# وفض — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D8%B6/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%81%D8%B6/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وفض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D8%B6.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: وفض

وفض
وَفَضَ - يَفِضُ - أَوْفَضَ - يُوْفِضُ
وَفَضَ - يَفِضُ + كائن + إلى كائن أو شيء: يذهب إليه مسرعاً بفزع وترقب: ينطلق متجهاً إلى ملجأ أو مأمن مدفوعاً بخوف من شيء خلفه
أَوفَضَ - يُوفِضُ + كائن + نفسه أو كائناً آخر + إلى شيء: على وزن " أَفْعَلَ " من " وَفَضَ - يَفِضُ ": جعله، أو جعل نفسه " تَفِضُ ": حثه، أو حث نفسه بفزع على الإسراع إلى مأمن
﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنْ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾: يوفضون أنفسهم: يندفعون بفزع وترقب إلى مكان منصوب عال يلجؤون إليه طلباً للاحتماء
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الاتجاه واللجوء والحركة نحو مأمن أو ملجأ آمن"، وهي:
لَجَأَ - يَلْجَأُ، لاذَ - يَلُوذُ، أوَى - يَأْوِي، وَفَضَ - يَفِضُ، وَأَل - يَئِل، كَانَ - يَكِينُ
يفرق لفظاً:
فَاضَ - يَفِيْضُ + السائل أو الماء + من وعائه: ينزح ويسيل ويخرج السائل من الوعاء أو المجرى الذي يحويه نحو ما حوله
فَضَا - يَفْضُو (فَضِيَ - يفْضى) + المكان أو الشيء أو الكائن: يصبح خالياً فارغاً واسعا ليس فيه شيء من متاع أو حواجز أو موانع
فَضَّ - يَفُضُّ + كائن + شيئاً: يكسره  ويمزقه ويفرق جمعه ويشتته إلى مزقات وقطع ملتصقة أو متناثرة
وَفَضَ - يَفِضُ - أَوفَضَ - يُوفِضُ + كائن + إلى كائن أو شيء: يذهب إليه مسرعاً بفزع وترقب
فَوَضَ - يَفْوِض + كائن + في كائن: يتداخل فيه ويتشارك معه

