# وطن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B7%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وطن

وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى الأَمْرِ
2 وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى الأَمْرِ ذ He disposed and subjected his mind, or himself, to do the thing; syn. مَهَّدَهَا لِفِعْلِهِ وَذَلَّلَهَا (Msb.) ― -b2- وظّن نفسه على الشَّىْءِ, and لَهُ, He induced, or persuaded, himself to do the thing; syn. حَمَلَهَا عَلَيْهِ. (ISd, in TA.) See also 5 and 10.

4 أَوْطَنَ see 10.

تَوَطَّنَتْ نَفْسُهُ عَلَى الشَّىْءِ
5 تَوَطَّنَتْ نَفْسُهُ عَلَى الشَّىْءِ ذ , and لَهُ, He undertook the thing, and submitted to it; syn. تَحَمَّلَتْ وَذَلَّتْ لَهُ (ISd, in TA) [see also 2 and 10] his mind, or he, became disposed and subjected to do the thing; syn. تَمَهَّدَتْ. (K [in the CK, for تَوَطُّنَهَا تَمَهُّدَهَا, is put تَوَطَّنَهَا تَمَهَّدَهَا].)

اِسْتَوْطَنَ
10 اِسْتَوْطَنَ ذ He took for himself as a home, or settled place of abode, (S, Msb, K,) a country; (S, Msb;) as also ↓ أَوْطَنَ (S, Msb, K) and ↓ وَطَّنَ (S, K) or ↓ تَوَطَّنَ. (Msb.)

وَطَنٌ
وَطَنٌ ذ The place of abode or residence (S, Mgh, K) of a man: (S, Mgh:) a man's settled place of abode; his place of constant residence; his dwelling; his home. (Msb)

### Türkçe

**وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى الأَمْرِ**
2 **وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى الأَمْرِ** ذ Kişinin, şeyi yapmaya zihnini, yahut kendisini, hazırlayıp boyun eğdirmesi; eşanlamlısı: **مَهَّدَهَا لِفِعْلِهِ وَذَلَّلَهَا** (Msb.) ― -b2- **وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى الشَّىْءِ**, ve **لَهُ**, Kişinin, şeyi yapmaya kendisini sevk etmesi yahut ikna etmesi; eşanlamlısı: **حَمَلَهَا عَلَيْهِ**. (ISd, TA’da.) 5 ve 10’a da bak.

4 **أَوْطَنَ** 10’a bak.

**تَوَطَّنَتْ نَفْسُهُ عَلَى الشَّىْءِ**
5 **تَوَطَّنَتْ نَفْسُهُ عَلَى الشَّىْءِ** ذ, ve **لَهُ**, Kişinin, şeyi üstlenmesi ve ona boyun eğmesi; eşanlamlısı: **تَحَمَّلَتْ وَذَلَّتْ لَهُ** (ISd, TA’da) [2 ve 10’a da bak] zihni, yahut kendisi, şeyi yapmaya hazırlanmış ve boyun eğmiş oldu; eşanlamlısı: **تَمَهَّدَتْ**. (K [CK’de, **تَوَطُّنَهَا تَمَهُّدَهَا** yerine **تَوَطَّنَهَا تَمَهَّدَهَا** konmuştur].)

**اِسْتَوْطَنَ**
10 **اِسْتَوْطَنَ** ذ Kişinin, bir ülkeyi, kendisi için bir yurt, yahut yerleşilen ikamet yeri edinmesi (S, Msb, K,) (S, Msb;) bunun gibi ↓ **أَوْطَنَ** (S, Msb, K) ve ↓ **وَطَّنَ** (S, K) yahut ↓ **تَوَطَّنَ**. (Msb.)

**وَطَنٌ**
**وَطَنٌ** ذ Bir adamın ikamet ettiği yahut oturduğu yer (S, Mgh, K): (S, Mgh:) bir adamın yerleşik ikamet yeri; sürekli ikamet ettiği yer; meskeni; evi. (Msb)
