# وغم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%BA%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%BA%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%BA%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وغم

| ( *!الوَغْمُ ) ، بالفتح : ( النَّفْسُ ) ، نقله ابن نجدة عن أبي زيدٍ . | ( و ) أيضا : ( الثَّقِيلُ الأحْمَقُ ) . | ( و ) أيضًا : ( الحَرْبُ ) والقِتالُ . | ( و ) أيضًا : ( التِّرَةُ ) والذَّحْلُ ، والجَمْعُ : *!الأوغامُ ، نقله الجوهري . | ( و ) أيضًا : ( الحِقْدُ الثَّابِتُ في الصَّدْر ) ، والجمع : الأوْغَامُ ، ومنه قوله : % ( لا تَكُ نَوَّامًا على الأوْغَامِ % ) % | ( و ) الوَغْمُ : ( القَهْرُ ) . | ( *!وَوَغَمَ بالخَبَرِ *!يَغِمُ ) *!وَغْمًا : إذا أخْبَرَهُ بِخَبَرٍ ، لم يُحَقِّقْهُ ، أو من غير أنْ يَسْتَيْقِنَهُ ، عن الكسائي ، مِثْلُ ( لَغَمَ ) . وفي التهذيب ، عن أبي زيد : *!الوَغْمُ : أن تُخْبِرَ الإنسان بالخبر من وَراءَ وَرَاءَ لا تَحُقُّهُ . | ( *!وَوَغِمَ عليه ، كَوَجِلَ : حَقَدَ ) ، نَقَلَهُ الجوهري . | ( *!وتَوَغَّمَ عليه : اغْتاظَ ) . | [ ] ومما يستدرك عليه : | الوَغْمُ : الشَّحْناءُ ، والسَّخيمَةُ ، وقد *!وَغِمَ صَدْرُهُ وَغْمًا ، *!وَوَغَمًا ، وَوَغِمَ ، كَوَجِلَ ، وَمَنَعَ ، *!وَأْوَغَمُه هُو . ورَجُلٌ

*!وغْمٌ : حَقُودٌ . | *!وَتَوَغَّمَ القَوْمُ ، *!وتَوَاغَمُوا : تَقَاتَلوُا ، وَقِيلَ : تَنَاظَرُوا شَزْراً في القِتَالِ . | وَوَغَمَ إِلَى الشَّيْءِ كَوَهَمَ ، زِنَةً وَمَعْنَىً . وَذَهَبَ إِلَيْهِ *!وَغْمِي ، أَيْ : وَهْمِي ، عَنِ ابْنِ الأَعْرَابِيّ . | قَالَ أَبُو تُرَابٍ : سَمِعْتُ أَبَا الجَهْمِ الجَعْفَريَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ مِنْه نَغْمَةً *!وَوَغْمَةً عَرَفْتُهَا ، *!والوَغْمُ : النَّغْمَةُ ، وَأَنْشَدَ : % ( سَمِعْتُ وَغْماً مَنَكَ يَا بَا الهَيْثَمِ % فَقْلْتُ لَبَّيْهِ ، وَلَمْ أُهَتَّمِ ) % | وفِي الحَدِيث : ( ( كُلُوا الوَغْمَ ، وَاطْرَحُوا الفَغْمَ ) ) قَالَ ابْنُ الأَثِيرِ : الوَغْمُ : مَا تَسَاقَطَ مِنَ الطَّعَامِ ، وقِيلَ : مَا أَخْرَجَهُ الخِلاَلُ ، والفَغْمُ ذُكِرَ في مَوْضِعَهِ . | *!والوُغُومُ ، في قَوْلِ رُؤْبَةَ : | يَمْطُو بِنَا مَنْ يَطْلُبُ *!الوُغُومَا التِّرَاتِ .

### Türkçe

| ( **الوَغْمُ** ) fetha ile: ( **النَّفْسُ** ); onu İbn Nejde, Ebû Zeyd’den nakletti. | ( و ) ayrıca: ( **الثَّقِيلُ الأحْمَقُ** ). | ( و ) ayrıca: ( **الحَرْبُ** ) ve ( **القِتالُ** ). | ( و ) ayrıca: ( **التِّرَةُ** ) ve ( **الذَّحْلُ** ); çoğulu: **الأوغامُ**; onu Cevherî nakletti. | ( و ) ayrıca: ( **الحِقْدُ الثَّابِتُ في الصَّدْر** ); çoğulu: **الأوْغَامُ**; ve ondan onun sözü: % ( لا تَكُ نَوَّامًا على الأوْغَامِ % ) % | ( و ) **الوَغْمُ**: ( **القَهْرُ** ). | ( **وَوَغَمَ بالخَبَرِ** **يَغِمُ** ) **وَغْمًا**: ona bir haber ile haber verdiği zaman; onu tahkik etmez, yahut onu yakînen bilmeden; Kisâî’den; ( **لَغَمَ** ) gibidir. Ve Tehzîb’de, Ebû Zeyd’den: **الوَغْمُ**: insanı haber ile, arkasının arkasından, onu hak etmeyerek haber vermendir. | ( **وَوَغِمَ عليه ، كَوَجِلَ : حَقَدَ** ); onu Cevherî nakletti. | ( **وتَوَغَّمَ عليه : اغْتاظَ** ). | [ ] Ve ona istidrâk olunanlardandır: | **الوَغْمُ**: **الشَّحْناءُ** ve **السَّخيمَةُ**; ve muhakkak **وَغِمَ صَدْرُهُ وَغْمًا** , **وَوَغَمًا** , ve **وَوَغِمَ** , **كَوَجِلَ** , ve **وَمَنَعَ** , ve **وَأْوَغَمُه** o’dur. Ve bir adam

**وغْمٌ**: kin tutan. | **وَتَوَغَّمَ القَوْمُ** , **وتَوَاغَمُوا**: savaştılar; ve denildi ki: savaşta yan bakışlarla birbirlerine baktılar. | Ve **وَوَغَمَ إِلَى الشَّيْءِ** **كَوَهَمَ**; vezin ve mana bakımından. Ve ona **وَغْمِي** gitti; yani: **وَهْمِي**; İbnü’l-A‘râbî’den. | Ebû Turâb dedi: Ebû’l-Cehm el-Ca‘ferî’yi şöyle derken işittim: Ondan bir **نَغْمَةً** ve bir **وَوَغْمَةً** işittim, onu tanıdım; ve **الوَغْمُ**: **النَّغْمَةُ**; ve inşâd etti: % ( سَمِعْتُ وَغْماً مَنَكَ يَا بَا الهَيْثَمِ % فَقْلْتُ لَبَّيْهِ ، وَلَمْ أُهَتَّمِ ) % | Ve hadiste: ( ( كُلُوا الوَغْمَ ، وَاطْرَحُوا الفَغْمَ ) ) İbnü’l-Esîr dedi: **الوَغْمُ**: yemekten dökülen şeydir; ve denildi ki: **الخِلاَلُ**’ın çıkardığı şeydir; **الفَغْمُ** kendi yerinde zikredildi. | **والوُغُومُ** , Ru’be’nin sözünde: | يَمْطُو بِنَا مَنْ يَطْلُبُ **الوُغُومَا** التِّرَاتِ .
