# وطأ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B7%D8%A3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وطء

وَطَأَ
وَطَأَ
a.  [ يَطَأُ ] ( n. ac. وَطْء 1 ), Levelled, evened.

وَطِىَ
waTiY^a
a.  [ يَطَأُ ] ( n. ac. وَطْء 1 ) [ acc. &  Bi ], Trod, stamped, trampled with ( his feet ).

b.  Mounted ( horse ).

وَطُؤَ
وَطُؤَ U ( n. ac. وَطَاْءَة 22t ,  وُطُوْءَة 27t ),
a.  Was level, smooth.

وَطَّأَ
وَطَّأَ II ,
a.  see I & ( وَطَئَ ) ( a ).

c.  Facilitated.

e.  [ coll. ], Lowered.

وَاْطَأَ
وَاْطَأَ III
a.  [ acc. &  'Ala ], Agreed with.... about.

b.  Repeated a rhyme word ( poet ).

c.  Imitated.

d.  Adapted to.

أَوْطَأَ
أَوْطَأَ IV
a.  [ acc. &  acc. or Bi ], Made to tread down.

b.  Humbled; oppressed.

c.  Made to mount ( horse ).

d.  [ acc. &  Fī ],  see III (a) , ( b ).

تَوَطَّأَ
تَوَطَّأَ V ,
a.  see ( وَطَئَ ) & VIII ( a ).

تَوَاْطَأَ
تَوَاْطَأَ VI ,
a.  see III (a) .

b.  [ 'Ala ], Agreed upon respecting.

اِوْتَطَأَ
اِوْتَطَأَ VIII (
a.  ت or ي ), Was levelled; was facilitated, arranged ( affair ).

اِسْتَوْطَأَ
اِسْتَوْطَأَ X ,
a.  Found smooth, soft.

وَطْء
وَطْء [ 1 ],
a.  see 45 .

وَطْأَة
وَطْأَة
a.  [ 1t ], Trampling; kick.

b.  Violence.

c.  Footstep, footprint; tread.

d.  Plain.

وَطَأَة
وَطَأَة [ 4t ],
a.  Travellers.

مَوْطَأ
مَوْطَأ [ 17 ] ,  mawoTiY^ [ 18 ] , ( pl. mawaATiY^ [ 44 ] ),
a.  see 1t (c) .

b.  Step, footboard.

c.  Stool, footstool.

وَاطِى
waATiY^ [ 21 ],
a.  Trampling.

b.  Low.

وَاطِئَة
وَاطِئَة [ 21t ],
a.  fem. of وَاْطَئ 21 &  see 4t .

c.  Fallen dates.

وَطَآء
وَطَآء [ 22 ],
a.  see 45 .

b.  Bottom, base.

c.  see 23 .

وَطَآءَة
وَطَآءَة [ 22t ],
a.  Smoothness, levelness, evenness; softness.

وِطَآء
وِطَآء [ 23 ],
a.  Carpet; covering.

وَطِيْء
وَطِيْء [ 25 ],
a.  Smooth, even.

b.  Humbled.

وَطِيْئَة
وَطِيْئَة [ 25t ],
a.  fem. of وَطِيْء 25 .

b.  Dish of dates & milk.

c.  Biscuit.

d.  Food-bag.

وُطُوْءَة
وُطُوْءَة [ 27t ],
a.  see 22t .

مِيْطَآء
مِيْطَآء [ 45 ],
a.  Low ground.

تَوْطِئَة
تَوْطِئَة [ N. Ac.
a.  II], Introduction; preparation.

مُوَاطَأَة
مُوَاطَأَة [ N. Ac. وَاْطَأَ III ( وِطْء 2 )],
a.  Accord.

طَأَة
طَأَة ,  TiY^ap
a.  see 22t .

عَلَى طَأَةٍ
عَلَى طَأَةٍ عَلَى طِئَةٍ
a.  Conveniently.

مُوَطَّأ الأَكْنَاف
مُوَطَّأ الأَكْنَاف
a.  Affable, bland.

مُوَطَّأ العَقِب
مُوَطَّأ العَقِب
a.  One having a numerous following.

صأَوْطَأَهُ عَشْوَةً
صأَوْطَأَهُ عَشْوَةً
a.  He urged him on blindly.

### Türkçe

**وَطَأَ**
**وَطَأَ**
a. [ **يَطَأُ** ] (n. ac. **وَطْء** 1), Düzledi, tesviye etti.

**وَطِىَ**
a. [ **يَطَأُ** ] (n. ac. **وَطْء** 1) [acc. & Bi], (ayaklarıyla) çiğnedi, bastı, ezdi.

b. (ata) bindi.

