# وعي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وعي

وَعَى
وَعَى
a.  [ يَعِي ] ( n. ac. وَعْي 1 ), Gathered; kept, retained, remembered.

b.  Composed ( speech ).

c.  [ acc. &  'An ], Learnt from.

d.  [ Fī ], Gathered in ( wound: pus ).

e.  Healed, set ( bone ).

f.  Raised a tumult.

g.  [ La ] [ coll. ], Remembered.

h.  [ coll. ], Heeded; took care.

وَعِيَ
وَعِيَ A ( n. ac. وَعًي [ 4 ] )
a.  [ coll. ], Awoke.

وَعَّيَ
وَعَّيَ II
a.  [ coll. ] Awoke, aroused.

وَاْعَيَ
وَاْعَيَ III
a.  [ acc. or Ila ], Watched over.

أَوْعَيَ
أَوْعَيَ IV ,
a.  Put, stowed away; hoarded;   hid.

b.  Taught.

c.  [ acc. or 'Ala ], Stinted.

d.  Uprooted.

تَوَعَّيَ
تَوَعَّيَ V
a.  [ Fī ] [ coll. ], Was careful over; did with deliberation.

اِسْتَوْعَيَ
اِسْتَوْعَيَ X ,
a.  see IV (d) .

b.  [ coll. ],  see V .

وَعْي
وَعْي [ 1 ],
a.  Pus, matter.

b.  Refuge; escape.

c.  see 4 .

وَعًى
وَعًى [ 4 ],
a.  Shouts, cries; clamour.

وَاعٍ
وَاعٍ [ 21 ],
a.  Guardian.

b.  [ coll. ], Attentive; mindful.

وَاعِيَة
وَاعِيَة [ 21t ],
a.  fem. of وَاْعِي 21 .

b.  Sound, cry.

وُعَآء
وُعَآء [ وِعَاْي 23A ,  24A ], ( pl. أَوْعِيَة [ 15t ] ),
a.  Receptacle: vessel; vase; jar.

b.  Heart.

وَعِيّ
وَعِيّ [ 25 ],
a.  Strong.

مَوْعِيّ الرُّسْغ
مَوْعِيّ الرُّسْغ
a.  Firm-wristed.

### Türkçe

وَعَى
وَعَى
a. [ **يَعِي** ] ( n. ac. **وَعْي** 1 ), Topladı; sakladı, muhafaza etti, hatırda tuttu.

b. (sözü) tertip etti.

c. [ acc. &  'An ], -den öğrendi.

d. [ Fī ], (yara: irin) içinde toplandı.

e. (kemiği) iyileştirdi, yerine oturttu.

f. Bir kargaşa kaldırdı.

g. [ La ] [ coll. ], Hatırladı.

h. [ coll. ], Önem verdi; ihtimam gösterdi.

وَعِيَ
وَعِيَ A ( n. ac. **وَعًي** [ 4 ] )
a. [ coll. ], Uyandı.

وَعَّيَ
وَعَّيَ II
a. [ coll. ] Uyandırdı, uyandırıp harekete geçirdi.

وَاْعَيَ
وَاْعَيَ III
a. [ acc. or Ila ], Gözetti.

أَوْعَيَ
أَوْعَيَ IV ,
a. Koydu, istifledi; biriktirdi; gizledi.

b. Öğretti.

c. [ acc. or 'Ala ], Kıstı.

d. Kökünden söktü.

تَوَعَّيَ
تَوَعَّيَ V
a. [ Fī ] [ coll. ], Üzerinde dikkatli oldu; teenni ile yaptı.

اِسْتَوْعَيَ
اِسْتَوْعَيَ X ,
a. IV (d)’ye bak.

b. [ coll. ], V’e bak.

وَعْي
**وَعْي** [ 1 ],
a. İrin, cerahat.

b. Sığınak; kaçış.

c. 4’e bak.

وَعًى
**وَعًى** [ 4 ],
a. Bağırışlar, çığlıklar; gürültü.

وَاعٍ
**وَاعٍ** [ 21 ],
a. Koruyucu.

b. [ coll. ], Dikkatli; hatırda tutan.

وَاعِيَة
**وَاعِيَة** [ 21t ],
a. **وَاْعِي** 21’in müennesi.

b. Ses, çığlık.

وُعَآء
**وُعَآء** [ **وِعَاْي** 23A , 24A ], ( pl. **أَوْعِيَة** [ 15t ] ),
a. Kap: kap kacak; vazo; küp.

b. Kalp.

وَعِيّ
**وَعِيّ** [ 25 ],
a. Güçlü.

مَوْعِيّ الرُّسْغ
مَوْعِيّ الرُّسْغ
a. Bileği sağlam olan.
