# وعي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B9%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وعى

الوِعاءُ: واحد الأوعِيَةِ. يقال: أوْعَيْتُ الزادَ والمتاعَ، إذا جعلته في الوِعاءِ. قال الشاعر:
الخيرُ يبقى وإنْ طالَ الزمانُ بهوالشرُّ أخبثُ ما أوعيت من زادِ
ووَعاهُ، أي حفظه. تقول: وَعَيْتُ الحديث أَعِيهِ وَعْياً. وأذنٌ واعِيَةٌ. أبو عبيد: الوَعْيُ: القَيْحُ والمِدَّةُ. يقال: وَعَتِ المِدَّةُ في الجرح، إذا اجتمعتْ. ووَعى العظمُ، أي انجبر بعد الكسر. و"الله أعلم بما يوعونَ"، أي يُضمرون في قلوبهم من التكذيب. ويقال: لا وَعْيَ عن ذلك الأمر. أي لا تماسُكَ دونه. ومالي عنه وَعْيٌ، أي بُدٌّ. والوَعى بالتحريك: الجلبة والأصوات. والواعِيَةُ: الصارخةُ.

### Türkçe

**الوِعاءُ**: kap(lar)dan bir tanesi. Denir ki: azığı ve eşyayı **أوْعَيْتُ**; onu **الوِعاءِ** içine koyduğun zaman. Şair dedi ki:
Hayır kalır, zaman onunla uzasa bile;
Şer ise, azıktan **أوعيت** ettiğin şeylerin en habisidir.
Ve onu **وَعاهُ**, yani onu muhafaza etti. Dersin ki: hadisi **وَعَيْتُ**; onu **أَعِيهِ**; **وَعْياً** (olarak). Ve **أذنٌ واعِيَةٌ** (vardır). Ebû Ubeyd: **الوَعْيُ**: irin ve cerahat. Denir ki: cerahat yarada **وَعَتِ**; toplandığı zaman. Ve kemik **وَعى**, yani kırılmadan sonra kaynadı. Ve “**الله أعلم بما يوعونَ**”, yani kalplerinde yalanlamadan gizledikleri şeyi. Ve denir ki: o iş hakkında **لا وَعْيَ**. Yani onun dışında tutunma yoktur. Ve benim için ondan **وَعْيٌ** yoktur; yani kaçınılmazlık. Ve harekeli olarak **الوَعى**: gürültü ve sesler. Ve **الواعِيَةُ**: çığlık atan (kadın).