**وَطُؤَ**
**وَطُؤَ** U (n. ac. **وَطَاْءَة** 22t, **وُطُوْءَة** 27t),
a. Düz, pürüzsüz oldu.

**وَطَّأَ**
**وَطَّأَ** II,
a. I’e ve (**وَطَئَ**) (a)’ya bak.

c. Kolaylaştırdı.

e. [coll.], Alçalttı.

**وَاْطَأَ**
**وَاْطَأَ** III
a. [acc. & 'Ala], … hakkında … ile anlaştı.

b. (şair) bir kafiye kelimesini tekrarladı.

c. Taklit etti.

d. Uydurdu, uyarladı.

**أَوْطَأَ**
**أَوْطَأَ** IV
a. [acc. & acc. or Bi], Çiğnetti; bastırdı.

b. Alçalttı; ezdi.

c. (ata) bindirdi.

d. [acc. & Fī], III (a), (b)’ye bak.

**تَوَطَّأَ**
**تَوَطَّأَ** V,
a. (**وَطَئَ**) ve VIII (a)’ya bak.

**تَوَاْطَأَ**
**تَوَاْطَأَ** VI,
a. III (a)’ya bak.

b. ['Ala], … hususunda üzerinde anlaştı.

**اِوْتَطَأَ**
**اِوْتَطَأَ** VIII (
a. ت or ي), Düzlendi; kolaylaştırıldı, (iş) düzenlendi.

**اِسْتَوْطَأَ**
**اِسْتَوْطَأَ** X,
a. Pürüzsüz, yumuşak buldu.

**وَطْء**
**وَطْء** [1],
a. 45’e bak.

**وَطْأَة**
**وَطْأَة**
a. [1t], Çiğneme; tekme.

b. Şiddet.

c. Ayak izi, ayak basışı; çiğneme.

d. Düzlük.

**وَطَأَة**
**وَطَأَة** [4t],
a. Yolcular.

**مَوْطَأ**
**مَوْطَأ** [17], **mawoTiY^** [18], (pl. **mawaATiY^** [44]),
a. 1t (c)’ye bak.

b. Basamak, ayak basma yeri.

c. Tabure, ayak taburesi.

**وَاطِى**
**waATiY^** [21],
a. Çiğneyen.

b. Alçak.

**وَاطِئَة**
**وَاطِئَة** [21t],
a. **وَاْطَئ** 21’in müennesi ve 4t’ye bak.

c. Düşmüş hurmalar.

**وَطَآء**
**وَطَآء** [22],
a. 45’e bak.

b. Dip, taban.

c. 23’e bak.

**وَطَآءَة**
**وَطَآءَة** [22t],
a. Pürüzsüzlük, düzlük, eşitlik; yumuşaklık.

**وِطَآء**
**وِطَآء** [23],
a. Halı; örtü.

**وَطِيْء**
**وَطِيْء** [25],
a. Pürüzsüz, düz.

b. Alçaltılmış.

**وَطِيْئَة**
**وَطِيْئَة** [25t],
a. **وَطِيْء** 25’in müennesi.

b. Hurma ve süt yemeği.

c. Bisküvi.

d. Yiyecek torbası.

**وُطُوْءَة**
**وُطُوْءَة** [27t],
a. 22t’ye bak.

**مِيْطَآء**
**مِيْطَآء** [45],
a. Alçak yer.

**تَوْطِئَة**
**تَوْطِئَة** [N. Ac.
a. II], Giriş; hazırlık.

**مُوَاطَأَة**
**مُوَاطَأَة** [N. Ac. **وَاْطَأَ** III (**وِطْء** 2)],
a. Mutabakat.

**طَأَة**
**طَأَة**, **TiY^ap**
a. 22t’ye bak.

**عَلَى طَأَةٍ**
**عَلَى طَأَةٍ عَلَى طِئَةٍ**
a. Uygun bir şekilde.

**مُوَطَّأ الأَكْنَاف**
**مُوَطَّأ الأَكْنَاف**
a. Yumuşak huylu, mülayim.

**مُوَطَّأ العَقِب**
**مُوَطَّأ العَقِب**
a. Çok tâbii olan kimse.

**صأَوْطَأَهُ عَشْوَةً**
**صأَوْطَأَهُ عَشْوَةً**
a. Onu körlemesine sevk etti.