يوفضون
 	﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنْ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ(43)﴾ المعارج
مختار الصحاح
● [وفض] و ف ض: أَوْفَضَ و اسْتَوْفَضَ أسرع ومنه قوله تعالى ﴿كأنهم إلى نُصُبٍ يُوفِضُون﴾ و الأَوْفَاضُ الفِرَقُ من الناس والأَخلاط من قبائل شتى كأَصحاب الصُّفَّة وفي الحديث ﴿أنه أمر بصدقة أن تُوضع في الأوْفاض﴾
معجم الفرائد القرآنية:
و ف ض
"يُوفِضُونَ" فـي قولـه تعالـى :" كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ " (43) المعارج .
وَفَضَ يفِضُ، وأوفَضَ يُؤفِضُ إيفاضاً : أي عدا عدواً سريعا، والمعنى كأنه نُصب لهم نُصُب فهم يستبقون إليه ويسرعون .
الراغب
وفض
- الإيفاض: الإسراع، وأصله أن يعدو من عليه الوفضة، وهي الكنانة تتخشخش عليه، وجمعها: الوفاض. قال تعالى: }كأنهم إلى نصب يوفضون{ [المعارج/43] أي: يسرعون، وقيل: الأوفاض الفرق من الناس المستعجلة. يقال: لقيته على أوفاض (انظر المجمل 4/932). أي: على عجلة، الواحد: وفض.
ملخص اللسان
1.     كأَنهم إِلى نُصُب  يوفضون، الإِيفاضُ الإِسْراعُ، أَي يُسْرِعُون.الإِبل تَفِضُ  وَفْضاً وتَسْتَوْفِضُ وأَوْفَضَها صاحبُها؛ وفَضَتِ الإِبلُ: أَسرَعَت. وناقة مِيفاضٌ: مُسْرِعةٌ، وكذلك النعامةُ؛وأَوْفَضَ إِذا  أَسْرَع.
2.     واسْتَوْفَضَه إِذا طَرَده واستعجله.وأَوْفَضَها واسْتَوْفَضَها: طَرَدَها. وفي حديث وائل بن حجر: من زَنى مِنْ بِكْرٍ فأَصْقِعُوه كذا واسْتَوْفِضُوه عاماً أَي اضْرِبُوهواطْرُدُوه عن أَرضه وغَرِّبوه وانْفُوه،
3.     وأَصله من قولك اسْتَوْفَضَتِ الإِبلُ إِذا تفرَّقت في رَعْيِها.
4.     مُسْتَوْفَضٌ أَي أُفْزِعَ فاسْتَوْفَضَ،: ما لي أَراكَ مُسْتَوْفَضاً أَي مَذْعُوراً، والمُسْتَوْفِضُ: النافِرُ من الذُّعْرِ كأَنه طلَب وفْضَه  أَي عدْوَه
5.  اسْتَوْفَضَ اسْتَعْجَلَ؛والوَفْضُ: العجَلة. واسْتَوْفَضَها: استعجَلها. وجاءَ على وفْض ووفَضٍ أَي على عجَل.. يقال: وفَضَ وأَوْفَضَ إِذا عَدا.ويقال: لِقيتُه على أَوْفاضٍ أَي على عجَلةٍ
6.     ويقال  للأَخلاط: أَوْفاضٌ، والأَوْفاضُ: الفِرَقُ من الناس والأَخْلاطُ من قَبائلَ  شَتَّى كأَصْحاب الصُّفّةِ. وفي حديث النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم:  أَنه أَمَر بصدَقةٍ أَن توضَع في الأَوْفاضِ؛ فُسِّرُوا أَنهم أَهلُ  الصُّفّةِ وكانوا أَخْلاطاً، وقيل: هم الذين مع كل واحد منهم وَفْضةٌ، وهي مثل  الكِنانةِ الصغيرة يُلْقي فيها طعامَه، والأَوّل أَجْودُ.
7.     الوِفاضُ: وِقاية ثِفالِ الرَّحى، والجمع وُفُضٌ؛الوِفاضُ الجلدة التي توضع تحت الرَّحى
8.     الأَوْفاضُ والأَوْضامُ واحدها وفَضٌ ووَضَمٌ، وهو الذي يُقطع عليه اللحم؛
9.     وأَوْفَضْتُ لفلان وأَوْضَمْت إِذا بسَطْتَ له بِساطاً يَتَّقي به الأَرضَ.
10.                        يقال للمكان الذي يُمْسِك الماء الوِفاضُ والمَسَكُ والمَساكُ، فإِذا لم يُمْسِكْ فهو مَسْهَبٌ.
11.                        والوَفْضةُ: خَرِيطةٌ يَحْمِلُ فيها الرَّاعي أَداتَه وزاده.
12.                        والوَفْضةُ: جَعْبةُ السِّهامِ إِذا كانت من أَدَمٍ لا خشبَ فيها تشبيهاً بذلك، والجمع وِفاضٌ.
لسان العرب
● - وفض: الوِفاضُ: وِقاية ثِفالِ الرَّحى، والجمع وُفُضٌ؛ قال الطرمّاح:  قد تجاوَزْتُها بهَضّاء كالجِنّـ  ـةِ، يُخْفُون بعضَ قَرْعِ الوِفاضِ  أَبو زيد: الوِفاضُ الجلدة التي توضع تحت الرَّحى. وقال أَبو عمرو:  الأَوْفاضُ والأَوْضامُ واحدها وفَضٌ ووَضَمٌ، وهو الذي يُقطع عليه اللحم؛  وقال الطّرماح:  كم عَدُوٍّ لنا قُراسِيةِ العِزِّ  تَرَكْنا لَحْماً على أَوْفاضِ  وأَوْفَضْتُ لفلان وأَوْضَمْت إِذا بسَطْتَ له بِساطاً يَتَّقي به  الأَرضَ. ثعلب عن ابن الأَعرابي: يقال للمكان الذي يُمْسِك الماء الوِفاضُ  والمَسَكُ والمَساكُ، فإِذا لم يُمْسِكْ فهو مَسْهَبٌ.  والوَفْضةُ: خَرِيطةٌ يَحْمِلُ فيها الرَّاعي أَداتَه وزاده.  والوَفْضةُ: جَعْبةُ السِّهامِ إِذا كانت من أَدَمٍ لا خشبَ فيها تشبيهاً بذلك،  والجمع وِفاضٌ. وفي الصحاح: والوَفْضةُ شيء كالجَعْبةِ من أَدَمٍ ليس فيها  خشب؛ وأَنشد ابن بري للشَّنْفَرَى:  لها وَفْضةٌ فيها ثلاثون سَيْحَفاً،  إِذا آنَسَتْ أُولى العَدِيِّ اقْشَعَرّتِ  الوَفضةُ هنا: الجَعبة، والسَّيْحَفُ: النَّصْلُ المُذَلَّقُ. وفَضَتِ  الإِبلُ: أَسرَعَت. وناقة مِيفاضٌ: مُسْرِعةٌ، وكذلك النعامةُ؛ قال:  لأَنْعَتَنْ نَعامةً مِيفاضا  خَرْجاءَ تَغْدُو تَطْلُب الإِضاضا  (* قوله «الاضاض» هو الملجأ كما تقدم ووضعت في الأصل الذي بأيدينا لفظة  الملجأ هنا بازاء البيت.)  