# وعل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وعل

| | ( * ! الوعل ، بالفتح ، وككتف و ) زاد | الليث مثل ( دئل ، وهذا نادر ) ، قال | الليث : ولغة العرب * ! وعل بضم الواو | وكسر العين من غير أن يكون ذلك | مطردا ، لأنه لم يجئ في كلامهم | فعل اسما إلا دئل ، وهو شاذ ، قال | الأزهري : وأما * ! الوعل فما سمعته | لغير الليث ، وشاهد الوعل ، | ككتف ، قول الأعشى : | % ( كناطح صخرة يوما ليقلعها % | فلم يضرها وأوهى قرنه الوعل ) % | وقال ابن سيده : وفيه من اللغات ما | يطرد في هذا النحو : ( تيس الجبل ) ، | وفي العباب : ذكر الأروي ، وفي | الصحاح : الأروي ، ( ج : * ! أوعال | * ! ووعول * ! ووعل ، بضمتين ) . | | ( و ) أما ( * ! موعلة ) ، كمسعدة فاسم | جمع ، ( و ) كذلك ( * ! وعلة ، | والأنثى بلفظها ) ، أي : بلفظ وعلة | الذي هو جمع أو اسم جمع . | | ( * ! والوعل : الشريف ، ج : * ! أوعال | * ! ووعول ) ، ومنه الحديث
:   لا تقوم | الساعة حتى يظهر الفحش والبخل ، | ويخون الأمين ويؤتمن الخائن ، | وتهلك الوعول ، وتظهر التحوت . | قالوا : يا رسول الله ، وما الوعول |

| وما التحوت ؟ قال : * ! الوعول : وجوه | الناس و أشرافهم ، والتحوت : الذين | كانوا تحت أقدامهم   . وفي رواية | أخرى :   حتى تهلك * ! الأوعال   . | | ( و ) الوعل : ( الملجأ ) ، والغين لغة | فيه ، وبهما روي قول ذي الرمة : | % ( حتى إذا لم يجد * ! وعلا ونجنجها % | مخافة الرمي حتى كلها هيم ) % | أي : ملجأ ، والضمير في لم يجد | يعود على عير تقدم ذكره . | | ( و ) وعل : ( اسم شوال ، و ) * ! وعل ، | ( ككتف ) : اسم ( شعبان ) ، وقيل : | وعل شعبان ، * ! ووعل شوال ، ( ج : | * ! أوعال * ! ووعلان ، بالكسر ) . | ( * ! واستوعل إليه ) أي : * ! الوعل : إذا | ( لجأ ) في قلته . ( و ) * ! استوعلت | ( * ! الأوعال : ذهبت في ) قلل | ( الجبال ) ، قال ذو الرمة : | % ( ولو كلمت * ! مستوعلا في عماية % | تصباه من أعلى عماية قيلها ) % | يعني : وعلا مستوعلا في قلة عماية | وهو جبل . | ( ومالك عنه * ! وعل ) ووعي ، أي : | ( بد ) ، قال القلاخ : | % ( * ولم أجد من دون شر * ! وعلا * % ) % | وبه فسر الخليل قول ذي الرمة | السابق :   حتى إذا لم يجد وعلا . . . | إلخ   . ( وهم علينا * ! وعل واحد ) ، | وضلع واحد ، أي : ( مجتمعون ) | بالعداوة ، كما يقال : ألب واحد . | ( * ! والوعلة : عروة القميص ) ، | والزير : زره . | | ( و ) * ! الوعلة : ( الموضع المنيع من | الجبل ، أو صخرة مشرفة منه ) ، أو | مشرفة على الجبل . |

