# وفز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%81%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وفز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وفز

و ف ز
أنا مستوفز وأنا على وفزٍ وعلى أوفاز ووفاز‏.‏
قال يخاطب الموت‏:‏ وهذا الخلق منك على وفاز وأرجلهم جميعاً في الركاب وأوفزته‏:‏ أعجلته‏.‏
وبات يتوفز على فراشه‏:‏ يتقلب وبات متوفّزاً‏.‏
وتوفزت لكذا‏:‏ تهيأت له‏.‏

### Türkçe

و ف ز
Ben **مستوفز**’im; ben **وفزٍ** üzereyim; ve **أوفاز** ve **وفاز** üzereyim.
Ölüme hitap ederek dedi ki: Ve bu yaratılmışlar senden **وفاز** üzeredir; ve onların ayakları bütünüyle üzengilerdedir. Ve onu **أوفزته**: onu acele ettirdim.
Ve geceler **يتوفز** olarak döşek üzerinde: dönüp durur; ve geceyi **متوفّزاً** olarak geçirir.
Ve **توفزت** şu şey için: ona hazırlandım.