وأَوْفَضَها واسْتَوْفَضَها: طَرَدَها. وفي حديث وائل بن حجر: من زَنى  مِنْ بِكْرٍ فأَصْقِعُوه كذا واسْتَوْفِضُوه عاماً أَي اضْرِبُوه  واطْرُدُوه عن أَرضه وغَرِّبوه وانْفُوه، وأَصله من قولك اسْتَوْفَضَتِ الإِبلُ  إِذا تفرَّقت في رَعْيِها. الفراء في قوله عزّ وجلّ: كأَنهم إِلى نُصُب  يوفضون، الإِيفاضُ الإِسْراعُ، أَي يُسْرِعُون. وقال الليث: الإِبل تَفِضُ  وَفْضاً وتَسْتَوْفِضُ وأَوْفَضَها صاحبُها؛ وقال ذو الرمة يصف ثوراً  وحشيّاً:  طاوي الحَشا قَصَّرَتْ عنه مُحَرَّجةٌ،  مُسْتَوْفَضٌ من بَناتِ القَفْرِ مَشْهُومُ  قال الأَصمعي: مُسْتَوْفَضٌ أَي أُفْزِعَ فاسْتَوْفَضَ، وأَوْفَضَ إِذا  أَسْرَع. وقال أَبو زيد: ما لي أَراكَ مُسْتَوْفَضاً أَي مَذْعُوراً،  وقال أَبو مالك: اسْتَوْفَضَ اسْتَعْجَلَ؛ وأَنشد لرؤبةً:  إِذا مَطَوْنا نِقْضةً أَو نِقْضا،  تَعْوِي البُرَ مُسْتَوْفِضاتٍ وَفْضا  تَعْوِي أَي تَلْوِي. يقال: عَوَتِ الناقةُ بُرَتها في سيْرها أَي لوتها  بخِطامِها؛ ومثل شعر رؤبة قولُ جرير:  يَسْتَوفِضُ الشيخُ لا يَثْنِي عمامَته،  والثلْجُ فوق رُؤوس الأُكْمِ مَرْكُومُ  وقال الحطيئة:  وقِدْرٍ إِذا ما أَنْفَضَ الناسُ، أَوْفَضَتْ  إِليها بأَيْتامِ الشِّتاءِ الأَرامِلُ  وأَوْفَضَ واسْتَوْفَضَ: أَسرَع. واسْتَوْفَضَه إِذا طَرَده واستعجله.  والوَفْضُ: العجَلة. واسْتَوْفَضَها: استعجَلها. وجاءَ على وفْض ووفَضٍ  أَي على عجَل. والمُسْتَوْفِضُ: النافِرُ من الذُّعْرِ كأَنه طلَب وفْضَه  أَي عدْوَه. يقال: وفَضَ وأَوْفَضَ إِذا عَدا.  ويقال: لِقيتُه على أَوْفاضٍ أَي على عجَلةٍ مثل أَوْفازٍ؛ قال رؤبة:  يَمْشِي بنا الجِدُّ على أَوْفاضِ  قال أَبو تراب: سمعت خليفة الحُصَيْنِي يقول: أَوْضَعتِ الناقةُ  وأَوْضَفَت إِذا خَبَّتْ، وأَوْضَفْتُها فوضَفت وأَوْفَضْتها فوفَضَت. ويقال  للأَخلاط: أَوْفاضٌ، والأَوْفاضُ: الفِرَقُ من الناس والأَخْلاطُ من قَبائلَ  شَتَّى كأَصْحاب الصُّفّةِ. وفي حديث النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم:  أَنه أَمَر بصدَقةٍ أَن توضَع في الأَوْفاضِ؛ فُسِّرُوا أَنهم أَهلُ  الصُّفّةِ وكانوا أَخْلاطاً، وقيل: هم الذين مع كل واحد منهم وَفْضةٌ، وهي مثل  الكِنانةِ الصغيرة يُلْقي فيها طعامَه، والأَوّل أَجْودُ. قال أَبو عمرو:  الأَوْفاضُ هم الفِرَقُ من الناس والأَخْلاط، من وفضَتِ الإِبلُ إِذا  تفرّقت، وقيل: هم الفقراء الضّعافُ الذين لا دِفاعَ بهم، واحدهم وفض  (*دقوله  «واحدهم وفض» كذا في الأَصل والنهاية بلا ضبط.) . وفي الحديث: أَن رجلاً  من الأَنصار جاءَ إِلى النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم، فقال: مالي كلُّه  صدَقةٌ، فأَقْتر أَبواه حتى جلَسا مع الأَوْفاضِ أَي افتقَرا حتى جلسا مع  الفقراء، قال أَبو عبيد: وهذا كله عندنا واحد لأَن أَهلَ الصُّفّة إِنما  كانوا أَخلاطاً من قَبائل شتَّى، وأَنكر أَن يكون مع كل رجل منهم  وفْضةٌ. ابن شميل: الجَعْبةُ المُسْتديرةُ الواسعةُ التي على فمها طبَقٌ من  فوقها والوَفْضةُ أَصغرُ منها، وأَعْلاها وأَسفلُها مُسْتَوٍ.  والوَفَضُ: وضَمُ اللحم؛ طائيّةٌ؛ عن كراع.
مقاييس اللغة:
(وفض) الواو والفاء والضاد: ثلاث كلماتٍ متباينة: الأولى أوْفَضَ إيفاضاً: أسرَعَ. وجاءَ على وَفْض وأوفاض، أي عَجَلة.
والثانية الأوفاض: الفِرَق من النَّاس.
والثالثة الوَفْضَة: الكنانة، وجمعها وِفَاضٌ.
القاموس المحيط:
وَفَضَ يَفِضُ وَفْضاً ووَفَضاً، محركةً عَدَا، وأسْرَعَ، كأَوْفَضَ واسْتَوْفَضَ. وناقةٌ مِيفاضٌ مُسْرِعَةٌ. والوَفْضَةُ خَريطةُ الراعي لِزادِه وأداتِه، والجَعْبَةُ من أدَمٍ ج وِفاضٌ، والنُّقْرَةُ بينَ الشارِبَيْنِ تحتَ الأنْفِ. ولَقيتُه على أوْفاضٍ أي عَجَلَةٍ، الواحدُ وَفْضٌ، ويحرَّكُ.
والأَوْفاضُ: الفِرَقُ من الناسِ، والأَخْلاطُ، أو الجماعةُ من قَبائلَ شَتَّى كأَصْحابِ الصُّفَّةِ، أو الجَماعةُ الذينَ مع كُلِّ واحدٍ منهم وَفْضَةٌ لطَعامِه، وجَمْعُ وَفَضٍ، محركةً: للذي يُقْطَعُ عليه اللحمُ. وككِتابٍ: الجِلْدَةُ تُوضعُ تحتَ الرَّحَى، والمكانُ يُمْسِكُ الماءَ. وأوْفَضَ الإِبِلَ: فَرَّقَها، له: بَسَطَ بِساطاً يَتَّقِي به الأرضَ. واسْتَوْفَضَه: طَرَدَهُ، واسْتَعْجَلَه، الإِبِلُ: تَفَرَّقَتْ، فلاناً: غَرَّبَه، ونَفاهُ.
تاج العروس:
و ف ض
وفَضَ يَفِضُ وَفْضاً ووَفَضاً الأخيرُ مُحَرَّكَة عن ابن دُرَيْدٍ : عَدا وأسْرعَ كأَوْفَضَ واسْتَوْفَضَ وقال أَبو مالكٍ : اسْتَوْفَضَ أَي اسْتَعْجَلَ وقال الفَرَّاءُ في قوله تعالى " كأَنَّهُم إِلَى نُصُبٍ يوفِضون " أَي : يُسْرِعون وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ لرُؤبَةَ :
" إِذا مَطَوْنا نِقْضَةً أو نِقْضا
" تَعْوي البُرَى مُسْتَوْفِضاتٍ وَفْضا تَعْوي أَي : تَلْوي ومثلُه قولُ جَريرٍ :
تَسْتَوْفِضُ الشَّيْخ لا يَثْني عِمامَتَهُ ... والثَّلْجُ فَوْقَ رُؤوسِ الأُكْمِ مَرْكومُ وقال الحُطَيْئَةُ :
