# وغل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%BA%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%BA%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وغل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%BA%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وغل

وَغَلَ الرجلُ يَغِلُ وُغولاً، أي دخل في الشجر وتَوارى فيه. ويقال أيضاً: وَغَلَ يَغِلُ وَغلاً، إذا دخل على القوم في شرابهم فشرب معهم، من غير أن يُدعى إليه. والواغِلُ في الشراب، مثل الوارِشِ في الطعام. قال امرؤ القيس:
فاليومَ فاشرب غيرَ مُسْتَحْقِبٍإثماً من الـلـهِ ولا واغِـلِ
أبو عمرو: الوَغْلُ أيضاً: الشراب الذي يشربه الواغل. والوغل أيضاً النَذْلُ من الرجال. الفراء: يقال مالي عن هذا الأمر وَغْلٌ، أي بُدٌّ. والوَغِلُ: السيء الغذاء. والإيغالُ: السيرُ السريعُ والإمعانُ فيه. قال الأعشى:
تقطعُ الأمعَزَ المُكوْكِبَ وَخْداًبنـواجٍ سـريعةِ الإيغـالِ
وتوَغَّلَ في الأرض، إذا سار فيها وأبعَدَ.

### Türkçe

**وَغَلَ** adam **يَغِلُ** **وُغولاً**; yani ağaçların içine girdi ve onun içinde gizlendi. Yine denir: **وَغَلَ** **يَغِلُ** **وَغلاً**, eğer kavmin içkilerine onların üzerine girer de, kendisine davet edilmeden onlarla birlikte içerse. İçkideki **الواغِلُ**, yemekteki **الوارِشِ** gibidir. İmru’ul-Kays dedi ki:
فاليومَ فاشرب غيرَ مُسْتَحْقِبٍإثماً من الـلـهِ ولا واغِـلِ

Ebû Amr: **الوَغْلُ** da: **الواغل**’in içtiği içkidir. **الوغل** da erkeklerden aşağılık olandır. el-Ferrâ: “Bu işten bana **وَغْلٌ** yoktur” denir; yani bir kaçış (yolu), bir çare. **الوَغِلُ**: kötü gıdalı olandır. **الإيغالُ**: hızlı yürüyüş ve onda ileri gitmektir. el-A‘şâ dedi ki:
تقطعُ الأمعَزَ المُكوْكِبَ وَخْداًبنـواجٍ سـريعةِ الإيغـالِ

Ve “yerde **توَغَّلَ**”, eğer onda yürür ve uzaklaşırsa.
