# وعس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وعس

الوَعْساء والأَوْعَسُ والوَعْس والوَعْسة، كلُّه: السهل اللين من الرمل، وقيل: هي الأَرض اللينة ذات الرمل، وقيل: هي الرمل تغيب فيه الأَرجل؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
أَلْقَتْ طَلاً بوَعْسَةِ الحَوْمانِ
والجمع أَوْعُسٌ ووُعْس وأَواعِس، الأَخيرة جمع الجمع. والسهل أَوْعَسُ، والمِيعاس مثله. ووَعْساءُ الرمل وأَوْعَسُه: ما اندكّ منه وسهُل. والمَوْعِس كالوَعْس؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
لا تَرْتَعِي المَوْعِس من عَدابِها،
ولا تُبالي الجَدْبَ من جَنابِها
والميعاس كالوَعْس؛ قال الليث: المكان الذي فيه الرمل من الوَعْس وهو الرمل الذي تسوخ فيه القوائم. ورمل أَوْعَس، وهو أَعظم من الوَعْساء؛ وأَنشد:
ألْبسْنَ دِعْصاً بين ظَهْرَيْ أَوْعَسا
وقال جرير:
حَيِّ الهِدَمْلَة من ذات المَواعِيسِ
(* قوله «حيّ الهدملة إلخ» عبارة القاموس وشرحه: وذات المواعيس موضع.) وأَنشد ابن الأَعرابي:
أَلقت طلاً بوعسة الحومان
وأَوْعَسَ القومُ: ركبوا الوَعْس من الرمل. والمِيعاسُ: الطريق؛ وأَنشد: واعَسْنَ مِيعاساً وجُمْهُورات،
من الكَثِيبِ، مُتَعَرِّضات
والميعاسُ: الأَرض التي لم توطأْ.
ووَعَسَه الدهرُ: حَنَّكَه وأَحْكَمَه.
والمُواعَسَة والإِيعاسُ: ضَرْب من سير الإِبل في مدّ أَعناق وسَعة خُطى في سرعة؛ قال:
كم اجْتَبْنَ من لَيْل إِلَيْكَ، وأَوْعَسَتْ
بنا البِيدَ أَعْناقُ المَهاري الشَّعاشِع
البِيدَ: منصوب على الظرف أَو على السَّعة. وأَوْعَسْنَ بالأَعْناق إِذا مَدَدْنَ الأَعناق في سَعة الخَطْو.
والمُواعَسَة: المُباراة في السير، وهي المُواضَخَة، ولا تكون المُواعسة إِلا بالليل. وأَوْعَسْنا: أَدْلجنا والوَعْس: شدة الوطء على الأَرض. والمَوْعُوس: كالمَدْعُوس. والوَعْسُ: شجر تُعْمل منه العيدان التي يُضرب بها؛ قال ابن مقبل:
رَهاوِيَّةٌ مُنْزعٌ دَفُّها،
تُرَجّع في عُودِ وَعْسٍ مَرَنْ

### Türkçe

**الوَعْساء** ve **الأَوْعَسُ** ve **الوَعْس** ve **الوَعْسة**; hepsi: kumdan yumuşak, gevşek düzlüktür. Ve denildi: o, kumlu yumuşak arazidir. Ve denildi: o, ayakların içinde kaybolduğu kumdur; İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:

أَلْقَتْ طَلاً بوَعْسَةِ الحَوْمانِ

Ve çoğulu **أَوْعُسٌ** ve **وُعْس** ve **أَواعِس**’tir; sonuncusu çoğulun çoğuludur. Ve düzlük **أَوْعَسُ**’tur; **المِيعاس** da onun gibidir. Ve kumun **وَعْساءُ**’sı ve onun **أَوْعَسُ**’u: ondan çökmüş ve düzleşmiş olan şeydir. Ve **المَوْعِس** **الوَعْس** gibidir; İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:

لا تَرْتَعِي المَوْعِس من عَدابِها،
ولا تُبالي الجَدْبَ من جَنابِها

Ve **الميعاس** **الوَعْس** gibidir; el-Leys dedi: içinde kum bulunan yer, **الوَعْس**’tandır; ve o, ayakların içine battığı kumdur. Ve **أَوْعَس** kum; ve o, **الوَعْساء**’dan daha büyüktür; ve inşâd etti:

ألْبسْنَ دِعْصاً بين ظَهْرَيْ أَوْعَسا

Ve Cerîr dedi:

حَيِّ الهِدَمْلَة من ذات المَواعِيسِ

(* Onun “حيّ الهدملة إلخ” sözü, el-Kāmûs’un ve şerhinin ibaresidir: ve **ذات المواعيس** bir yerdir.)

Ve İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:

أَلقت طلاً بوعسة الحومان

Ve **أَوْعَسَ** kavim: kumdan **الوَعْس**’a bindiler. Ve **المِيعاسُ**: yoldur; ve inşâd etti:

واعَسْنَ مِيعاساً وجُمْهُورات،
من الكَثِيبِ، مُتَعَرِّضات

Ve **الميعاسُ**: çiğnenmemiş arazidir.

Ve **وَعَسَه الدهرُ**: onu yaşlandırdı ve onu sağlamlaştırdı.

Ve **المُواعَسَة** ve **الإِيعاسُ**: develerin, boyunları uzatmada ve adım genişliğinde, süratte olan yürüyüşünden bir türdür; dedi:

كم اجْتَبْنَ من لَيْل إِلَيْكَ، وأَوْعَسَتْ
بنا البِيدَ أَعْناقُ المَهاري الشَّعاشِع

**البِيدَ**: zarf üzerine yahut genişlik üzerine mansuptur. Ve boyunlarla **أَوْعَسْنَ**: adım genişliğinde boyunları uzattıkları zaman.

Ve **المُواعَسَة**: yürüyüşte yarışmadır; ve o, **المُواضَخَة**’dır; ve **المُواعسة** ancak gece ile olur. Ve **أَوْعَسْنا**: gece yürüdük; ve **الوَعْس**: yere basmanın şiddetidir. Ve **المَوْعُوس**: **المَدْعُوس** gibidir. Ve **الوَعْسُ**: ondan, kendisiyle vurulan değneklerin yapıldığı ağaçtır; İbn Mukbil dedi:

رَهاوِيَّةٌ مُنْزعٌ دَفُّها،
تُرَجّع في عُودِ وَعْسٍ مَرَنْ
