# وطد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B7%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وطد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وطد

وَطَدَ
1 وَطَدَ ذ , aor. يَطِدُ. inf. n. وَطْدٌ (S, L, K) and طِدَةٌ; (L, K;) and ↓ وطّد, (K,) inf. n. تَوْطِيدٌ; (S, L;) He made a thing constant, firm, steady, steadfast, fast, or established. (S, L, K.) ― -b2- وَطَدَ, aor. يَطِدُ, inf. n. وَطْدٌ (S, L, K) and طِدَةٌ; (L, K;) and ↓ وطّد, (K,) inf. n. تَوْطِيدٌ; (S, L;) He, or it, pressed upon a thing heavily; syn. ثَقَّلَ. (S, L, K.) ― -b3- وَطَدَهُ اِلَيْهِ He drew and pressed him to him; hugged him. (L, K *.) ― -b4- وَطَدَ, inf. n. وَطْدٌ, He pressed a thing to another thing, and made it fast. (AA, L.) ― -b5- وَطَدَهُ اِلَى الأَرْضِ He pressed him to the ground [with his hand, or hands, or foot, or feet,] and kept him fixed upon it, preventing his moving: (IAth, L:) he trod upon him vehemently: (S, L:) occurring in a trad. (L.) ― -b6- وَطَدَ لَهُ مَنْزِلَةً (tropical:) He prepared, or established, (مَهَّدَ,) for him a station; (L, K;) as also ↓ وطّد. (TA.) ― -b7- وَطَدَ الأَرْضَ He closed up, (K,) and trod, (TA,) the ground, in order that it might become hard. (K, TA.) ― -b8- See 5. ― -b9- وَطَدَ He trod; trod upon; trod under foot; trampled upon; a dial. form of وَطِئَ. (K.) ― -b10- وَطَدْتُ عَلَى بَابِ الغَارِ الصَّخْرَ I piled up the rocks at the entrance of the cave so as to stop it up with them. (S, L.) See also 4.

2 وَطَّدَ see 1. ― -b2- وطّد اللّٰهُ للسُّلْطَانِ مُلْكَهُ, as also اطّدهُ, (tropical:) God established, or confirmed, to the Sultلn his dominion. (L.) ― -b3- وَطَّدَهُ He beat it with the implement called مِيطَدَة. (A.)

وَقَعَ الجَبَلُ عَلَى بَابِ الكَهْفِ فَأَوْطَدَهُ
4 وَقَعَ الجَبَلُ عَلَى بَابِ الكَهْفِ فَأَوْطَدَهُ ذ The mountain fell upon the entrance of the cavern, and stopped it up with its ruins. Occurring in a trad. IAth says, One should only say وَطَدَهُ; or perhaps وطده is a dial. form. Another relation gives أَوْصَدَهُ. (L.) See also 1.

توطّد
5 توطّد ذ , (S, L, K,) and ↓ اتّطد; (L;) and ↓ وَطَدَ, (L, K,) inf. n. وَطْدٌ; (L;) It became constant, firm, steady, steadfast, fast, or established. (S, *, L, K.)

8 اِوْتَطَدَ see 5.

وَطْدَةٌ
وَطْدَةٌ ذ i. q. وَطْأَةٌ: so in the following words [of a trad.]; اللّٰهُمَّ اشْدُدْ وَطْدَتَكْ عَلَىَ مُضَرَ [O God, make thy punishment of Mudar severe!] (K *, TA.) [See also وَطْأَةٌ.]

وَطِيدٌ
وَطِيدٌ ذ and ↓ مَوْطُودٌ Rendered constant, firm, steady, steadfast, fast, or established. (L, K.) See also وَاطِدٌ. ― -b2- وَطِيدٌ and مَوْطُوبٌ Pressed upon heavily; syn. مُثَقَّلٌ. (L, K.)

وَطِيدَةٌ
وَطِيدَةٌ ذ (assumed tropical:) An established station which a man holds. (Yaakoob, L.)

وَطَائِدُ
وَطَائِدُ ذ (tropical:) The foundations, or bases, or the columns, (قَوَاعِد,) of a building: (S, L, K:) the columns (أَسَاطِين) of a mosque. (A.) ― -b2- فُلَانٌ مِنْ وَطَائِدِ الاِسْلَامِ (tropical:) [Such a person is one of the columns of el-Islلm.] (A.) ― -b3- وَطَائِدُ (tropical:) The supports called أَثَافِىّ of a cooking-pot: (A, K:) app. pl. of وَطِيدَةٌ. (TA.)

