# وقر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وقر

و ق ر
له وقر وأوقار‏.‏
وأوقر البغل أو الحمار‏.‏
وأوقرت النخلة وأوقرت فهي موقرة وموقر وموقرة ونخل مواقير‏.‏
قال‏:‏ واستوقرت الإبل شحماً‏:‏ أثقلها السمن‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أوقره الدين‏.‏
وبأذنه وقر‏:‏ ثقل وأذن وقرة وموقورة وقد وقرت أذني ووقرت عن استماع كلامه‏.‏
قال‏:‏ كم كلام سيء قد وقرت أذني عنه وما بي من صمم ووقرها الله ويقال‏:‏ اللّهم قر أذنه‏.‏
ورجل وقور ورجال وقر‏:‏ رزان وقد وقر ووقر وقاراً وتوقّر‏.‏
ويقال‏:‏ قر في مجلسك ‏"‏ وقرن في بيوتكنّ ‏"‏‏.‏
ووقّرته توقيراً إذا بجلته ولم تستخفّ به‏.‏
وجنان واقر‏:‏ لا ستخفّه الفزع‏.‏
قال‏:‏ صهصلق ذات جنان واقر ووقر في قلبه كذا‏:‏ وقع وبقي أثره‏.‏
وكلّمته كلمة وقرت في أذنه‏:‏ ثبتت يقال‏:‏ وقر في السمع ووعاه القلب‏.‏
وفيه وقرة‏:‏ صدع باقٍ‏.‏
ووقر العظم‏:‏ كسره‏.‏
ووقرت الدّابة ووقرت فهي موقورة ووقرة‏:‏ في حافرها هزمة‏.‏
وشيء موقّر‏:‏ فيه وقرات‏:‏ هزمات‏.‏
قال‏:‏ ويلمّ بزّجرّ شعلٌ على الحصى فوقّر بزّ ما هنالك ضائع

### Türkçe

و ق ر
Onun için **وَقْر** ve **أَوْقَار** vardır.
Katırı yahut eşeği **أَوْقَرَ**.
Hurma ağacı **أَوْقَرَتْ** ve **أَوْقَرَتْ**; o, **مُوقَرَة** ve **مُوقِر** ve **مُوقَرَة**dır; ve hurmalar **مَوَاقِير**dir.
Dedi ki: Ve develer yağ bakımından **اسْتَوْقَرَتْ**: semizlik onları ağırlaştırdı.
Mecazdan: Borç onu **أَوْقَرَهُ**.
Ve kulağında **وَقْر** vardır: ağırlaştı; ve kulak **وَقِرَة** ve **مَوْقُورَة**dır; ve kulağım **وَقَرَتْ** ve onun sözünü işitmekten **وَقَرْتُ**.
Dedi ki: Ne çok kötü söz vardır ki kulağım ondan **وَقَرَتْ**; bende sağırlık yoktur; Allah onu **وَقَرَهَا**; ve denilir: Allah’ım, onun kulağını **قِرْ**.
Ve ağırbaşlı adam **وَقُور**dur; ve adamlar **وَقْر**dır: ağırbaşlı; ve **وَقَرَ** ve **وَقِرَ**; **وَقَارًا**; ve **تَوَقَّرَ**.
Ve denilir: Meclisinde **قِرْ**; “ve evlerinizde **وَقَرْنَ**”.
Ve onu **وَقَّرْتُهُ تَوْقِيرًا**: onu yücelttiğimde ve onu hafife almadığımda.
Ve **وَاقِر** yürek: korku onu hafife almaz.
Dedi ki: Keskin sesli, **جَنَان وَاقِر** sahibi; ve onun kalbinde şöyle **وَقَرَ**: düştü ve izi kaldı.
Ve ona bir söz söyledim ki kulağında **وَقَرَتْ**: yerleşti; denilir: işitmede **وَقَرَ** ve kalp onu kavradı.
Ve onda **وَقْرَة** vardır: kalıcı bir çatlak.
Ve kemiği **وَقَرَ**: onu kırdı.
Ve binek hayvanı **وَقَرَتْ** ve **وَقَرَتْ**; o **مَوْقُورَة** ve **وَقْرَة**dir: tırnağında bir çöküntü.
Ve **مُوَقَّر** bir şey: onda **وَقَرَات** vardır: çöküntüler.
Dedi ki: “Ve yığar; sert bir azarlamayla bir alev çakılın üzerinde; derken orada olanın elbisesini **فَوَقَّرَ**; orada olan zayi.”