| | ( و ) * ! الوَعْلَةُ ( مِنَ القَدَحِ وَالإِبْرِيق : | عُرْوَتُهُ الَّتِي يُعَلَّقُ بِهَا ) . | ( * ! وَوَعْلَةُ : شاعِرٌ جَرْمِيٌّ ) سُمِّيَ | بِأَحَدِ هذِهِ الأَشْيَاء ، وَابْنُهُ الحَارِثُ | شَاعِرٌ أَيْضًا . | | ( و ) * ! وَعْلَةُ ( بنُ يَزِيْد : صَحابِيٌّ ) مِنْ | أَعْرابِ البَصْرَة رَوَتْ عَنْهُ بِنْتُهُ أُمُّ يَزِيْدَ | في صَوْمِ عَاشُورَاءَ . | | ( و ) * ! وُعَالٌ ، ( كَغُرابٍ : ع ) ، كَمَا في | العُباب ، ( أَوْ جَبَلٌ ) ، كَمَا في التَّهْذِيب ، | قَالَ الأَخْطَلُ : | % ( لِمَنِ الدِّيَارُ بِحائِلٍ * ! فَوُعَالِ % | دَرَسَتْ وَغَيَّرَها سِنُونَ خَوَالِي ) % | وَقَالَ النّابِغَةُ : | % ( أَمِنْ ظَلاَّمَةَ الدِّمَنُ البَوالِي % | بِمُرْفَضِّ الحُبَيِّ إِلَى وُعَالِ ) % | و الحُبَيُّ ، بِالباءِ وَبِالنُّون : مَوْضِع . | | ( و ) * ! وُعَيْلَةُ ( كَجُهَيْنَة ) : اسْمُ ( ماءٍ ) ، | قَالَ الرّاعِي : | % ( تَرَوَّحَ وَاسْتَنْعَى بِهِ مِنْ وُعَيْلَةٍ % | مَوارِدُ مِنْها مُسْتَقِيمٌ وَجائِرُ ) % | ( وَذُو * ! أَوْعالٍ : ع ) ، سُمِّيَ بِذلِكَ | لاجْتِماعِ * ! الوُعُولِ إِلَيْهِ . | ( * ! وَوَعْلاَنُ : أَبُو قَبِيْلَةٍ ) مِنَ العَرب . | | ( و ) أَيْضًا ( حِصْنٌ بِاليَمَنِ ) . | | ( * ! وَوَعْلٌ * ! وَوَعْلَتانِ : حِصْنانِ بِهِ | أَيْضًا ) ، كَمَا في العُباب . | | ( و ) قَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ : ( * ! المُسْتَوْعَلُ ، | بفَتْحِ العَيْنِ : حِرْزُ الوَعْلِ ) الَّذِي | يَتَحَرَّز بِهِ ( في ) رَأْسِ ( القُلَّةِ ، ج : | * ! مُسْتَوْعَلاَتٌ ) . | | ( * ! وَوَعَلَ ، كَوَعَدَ ) * ! وَعْلاً : ( أَشْرَفَ ) . | | ( وَأُمّ * ! أَوْعالٍ : هَضْبَةٌ م ) مَعْرُوفَةٌ قُرْبَ بُرْقَةِ أَنْقَدَ بِاليَمَامَة . قَالَ ابْن | السِّكِّيت : وَيُقَالُ لِكُلِّ هَضْبَةٍ فِيْها | * ! أَوْعالٌ : أُمُّ أَوْعالٍ ، وَأَنْشَدَ : |

| % ( وَلاَ أَبُوحُ بِسِرٍّ كُنْتُ أَكْتُمُهُ % | مَا كَان لَحْمِيَ مَعْصُوبًا بِأَوْصَالِي ) % | % ( حَتَّى تَبُوحَ بِهِ عَصْماءُ عاقِلَةٌ % | مِنْ عُصْمِ بَدْوَةِ وَحْشٍ أُمُّ أَوْعالِ ) % | وَ أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ لِلْعَجّاجِ : | % ( * وَأُمُّ أَوْعالٍ كَها أَوْ أَقْرَبا * % ) % | % ( * ذاتَ اليَمِينِ غَيْرَ مَا إِنْ يُنْكَبا * % ) % | ( * ! وَتَوَعَّلْتُ الجَبَلَ : عَلَوْتُهُ ) مِثْل | تَوَقَّلْتُه . | [ ] وَمِمَّا يُسْتَدْرُك عَلَيْهِ : | * ! الوُعِلُ ، بِضَمِّ العَيْن : لُغَةٌ في * ! الوَعِلِ | كَكَتِفٍ الَّذِي تَقَدَّم ، أَوْرَدَها | الصّاغانيُّ . | وذاتُ أَوْعالٍ : موضعٌ . | * ! وَوِعالٌ ، كَكِتاب : مَوْضِعٌ ، لُغَةٌ في | الضَّمِّ ، وبِهما فُسِّر قولُ النابغة . | | * ! وَوَعْلاَن : اسْمُ ماءٍ . | * ! والوُعْلِيّة ، بالضَّمّ : مِخْلاَفٌ | باليَمَنِ . | وَمِنَ المَجازِ : * ! تَوَعَّلَ مَصاعِدَ | الشَّرَفِ . |

