# وقب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وقب

الوَقْبُ في الجبل: نُقرةٌ يجتمع فيها الماء. ووَقْبَةُ الثريد: أُنْقوعَته. ووَقْبُ العين: نَقْرَتُها. تقول: وَقَبَتْ عيناه: غارَتا. والوَقْبُ: الأحمق. مثل الوَغْبِ. ووَقَبَ الشيء يَقِبُ وَقوباً، أي دخل. تقول: وَقَبَتِ الشمسُ، إذا غابت ودخلت موضعها. ووقَبَ الظلامُ: دخلَ على الناس. ومنه قوله تعالى: "ومن شَرِّ غاسِقٍ إذا وَقَب". قال الحسن: إذا دخلَ على الناس. وأوقبت الشيءَ، إذا أدخلته في الوَقْبَةِ. وأَوْقَبَ القومُ: أي جاعوا. والوقيب: صوتُ قُنْبِ الفرس.

### Türkçe

**الوَقْبُ** dağda: suyun toplandığı bir oyuktur. **وَوَقْبَةُ الثريد**: onun bandırılan yeridir. **وَوَقْبُ العين**: onun oyuk yeridir. Dersin ki: **وَقَبَتْ عيناه**: iki gözü çukurlaştı. **والوَقْبُ**: ahmaktır. **الوَغْبِ** gibi. **ووَقَبَ الشيء يَقِبُ وَقوباً**: yani girdi. Dersin ki: **وَقَبَتِ الشمسُ**; battığı ve yerine girdiği zaman. **ووقَبَ الظلامُ**: insanların üzerine girdi. Ondandır, O’nun (yüce) sözü: "ومن شَرِّ غاسِقٍ إذا **وَقَب**". Hasan dedi: insanların üzerine girdiği zaman. **وأوقبت الشيءَ**: onu **الوَقْبَةِ** içine soktuğun zaman. **وأَوْقَبَ القومُ**: yani acıktılar. **والوقيب**: atın **قُنْبِ**’inin sesidir.
