# وغد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%BA%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%BA%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وغد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%BA%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وغد

الوَغْدُ: الخفِيف الأَحمقُ الضعيفُ العقْلِ الرذلُ الدنيءُ، وقيل: الضعيف في بدنه وقَدْ وَغُدَ وغادةً. ويقال: فلان من أَوْغادِ القوم ومن وغْدانِ القوم وَوِغْدانِ القوم أَي من أَذِلاَّئِهِمْ وضعُفائِهِمْ. والوَغْدُ: الصبيّ. والوَغْدُ: خادِمُ القومِ، وقيل: الذي يَخْدمُ بطعام بطنه، تقول منه: وغُد الرجلُ، بالضم، والجمع أَوْغادٌ ووُغْدانٌ ووِغْدانٌ.
ووَغَدَهُم يَغِدُهمَ وغْداً: خدَمهم؛ قال أَبو حاتم: قلت لأُمّ الهيثم: أَويَقال للعبد وَغْدٌ؟ قالت: ومن أَوْغَدُ منه؟ والوَغْدُ: ثَمَر الباذِنجانِ. والوَغْد: قِدْحٌ من سهام المَيْسِرِ لا نصيب له. وَواغَدَ الرجلَ: فَعَلَ كما يَفْعَلُ، وخَصّ بعضهم به السير، وذلك أَن تَسِيرَ مِثْلَ سير صاحبك.
والمُواغَدةُ والمُواضخَة: أَنْ تَسِيرَ مِثْلَ سَيْر صاحِبِكَ، وتكون المواغدة للناقة الواحدة لأَن إِحدى يديها ورجليها تُواغِدُ الأُخرى. وواغَدَت الناقة الأُخرى: سارَتْ مثل سيرها؛ أَنشد ثعلب:
مُواغِد جاءَ له ظَناظِبُ
يعنى جَلَبَةً، ويروى:
مُواظِباً جاءَ لها ظَباظِبُ

### Türkçe

**الوَغْدُ**: hafif (meşrep), ahmak, aklı zayıf, alçak, aşağılık; ve denildi ki: bedeni bakımından zayıf; ve (o) **وَغُدَ** ve **وغادةً** (oldu). Ve denilir: falan, kavmin **أَوْغادِ**’ındandır ve kavmin **وغْدانِ**’ından ve kavmin **وِغْدانِ**’ındandır; yani onların zelillerinden ve zayıflarındandır.

Ve **الوَغْدُ**: çocuk. Ve **الوَغْدُ**: kavmin hizmetçisi; ve denildi ki: karnının yemeğiyle hizmet eden; ondan (şöyle) dersin: adam **وغُد** oldu, zamme ile; cem‘i **أَوْغادٌ** ve **وُغْدانٌ** ve **وِغْدانٌ**’dır.

Ve **وَغَدَهُم يَغِدُهمَ وغْداً**: onlara hizmet etti; Ebû Hâtim dedi: Ümmü’l-Heysem’e dedim: köleye **وَغْدٌ** denilir mi? dedi ki: ondan daha **أَوْغَدُ** olan kimdir? Ve **الوَغْدُ**: patlıcanın meyvesi. Ve **الوَغْد**: meysir oklarından, kendisine pay olmayan bir ok. Ve **وَواغَدَ الرجلَ**: onun yaptığı gibi yaptı; ve bazısı bunu yürüyüşe tahsis etti; ve bu, arkadaşının yürüyüşü gibi yürümen (demektir).

Ve **المُواغَدةُ** ve **المُواضخَة**: arkadaşının yürüyüşü gibi yürümen; ve **المواغدة** tek bir dişi deve için olur; çünkü onun iki ön ayağından ve iki arka ayağından biri ötekine **تُواغِدُ** eder.

Ve öteki dişi deve **وواغَدَت**: onun yürüyüşü gibi yürüdü; Sa‘leb inşad etti:
مُواغِد جاءَ له ظَناظِبُ
yani bir gürültü; ve şöyle rivayet olunur:
مُواظِباً جاءَ لها ظَباظِبُ