وَاطِدٌ
وَاطِدٌ ذ Constant, firm, steady, steadfast, fast, settled, or established; as also, by transposition, طَادٍ [q. v. in art. طدو]. (S, L.) See also وَطِيدٌ, and مُتَوَاطدٌ, and مُوَطَّدٌ.

مَوْطُودٌ
مَوْطُودٌ ذ : see وَطِيدٌ, and مُوَطَّدٌ.

مِيطَدَةٌ
مِيطَدَةٌ ذ A wooden implement with which the foundations of a building &c. are compressed, in order that they may become hard. (A, L, K.) ― -b2- A piece of wood with which a boring-instrument, or drill, is held: [i. e., a wooden socket which fits upon the top]. (S, L.)

عِزٌّ مُوَطَّدٌ
عِزٌّ مُوَطَّدٌ ذ , and ↓ مَوْطُودٌ, and ↓ وَاطِدٌ, (tropical:) Established, or confirmed, might, or glory. (A.)

مُتَوَاطِدٌ
مُتَوَاطِدٌ ذ Continuous; or constant and uninterrupted; (K;) as also ↓ وَاطِدٌ and طَادٍ. (TA.) ― -b2- (tropical:) Strong; vehement; hard. (K, TA.)

### Türkçe

**وَطَدَ**
1 **وَطَدَ** ذ , muzâri‘ **يَطِدُ**. mast. is. **وَطْدٌ** (S, L, K) ve **طِدَةٌ**; (L, K;) ve ↓ **وطّد**, (K,) mast. is. **تَوْطِيدٌ**; (S, L;) Bir şeyi sabit, sağlam, duruğan, sebatkâr, sıkı, yahut yerleşik kıldı. (S, L, K.) ― -b2- **وَطَدَ**, muzâri‘ **يَطِدُ**, mast. is. **وَطْدٌ** (S, L, K) ve **طِدَةٌ**; (L, K;) ve ↓ **وطّد**, (K,) mast. is. **تَوْطِيدٌ**; (S, L;) O, yahut o (şey), bir şeyin üzerine ağır bir biçimde bastırdı; eş anlamlısı **ثَقَّلَ**. (S, L, K.) ― -b3- **وَطَدَهُ اِلَيْهِ** Onu kendine çekti ve bastırdı; onu kucakladı. (L, K *.) ― -b4- **وَطَدَ**, mast. is. **وَطْدٌ**, Bir şeyi başka bir şeye bastırdı ve onu sıkı kıldı. (AA, L.) ― -b5- **وَطَدَهُ اِلَى الأَرْضِ** Onu yere bastırdı [eliyle, yahut elleriyle, yahut ayağıyla, yahut ayaklarıyla,] ve onu onun üzerinde sabit tuttu, hareket etmesini engelleyerek: (IAth, L:) onu şiddetle çiğnedi: (S, L:) bir rivayette vârid olmuştur. (L.) ― -b6- **وَطَدَ لَهُ مَنْزِلَةً** (mecaz:) Onun için bir makam hazırladı, yahut tesis etti, (**مَهَّدَ,**) (L, K;) bunun gibi ↓ **وطّد** da. (TA.) ― -b7- **وَطَدَ الأَرْضَ** Sertleşsin diye yeri kapattı, (K,) ve çiğnedi, (TA,). (K, TA.) ― -b8- 5’e bak. ― -b9- **وَطَدَ** Çiğnedi; üzerine bastı; ayak altında çiğnedi; ezdi; **وَطِئَ**’nin lehçe şeklidir. (K.) ― -b10- **وَطَدْتُ عَلَى بَابِ الغَارِ الصَّخْرَ** Mağaranın kapısındaki kayaları, onlarla tıkamak için, üst üste yığdım. (S, L.) 4’e de bak.

2 **وَطَّدَ** 1’e bak. ― -b2- **وطّد اللّٰهُ للسُّلْطَانِ مُلْكَهُ**, bunun gibi **اطّدهُ** da, (mecaz:) Allah, sultana mülkünü yerleşik kıldı, yahut pekiştirdi. (L.) ― -b3- **وَطَّدَهُ** Onu **مِيطَدَة** denilen aletle dövdü. (A.)

