# وقر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وقر

وَقَرَ
1 وَقَرَ ذ as syn. with أَوْقَرَ: and وُقِرَتِ النَّخْلَةُ as syn. with أَوْقَرَت: see 4. -A2- [Hence,] وَقَرَ اللّٰهُ أُذُنَهُ, aor. يَقِرُهَا, (S, Msb, K,) inf. n. وَقْرٌ, (S, Msb,) (tropical:) God made his ear heavy, or dull of hearing: (Msb, K: *) or deaf. (S, K.) You say, أَللّٰهُمَّ قِرْ أَذُهَهُ (tropical:) O God, make his ear heavy, or dull of hearing: (A:) or deaf. (S.) ― -b2- [Hence also,] وَقِرَتْ أُذُنُهُ, (ISk, S, TA,) aor. تُوقَرُ, inf. n. وَقْرٌ; (ISk, TA;) and وَقِرَتْ, aor. تَوْقَرُ; (S, Msb, TA;) and وَقَرَتْ, aor. تَقِرُ; (Msb, TA;) inf. n. وَقْرٌ, (S, Msb, TA,) which by rule should be وَقَرٌ, as inf. n. of وَقِرَتْ, (S, TA,) but which is regular as inf. n. of وَقَرَتْ; (TA;) (tropical:) His ear was, or became, heavy, or dull of hearing: (Msb, TA: *) or deaf: (S, TA:) but in the K we find, less properly, وَقَرَ and وَقِرَ, [as though signifying he (a man) was, or became, dull of hearing: or deaf:] inf. n. وَقْرٌ, which by rule should be وَقَرٌ; and وُقِرَ, like عُنِىَ. (TA.) You say also, وَقَرَتْ أُذُنِى عَنْهُ (tropical:) [My ear was dull of hearing, or deaf, to (lit. from) him]: (A:) and وُقِرَتْ عَنِ اسْتِمَاعِ كَلَامِهِ (tropical:) [it was dull of hearing, or deaf, to (lit. from) the hearing of, or listening to, his speech]. (A, TA: but in the latter, وَقِرَتْ.) ― -b3- [Hence also,] وَقَرَ, aor. يَقِرُ, inf. n. وَقارٌ, (assumed tropical:) He, or it, was, or became, still, or motionless; rested; syn. سَكَنَ. (TA.) So in the phrase وَقَرَ فِى القَلْبِ (assumed tropical:) It (a thing) rested in the heart, or mind: and وَقَرَفِى صَدْرِهِ (assumed tropical:) it (a secret) rested in his bosom: occurring in a trad., accord. to different relations. (TA.) You say also, كَلَّمْتُهُ كَلِمَةً وَقَرَتْ فِى أُذُنِهِ (tropical:) I spoke to him a speech which rested (ثَبَتَتْ) in his ear. (As, A.) And وَقَرَ فِى السَّمْعِ وَوَعَاهُ القَلْبُ (tropical:) [It rested in the ear; and the heart, or mind, kept it in memory]. (A.) And وَقَرَ فِى قَلْبِهِ كَذَا (tropical:) Such a thing came into his mind and left its impression remaining. (A.) ― -b4- [And hence,] وَقَرَ, aor. يَقِرُ; (Msb, K, TA;) and وَقِرَ, aor. يَوْقَرُ; (TA;) inf. n. وَقْرٌ, (K, TA,) of the former, (TA,) and وُقُورَةٌ, (K, TA,) of the latter; (TA;) (tropical:) He (a man, TA) sat: (K, TA:) or he sat with وَقَار [i. e. gravity, &c.]. (Msb.) ― -b5- [Hence also,] وَقَرَ, aor. يَقِرُ; (S, K;) and وَقُرَ, aor. يَوَقُرُ; (Msb, K;) inf. n. وَقَارٌ, (S, Msb, K,) of the former, (S,) or of the latter, (Msb, K,) and قِرَةٌ, of the former, (S, K,) and وَقَارَةٌ, of the latter; (K;) He was, or became, grave, staid, steady, sedate, or calm; (S, Msb, K;) [see وَقَارٌ, below;] as also ↓ اِتَّقَرَ and ↓ تَوَقَّرَ: (K:) or this last, signifies he showed, exhibited, or manifested, gravity, staidness, steadiness, sedateness, or calmness: (KL:) [and also, agreeably with analogy, he endeavoured, or he constrained himself, to be grave, &c.] It is said in the Kur. [xxxiii. 33,] وَقِرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ [meaning, accord. to some, And be ye grave, &c., in your houses, or chambers]: (S, A:) or the meaning is, and sit ye, &c.: (TA:) and so another reading, وَقَزْنَ: (TA:) or this latter, (S,) or each of these two readings, (TA,) is from القَرَارُ, (S,) [i. e.,] from قَرَّ, aor. يَقَرُّ and يَقِرُّ; (TA;) and is a contraction of اِقْرَرْنَ [or اِقْرِرْنَ]. (S.)

