوَاطَئُوا * عليه توافقوا وقوله تعالى ﴿أشدُّ وِطَاءً﴾ بالمد أي مُواطَأَةً وهي مُواتاةُ السمع والبصر إيَّاه وقُرئ ﴿أَشَدُّ وَطْئاً﴾ أي قِياما {

### Türkçe

* و ط أ * **وَطِئَ** yeri ve benzerini çiğnedi; çiğner. Ve **وَطُؤ** yer (mekân) oldu; **وَطيئاً** oldu; ve onun bâbı **ظرُف**’tur. Ve onu **وَطَّأَهُ تَوْطِئَةً** (yaptı). Ve **الوَطْأَةُ** darbe gibi: ayak yeri; o ayrıca baskı gibi (dir). Ve hadiste: ﴿Allah’ım, **وطأَتك**’i **مُضَر** üzerine şiddetlendir.﴾ Ve **الوِطَاءُ** kesre ile **الغِطاءُ**’nun zıddıdır. Ve **الوَطِيئَةُ** فعيلة vezni üzere, torba gibi bir şeydir. Ve hadiste: ﴿**وطِيئَةٍ**’den üç **أُكل** çıkardı﴾ yani bir torbadan üç çörek. Ve **وَاطَأَهُ** iş üzerinde **مُوَإاطَإأًَ**: ona muvafakat etti. Ve **تَوَاطَئُوا** onun üzerinde: uyuştular. Ve O’nun sözü, yüce: ﴿**أشدُّ وِطَاءً**﴾ med ile; yani **مُواطَأَةً**; ve o, işitme ve görmenin ona **مُواتاةُ**’sıdır. Ve ﴿**أَشَدُّ وَطْئاً**﴾ diye okundu: yani kıyam (ayakta durma) olarak. {
