# وطر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B7%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وطر

الليث: الوَطَرُ كلُّ حاجةٍ كان لصاحبها فيها همة، فهي وَطَرُه، قال: ولم أَسمع لها فعلاً أَكثر من قولهم قضيت من أَمر كذا وَطَرِي أَي حاجتي، وجمع الوَطَرِ أَوْطارٌ. قال الله تعالى: فلما قَضَى زَيْدٌ منها وَطَراً؛ قال الزجاج: الوَطَرُ في اللغة والأَرَبُ بمعنى واحد، ثم قال: قال الخليل الوَطَرُ كل حاجة يكون لك فيها هِمَّةٌ، فإِذا بلغها البالغ قيل: قضى وَطَرَه وأَرَبَهُ، ولا يبنى منه فعل.

### Türkçe

الليث: **الوَطَرُ** sahibinin onda bir himmeti bulunan her şeydir; o, onun **وَطَرُه**’dur.

Dedi ki: Onun için, onların “Şu işten **وَطَرِي**’mi, yani ihtiyacımı giderdim” sözlerinden daha çok bir fiil işitmedim. **الوَطَرِ**’ın çoğulu **أَوْطارٌ**’dır.

Yüce Allah dedi ki: “Zeyd ondan bir **وَطَراً** giderince...”

Dedi ki: ez-Zeccâc: **الوَطَرُ** dilde ve Araplarda tek bir mânâdadır; sonra dedi ki: el-Halîl dedi: **الوَطَرُ** senin onda bir himmetin bulunan her ihtiyaçtır; onu erişen eriştiğinde “**وَطَرَه** ve **أَرَبَهُ**’nu giderdi” denir; ondan bir fiil yapılmaz.
