# وطر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B7%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وطر

الوطر، محركة، والأرب، بمعنى واحد، وهو الحاجة مطلقا، قاله الزجاج. أو حاجة لك فيها هم وعناية، فإذا بلغتها فقد قضيت وطرك وأربك، ولا يبنى منه فعل، نقله الزجاج عن الخليل. وقال الليث: الوطر: كل حاجة كان لصاحبها فيها همة فهي وطره. قال: ولم أسمع لها فعلا أكثر من قولهم: قضيت من كذا وطري. أي حاجتي، ج أوطار، قال الله تعالى:  فلما قضى زيد منها وطرا  .

### Türkçe

**الوطر**; harekeli; ve **الأرب**, tek bir mânâdadır; o, ihtiyacın mutlak olarak kendisidir; bunu **الزجاج** söylemiştir. Yahut: içinde senin için keder ve itina bulunan bir ihtiyaç; onu elde ettiğinde artık **وطرك**’ını ve **أربك**’ini gidermiş olursun; ondan fiil bina edilmez; bunu **الزجاج**, **الخليل**’den nakletmiştir. **الليث** dedi ki: **الوطر**: sahibinin onda bir himmeti bulunan her ihtiyaç; o, onun **وطر**’udur. Dedi ki: Onun için, onların “قضيت من كذا وطري” sözünden daha fazla bir fiil işitmedim; yani: ihtiyacım. Çoğulu: **أوطار**. Yüce Allah dedi ki: “فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا”.
