# وقت — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%AA/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وقت

الوَقْتُ معروف. والميقات: الوقتُ المضروب للفعل، والموضعُ. يقال هذا ميقات أهل الشام، للموضع الذي يُحْرِمونَ فيه. وتقول: وَقَتَهُ فهو موقوت، إذا بيَّنَ للفعل وقتاً يُفْعَلُ فيه. ومنه قوله تعالى: "إنَّ الصلاةَ كانتْ على المؤمنين كتاباً موقوتاً"، أي مفروضاً في الأوقات. والتوقيت: تحديد الأوقات. تقول: وقَّتُّهُ ليوم كذا، مثل أَجَّلْتُهُ. وقرئ: "وإذا الرسُلُ وُقِّتَتْ" مخفَّفة، و "أُقِّتَتْ" لغة. والمَوْقت: مَفْعِلٌ من الوقت. قال العجاج:
والجامعُ الناسِ ليومِ المَوْقِتِ

### Türkçe

**الوَقْتُ** bilinen(şey)dir. **والميقات**: fiil için belirlenmiş **الوقتُ** ve mekândır. “Bu, Şam ehlinin **ميقات**’ıdır” denir; **يُحْرِمونَ** oldukları yer için. Ve dersin ki: “Onu **وَقَتَهُ**; o da **موقوت**tur”; fiil için, içinde yapılacağı bir vakti açıkladığı zaman. Bundan, Yüce Allah’ın sözü: “Şüphesiz namaz, müminler üzerine **كتاباً موقوتاً** idi”; yani vakitlerde farz kılınmış(olarak). **والتوقيت**: vakitleri sınırlandırmadır. Dersin ki: “Onu falan gün için **وقَّتُّهُ**”; “Onu **أَجَّلْتُهُ**” gibi. Ve “**وإذا الرسُلُ وُقِّتَتْ**” hafifletilmiş olarak, ve “**أُقِّتَتْ**” bir lugat olarak okunmuştur. **والمَوْقت**: **الوقت**’ten **مَفْعِلٌ**dür. **العجاج** dedi ki:
Ve insanları **المَوْقِتِ** gününe toplayan(şey)
