# مِيقَاتُ — وقت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%AA/occurrences?form=%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) (و-ق-ت)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مِفْعَالُ
- Anlam: Vakitleme aracı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%AA/occurrences?form=%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F&meal=IK

### [Araf 7:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/ayet/7:142.md) — مِيقَاتُ

وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Musa’ya otuz gece vade verdik. Sonra bunu on ile tamamladık. Böylece Rabbının ta’yin ettiği vakit, kırk gece olarak tamamlandı. Musa kardeşi Harun’a dedi ki: Kavmim içinde, benim yerime geç. Islah et ve fesadçıların yoluna uyma.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [تمم (فَتَمَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
2. [هارون (هَارُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Harun
3. [ربع (أَرْبَعِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
4. [عشر (بِعَشْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “On” demektir
5. [ثلث (ثَلَاثِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sülle çokluk demektir
6. [فسد (الْمُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
7. [أخو (لِأَخِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
8. [ليل (لَيْلَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
9. [خلف (اخْلُفْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
10. [وعد (وَوَاعَدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
11. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Musa
12. [تبع (تَتَّبِعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İnek yavrusu, dana demektir
13. [سبل (سَبِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biribirini kesen yoldur
14. [صلح (وَأَصْلِحْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
15. [قوم (قَوْمِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
16. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
17. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (10)

- [الْوَقْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Vakit
- [لِمِيقَاتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · لِمِفْعَالِنَا · Vakitleme aracı için
- [أُقِّتَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%91%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِّلَتْ · Vaktine erdirildi
- [لِمِيقَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · لِمِفْعَالِ · Vakitleme aracı için
- [لِوَقْتِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِهَا · Onun vakti
- [مَوَاقِيتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · مَفَاعِيلُ · Vakitleme araçları
- [مَوْقُوتًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Vakitleri belirlenen
- [مِيقَاتًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مِفْعَالًا · Vakitleme aracı
- [مِيقَاتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مِفْعَالُهُمْ · Onların vakitleme aracı
- [مِيقَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · مِفْعَالِ · Vakitleme aracı