### Türkçe

| | ( * ! **الوعل** ، fetih ile ، ve **كتف** gibi ve ) el-Leys ( **دئل** gibi (ve bu nadirdir) ) artırdı ، el-Leys dedi: ve Arapların dili: * ! **وعل** ، **الواو**’nun zammı ve **العين**’in kesri ile; bunun muttarid olması olmaksızın; çünkü onların كلامında isim olarak **فعل** gelmemiştir إلا **دئل** ، ve o şâzdır. el-Ezherî dedi: أما * ! **الوعل** ise onu el-Leys’ten başkası için işitmedim; ve **الوعل**’in şahidi, **كتف** gibi, el-A‘şâ’nın sözü: | % ( كناطح صخرة يوما ليقلعها % | فلم يضرها وأوهى قرنه الوعل ) % | İbn Sîde dedi: ve onda bu نحْو’da muttarid olan dillerden vardır: ( **تيس الجبل** )؛ ve el-‘Ubâb’da: **الأروي**’yi zikretti; ve es-Sıhâh’ta: **الأروي**؛ (çoğulu: * ! **أوعال** * ! **وعول** * ! **وعل** ، iki zamme ile). | | ( و ) أما ( * ! **موعلة** ) ، **مسعدة** gibi, o bir cem‘ ismidir; ( و ) كذلك ( * ! **وعلة** ، ve dişisi lafzıyla ) yani: cem‘ veya cem‘ ismi olan **وعلة** lafzıyla. | | ( * ! **والوعل** : şerif, çoğulu: * ! **أوعال** * ! **وعول** ) ، ve ondan hadis: kıyamet kopmaz ta ki fuhuş ve cimrilik ortaya çıkıncaya, emin hıyanet edinceye ve hain emin sayılıncaya, ve **الوعول** helak oluncaya, ve **التحوت** ortaya çıkıncaya kadar. Dediler: ey Allah’ın رسولü, **الوعول** nedir | | ve **التحوت** nedir? dedi: * ! **الوعول**: الناسın yüzleri ve eşrafı; ve **التحوت**: ayaklarının altında olan kimseler. Başka bir rivayette: ta ki * ! **الأوعال** helak oluncaya kadar. | | ( و ) **الوعل**: (sığınak)؛ ve **الغين** onda bir dildir; ve ikisiyle Zî’r-Rumme’nin sözü rivayet edilmiştir: | % ( حتى إذا لم يجد * ! وعلا ونجنجها % | مخافة الرمي حتى كلها هيم ) % | yani: sığınak; ve “لم يجد”deki zamir, zikri geçmiş bir yaban eşeğine döner. | | ( و ) **وعل**: (Şevvâl’in adı)؛ ve ( و ) * ! **وعل** ، ( **كتف** gibi): (Şa‘bân)’ın adı؛ ve denildi: **وعل** Şa‘bân’dır, * ! **وعل** Şevvâl’dir; (çoğulu: * ! **أوعال** * ! **وعلان** ، kesr ile). | ( * ! **واستوعل إليه** ) yani: * ! **الوعل**: (sığındı) onun tepesine. ( و ) * ! **استوعلت** * ! **الأوعال**: (gitti) (dağların) tepelerine; Zî’r-Rumme dedi: | % ( ولو كلمت * ! مستوعلا في عماية % | تصباه من أعلى عماية قيلها ) % | yani: **عماية**’nin tepesinde **مستوعلا** olarak **وعلا**; ve o bir dağdır. | ( ومالك عنه * ! **وعل** ) ve **وعي**، yani: (kaçınılmaz/çare yok); el-Kallâh dedi: | % ( * ولم أجد من دون شر * ! وعلا * % ) % | ve bununla el-Halîl, Zî’r-Rumme’nin önceki sözünü tefsir etti: “حتى إذا لم يجد وعلا ...” إلخ. | ( وهم علينا * ! **وعل واحد** ) ، ve tek bir kaburga; yani: (toplanmışlar) düşmanlıkta; كما denilir: tek bir süt. | ( * ! **والوعلة** : gömleğin halkası) ، ve **الزير**: onun düğmesi. | | ( و ) * ! **الوعلة**: (dağın sağlam yeri, yahut ondan yüksekçe bir kaya)؛ yahut dağa yüksekçe (bir yer). | | ( و ) * ! **الوَعْلَةُ** ( **مِنَ القَدَحِ وَالإِبْرِيق** : onun kulpu ki onunla asılır). | ( * ! **ووَعْلَةُ** : Cermî