# اسْتَوْقَدَ — وقد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%AF/occurrences?form=%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) (و-ق-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: اسْتَفْعَلَ
- Anlam: Yakmak istedi

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%AF/occurrences?form=%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/ayet/2:17.md) — اسْتَوْقَدَ

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Onların misali; ateş yakan kimsenin misali gibidir ki, ateş çevresindekileri aydınlatınca, Allah onların ışığını giderdi. Karanlıkların içerisinde görmez halde bırakıverdi.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [ضوأ (أَضَاءَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Aydınlattı
2. [حول (حَوْلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
3. [ترك (وَتَرَكَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
4. [ذهب (ذَهَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
5. [بصر (يُبْصِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
6. [مثل (كَمَثَلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
7. [نور (بِنُورِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
8. [ظلم (ظُلُمَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
9. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [وَقُودُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعُولُهَا · Onun yakıtı
- [أَوْقَدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُوا · Yaktılar
- [الْمُوقَدَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْمُفْعَلَةُ · Yakılan
- [الْوَقُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعُولِ · Yakıt
- [تُوقِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Yakarsınız
- [فَأَوْقِدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعِلْ · Yak
- [وَقُودُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعُولُ · Yakıt
- [يُوقَدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Yakılır
- [يُوقِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · Yakarlar