وقِدْرٍ إِذا مَا أَنْفَضَ النّاسُ أوْفَضَتْ ... إليها بأيْتامِ الشِّتاءِ الأرامِلُ وناقَةٌ ميفاضٌ : مُسْرِعَةٌ من ذلك وكَذلِكَ النَّعامةُ قال :
" لأنْعَتَنْ نَعامَةً ميفاضا
" خَرْجاءَ تَعْدو تَطْلُبُ الإضاضا
وقال ابنُ دُرَيْدٍ : الوَفْضَةُ : خَريطَةٌ يَحْمِلُها الرّاعي لزادِهِ وأداتِه يَحمِلُها فيها وفي الصّحاح : الوَفْضَةُ : شَيءٌ مثلُ الجَعْبَة من أَدَمٍ لَيْسَ فيها خَشَبٌ . قالَ الصَّاغَانِيُّ : تَشْبيهاً . ج : وِفاضٌ وزاد في الأساسِ : وَفَضات وأَنْشَدَ ابن بَرِّيّ للشَّنْفَرَى قالَ الصَّاغَانِيُّ : يَذْكُر تأبَّط شَرًّا وأنَّثَه حيث جَعَلَه أُمُّ عِيالٍ :
لها وَفْضَةٌ فيها ثَلاثونَ سَيْحَفاً ... إِذا آنَسَتْ أُولَى العَدِيِّ اقْشَعَرَّتِ الوَفْضَةُ : الجَعْبَةُ والسَّيْحَفُ : النَّصْلُ المُذَلَّقُ . وقال ابنُ عَبّادٍ : الوَفْضَةُ : النُّقرَةُ بَيْنََ الشّارِبَيْنِ تَحْتَ الأنْفِ من الرَّجُل . ويُقَالُ : لَقيتُه عَلَى أوْفاضٍ وعلى أَوْفازٍ أَي عَجَلَةٍ الواحدُ وَفْضٌ بالفتحِ كما في الصّحاح ويُحَرَّكُ عن ابن دُرَيْدٍ يُقَالُ : جاءَ عَلَى وَفْضٍ وعلى وَفَضٍ وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ لرُؤْبَةَ :
" يُمْسي بنا الجِدُّ عَلَى أَوْفاضِ وقال أَبو عُبَيْدٍ في حديث النَّبِيّ صَلّى اللهُ عليه وسَلّم : " أَنَّهُ أمَرَ بصَدَقةٍ أن توضَعَ في الأَوْفاضُ : " هو الفِرَقُ من النَّاسِ والأَخْلاطُ ومثلُه قَوْلُ أَبي عَمْرو قالَ : مِنْ وَفَضَت الإبِلُ إِذا تَفَرَّقَتْ أو الجَماعةُ من قَبائلَ شَتَّى كأصحابِ الصُّفَّة رَضِيَ الله عَنْهم نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ أو الجَماعة الَّذينَ مع كُلِّ واحِدٍ مِنْهُم وَفْضَةٌ لطَعامه وهي مثلُ الكِنانَةِ الصَّغيرةِ يُلْقي فيها طَعامَه وهذا قَوْلُ الفَرَّاء وأنكَره أَبو عُبَيْدٍ وقيل : هو الفُقَراءُ الضِّعافُ الذين لا دِفاعَ بهم ومِنْهُ الحَديثُ : " فأَقّتَرَ أبَواهُ حتَّى جَلَسا مع الأَوْفاضِ " . قالَ أَبو عُبَيْدٍ : وهذا كُلُّه عندنا واحِدٌ ؛ لأن أهْلَ الصُّفَّةِ إنَّما كانوا أخْلاطاً من قبائلَ شتَّى . قلتُ : وأهْلُ الصُّفَّةِ ثَلاثةٌ وتِسْعونَ رَجُلاً جَمَعْتُهُم في كُرّاسَةٍ لَطيفةٍ عَلَى حَرفِ المُعْجَم . والأَوْفاضُ أيضاً : جَمْعُ وَفَضٍ مُحَرَّكَة للَّذي يُقْطَعُ عَلَيْهِ اللَّحْمُ وكَذلِكَ الأوْضامُ جَمْعُ وَضَمٍ نَقَلَهُ أَبو عَمْرٍو . وقال الطِّرِمّاحُ :
كَمْ عَدُوٍّ لنا قُراسِيَةِ العِ ... زّ تَرَكْنا لَحْماً عَلَى أَوْفاضِ وقال كُراع : الوَفَضُ : وَضَمُ اللَّحْمِ طائِيَّةٌ . والوِفاضُ ككِتابٍ : الجِلْدَةُ توضَعُ تَحْتَ الرَّحَى قالَهُ أَبو زَيْدٍ وقال غيره : هو وِقايَةُ ثِفالِ الرَّحَى والجَمْعُ وُفُضٌ قالَ الطِّرِمّاح :
قَدْ تَجاوَزْتُها بِهَضّاءَ كالجِنّ ... ةِ يُخْفون بَعْضَ قَرْعِ الوِفاضِ والوِفاضُ أيضاً : المكانُ الَّذي يُمْسِكُ الماءَ رواه ثَعْلَبٌ عن ابن الأَعْرَابِيّ قالَ : وكَذلِكَ المَسَكُ والمَساكُ فإذا لم يُمْسِكْ فهو مَسْهَبٌ . وأَوْفَضَ الإبِلَ : فَرَّقَها قالَ اللَّيْثُ : الإبلُ تَفِضُ وَفْضاً وتَستَوْفِضُ وأوْفَضَها صاحِبُها . وقال أَبو تُرابٍ : سَمعتُ خَليفَةَ الحُصَيْنيّ يَقول : أَوْضَفَتِ النّاقةُ وأَوْضَفْتُها فوَضَفَت : خَبَّتْ . وأَوْفَضْتُها فوَفَضَتْ : تَفَرَّقَت . وأَوْفَضَ له : وأَوْضَمَ إِذا بَسَطَ له بِساطاً يَتَّقي به الأرْضَ . ويُقَالُ اسْتَوْفَضَهُ إِذا طَرَدَهُ عن أرْضِه . واسْتَوْفَضَهُ : اسْتَعْجَلَه . واسْتَوْفَضَتِ الإبِلُ إِذا تَفَرَّقَت في رَعْيِها وهو مُطاوِعُ أَوْفَضْتُها . واسْتَوْفَضَ فُلاناً : غَرَّبَهُ ونَفاهُ ومِنْهُ حَديثُ وائِلِ بن حُجْرٍ : " مَنْ زَنا من بِكْرٍ فاصْقَعوه كذا واسْتَوْفِضوه عاماً " أَي اضْرِبوه واطْرُدوه عن أرْضِهِ وغَرِّبوه وانْفوهُ وأصلُه من قَولك : اسْتَوْفَضَتِ الإبِلُ . وممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : أَوْفَضَه : طَرَدَه . وقال أَبو زَيْدٍ : يُقَال : مالي أراكَ مُسْتَوْفِضاً أَي مَذْعوراً . وقال ذو الرُّمَّة يصفُ ثوراً وَحْشِيًّا :
طاوي الحشا قَصَّرَتْ عنه مُحَرَّجَةٌ ... مُسْتَوْفِضٌ من بَناتِ القَفْرِ مَشْمومُ
قالَ الأَصْمَعِيّ : مُسْتَوْفَضٌ أَي أُفْزِعَ فاسْتَوْفَضَ . وقال الصَّاغَانِيُّ : يروى مُسْتَوْفِضٌ ومُسْتَوْفَضٌ والمُسْتَوْفَضُ النافِرُ من الذُّعْرِ كَأَنَّهُ طُلِبَ وفْضُه أَي عَدْوُه . وفرَّق ابن شُمَيْلٍ بَيْنَ الوَفْضَةِ والجَعْبَةِ فقال : الجَعْبَةُ : المُسْتَديرَةُ الواسِعَةُ الَّتِي عَلَى فَمِها طَبَقٌ من فَوْقِها والوَفْضَةُ أصْغَرُ منها وأعْلاها وأسْفَلُها مُسْتَوٍ