وقّرهُ
2 وقّرهُ ذ , inf. n. تَوْقِيرٌ, (assumed tropical:) He made him (a beast of carriage) to be still, or quiet. (K, TA.) ― -b2- (tropical:) He pronounced him, or held, or reckoned him, to be grave, staid, steady, sedate, or calm; syn. of the inf. n. تَرْزِينٌ. (S.) ― -b3- (tropical:) He treated him, with honour, reverence, veneration, or respect; (S, A, K, TA;) did not hold him in light estimation. (A, TA.)

اوقرهُ
4 اوقرهُ ذ (inf. n. اِيقَارٌ and قِرَةٌ, K, which latter is anomalous, TA,) He loaded him: (S, A, Msb, K:) or loaded him heavily: (A, K:) namely a camel, (S, Msb,) or a beast (K) or a mule, and an ass: (A:) [see وِقْرٌ, below: and ↓ وَقَرَهُ, aor. يَقِرُهُ, signifies the same; and its inf. n. seems to be وَقْرَى, q. v., as also, probably, وَقْرٌ: وَقَرَ, aor. يَقِرُ, is explained by Golius, as on the authority of Ibn-Maaroof, as signifying “ gravavit, aggravavit. ”] You say, أَوْقَرَ الدَّابَّةَقِرَةً شَدِيدَةً [He loaded the beast of carriage severely]. (TA.) And أَوْقَرَ رَاحِلَتَهُ ذَهَبًا He loaded his riding-camel with a load, or heavy load, of gold. (TA.) ― -b2- اوقرهُ الدَّيْنُ (tropical:) Debt burdened him, or burdened him heavily. (S, A. *) ― -b3- أَوْقَرَتِ النَّخْلَةُ, (S, A, Msb,) and ↓ وُقِرَتْ, (A,) The palm-tree became laden, or heavily laden, with fruit; (A;) became abundant in fruit. (S, Msb.) ― -b4- And أَوْقَرَ, or أُوقِرَ, (accord. to different copies of the S, in art. دم,) [or اوقر شَحْمًا or بِالشَّحْمِ,] said of a camel &c., i. q. دُمَّ بِالشَّحْمِ [He was, or became, loaded, or overspread, with fat: see دُمَّ]. (S, in that art.)

5 تَوَقَّرَ see 1, last signification.

8 اِوْتَقَرَ see 1, last signification.

استوقر وِقْرَهُ طَعَامًا
10 استوقر وِقْرَهُ طَعَامًا ذ He took, or received, his load, or heavy load, of wheat or other food. (K.) ― -b2- استوقرت الاِبِلُ, (K, TA,) or استوقرت الاِبِلُ شَحْمًا (A,) The camels became fat; (K;) [lit.] carried fat: (TA:) or became heavy with fatness. (A.)

وَقْرٌ
وَقْرٌ ذ A heaviness in the ear; (S, A, K;) a heaviness, or dulness, of hearing: (Msb, TA:) or deafness; entire loss of hearing. (K, TA.) See 1.

وِقْرٌ
وِقْرٌ ذ A load, (S, A, Msb, K,) in a general sense, (A, K, TA,) whether heavy or light or moderate, (TA,) of a mule and of an ass and of a camel; (Msb;) or mostly of a mule and of an ass; that of a camel being mostly termed وَسْقٌ: (S, TA:) or a heavy load: (A, K:) or a weight that is carried upon the back or head: (TA:) pl. أَوْقَارٌ. (A, K.) You say, جَآءَ يَحْمِلُ وِقْرَهُ He came carrying his load [&c.]. (S.)

