# وطث — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%AB/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B7%D8%AB/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وطث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%AB.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وطث

الوَطْثُ: الضَّرْبُ الشديدُ بالخُفِّ؛ قال:
تَطْوي المَوامي، وتَصُكُّ الْوَعْثا،
بِجَبْهَةِ المِرْداسِ، وَطْثاً وَطْثا
الجوهري: الوَطْثُ الضرب الشديد بالرِّجْلِ على الأَرض، لغة في الوَطْسِ أَو لُثْغَةٌ. وزعم يعقوب أَني ثاءَ وَطْثٍ بدل من سين وَطْسٍ: وهو الكسر. الأَزهري: الوَطْثُ والوَطْسُ: الكَسْر.
يقال: وَطَثَه يَطِثُه وَطْثاً، فهو مَوْطُوثٌ، ووَطَسَه، فهو موطوس إِذا تَوَطَّأَه حتى يكسره.

### Türkçe

**الوَطْثُ**: **الخُفِّ** ile şiddetli vurmadır; dedi ki:

Mefâzeleri kat eder ve **الْوَعْثا**’yı çarpar,
**المِرْداسِ**’ın alnıyla, **وَطْثاً وَطْثا**

el-Cevherî: **الوَطْثُ**, **الرِّجْلِ** ile yere şiddetli vuruştur; **الوَطْسِ**’te bir lugattır
yahut bir peltekliktir. Ya‘kūb, **وَطْثٍ**’in **ثاء**’sının **وَطْسٍ**’in **سين**’inden bedel olduğunu iddia etti: ve o
kırmadır. el-Ezherî: **الوَطْثُ** ve **الوَطْسُ**: kırmadır.

Denir: **وَطَثَه** **يَطِثُه** **وَطْثاً**, o hâlde o **مَوْطُوثٌ**’tur; ve **وَطَسَه**, o hâlde o **موطوس**
olur; onu, kırıncaya kadar çiğnediği zaman.