**وَقَعَ الجَبَلُ عَلَى بَابِ الكَهْفِ فَأَوْطَدَهُ**
4 **وَقَعَ الجَبَلُ عَلَى بَابِ الكَهْفِ فَأَوْطَدَهُ** ذ Dağ, mağaranın girişinin üzerine düştü ve onu yıkıntılarıyla tıkadı. Bir rivayette vârid olmuştur. IAth der ki: Yalnızca **وَطَدَهُ** denmelidir; yahut belki **وطده** bir lehçe şeklidir. Başka bir rivayet **أَوْصَدَهُ** verir. (L.) 1’e de bak.

**توطّد**
5 **توطّد** ذ , (S, L, K,) ve ↓ **اتّطد**; (L;) ve ↓ **وَطَدَ**, (L, K,) mast. is. **وَطْدٌ**; (L;) Sabit, sağlam, duruğan, sebatkâr, sıkı, yahut yerleşik oldu. (S, *, L, K.)

8 **اِوْتَطَدَ** 5’e bak.

**وَطْدَةٌ**
**وَطْدَةٌ** ذ **وَطْأَةٌ** ile aynı: şu sözlerde böyledir [bir rivayetten]; **اللّٰهُمَّ اشْدُدْ وَطْدَتَكْ عَلَىَ مُضَرَ** [Ey Allah, Mudar’a karşı cezanı şiddetli kıl!] (K *, TA.) [**وَطْأَةٌ**’ye de bak.]

**وَطِيدٌ**
**وَطِيدٌ** ذ ve ↓ **مَوْطُودٌ** Sabit, sağlam, duruğan, sebatkâr, sıkı, yahut yerleşik kılınmış. (L, K.) **وَاطِدٌ**’e de bak. ― -b2- **وَطِيدٌ** ve **مَوْطُوبٌ** Ağır bir biçimde üzerine bastırılmış; eş anlamlısı **مُثَقَّلٌ**. (L, K.)

**وَطِيدَةٌ**
**وَطِيدَةٌ** ذ (mecaz olduğu varsayılan:) Bir adamın elinde tuttuğu yerleşik makam. (Yaakoob, L.)

**وَطَائِدُ**
**وَطَائِدُ** ذ (mecaz:) Bir binanın temelleri, yahut kaideleri, yahut sütunları, (**قَوَاعِد,**) (S, L, K:) bir mescidin sütunları (**أَسَاطِين**). (A.) ― -b2- **فُلَانٌ مِنْ وَطَائِدِ الاِسْلَامِ** (mecaz:) [Falanca, İslâm’ın sütunlarındandır.] (A.) ― -b3- **وَطَائِدُ** (mecaz:) Bir tencerenin **أَثَافِىّ** denilen dayanakları: (A, K:) görünüşe göre **وَطِيدَةٌ**’nin çoğuludur. (TA.)

**وَاطِدٌ**
**وَاطِدٌ** ذ Sabit, sağlam, duruğan, sebatkâr, sıkı, yerleşmiş, yahut yerleşik; bunun gibi, yer değiştirme ile, **طَادٍ** [bk. طدو maddesinde]. (S, L.) **وَطِيدٌ**’e, ve **مُتَوَاطدٌ**’e, ve **مُوَطَّدٌ**’a da bak.

**مَوْطُودٌ**
**مَوْطُودٌ** ذ : **وَطِيدٌ**’e ve **مُوَطَّدٌ**’a bak.

**مِيطَدَةٌ**
**مِيطَدَةٌ** ذ Bir binanın vb. temellerinin, sertleşsinler diye, sıkıştırıldığı tahta bir alet. (A, L, K.) ― -b2- Bir delme aletinin, yahut matkabın, tutulduğu bir tahta parçası: [yani, üst tarafa uyan bir tahta yuva]. (S, L.)

**عِزٌّ مُوَطَّدٌ**
**عِزٌّ مُوَطَّدٌ** ذ , ve ↓ **مَوْطُودٌ**, ve ↓ **وَاطِدٌ**, (mecaz:) Yerleşik, yahut pekiştirilmiş, kudret, yahut izzet. (A.)

**مُتَوَاطِدٌ**
**مُتَوَاطِدٌ** ذ Sürekli; yahut sabit ve kesintisiz; (K;) bunun gibi ↓ **وَاطِدٌ** ve **طَادٍ**. (TA.) ― -b2- (mecaz:) Güçlü; şiddetli; sert. (K, TA.)
