# وعد — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D8%AF/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: وعد

* و ع د * * الوَعْدُ * يُستعمل في الخير والشر يُقال * وَعَد * يَعِدُ بالكسر * وَعْدًا * قال الفرَّاء يُقال * وَعَدْتُهُ * خيرا ووعدته شرا فإذا أَسْقطوا الخير والشر قالوا في الخير * الوَعْدُ * و * العِدَةُ * وفي الشر * الإيعَادُ * و * الوَعِيدُ * فإن أَدخلوا الباء في الشر جاءوا بالألف فقالوا * أَوْعَدَهُ * بالسجن ونحوه و * العِدَةُ * الوعد وقول الشاعر % وأَخلفوك عِدَ الأمر الذي وَعَدوا % أَراد عِدَة الأمر فحذف الهاء عند الإضافة و * المِيعَادُ المُوَاعَدَةُ * والوقت والموضع وكذا * المَوْعِدُ * و * تَوَاعَدَ * القوم وعد بعضهم بعضا هذا في الخير وأما في الشر فيُقال * اتَّعَدُوا * و * الاتِّعَادُ * أيضا قُبول الوعد و * التَّوَعُدُ * التهدد

### Türkçe

* و ع د * * **الوَعْدُ** * hayırda ve şerde kullanılır; denilir: **وَعَد** **يَعِدُ** kesre ile, **وَعْدًا**. el-Ferrâ dedi: denilir: **وَعَدْتُهُ** hayır (ile) ve onu şer (ile) vaad ettim; hayır ve şerri düşürdükleri vakit, hayırda **الوَعْدُ** ve **العِدَةُ** dediler; şerde ise **الإيعَادُ** ve **الوَعِيدُ**. Şerde **الباء**’yı dâhil ettikleri vakit, **الألف**’i getirdiler; şöyle dediler: **أَوْعَدَهُ** hapis ile ve benzeriyle. Ve **العِدَةُ**: vaad. Şairin sözü:
% وأَخلفوك عِدَ الأمر الذي وَعَدوا %
**عِدَةُ**’l-emr’i murad etti; izâfet عندında **الهاء**’yı hazf etti. Ve **المِيعَادُ**: **المُوَاعَدَةُ**; ve vakit ve yer; bunun gibi **المَوْعِدُ**. Ve **تَوَاعَدَ** kavim: bazısı bazısına vaad etti; bu hayırdadır. Şerde ise denilir: **اتَّعَدُوا**; ve **الاتِّعَادُ** dahi vaadi kabul etmektir. Ve **التَّوَعُدُ**: tehdit etme.
