# وقد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وقد

و ق د
وقدت النار وقوداً ووقداً واتقدت وتوقّدت وأوقدتها ووقّدتها واستوقدتها ورفعتها بالوقود وهذا موقد النار وموقدها ومستوقدها وما أعظم هذا الوقد‏!‏ وهو النار‏.‏
وزند ميقاد‏:‏ سريع الوري‏.‏
ووقفنا قريباً من الميقدة وهي بالمشعر الحرام على قزحٍ كان أهل الجاهلية يوقدون عليها النار‏.‏
ومن المجاز‏:‏ طبختهم وقدة الصيف‏.‏
ووقد الحصى‏.‏
قال الشمّاخ‏:‏ رعين الندى حتى إذا وقد الحصى ولم يبق من نوء السماك بروق رأت رجلاً غائر الواقدين

### Türkçe

و ق د
**وقدت النار**: ateşi yaktım; **وقوداً** ve **وقداً** (olarak). **واتقدت**: (ateş) tutuştu; **وتوقّدت**: alevlendi; **وأوقدتها**: onu yaktım; **ووقّدتها**: onu harlandırdım; **واستوقدتها**: onu yakmak istedim / onu yaktırdım; **ورفعتها بالوقود**: yakıtla onu yükselttim (alevini yükselttim). Ve bu, ateşin **موقد**’udur, onun **موقد**’u ve onun **مستوقد**’udur. Ve bu **الوقد** ne kadar da büyüktür! Ve o, ateştir.

Ve **زند ميقاد**: çabuk tutuşan (çabuk kıvılcım veren).

Ve **الميقدة**’ye yakın durduk; o, **المشعر الحرام**’da **قزح** üzerindedir; câhiliye ehli onun üzerinde ateş yakardı.

Mecazdan: onları yazın **وقدة**’si pişirdi.

Ve **وقد الحصى**.

**الشمّاخ** dedi ki:
Çiyi otlattılar; nihayet çakıl kızışınca,
Ve **السماك**’ın doğuşundan şimşekler kalmayınca,
**الواقدين**’i derin (çukur) bir adam gördü.