### Türkçe

وفض
**وَفَضَ** - **يَفِضُ** - **أَوْفَضَ** - **يُوْفِضُ**

**وَفَضَ** - **يَفِضُ** + bir varlık + bir varlığa veya bir şeye: ona, ürkü ve gözetleme ile acele ederek gider: bir sığınağa veya bir emniyete, arkasındaki bir şeyden duyulan korkuyla sevk edilmiş olarak yönelerek çıkar.

**أَوفَضَ** - **يُوفِضُ** + bir varlık + kendisini veya başka bir varlığı + bir şeye: **" أَفْعَلَ "** vezninde, **" وَفَضَ - يَفِضُ "**’den: onu, yahut kendisini **" تَفِضُ "** kıldı: onu, yahut kendisini, bir emniyete ürkü ile acele etmeye sevk etti.

﴿**يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنْ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ**﴾: kendilerini **يُوفِضُونَ**: dikilmiş yüksek bir yere, korunma istemek için sığındıkları yere, ürkü ve gözetleme ile atılırlar.

Ve lafız, “yöneliş ve sığınma ve emniyetli bir sığınağa veya güvenli bir melce’e doğru hareket” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**لَجَأَ - يَلْجَأُ**، **لاذَ - يَلُوذُ**، **أوَى - يَأْوِي**، **وَفَضَ - يَفِضُ**، **وَأَل - يَئِل**، **كَانَ - يَكِينُ**

Lafız bakımından ayırır:
**فَاضَ - يَفِيْضُ** + sıvı veya su + kabından: çekilip boşalır ve sıvı, onu içeren kaptan veya mecradan çevresine doğru akar ve çıkar.
**فَضَا - يَفْضُو** (**فَضِيَ - يفْضى**) + mekân veya şey veya varlık: içinde eşya veya engeller yahut manilerden hiçbir şey bulunmayan, boş, ferah, geniş olur.
**فَضَّ - يَفُضُّ** + bir varlık + bir şeyi: onu kırar ve yırtar ve toplamını ayırır ve onu, yapışık veya dağınık parçalara ve kesitlere dağıtır.
**وَفَضَ - يَفِضُ - أَوفَضَ - يُوفِضُ** + bir varlık + bir varlığa veya bir şeye: ona, ürkü ve gözetleme ile acele ederek gider.
**فَوَضَ - يَفْوِض** + bir varlık + bir varlık içinde: onun içine girer ve onunla ortaklaşır.

يوفضون
﴿**يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنْ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ(43)**﴾ المعارج

مختار الصحاح
● [وفض] و ف ض: **أَوْفَضَ** ve **اسْتَوْفَضَ**: hızlandı; ve ondan, Yüce’nin sözü: ﴿**كأنهم إلى نُصُبٍ يُوفِضُون**﴾. Ve **الأَوْفَاضُ**: insanlardan fırkalar ve çeşitli kabilelerden karışık topluluklar; **أَصحاب الصُّفَّة** gibi. Ve hadiste: ﴿onun, bir sadaka ile emrettiği; **الأوْفاض** içine konulması﴾.

معجم الفرائد القرآنية:
و ف ض
**"يُوفِضُونَ"** Yüce’nin sözü’nde: **" كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ "** (43) المعارج .
**وَفَضَ** **يفِضُ**; ve **أوفَضَ** **يُؤفِضُ** **إيفاضاً**: yani hızlı bir koşuşla koştu; ve mana: sanki onlar için bir **نُصُب** dikilmiştir de ona doğru yarışırlar ve hızlanırlar.

الراغب
وفض
- **الإيفاض**: hızlanma; ve aslı, üzerinde **الوفضة** bulunanın koşmasıdır; o da, üzerinde hışırdayan sadakadır; çoğulu: **الوفاض**. Yüce dedi: }**كأنهم إلى نصب يوفضون**{ [المعارج/43] yani: hızlanırlar; ve denildi: **الأوفاض** acele eden insan fırkalarıdır. Denir: onu **على أوفاض** üzere gördüm (bk. **المجمل** 4/932). yani: acele üzere; tekili: **وفض**.

ملخص اللسان
1. **كأَنهم إِلى نُصُب  يوفضون**; **الإِيفاضُ** **الإِسْراعُ**; yani hızlanırlar. Develer **تَفِضُ** **وَفْضاً** ve **تَسْتَوْفِضُ**; ve sahibi onları **أَوْفَضَ**; ve develer **وفَضَت**: hızlandı. Ve **ناقة مِيفاضٌ**: hızlı; ve aynı şekilde devekuşu; ve **أَوْفَضَ**: hızlandığı zaman.
2. Ve **اسْتَوْفَضَه**: onu sürdüğü ve acele ettirdiği zaman. Ve onu **أَوْفَضَ** ve onu **اسْتَوْفَضَ**: onu sürdü. Ve Vâil b. Hucr hadîsinde: “Kim bir bakireden zina ederse onu şöyle şöyle **فأَصْقِعُوه** ve onu bir yıl **واسْتَوْفِضُوه**”; yani onu dövün ve onu toprağından sürün ve onu uzaklaştırın ve onu nefyedin.
3. Ve aslı, senin “develer **اسْتَوْفَضَت**” sözündendir; otlamalarında dağıldıkları zaman.
4. **مُسْتَوْفَضٌ** yani ürkütülmüş de **اسْتَوْفَضَ**;: “Bana ne oluyor da seni **مُسْتَوْفَضاً** görüyorum” yani korkmuş. Ve **المُسْتَوْفِضُ**: ürküden ürküp kaçan; sanki **وفْضَه**’ini, yani koşuşunu talep etmiş gibidir.
5. **اسْتَوْفَضَ**: acele etti; ve **الوَفْضُ**: acele. Ve onu **اسْتَوْفَضَ**: onu acele ettirdi. Ve **على وفْض ووفَضٍ** üzere geldi; yani acele üzere. Denir: **وفَضَ** ve **أَوْفَضَ**: koştuğu zaman. Ve denir: onu **على أَوْفاضٍ** üzere gördüm; yani acele üzere.
6. Ve karışıklara **أَوْفاضٌ** denir; ve **الأَوْفاضُ**: insanlardan fırkalar ve çeşitli kabilelerden karışık topluluklar; **أَصْحاب الصُّفّة** gibi. Ve Peygamber hadîsinde, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun: onun, bir sadakanın **الأَوْفاض** içine konulmasını emrettiği; şöyle tefsir edildi: onların **أَهلُ الصُّفّة** oldukları; ve onlar karışık topluluklardı. Ve denildi: onlar, her birinin yanında **وَفْضةٌ** bulunan kimselerdir; o, küçük sadaka gibi bir şeydir; içine yiyeceğini koyar; ve birincisi daha iyidir.
7. **الوِفاضُ**: değirmen taşının altlığının koruyucusu; çoğulu **وُفُضٌ**; **الوِفاضُ** değirmen taşının altına konulan deridir.
8. **الأَوْفاضُ** ve **الأَوْضامُ**; tekili **وفَضٌ** ve **وَضَمٌ**; o, üzerinde et kesilen şeydir.
9. Ve “falana **أَوْفَضْتُ** ve **أَوْضَمْت**”: ona, yerden korunacağı bir yaygı serdiğin zaman.
10. Suyu tutan yere **الوِفاضُ** ve **المَسَكُ** ve **المَساكُ** denir; eğer tutmazsa o **مَسْهَبٌ**’dir.
11. **الوَفْضةُ**: çobanın aletini ve azığını taşıdığı torbadır.
12. **الوَفْضةُ**: ok sadakasıdır; eğer deridense, içinde tahta yoksa; buna benzetme olarak; çoğulu **وِفاضٌ**.

