# وَعَدْتَهُمْ — وعد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) (و-ع-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَلْتَهُمْ
- Anlam: Onlara vaat ettin

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D8%AF/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Mü'min 40:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/ayet/40:8.md) — وَعَدْتَهُمْ

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Rabbımız; onları ve babalarından, eşlerinden, soylarından salih olanları kendilerine vaadettiğin Adn cennetlerine girdir. Şüphesiz ki Aziz, Hakim olan Sensin Sen.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [عدن (عَدْنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Firdevs“ özel mülkiyetli bahçedir, “aden“ ise yaz ve kış…
2. [ذرر (وَذُرِّيَّاتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zerre toz demektir
3. [زوج (وَأَزْوَاجِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
4. [أبو (آبَائِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
5. [دخل (وَأَدْخِلْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dahl: Kuytu yer demektir
6. [عزز (الْعَزِيزُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
7. [صلح (صَلَحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
8. [حكم (الْحَكِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
9. [جنن (جَنَّاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahçe demektir
10. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (59)

- [وَعْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 17 geçiş · فَعْلَ · Vaat
- [تُوعَدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 12 geçiş · تُفْعَلُونَ · Size vaat edilir
- [وَعَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — 10 geçiş · فَعَلَ · Vaat etti
- [يُوعَدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 10 geçiş · يُفْعَلُونَ · Onlara vaat edilir
- [الْوَعْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 7 geçiş · الْفَعْلُ · Vaat
- [وَعْدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 7 geçiş · فَعْلًا · Vaat
- [وَعْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 7 geçiş · فَعْلُ · Vaat
- [الْمِيعَادَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْمِفْعَالَ · Vaat etmek
- [تَعِدُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · تَفْعِلُنَا · Bize vaat edersin
- [مَوْعِدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · مَفْعِلًا · Vaat edilen zaman
- [نَعِدُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · نَفْعِلُهُمْ · Onlara vaat ederiz
- [وَعْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَعْلَهُ · Onun vaadi
- [وَعَدَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلَنَا · Bize vaat etti
- [وَعِيدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — 3 geçiş · فَعِيلِي · Benim tehditim
- [وُعِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8F%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — 3 geçiş · فُعِلَ · Vaat edildi
- [الْوَعِيدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعِيلِ · Tehdit
- [وَعَدَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلَهَا · Ona vaat etti
- [وَعْدُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُ · Onun vaadi
- [وُعِدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8F%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعِلْنَا · Bize vaat edildi
- [يَعِدُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُكُمْ · Size vaat eder
- [يَعِدُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُكُمْ · Size vaat eder
- [يَعِدُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُهُمْ · Onlara vaat eder
- [أَتَعِدَانِنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَتَفْعِلَانِنِي · İkiniz bana vaat mı edersiniz?
- [أَيَعِدُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَيَفْعِلُكُمْ · Size vaat mı eder?
- [الْمَوْعُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولِ · Vaat edilen
- [الْمِيعَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمِفْعَالِ · Vaat zamanı
- [الْوَعْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Vaat
- [الْوَعْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Vaat
- [بِالْوَعِيدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَعِيلِ · Tehdit
- [تَوَاعَدْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلْتُمْ · Vaatleştiniz
- [تُوعِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Tehdit edersiniz
- [تُوَاعِدُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · تُفَاعِلُوهُنَّ · Onlarla vaatleşmeyin
- [لَمَوْعِدُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَمَفْعِلُهُمْ · Öyleyse onlara vaat edilen yer
- [مَوْعِدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعِلٌ · Vaat edilen zaman
- [مَوْعِدَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعِلَةٍ · Vaat
- [مَوْعِدَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعِلَكَ · Sana vaat etmek
- [مَوْعِدَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · مَفْعِلَهُمْ · Onlara vaat edilen zaman
- [مَوْعِدُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مَفْعِلُكُمْ · Size vaat edilen zaman
- [مَوْعِدُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · مَفْعِلُهُ · Ona vaat edilen yer
- [مَوْعِدُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مَفْعِلُهُمْ · Onlara vaat edilen zaman
- [مَوْعِدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · مَفْعِلِي · Bana vaat edilen
- [مِيعَادُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · مِفْعَالُ · Vaat zamanı
- [وَاعَدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعَلْنَا · Vaatleştik
- [وَعَدَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَكُمْ · Size vaat etti
- [وَعَدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَكُمْ · Size vaat etti
- [وَعَدُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلُوهُ · Ona vaat ettiler
- [وَعَدْتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَنَا · Bize vaat ettin
- [وَعَدْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُ · Ona vaat ettik
- [وَعَدْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onlara vaat ettik
- [وَعِدْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعِلْهُمْ · Ve onlara vaat et
- [وَعْدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Vaat
- [وَعْدَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَكَ · Senin vaadin
- [وَعْدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِ · Onun vaadi
- [وَوَاعَدْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلْنَا · Vaatleştik
- [وَوَاعَدْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلْنَاكُمْ · Ve sizinle vaatleştik
- [وَوَعَدْتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْتُكُمْ · Ve size vaat ettim
- [يَعِدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُ · Vaat eder
- [يَعِدُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُهُمْ · Onlara vaat eder
- [يَعِدْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْكُمْ · Size vaat eder
