# وعد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وعد

وَعَدَ
وَعَدَ
a.  [ يَعِدُ ] ( n. ac. وَعْد 1 ,  عِدَة [ 2t ] ,  مَوْعِد 18 ,  مَوْعِدَة 18t ,  مَوْعُوْد ,  مَوْعُوْدَة ), Made promises to.

b.  [ acc. &  acc. or Bi ], Promised; gave hope of; announced to; threatened with; foretold; intimated to.

c.  ( n. ac. وَعْد 1 ,  وَعِيْد 25 ), Bellowed.

وَاْعَدَ
وَاْعَدَ III ,
a.  Promised definitely; pledged.

b.  Outdid in promising.

أَوْعَدَ
أَوْعَدَ IV ,
a.  see I (b) & V.

تَوَعَّدَ
تَوَعَّدَ V ,
a.  Threatened, menaced; intimidated, frightened.

تَوَاْعَدَ
تَوَاْعَدَ VI ,
a.  Made promises to each other.

b.  [ Ila ], Agreed upon, fixed.

اِوْتَعَدَ
اِوْتَعَدَ VIII (
a.  ت or ي ), Received a promise; was promised.

b.  Threatened each other.

وَعْد
وَعْد 1 , ( pl. وُعُوْد 27 ),
a.  Promise; pledge; assurance; asseveration.

وَعْدَة
وَعْدَة 1t ,
a.  see 1 .

b.  Vow.

وِعْدَة
وِعْدَة 2t , ( pl. عِدَات ),
a.  see 1 .

مَوْعِد
مَوْعِد 18 , ( pl. مَوَاْعِدُ 44 ),
a.  Time or place, term of a promise.

وَاْعِد
وَاْعِد 21 ,
a.  Promising; promiser.

b.  Announcing, giving signs of; portending.

وَاْعِدَة
وَاْعِدَة 21t ,
a.  fem. of وَاْعِد 21 .

وَعِيْد
وَعِيْد 25 ,
a.  Threats, menaces.

b.  Bellowing.

وَعِيْدِيَّة
وَعِيْدِيَّة 25yit ,
a.  A certain sect.

مِوْعَاْد
مِوْعَاْد 45I , ( pl. مَوَاْعِيْدُ 65 ),
a.  see 18 .

b.  Fulfilment of a promise.

وَعڤدَ
N. P. وَعڤدَ I , ( pl. مَوَاْعِيْدُ 65 ),
a.  Promised.

b.  see 1 .

عِد
عِد
a.  see 1 .

عِدِيّ
عِدِيّ ,  عِدَوِيّ
a.  Promissory; by way of promise.

b.  Promised.

أَرْض المِيْعَاد
أَرْض المِيْعَاد
a.  The Promised Land.

### Türkçe

**وَعَدَ**
**وَعَدَ**
a. [ **يَعِدُ** ] ( n. ac. **وَعْد** 1, **عِدَة** [2t], **مَوْعِد** 18, **مَوْعِدَة** 18t, **مَوْعُوْد**, **مَوْعُوْدَة** ), -e vaatlerde bulundu.

b. [ acc. & acc. or Bi ], Vaat etti; umut verdi; -e ilan etti; ile tehdit etti; önceden haber verdi; ima etti.

c. ( n. ac. **وَعْد** 1, **وَعِيْد** 25 ), Böğürdü.

**وَاْعَدَ**
**وَاْعَدَ** III ,
a. Kesin olarak vaat etti; taahhüt etti.

b. Vaat etmede üstün geldi.

**أَوْعَدَ**
**أَوْعَدَ** IV ,
a. I (b) ve V’ye bak.

**تَوَعَّدَ**
**تَوَعَّدَ** V ,
a. Tehdit etti, gözdağı verdi; sindirdi, korkuttu.

**تَوَاْعَدَ**
**تَوَاْعَدَ** VI ,
a. Birbirlerine vaatlerde bulundular.

b. [ Ila ], Üzerinde anlaştı, belirledi.

**اِوْتَعَدَ**
**اِوْتَعَدَ** VIII (
a. **ت** veya **ي** ), Bir vaat aldı; kendisine vaat edildi.

b. Birbirlerini tehdit ettiler.

**وَعْد**
**وَعْد** 1, ( pl. **وُعُوْد** 27 ),
a. Vaat; taahhüt; teminat; kesin söz.

**وَعْدَة**
**وَعْدَة** 1t ,
a. 1’e bak.

b. Adak.

**وِعْدَة**
**وِعْدَة** 2t , ( pl. **عِدَات** ),
a. 1’e bak.

**مَوْعِد**
**مَوْعِد** 18, ( pl. **مَوَاْعِدُ** 44 ),
a. Bir vaadin zamanı veya yeri, süresi.

**وَاْعِد**
**وَاْعِد** 21 ,
a. Vaat eden; vaatçi.

b. Haber veren, işaretler veren; alamet eden.

**وَاْعِدَة**
**وَاْعِدَة** 21t ,
a. **وَاْعِد** 21’in müennesi.

**وَعِيْد**
**وَعِيْد** 25 ,
a. Tehditler, gözdağları.

b. Böğürme.

**وَعِيْدِيَّة**
**وَعِيْدِيَّة** 25yit ,
a. Belli bir fırka.

**مِوْعَاْد**
**مِوْعَاْد** 45I , ( pl. **مَوَاْعِيْدُ** 65 ),
a. 18’e bak.

b. Bir vaadin yerine getirilmesi.

**وَعڤدَ**
N. P. **وَعڤدَ** I , ( pl. **مَوَاْعِيْدُ** 65 ),
a. Vaat etti.

b. 1’e bak.

**عِد**
**عِد**
a. 1’e bak.

**عِدِيّ**
**عِدِيّ**, **عِدَوِيّ**
a. Vaatle ilgili; vaat yoluyla.

b. Vaat edilmiş.

**أَرْض المِيْعَاد**
**أَرْض المِيْعَاد**
a. Vaat edilmiş ülke.
