# وطن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B7%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وطن

و ط ن
كلّ يحب وطنه وأوطانه وموطنه ومواطنه والإبل تحن إلى أوطانها‏.‏
وأطن الأرض ووطذنها وتوطذنها واستوطنها‏.‏
وأرسلت الخيل من الميطان‏:‏ من حيث توطّن للسباق‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هذه أوطان الغنم‏:‏ لمرابضها‏.‏
وثبت في موطن القتال ومواطنه وهي مشاهده‏.‏
وإذا أتيت مكة فوقفت في تلك المواطن فادع لي ولإخواني أي في تلك المشاهد‏.‏
ووطّنت نفسي على ذا فتوطّنت‏.‏
قال‏:‏ ولا يخر فيمن لا يوطّن نفسه على نائبات الدهر حين تنوب وواطنته على الأمر‏:‏ وافقته‏.‏

### Türkçe

و ط ن
Herkes **وطنه**’ini ve **أوطانه**’ini ve **موطنه**’ini ve **مواطنه**’ini sever; develer de **أوطانها**’ine özlem duyar.

**وأطن** toprağı ve **وطذنها** ve **توطذنها** ve **استوطنها**.

**وأرسلت الخيل من الميطان**: yarış için yerleşilen yerden.

Mecazdan: Bu, koyunun **أوطان**’ıdır: yatakları için.

Savaşın **موطن**’unda ve onun **مواطن**’inde sebat etti; bunlar onun sahneleridir.

Mekke’ye geldiğinde, o **المواطن**’de durursan, benim ve kardeşlerim için dua et; yani o **المشاهد**’de.

Nefsimi bunun üzerine **وطّنت**; böylece **توطّنت**.

Dedi ki: Ve zamanın musibetleri geldiği vakit, nefsini zamanın musibetleri üzerine **يوطّن**meyen kimse hakkında (söz) düşmez. Ve onu iş üzerine **واطنته**: ona muvafakat ettim.
