# وَتَوْفِيقًا — وفق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%81%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%82.md) (و-ف-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَتَفْعِيلًا
- Anlam: Ve uzlaştırmak

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%81%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%82/ayet/4:62.md) — وَتَوْفِيقًا

فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا

Meal (IK): Kendi işledikleri yüzünden başlarına bir musibet geldiğinde, nasıl hemen sana geldiler de; gayemiz sadece bir iyilik etmek ve ara bulmaktan ibaret idi, diye yemin ediyorlar.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [حلف (يَحْلِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Hilye süs demektir
2. [قدم (قَدَّمَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Kudüm” ön demektir
3. [صوب (أَصَابَتْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sağanak yağmur demektir
4. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
5. [رود (أَرَدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
6. [حسن (إِحْسَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
7. [جيأ (جَاءُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
8. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [تَوْفِيقِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلِي · Uzlaşmam
- [وِفَاقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%82/siga/%D9%88%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Uygun
- [يُوَفِّقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلْ · Uzlaştırır