وَقَرٌ
وَقَرٌ ذ , or وَقُرٌ: see وَقُورٌ.

أُذُنٌ وَقِرَةٌ
أُذُنٌ وَقِرَةٌ ذ : see مَوْقُورٌ.

وَقْرَى
وَقْرَى ذ : see مُوقَرٌ.

وَقَارٌ
وَقَارٌ ذ Gravity, staidness, steadiness, calmness; syn. رَزَانَةٌ, (S, Msb, K,) and حِلْمٌ, (S, Msb,) and سَكِينَةٌ, and وَدَاعَةٌ; (L, TA;) and ↓ تَيْقُورٌ is syn. with وَقَارٌ [in this sense], (S, K,) of the measure فَيْعُولٌ, (K,) originally وَيْقُورٌ, (S,) the و being changed into ت: (S, K:) [see 1:] or, accord. to some, it is syn. with تَوْقِيرٌ. (TA.) El-'Ajjلj says,
فَاِنْ يَكُنْ أَمْسَى البِلَى تَيْقُورِى
i. e. امسى وَقَارِى. [And if wear, or waste, hath become the cause of my gravity, &c.: or, if it be syn. with تَوْقِيرِى, the cause of making me still, or quiet]. (S, TA.) Some make it to be of the measure تَفْعُولٌ, like تَذْنْوبٌ, &c. (TA.) ― -b2- Also, The greatness, or majesty, of God: as in the Kur. lxxi. 12. (S. [See 1, in art. رجو.]) ― -b3- See also وَقُورٌ.

وَقُورٌ
وَقُورٌ ذ (S, A, K) and ↓ وَقَارٌ, and ↓ وَقُرٌ, (K,) or ↓ وَقَرٌ, (L,) and ↓ مُتَوَقِّرٌ, (TA,) Grave; staid; sedate; calm: applied to a man: (S, A, K, TA:) and the first applied also to a woman: (K:) pl. of the first, وُقُرٌ, (A, TA,) applied to men, (A,) and to women. (TA.)

وَقِيرٌ
وَقِيرٌ ذ (tropical:) Heavily burdened with debt. (TA.) ― -b2- أُذُنٌ وَقِيرَةٌ: see مَوْقُورٌ.

جَنَانٌ وَاقِرٌ
جَنَانٌ وَاقِرٌ ذ (tropical:) A heart which fright does not make to flutter. (A.)

تَيْقُورٌ
تَيْقُورٌ ذ : see وَقَارٌ.

مُوقَرٌ
مُوقَرٌ ذ [Laden;] having a load: or [heavily laden;] having a heavy load: [as also ↓ مَوْقُورٌ:] applied to a man: (K:) and also [the former] applied to a woman, in the same sense: (TA:) or you apply to a woman the epithet مُوقَرَةٌ, meaning, bearing a heavy burden. (Fr, S, TA.) You say also ↓ دَابَّةٌ وَقْرَى, meaning ↓ مَوْقُورَةٌ [A beast of carriage laden: or heavily laden]: (K:) but ISd holds that ↓ وَقْرَى is used elliptically, for ذَاتُ وَقْرَى, and is an inf. n., of the measure فَعْلَى, like حَلْقَى and عَقْرَى. (TA.) [↓ مَوْقُورٌ, in the same sense, is also applied to a ship; as in the Expos. of the Jel, ii. 159.] ― -b2- نَخْلَةٌ مُوقَرَةٌ, (S, A, K,) and ↓ مُوقِرَةٌ, (S, K,) and ↓ مُوقِرٌ, (S, A, K,) like as one says, اِمْرَأَةٌ حَامِلٌ, (S,) and مُوقَرٌ, which is anomalous, (S, K,) and ↓ مِيقَارٌ, (K,) and ↓ مَوْقُورَةٌ, (A,) and ↓ مُوَقَّرَةٌ, (K,) A palm-tree laden, or heavily laden, with fruit; (A, K;) abounding in fruit: (S:) pl. [of the first, second, third, and fourth,] مَوَاقِرُ, (S, K,) and [of ميقار and موقورة,] مَوَاقِيرُ. (A.) ― -b3- See also وَقِيرٌ.

