# وعز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وعز

وَعَزَ
1 وَعَزَ ذ : see 4.

2 وَعَّزَ see 4.

اوعز اِلَيْهِ فِى كَذَا
4 اوعز اِلَيْهِ فِى كَذَا ذ , (S, K,) or بِكَذَا, (Mgh,) inf. n. اِيعَازٌ, (Mgh, TA,) He commanded, ordered, or enjoined, him, respecting such a thing, syn. تقدّم, (S, Mgh, K,) and أَمَرَ, (Mgh, K,) أَنْ يَفْعَلَ أَوْ يَتْرُكَ that he should do [it] or not do [it]; (K;) as also اليه ↓ وعّز, (S, K *) inf .n تَوْعِيزٌ; (S;) and (sometimes S) اليه ↓ وَعَزَ, (S, K, *) inf. n. وَعْزٌ; (S;) which are also explained by قَدَّمَ [signifying the same as تَقَدَّمَ and أَمَرَ]: or the first and second are correct, accord. to ISk, but the last (وَعَزَ) is not allowable, accord. to him, nor is it, as related by AHلt, accord. to As. (TA.)

### Türkçe

وَعَزَ
1 **وَعَزَ** **ذ**: 4’e bak.

2 **وَعَّزَ**: 4’e bak.

**اوعز اِلَيْهِ فِى كَذَا**
4 **اوعز اِلَيْهِ فِى كَذَا** **ذ**, (S, K,) yahut **بِكَذَا**, (Mgh,) mastar ismi **اِيعَازٌ**, (Mgh, TA,) O, ona, böyle bir şey hakkında, emretti, buyurdu veya yükümlü kıldı; eş anlamlısı **تقدّم**, (S, Mgh, K,) ve **أَمَرَ**, (Mgh, K,) **أَنْ يَفْعَلَ أَوْ يَتْرُكَ**: onu yapması veya yapmaması; (K;) bunun gibi: ona ↓ **وعّز**, (S, K*) mastar ismi **تَوْعِيزٌ**; (S;) ve (bazen S) ona ↓ **وَعَزَ**, (S, K,*) mastar ismi **وَعْزٌ**; (S;) ki bunlar da **قَدَّمَ** ile açıklanır [**تَقَدَّمَ** ve **أَمَرَ** ile aynı manada olmak üzere]: yahut birinci ve ikinci, ISk’ye göre doğrudur; fakat sonuncu (**وَعَزَ**) ona göre caiz değildir; AHلt’nin rivayet ettiği üzere, As.’a göre de caiz değildir. (TA.)