لسان العرب
● - **وفض**: **الوِفاضُ**: değirmen taşının altlığının koruyucusu; çoğulu **وُفُضٌ**; الطرمّاح dedi:
قد تجاوَزْتُها بهَضّاء كالجِنّـ
ـةِ، يُخْفُون بعضَ قَرْعِ **الوِفاضِ**
أَبو زيد: **الوِفاضُ** değirmen taşının altına konulan deridir. Ve أَبو عمرو dedi: **الأَوْفاضُ** ve **الأَوْضامُ**; tekili **وفَضٌ** ve **وَضَمٌ**; o, üzerinde et kesilen şeydir; ve الطّرماح dedi:
كم عَدُوٍّ لنا قُراسِيةِ العِزِّ
تَرَكْنا لَحْماً على **أَوْفاضِ**
Ve “falana **أَوْفَضْتُ** ve **أَوْضَمْت**”: ona, yerden korunacağı bir yaygı serdiğin zaman. ثعلب, ابن الأَعرابي’den: suyu tutan yere **الوِفاضُ** ve **المَسَكُ** ve **المَساكُ** denir; eğer tutmazsa o **مَسْهَبٌ**’dir. Ve **الوَفْضةُ**: çobanın aletini ve azığını taşıdığı torbadır. Ve **الوَفْضةُ**: ok sadakasıdır; eğer deridense, içinde tahta yoksa; buna benzetme olarak; çoğulu **وِفاضٌ**. Ve الصحاح’ta: **الوَفْضةُ** deriden, içinde tahta olmayan, sadaka gibi bir şeydir; ve ابن بري, الشَّنْفَرَى için şu beyti rivayet etti:
لها **وَفْضةٌ** فيها ثلاثون سَيْحَفاً،
إِذا آنَسَتْ أُولى العَدِيِّ اقْشَعَرّتِ
Burada **الوَفضةُ**: sadaka; ve **السَّيْحَفُ**: cilalı ok ucu. Ve develer **وفَضَت**: hızlandı. Ve **ناقة مِيفاضٌ**: hızlı; ve aynı şekilde devekuşu; dedi ki:
لأَنْعَتَنْ نَعامةً مِيفاضا
خَرْجاءَ تَغْدُو تَطْلُب الإِضاضا
Ve onu **أَوْفَضَ** ve onu **اسْتَوْفَضَ**: onu sürdü. Ve Vâil b. Hucr hadîsinde: “Kim bir bakireden zina ederse onu şöyle şöyle **فأَصْقِعُوه** ve onu bir yıl **واسْتَوْفِضُوه**”; yani onu dövün ve onu toprağından sürün ve onu uzaklaştırın ve onu nefyedin. Ve aslı, senin “develer **اسْتَوْفَضَت**” sözündendir; otlamalarında dağıldıkları zaman. الفراء, Aziz ve Celil’in sözü’nde: **كأَنهم إِلى نُصُب  يوفضون**: **الإِيفاضُ** hızlanmadır; yani hızlanırlar. Ve الليث dedi: develer **تَفِضُ** **وَفْضاً** ve **تَسْتَوْفِضُ**; ve sahibi onları **أَوْفَضَ**; ve ذو الرمة, vahşi bir boğayı vasfederek dedi:
طاوي الحَشا قَصَّرَتْ عنه مُحَرَّجةٌ،
مُسْتَوْفَضٌ من بَناتِ القَفْرِ مَشْهُومُ
الأَصمعي dedi: **مُسْتَوْفَضٌ** yani ürkütülmüş de **اسْتَوْفَضَ**; ve **أَوْفَضَ**: hızlandığı zaman. Ve أَبو زيد dedi: bana ne oluyor da seni **مُسْتَوْفَضاً** görüyorum; yani korkmuş. Ve أَبو مالك dedi: **اسْتَوْفَضَ**: acele etti; ve رُؤبة için şu beyti okudu:
إِذا مَطَوْنا نِقْضةً أَو نِقْضا،
تَعْوِي البُرَ مُسْتَوْفِضاتٍ وَفْضا
**تَعْوِي** yani: büker. Denir: dişi deve yürüyüşünde yularını büktü; yani onu yularıyla büktü; ve رُؤبة’nin şiiri gibi, جرير’in sözü:
يَسْتَوفِضُ الشيخُ لا يَثْنِي عمامَته،
والثلْجُ فوق رُؤوس الأُكْمِ مَرْكُومُ
Ve الحطيئة dedi:
وقِدْرٍ إِذا ما أَنْفَضَ الناسُ، أَوْفَضَتْ
إِليها بأَيْتامِ الشِّتاءِ الأَرامِلُ
Ve **أَوْفَضَ** ve **اسْتَوْفَضَ**: hızlandı. Ve onu **اسْتَوْفَضَ**: onu sürdüğü ve acele ettirdiği zaman. Ve **الوَفْضُ**: acele. Ve onu **اسْتَوْفَضَ**: onu acele ettirdi. Ve **على وفْض ووفَضٍ** üzere geldi; yani acele üzere. Ve **المُسْتَوْفِضُ**: ürküden ürküp kaçan; sanki **وفْضَه**’ini, yani koşuşunu talep etmiş gibidir. Denir: **وفَضَ** ve **أَوْفَضَ**: koştuğu zaman. Ve denir: onu **على أَوْفاضٍ** üzere gördüm; yani **أَوْفازٍ** gibi acele üzere; رُؤبة dedi:
يَمْشِي بنا الجِدُّ على أَوْفاضِ
أَبو تراب dedi: خليفة الحُصَيْنِي’nin şöyle dediğini işittim: dişi deve **أَوْضَعت** ve **أَوْضَفَت**: **خَبَّتْ** (tırıs gittiği zaman); ve ben onu **أَوْضَفْتُ** da o **فوضَفت**; ve ben onu **أَوْفَضْتُ** da o **فوفَضَت**. Ve karışıklara **أَوْفاضٌ** denir; ve **الأَوْفاضُ**: insanlardan fırkalar ve çeşitli kabilelerden karışık topluluklar; **أَصْحاب الصُّفّة** gibi. Ve Peygamber hadîsinde, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun: onun, bir sadakanın **الأَوْفاضِ** içine konulmasını emrettiği; şöyle tefsir edildi: onların **أَهلُ الصُّفّة** oldukları; ve onlar karışık topluluklardı. Ve denildi: onlar, her birinin yanında **وفْضةٌ** bulunan kimselerdir; o, küçük sadaka gibi bir şeydir; içine yiyeceğini koyar; ve birincisi daha iyidir. أَبو عمرو dedi: **الأَوْفاضُ** insanlardan fırkalar ve karışık topluluklardır; develer **وفَضَت**: dağıldığı zaman; ve denildi: onlar, kendileriyle savunma bulunmayan zayıf fakirlerdir; tekilleri **وفض**’dur (* “واحدهم وفض” sözü: asılda ve النهاية’de harekesiz böyle). Ve hadiste: Ensar’dan bir adam Peygamber’e, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, geldi de dedi: “Malımın hepsi sadakadır”; bunun üzerine anne-babası yoksullaştı; nihayet **الأَوْفاضِ** ile oturdular; yani fakirleştiler de fakirlerle oturdular. أَبو عبيد dedi: bu, bizim yanımızda bütünüyle birdir; çünkü **أَهلَ الصُّفّة** ancak çeşitli kabilelerden karışık topluluklardı; ve her adamın yanında **وفْضةٌ** bulunmasını inkâr etti. ابن شميل: ağzında üstten bir kapak bulunan, geniş, yuvarlak sadaka; ve **الوَفْضةُ** ondan daha küçüktür; ve üstü ile altı düzdür. Ve **الوَفَضُ**: etin kesme tahtası; طائيّة’dir; كراع’dan.

