# وعي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وعي

و ع ي
وعيت العلم وعياً ‏"‏ وتعيها أذن واعية ‏"‏ ولفلان عين راعية وأذن واعية‏:‏ وأوعيت المتاع‏.‏
ووعى الجرح‏:‏ انضم فوه على مدّة ويقال برئ جرحه على وعى‏.‏
ووعى عظمه‏:‏ انجبر‏.‏
وسمعت وعَى الجيش‏:‏ جلبته ووعى البعوض‏.‏
قال الهذليّ‏:‏ كأن وعى الخموش بجانبيه وعى ركبٍ أميم ذوي هيّاط وارتفعت الواعية‏:‏ الصراخ على الميت‏.‏
وسمعت واعية القوم‏:‏ أصواتَهم‏.‏
قال الراعي‏:‏
فلمّا علا وجهُ النهار ورفَّعتْ
به الطيرُ أصواتًا كواعية الجُندِ

### Türkçe

و ع ي
**وعيت العلم وعياً**: ilmi, bir kavrayış olarak kavradım; “ve **تعيها أذن واعية**”: ve onu, kavrayıcı bir kulak kavrar. Ve falan kimse için **عين راعية** ve **أذن واعية** vardır: (yani) gözetici bir göz ve kavrayıcı bir kulak. Ve **أوعيت المتاع**: eşyayı (kap içine) koydum.

Ve **وعى الجرح**: ağzı bir müddet üzerine kapanıp birleşti; ve “**برئ جرحه على وعى**” denilir: yarası, bir kapanma üzere iyileşti.

Ve **وعى عظمه**: kaynadı.

Ve **وعَى الجيش** işittim: onun gürültüsü; ve sivrisineğin **وعى**’sı.

Hüzeli dedi ki:
Sanki iki yanında çiziklerin **وعى**’sı, heyât sahipleri Ümeym’in bir binekli topluluğunun **وعى**’sı (gibi).

Ve **الواعية** yükseldi: ölü üzerine feryat.

Ve kavmin **واعية**’sini işittim: onların seslerini.

Râî dedi ki:
Nihayet gündüzün yüzü yükselince ve
kuşlar onunla seslerini yükseltince, askerlerin **واعية**’si gibi.
