# وظف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B8%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B8%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وظف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B8%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وظف

وَظَّفَ عَلَيْهِ العَمَلَ
2 وَظَّفَ عَلَيْهِ العَمَلَ ذ He appointed him the work. (Msb.) ― -b2- وَظَّفَ عَلَيْهِمُ الخَرَاجَ [He assessed them their rates of the خراج]. (Mgh in art. قسط.)

وَظِيفٌ
وَظِيفٌ ذ , in every quadruped, What is above the رُسْغ [or pastern], to the joint of the سَاق: in the fore-leg of a horse, what is beneath the knee, to the جُبَّة; and in the hind-leg, what is between the كعب [or hock] and the جُبَّة: accord. to IAar, in a camel, from the رُسغ [or pastern], to the knee in the fore-leg, and in the hind-leg to the عُرْقُوب [or hock]: (M, TT:) [the shank, fore and hind]. ― -b2- See جُبَّةٌ, and حَوْشَبٌ, and رُكْبَةٌ. ― -b3- In a horse, What corresponds to the كُرَاعٌ in an ox or sheep or goat; or the slender part of the leg. (K, voce كراع.) (The مَوْصِلُ الوظيفِ is The joint between which and the hoof is the slender part called the رُسْغٌ. (K, art. رسغ.) The slender part of the ذِراع and سَاق in a horse, camel, &c. (S, K.) That which is broad, in the hind-leg, is preferred; and that which is gibbous in the foreleg. (S.) [In art. جُبَّة, the place where the ساق and وظيف meet is mentioned.] The arm (ذِراعٌ) of a camel, [&c.,] is above the وظيف. (K, voce ذِرَاعٌ.) The وظيف evidently signifies what anatomists call the metacarpus (in the fore-leg) and the metatarsus (in the kind-leg): see ركبة and كَعْبٌ. In general it seems to signify the slender part of the shank, next the pastern: and this, accord. to the explanation of مُسْتَدَقٌّ in the M and K, is the meaning assigned to it in the S and K. See also ذِرَاع.] ― -b4- The bone of the سَاق. (L, art. زج.) ― -b5- مَوْصِلُ الوَظِيفِ The fetlock-joint. (S, K, voce رُسْغٌ.)

وَظِيفَةٌ
وَظِيفَةٌ ذ A daily allowance, or portion, of food, or the like. (S, K.) ― -b2- وَظِيفَةٌ also An appointed part-payment, or instalment, due at a particular period. (Mgh, Msb, in art. نجم.) ― -b3- وَظِيفَةٌ مِنْ خَرَاجِ الأَرْضِ [An assessed rate of the land-tax]. S, voce طَسْقٌ.)

### Türkçe

وَظَّفَ عَلَيْهِ العَمَلَ
2 **وَظَّفَ عَلَيْهِ العَمَلَ** ذ Ona işi tayin etti. (Msb.) ― -b2- **وَظَّفَ عَلَيْهِمُ الخَرَاجَ** [Onlara **الخَرَاج**’ın oranlarını takdir etti]. (Mgh, **قسط** maddesinde.)

وَظِيفٌ
**وَظِيفٌ** ذ, her dört ayaklıda, **رُسْغ**’un [yahut bilek/pastern] üstünde olan şey; **سَاق**’ın eklemine kadar: atın ön bacağında, dizin altında olan şey, **جُبَّة**’ye kadar; arka bacakta ise, **كعب** [yahut hock] ile **جُبَّة** arasındaki şey: IAar’a göre, devede, ön bacakta **رُسغ**’dan [yahut bilek/pastern] dize kadar, arka bacakta ise **عُرْقُوب**’a [yahut hock] kadar: (M, TT:) [ön ve arka incik]. ― -b2- **جُبَّةٌ**’ye ve **حَوْشَبٌ**’a ve **رُكْبَةٌ**’ye bak. ― -b3- Atta, öküzde yahut koyunda yahut keçideki **كُرَاعٌ**’a tekabül eden şey; yahut bacağın ince kısmı. (K, **كراع** lafzında.) (**مَوْصِلُ الوظيفِ**, onunla toynak arasında **رُسْغٌ** denilen ince kısmın bulunduğu eklemdir. (K, **رسغ** maddesi.) At, deve, vb.’de **ذِراع** ve **سَاق**’ın ince kısmı. (S, K.) Arka bacakta geniş olan tercih edilir; ön bacakta ise hörgüçlü/çıkıntılı olan. (S.) [**جُبَّة** maddesinde, **ساق** ile **وظيف**’in birleştiği yer zikredilmiştir.] Devenin [&c.,] kolu (**ذِراعٌ**) **وظيف**’in üstündedir. (K, **ذِرَاعٌ** lafzında.) **وظيف** açıkça, anatomi bilginlerinin (ön bacakta) metakarpus ve (arka bacakta) metatarsus dedikleri şeyi ifade eder: **ركبة** ve **كَعْبٌ**’a bak. Genel olarak, bilek/pastern’e bitişik olan incik kısmının ince bölümünü ifade ediyor görünür: ve bu, M ve K’da **مُسْتَدَقٌّ**’un açıklamasına göre, S ve K’da ona verilen mânadır. **ذِرَاع**’a da bak.] ― -b4- **سَاق**’ın kemiği. (L, **زج** maddesi.) ― -b5- **مَوْصِلُ الوَظِيفِ** Bilek eklemi (fetlock-joint). (S, K, **رُسْغٌ** lafzında.)

وَظِيفَةٌ
**وَظِيفَةٌ** ذ Yiyecekten yahut benzerinden günlük bir tahsis, yahut pay. (S, K.) ― -b2- **وَظِيفَةٌ** ayrıca, belirli bir vakitte vadesi gelen, tayin edilmiş bir kısmi ödeme, yahut taksit. (Mgh, Msb, **نجم** maddesinde.) ― -b3- **وَظِيفَةٌ مِنْ خَرَاجِ الأَرْضِ** [Arazi vergisinin (**خَرَاج**) takdir edilmiş oranı]. (S, **طَسْقٌ** lafzında.)