مقاييس اللغة:
(**وفض**) **الواو** ve **الفاء** ve **الضاد**: birbirinden ayrı üç kelimedir: birincisi **أوْفَضَ** **إيفاضاً**: hızlandı. Ve **وَفْض** ve **أوفاض** üzere geldi; yani acele.
Ve ikincisi **الأوفاض**: insanlardan fırkalar.
Ve üçüncüsü **الوَفْضَة**: sadaka; çoğulu **وِفَاضٌ**.

القاموس المحيط:
**وَفَضَ** **يَفِضُ** **وَفْضاً** ve **وَفَضاً** (harekeli): koştu ve hızlandı; **أَوْفَضَ** ve **اسْتَوْفَضَ** gibi. Ve **ناقةٌ مِيفاضٌ**: hızlı. Ve **الوَفْضَةُ**: çobanın azığı ve aleti için torbası; ve deriden sadaka; çoğulu **وِفاضٌ**; ve burnun altında iki bıyık arasındaki çukur. Ve onu **على أوْفاضٍ** üzere gördüm; yani acele üzere; tekili **وَفْضٌ**; ve harekelenir.
Ve **الأَوْفاضُ**: insanlardan fırkalar ve karışık topluluklar; yahut **أَصْحابِ الصُّفَّة** gibi çeşitli kabilelerden cemaat; yahut her birinin yanında yiyeceği için **وَفْضَةٌ** bulunan cemaat. Ve **وَفَضٍ**’ın çoğuludur (harekeli): üzerinde et kesilen şey için. Ve **ككِتابٍ** gibi: değirmen taşının altına konulan deri; ve suyu tutan yer. Ve develeri **أوْفَضَ**: onları dağıttı. Ve “ona”: yerden korunacağı bir yaygı serdi. Ve onu **اسْتَوْفَضَه**: onu sürdü ve onu acele ettirdi. Develer: dağıldı. Ve “falancayı”: onu uzaklaştırdı ve onu nefyetti.

