# وطب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B7%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وطب

وَطْبٌ
وَطْبٌ ذ A skin (سِقَاءٌ) in which milk is put, (S, K,) specially used for that purpose: (S:) or a skin in which are put clarified butter and milk: (Mejma' el-Bihلr, &c.:) it is made of the skin of an animal such as is termed جَذَعٌ, [meaning a goat in its second year,] or what is above that [in age]: (ISk, S, K:) the skin of a sucking kid, in which milk is put, is called شَكْوَةٌ; and that of one that is weaned, بَدْرَةٌ; and the like of a شكوة, in which clarified butter is put, عُكَّةٌ; and the like of a بدرة, مِسْأَدٌ: (ISk, S:) see also بَدْرَةٌ: pl. of pauc. أَوْطُبٌ, and of mult. وِطَابٌ (S) and أَوْطَابٌ, (dev. with respect to analogy, (TA,) [accord. to most grammarians; but not so accord. to Fr, because its first radical letter is و;] and pl. pl. (i. e. pl. of اوطب, TA,) أَوَاطِبُ. (K.) ― -b2- وَطْبٌ (tropical:) A hard, rough, rude, or coarse, man: syn. رَجُلٌ جَافٍ. (S, K.) ― -b3- وَطْبٌ (tropical:) A large breast: (K:) likened to the skin so called. (TA.) ― -b4- صَفِرَتُ وِطَابُهُ (tropical:) He died: or he was slain: (K:) the body's becoming empty of the soul is compared to the skin's becoming empty of the milk: or the meaning is his blood issued forth from his body: or, as some say, his skins became empty of their milk; a hostile attack having been made upon his camels, and no milch camel remaining in his possession. (TA.) [See similar sayings voce رفْدٌ; and see Ham., p. 34.]

طبة
طبة ذ , without teshdeed, [but whether طَبُةٌ or طِبَة is meant is not said,] A piece of skin, or hide: thought by ISd to be perhaps from الوَطْبُ: but the word commonly known is طبّة, with teshdeed, mentioned in art. طب. (TA.)

وَطْبَةٌ
وَطْبَةٌ ذ , occurring in a trad., accord. to one relation, and explained by En-Nadr as signifying The kind of food called حَيْسٌ, made of dates and أَقِط and clarified butter: but said to be erroneous: accord. to another relation, رطبة, which is erroneous: accord. to another, وَطِيئَةٌ [q. v., app. the right reading]. (TA.) See حَيْسٌ.

وَطْبَاءُ
وَطْبَاءُ ذ (tropical:) A woman having large breasts: (S, K:) as though having a وَطْب; (S;) i. e., carrying a وطب of milk. (TA.)

### Türkçe

وَطْبٌ
وَطْبٌ ذ Süt konulan bir tulum (**سِقَاءٌ**): (S, K,) özellikle bu maksat için kullanılan: (S:) yahut içine sade yağ ve süt konulan bir tulum: (Mejma' el-Bihلr, vb.:) **جَذَعٌ** diye adlandırılan bir hayvanın derisinden yapılır, [mânâsı ikinci yılında olan bir keçi,] yahut yaşça onun üstünde olan: (ISk, S, K:) emen bir oğlağın derisi ki içine süt konulur, ona **شَكْوَةٌ** denir; sütten kesilmiş olanınki, **بَدْرَةٌ**; ve **شَكْوَةٌ** benzeri ki içine sade yağ konulur, **عُكَّةٌ**; ve **بَدْرَةٌ** benzeri, **مِسْأَدٌ**: (ISk, S:) ayrıca **بَدْرَةٌ**’ye de bak: azlık çoğulu **أَوْطُبٌ**, çokluk çoğulu **وِطَابٌ** (S) ve **أَوْطَابٌ**, (kıyas bakımından şâz, (TA,) [çoğu nahivcilere göre; fakat Fr’ye göre değil, çünkü birinci aslî harfi **و**’dur;] ve çoğulun çoğulu (yani **أَوْطُبٌ**’un çoğulu, TA,) **أَوَاطِبُ**. (K.) ― -b2- **وَطْبٌ** (mecaz:) Sert, kaba, haşin yahut katı bir adam: eş anlamlısı **رَجُلٌ جَافٍ**. (S, K.) ― -b3- **وَطْبٌ** (mecaz:) Büyük bir meme: (K:) adı geçen tuluma benzetilmiştir. (TA.) ― -b4- **صَفِرَتُ وِطَابُهُ** (mecaz:) Öldü: yahut öldürüldü: (K:) bedenin ruhtan boşalması, tulumun sütten boşalmasına benzetilir: yahut mânâsı, kanı bedeninden çıktı: yahut bazılarının dediği gibi, tulumları sütlerinden boşaldı; develerine düşmanca bir baskın yapılmış ve mülkünde sağmal deve kalmamıştı. (TA.) [Benzer sözler için **رَفْدٌ** maddesinde; ve Ham., s. 34’e bak.]

طبة
طبة ذ , teşdîdsiz, [fakat **طَبُةٌ** mı yoksa **طِبَة** mi kastedildiği söylenmemiştir,] bir deri parçası yahut post: ISd tarafından belki **الوَطْبُ**’dan olduğu düşünülmüştür: fakat yaygın bilinen kelime, teşdîdli **طبّة**’dir; **طب** maddesinde zikredilmiştir. (TA.)

وَطْبَةٌ
وَطْبَةٌ ذ , bir rivayette vârid olmuş, bir rivayete göre, ve En-Nadr tarafından, hurma ve **أَقِط** ve sade yağdan yapılan **حَيْسٌ** denilen yiyecek türü mânâsında açıklanmıştır: fakat hatalı olduğu söylenmiştir: başka bir rivayete göre, **رطبة**, ki hatalıdır: başka birine göre, **وَطِيئَةٌ** [bkz., görünüşe göre doğru okunuş]. (TA.) **حَيْسٌ**’e bak.

وَطْبَاءُ
وَطْبَاءُ ذ (mecaz:) Büyük memeli bir kadın: (S, K:) sanki bir **وَطْبٌ** sahibi; (S;) yani süt tulumu taşıyan. (TA.)
