# وِعَاءِ — وعي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%88%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A.md) (و-ع-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فِعَالِ
- Anlam: Kap

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90&meal=IK

### [Yusuf 12:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A/ayet/12:76.md) — وِعَاءِ

فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Bunun üzerine kardeşinin kablarından evvel onlarınkini aramaya başladı. Sonra onu kardeşinin kabından çıkardı. İşte Biz, Yusuf için böyle bir tedbir kullandık. Yoksa o hükümdarın dinine göre; kardeşini tutabilecek değildi. Meğer ki Allah dileye. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir bilen vardır.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [بدأ (فَبَدَأَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Badiye çöl demektir
2. [درج (دَرَجَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Derc : “Derc” tomar demektir
3. [يوسف (لِيُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
4. [رفع (نَرْفَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
5. [كيد (كِدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Tuzak demektir
6. [فوق (وَفَوْقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Üst
7. [أخو (أَخِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
8. [دين (دِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
9. [ذو (ذِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sahip
10. [خرج (اسْتَخْرَجَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
11. [ملك (الْمَلِكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
12. [أخذ (لِيَأْخُذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
13. [قبل (قَبْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Önce
14. [شيأ (نَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
15. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
16. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
17. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [بِأَوْعِيَتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِأَفْعِلَتِهِمْ · Onların kapları ile
- [فَأَوْعَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَ · Hemen kap içinde sakladı
- [وَاعِيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Belleyen
- [وَتَعِيَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتَفْعِلَهَا · Ve onu beller
- [يُوعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · Kap içinde saklarlar
