# وعر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وعر

الوَعْرُ: المكانُ الحَزْنُ ذو الوُعُورَةِ ضدّ السَّهْل؛ طريقٌ وَعْرٌ ووَعِرٌ ووَعِيرٌ وأَوْعَرُ، وجمع الوَعِرِ أَوْعُرٌ؛ قال يصف بحراً:وتارَةً يُسْنَدُ في أَوْعُرِ
والكثير وعُورٌ وجمع الوَعِرِ والوَعِيرِ أَوْعارٌ، وقد وعُرَ يَوْعُرُ ووَعَرَ يَعِرُ وَعْراً ووُعُورَةً ووَعارَةً ووُعُوراً ووَعِرَ وَعَراً ووُعُورَةً ووَعارَةً. ويقال: رمل وَعِرٌ ومكان وَعِرٌ وقد تَوَعَّر، وحكى اللحياني: وَعِرَ يَعِرُ كَوَثِقَ يَثِقُ. وأَوْعَرَ به الطريقُ: وَعُرَ عليه أَو أَفْضَى به إِلى وَعْرٍ من الأَرض، وجبل وَعْرٌ، بالتسكين، ووَاعِرٌ، والفعل كالفعل. قال الأَصمعي: لا تَقُلْ وَعِرٌ. وأَوْعَرَ القومُ: وقعوا في الوَعْرِ. وفي حديث أُم زرع: زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثّ على جبلٍ وَعْرٍ لا سَهْلٌ فيُرْتَقَى ولا سَمِينٌ فَيُنْتَقَى أَي غليظ حَزْنٌ يصعُب الصعود إِليه؛ شبهته بلحم هزيل لا ينتفع به وهو مع هذا صعب الوصول والمَنالِ. قال الأَزهري: والوُعُورَة تكون غِلَظاً في الجبل وتكون وُعُوثَة في الرمل. والوَعْرُ: المكانُ الصُّلْبُ. والوَعْرُ: الموضعُ المُخِيفُ الوَحْشُ. واسْتَوْعَرُوا طرِيقَهم: رأَوْه وَعْراً. وتَوَعَّرَ عليَّ: تَعَسَّر أَي صار وَعْراً، ووَعَّرْتُه أَنا تَوْعِيراً. والوُعُورَةُ: القِلَّةُ؛ قال الفرزدق:
وَفَتْ ثمَّ أَدَّتْ لا قَلِيلاً ولا وَعْرَا
يصف أُم تميم لأَنها وَلَدَتْ فأَنْجَبَتْ وأَكْثَرَتْ. ووَعُرَ الشيءُ وعارَةً ووُعُورَةً: قَلَّ. وأَوْعَرَه: قَلَّلَه. وأَوْعَرَ الرجلُ: قَلَّ مالُه. وَوعِرَ صدرُه عليَّ: لغة في وَغرَ، وزعم يعقوب أَنها بدل، قال: لأَن الغين قد تبدل من العين، وقال الأَزهري: هما لغتان بالعين والغين. والوَعْرُ: المكان الصُّلب. ووَعَرَ الرجلَ ووَعَّرَه: حبسه عن حاجته ووجْهَتِه. وفلان وَعْرُ المعروف أَي قليله. وأَوْعَرَه: قَلَّلَه، ومطلب وَعْرٌ. يقال: قليل وَعْرٌ ووَتْحٌ، وعر إِتباع له. قال الأَزهري: يقال قليل شَقْنٌ ووَتْحٌ ووَعْرٌ، وهي الشُّقُونَة والوُتُوحَةُ والوُعُورَةُ بمعنى واحد. وقال الأَصمعي: شَعَرٌ مَعِرٌ وَعِرٌ زَمِرٌ بمعنى واحد. ووُعَيْرَةُ: موضع؛ قال كثير عزة:
فأَمْسَى يَسُحُّ الماءَ فوقَ وُعَيْرَةٍ،
له باللِّوَى والوَادِيَيْنِ حَوائِرُ
والأَوْعارُ: موضع بالسَّماوَةِ سَماوَةِ كَلْبٍ؛ قال الأَخطل: في عانَةٍ رَعَتِ الأَوْعارَ، صيَفْتَها،
حتى إِذا زَهِمَ الأَكْفالُ والسُّرَرُ

### Türkçe

**الوَعْرُ**: pürüzlülüğü olan, **السَّهْل**’in zıddı, engebeli yer; engebeli bir yol.

**وَعْرٌ** ve **وَعِرٌ** ve **وَعِيرٌ** ve **أَوْعَرُ**; **وَعِر**’in çoğulu **أَوْعُرٌ**’dur; bir denizi vasfederek dedi ki:
وتارَةً يُسْنَدُ في أَوْعُرِ

Çoğu **وعُورٌ**’dur; **وَعِر** ve **وَعِير**’in çoğulu **أَوْعارٌ**’dır. Ve **وعُرَ يَوْعُرُ** ve **وَعَرَ يَعِرُ**; **وَعْراً** ve **وُعُورَةً** ve **وَعارَةً** ve **وُعُوراً**; ve **وَعِرَ**; **وَعَراً** ve **ووُعُورَةً** ve **وَعارَةً**.