bir şairdir) bu şeylerden birisiyle adlandırılmıştır; ve oğlu el-Hâris de bir şairdir. | | ( و ) * ! **وَعْلَةُ** ( **بنُ يَزِيْد** : bir sahâbîdir) Basra bedevîlerindendir; ondan kızı Ümmü Yezîd, Âşûrâ orucu hakkında rivayet etti. | | ( و ) * ! **وُعَالٌ** ، ( **غُراب** gibi: bir yer) ، el-‘Ubâb’da olduğu gibi; (yahut bir dağ) ، et-Tehzîb’de olduğu gibi; el-Ahtal dedi: | % ( لِمَنِ الدِّيَارُ بِحائِلٍ * ! فَوُعَالِ % | دَرَسَتْ وَغَيَّرَها سِنُونَ خَوَالِي ) % | ve en-Nâbiga dedi: | % ( أَمِنْ ظَلاَّمَةَ الدِّمَنُ البَوالِي % | بِمُرْفَضِّ الحُبَيِّ إِلَى وُعَالِ ) % | ve **الحُبَيُّ** ، **الباء** ile ve **النون** ile: bir yerdir. | | ( و ) * ! **وُعَيْلَةُ** ( **جُهَيْنَة** gibi): (bir suyun) adıdır; er-Râ‘î dedi: | % ( تَرَوَّحَ وَاسْتَنْعَى بِهِ مِنْ وُعَيْلَةٍ % | مَوارِدُ مِنْها مُسْتَقِيمٌ وَجائِرُ ) % | ( وَذُو * ! **أَوْعالٍ** : bir yer) ، **الوُعُول**’ün ona toplanması sebebiyle bununla adlandırılmıştır. | ( * ! **ووَعْلاَنُ** : bir kabilenin babasıdır) Araplardan. | | ( و ) ayrıca (Yemen’de bir hisar). | | ( * ! **ووَعْلٌ** * ! **ووَعْلَتانِ** : orada da iki hisardır) ، el-‘Ubâb’da olduğu gibi. | | ( و ) İbn Şümeyl dedi: ( * ! **المُسْتَوْعَلُ** ، **العين**’in fethi ile: **الوعل**’in sığınağıdır) onunla korunur ( **في** ) (tepenin) başında; (çoğulu: * ! **مُسْتَوْعَلاَتٌ**). | | ( * ! **ووَعَلَ** ، **وَعَدَ** gibi) * ! **وَعْلاً**: (yükseldi/üstün oldu). | | ( وَأُمّ * ! **أَوْعالٍ** : bir plato) bilinen, Yemâme’de Burkatü Enkad yakınında. İbn es-Sikkît dedi: içinde * ! **أَوْعالٌ** bulunan her plato için **أُمُّ أَوْعالٍ** denilir; ve okudu: | | % ( وَلاَ أَبُوحُ بِسِرٍّ كُنْتُ أَكْتُمُهُ % | مَا كَان لَحْمِيَ مَعْصُوبًا بِأَوْصَالِي ) % | % ( حَتَّى تَبُوحَ بِهِ عَصْماءُ عاقِلَةٌ % | مِنْ عُصْمِ بَدْوَةِ وَحْشٍ أُمُّ أَوْعالِ ) % | ve el-Cevherî, el-‘Accâc için okudu: | % ( * وَأُمُّ أَوْعالٍ كَها أَوْ أَقْرَبا * % ) % | % ( * ذاتَ اليَمِينِ غَيْرَ مَا إِنْ يُنْكَبا * % ) % | ( * ! **وَتَوَعَّلْتُ الجَبَلَ** : ona çıktım) **تَوَقَّلْتُه** gibi. | [ ] Ve ondan üzerine istidrâk olunan şeylerdendir: | * ! **الوُعِلُ** ، **العين**’in zammı ile: daha önce geçen **كتف** gibi * ! **الوَعِلِ**’de bir dildir; es-Sâğânî onu nakletti. | ve **ذاتُ أَوْعالٍ**: bir yerdir. | * ! **ووِعالٌ** ، **كتاب** gibi: bir yerdir; zamm’da bir dildir; ve bununla en-Nâbiga’nın sözü tefsir edilmiştir. | | * ! **ووَعْلاَن**: bir suyun adıdır. | * ! **والوُعْلِيّة** ، zamm ile: Yemen’de bir mihlâftır. | Ve mecazdandır: * ! **تَوَعَّلَ مَصاعِدَ الشَّرَفِ**. |