تاج العروس:
و ف ض
**وفَضَ** **يَفِضُ** **وَفْضاً** ve **وَفَضاً**; sonuncusu, ابن دُرَيْد’den, harekeli: koştu ve hızlandı; **أَوْفَضَ** ve **اسْتَوْفَضَ** gibi. Ve أَبو مالك dedi: **اسْتَوْفَضَ** yani acele etti. Ve الفَرَّاء, Yüce’nin sözü’nde: **" كأَنَّهُم إِلَى نُصُبٍ يوفِضون "** yani: hızlanırlar; ve الجَوْهَرِيّ, رُؤبَة için şu beyti okudu:
" إِذا مَطَوْنا نِقْضَةً أو نِقْضا
" تَعْوي البُرَى مُسْتَوْفِضاتٍ وَفْضا
**تَعْوي** yani: büker; ve onun benzeri جَرير’in sözü:
تَسْتَوْفِضُ الشَّيْخ لا يَثْني عِمامَتَهُ ... والثَّلْجُ فَوْقَ رُؤوسِ الأُكْمِ مَرْكومُ
Ve الحُطَيْئَة dedi:
وقِدْرٍ إِذا مَا أَنْفَضَ النّاسُ أوْفَضَتْ ... إليها بأيْتامِ الشِّتاءِ الأرامِلُ
Ve **ناقَةٌ ميفاضٌ**: bundan, hızlı; ve aynı şekilde devekuşu; dedi ki:
" لأنْعَتَنْ نَعامَةً ميفاضا
" خَرْجاءَ تَعْدو تَطْلُبُ الإضاضا
Ve ابنُ دُرَيْد dedi: **الوَفْضَةُ**: çobanın azığı ve aleti için taşıdığı torbadır; onu içinde taşır. Ve الصحاح’ta: **الوَفْضَةُ**: deriden, içinde tahta olmayan, sadaka gibi bir şeydir. الصَّاغَانِي dedi: benzetme olarak. Çoğulu: **وِفاضٌ**; ve الأساس’ta artırdı: **وَفَضات**. Ve ابن بَرِّيّ, الشَّنْفَرَى için şu beyti okudu; الصَّاغَانِي dedi: تأبَّط شَرًّا’yı zikreder ve onu dişil yapar; onu “çoluk çocuk anası” kıldığı yerde:
لها **وَفْضَةٌ** فيها ثَلاثونَ سَيْحَفاً ... إِذا آنَسَتْ أُولَى العَدِيِّ اقْشَعَرَّتِ
**الوَفْضَةُ**: sadaka; ve **السَّيْحَفُ**: cilalı ok ucu. Ve ابنُ عَبّاد dedi: **الوَفْضَةُ**: erkeğin burnunun altında iki bıyık arasındaki çukurdur. Ve denilir: onu **عَلَى أوْفاضٍ** ve **على أَوْفازٍ** üzere gördüm; yani acele üzere; tekili **وَفْضٌ** fetha ile; الصحاح’ta olduğu gibi; ve ابن دُرَيْد’den harekelenir. Denilir: **جاءَ عَلَى وَفْضٍ** ve **على وَفَضٍ**. Ve الجَوْهَرِيّ, رُؤْبَة için şu beyti okudu:
" يُمْسي بنا الجِدُّ عَلَى أَوْفاضِ
Ve أَبو عُبَيْد, Peygamber hadîsinde dedi, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun: “onun, bir sadakanın **الأَوْفاض** içine konulmasını emrettiği”: o, insanlardan fırkalardır ve karışık topluluklardır; ve bunun benzeri أَبي عَمْرو’nun sözü; dedi ki: develer **وفَضَت**: dağıldığı zaman; yahut **أصحابِ الصُّفَّة** gibi çeşitli kabilelerden cemaat; Allah onlardan razı olsun; bunu الجَوْهَرِيّ nakletti. Yahut her birinin yanında yiyeceği için **وَفْضَةٌ** bulunan cemaat; o, küçük sadaka gibidir; içine yiyeceğini koyar; bu, الفَرَّاء’nın sözüdür; ve أَبو عُبَيْد onu inkâr etti. Ve denildi: o, kendileriyle savunma bulunmayan zayıf fakirlerdir; ve ondan hadîs: “anne-babası yoksullaştı; nihayet **الأَوْفاض** ile oturdular”. أَبو عُبَيْد dedi: bu, bizim yanımızda bütünüyle birdir; çünkü **أهْلُ الصُّفَّة** ancak çeşitli kabilelerden karışık topluluklardı. Ben derim: **أهْلُ الصُّفَّة** doksan üç adamdır; onları, mu‘cem harfi üzere, latif bir risalede topladım. Ve **الأَوْفاضُ** ayrıca: üzerinde et kesilen şey için, harekeli **وَفَضٍ**’ın çoğuludur; ve aynı şekilde **الأوْضامُ**, **وَضَمٍ**’ın çoğuludur; bunu أَبو عَمْرٍو nakletti. Ve الطِّرِمّاح dedi:
كَمْ عَدُوٍّ لنا قُراسِيَةِ العِ ... زّ تَرَكْنا لَحْماً عَلَى **أَوْفاضِ**
Ve كُراع dedi: **الوَفَضُ**: etin kesme tahtasıdır; طائِيَّة’dir. Ve **الوِفاضُ** **ككِتابٍ** gibi: değirmen taşının altına konulan deridir; bunu أَبو زَيْد söyledi. Ve başkası dedi: o, değirmen taşının altlığının koruyucusudur; çoğulu **وُفُضٌ**. الطِّرِمّاح dedi:
قَدْ تَجاوَزْتُها بِهَضّاءَ كالجِنّ ... ةِ يُخْفون بَعْضَ قَرْعِ **الوِفاضِ**
Ve **الوِفاضُ** ayrıca: suyu tutan yerdir; bunu ثَعْلَب, ابن الأَعْرَابِيّ’den rivayet etti; dedi ki: ve aynı şekilde **المَسَكُ** ve **المَساكُ**; eğer tutmazsa o **مَسْهَبٌ**’dir. Ve develeri **أَوْفَضَ**: onları dağıttı. اللَّيْث dedi: develer **تَفِضُ** **وَفْضاً** ve **تَستَوْفِضُ**; ve sahibi onları **أوْفَضَ**. Ve أَبو تُراب dedi: خَليفَةَ الحُصَيْنيّ’nin şöyle dediğini işittim: dişi deve **أَوْضَفَت** ve ben onu **أَوْضَفْتُ** da o **وَضَفَت**: **خَبَّتْ**; ve ben onu **أَوْفَضْتُ** da o **وَفَضَتْ**: dağıldı. Ve “ona **أَوْفَضَ**” ve “**أَوْضَمَ**”: ona, yerden korunacağı bir yaygı serdiği zaman. Ve denilir: onu **اسْتَوْفَضَهُ**: onu toprağından sürdüğü zaman. Ve onu **اسْتَوْفَضَهُ**: onu acele ettirdi. Ve develer **اسْتَوْفَضَت**: otlamalarında dağıldığı zaman; ve o, “ben onları **أَوْفَضْتُ**”nün mutâvi‘idir. Ve “falancayı **اسْتَوْفَضَ**”: onu uzaklaştırdı ve onu nefyetti. Ve ondan, Vâil b. Hucr hadîsi: “Kim bir bakireden zina ederse onu şöyle şöyle **فاصْقَعوه** ve onu bir yıl **واسْتَوْفِضوه**”; yani onu dövün ve onu toprağından sürün ve onu uzaklaştırın ve onu nefyedin. Ve aslı, senin “develer **اسْتَوْفَضَت**” sözündendir. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: “onu **أَوْفَضَه**”: onu sürdü. Ve أَبو زَيْد dedi: denilir: bana ne oluyor da seni **مُسْتَوْفِضاً** görüyorum; yani korkmuş. Ve ذو الرُّمَّة, vahşi bir boğayı vasfederek dedi:
طاوي الحشا قَصَّرَتْ عنه مُحَرَّجَةٌ ... مُسْتَوْفِضٌ من بَناتِ القَفْرِ مَشْمومُ
الأَصْمَعِيّ dedi: **مُسْتَوْفَضٌ** yani ürkütülmüş de **اسْتَوْفَضَ**. Ve الصَّاغَانِيُّ dedi: **مُسْتَوْفِضٌ** ve **مُسْتَوْفَضٌ** diye rivayet edilir; ve **المُسْتَوْفَضُ** ürküden ürküp kaçandır; sanki ondan **وفْضُه** yani koşuşu istenmiş gibidir. Ve ابن شُمَيْلٍ, **الوَفْضَة** ile **الجَعْبَة** arasında ayırdı; dedi ki: **الجَعْبَةُ**: ağzında üstten bir kapak bulunan, geniş, yuvarlak olan; ve **الوَفْضَةُ** ondan daha küçüktür; ve üstü ile altı düzdür.