Ve denilir: **رمل وَعِرٌ** ve **مكان وَعِرٌ**; ve gerçekten **تَوَعَّر**. Lihyânî nakletti: **وَعِرَ يَعِرُ** tıpkı **وَثِقَ يَثِقُ** gibi. Ve **أَوْعَرَ به الطريقُ**: ona karşı **وَعُرَ** oldu yahut onu yerden bir **وَعْرٍ**’a ulaştırdı. Ve (denilir:) **جبل وَعْرٌ**, sükûn ile; ve **وَاعِرٌ**; fiil de fiil gibidir. Asma‘î dedi: **وَعِرٌ** deme.

Ve **أَوْعَرَ القومُ**: **الوَعْرِ**’e düştüler. Ve Ümmü Zer‘ hadîsinde: “Kocam, engebeli bir dağ üzerindeki zayıf deve etidir; ne düz ki çıkılsın, ne semiz ki seçilsin”; yani kalın, engebeli; ona çıkmak zor olur; onu, faydalanılmayan zayıf etle benzetti; bununla beraber ulaşılması ve elde edilmesi zordur. Ezherî dedi: **الوُعُورَة** dağda kalınlık olur; kumda da **وُعُوثَة** olur.

**الوَعْرُ**: sert yer. **الوَعْرُ**: korkutucu, yabanî yer. **اسْتَوْعَرُوا طرِيقَهم**: onu **وَعْراً** gördüler. Ve **تَوَعَّرَ عليَّ**: güçleşti; yani **وَعْراً** oldu; ben de onu **وَعَّرْتُه**; **تَوْعِيراً**.

**الوُعُورَةُ**: azlık; Ferazdak dedi:
وَفَتْ ثمَّ أَدَّتْ لا قَلِيلاً ولا وَعْرَا

Ümmü Temîm’i vasfeder; çünkü doğurdu da soylu/üstün doğurdu ve çoğalttı. Ve **وَعُرَ الشيءُ**; **وعارَةً** ve **وُعُورَةً**: az oldu. Ve **أَوْعَرَه**: onu azalttı. Ve **أَوْعَرَ الرجلُ**: malı azaldı.

Ve **ووعِرَ صدرُه عليَّ**: **وَغرَ**’da bir dildir; Yakub bunun بدل olduğunu iddia etti; dedi ki: çünkü **الغين** bazen **العين**’den بدل edilir. Ezherî dedi: ikisi de **العين** ve **الغين** ile iki dildir.

**الوَعْرُ**: sert yer. Ve **وَعَرَ الرجلَ** ve **وَعَّرَه**: onu ihtiyacından ve yönelişinden alıkoydu. Ve falan kimse **وَعْرُ المعروف**’tur; yani onun azı. Ve **أَوْعَرَه**: onu azalttı. Ve (denilir:) **مطلب وَعْرٌ**. Denilir: **قليل وَعْرٌ** ve **وَتْحٌ**; **وَعْرٌ** ona tâbîdir. Ezherî dedi: denilir: **قليل شَقْنٌ** ve **وَتْحٌ** ve **وَعْرٌ**; bunlar **الشُّقُونَة** ve **الوُتُوحَة** ve **الوُعُورَة** olup tek bir mânâdadır. Asma‘î dedi: **شَعَرٌ مَعِرٌ وَعِرٌ زَمِرٌ** tek bir mânâdadır.

**ووُعَيْرَةُ**: bir yer; Kesîr ‘Azze dedi:
فأَمْسَى يَسُحُّ الماءَ فوقَ وُعَيْرَةٍ،
له باللِّوَى والوَادِيَيْنِ حَوائِرُ

**والأَوْعارُ**: **السَّماوَةِ**’de, **سَماوَةِ كَلْبٍ**’de bir yer; Ahtal dedi:
في عانَةٍ رَعَتِ الأَوْعارَ، صيَفْتَها،
حتى إِذا زَهِمَ الأَكْفالُ والسُّرَرُ