مُوقِرٌ
مُوقِرٌ ذ , and with ة: see مُوقَرٌ.

مُوَقَّرٌ
مُوَقَّرٌ ذ pass. part. n. of 2, q. v. ― -b2- نَخْلَةٌ مُوَقَّرَةٌ: see مُوْقَرٌ.

مَوْقُورٌ
مَوْقُورٌ ذ , and with ة: see مُوقَرٌ. -A2- (tropical:) A man [dull of hearing: or deaf. (S.) And أُذُنٌ مَوْقُوَرةٌ (tropical:) An ear dull of hearing: or deaf: (ISk, A, TA:) as also ↓ وَقِرَةٌ, (A,) or ↓ وَقِيرَةٌ. (TA.)

مِيقَارٌ
مِيقَارٌ ذ : see مُوقَرٌ.

مُتَوَقِّرٌ
مُتَوَقِّرٌ ذ : see وَقُورٌ.

### Türkçe

**وَقَرَ**
1 **وَقَرَ** ذ, **أَوْقَرَ** ile eş anlamlıdır: ve **وُقِرَتِ النَّخْلَةُ** da **أَوْقَرَت** ile eş anlamlıdır: 4’e bak. -A2- [Bundan dolayı,] **وَقَرَ اللّٰهُ أُذُنَهُ**, muzârîsi **يَقِرُهَا**, (S, Msb, K,) mastarı **وَقْرٌ**, (S, Msb,) (mecazen:) Allah onun kulağını ağırlaştırdı, yahut işitmesini ağırlaştırdı: (Msb, K: *) yahut sağır etti. (S, K.) Şöyle dersin: **أَللّٰهُمَّ قِرْ أَذُهَهُ** (mecazen:) Ey Allah, onun kulağını ağırlaştır, yahut işitmesini ağırlaştır: (A:) yahut sağır et. (S.) ― -b2- [Bundan dolayı ayrıca,] **وَقِرَتْ أُذُنُهُ**, (ISk, S, TA,) muzârîsi **تُوقَرُ**, mastarı **وَقْرٌ**; (ISk, TA;) ve **وَقِرَتْ**, muzârîsi **تَوْقَرُ**; (S, Msb, TA;) ve **وَقَرَتْ**, muzârîsi **تَقِرُ**; (Msb, TA;) mastarı **وَقْرٌ**, (S, Msb, TA,) ki kaide gereği **وَقَرٌ** olmalıydı, **وَقِرَتْ**’in mastarı olarak, (S, TA,) fakat **وَقَرَتْ**’in mastarı olarak düzgündür; (TA;) (mecazen:) Onun kulağı ağırdı, yahut ağırlaştı, yahut işitmesi ağırlaştı: (Msb, TA: *) yahut sağırdı: (S, TA:) fakat K’da, daha az uygun olarak, **وَقَرَ** ve **وَقِرَ** bulunur, [sanki “o (adam) işitmesi ağırdı, yahut ağırlaştı: yahut sağırdı” mânasında:] mastarı **وَقْرٌ**, ki kaide gereği **وَقَرٌ** olmalıydı; ve **وُقِرَ**, **عُنِىَ** gibi. (TA.) Yine şöyle dersin: **وَقَرَتْ أُذُنِى عَنْهُ** (mecazen:) [Kulağım ona (lafzen: ondan) karşı işitmesi ağırdı, yahut sağırdı]: (A:) ve **وُقِرَتْ عَنِ اسْتِمَاعِ كَلَامِهِ** (mecazen:) [onun sözünü işitmeye, yahut dinlemeye (lafzen: işitmesinden) karşı işitmesi ağırdı, yahut sağırdı]. (A, TA: fakat ikincide **وَقِرَتْ**.) ― -b3- [Bundan dolayı ayrıca,] **وَقَرَ**, muzârîsi **يَقِرُ**, mastarı **وَقارٌ**, (varsayılan mecaz:) O, yahut o şey, sakin oldu, yahut hareketsiz oldu; durdu; eş anlamlısı **سَكَنَ**. (TA.) Şu ibarede böyledir: **وَقَرَ فِى القَلْبِ** (varsayılan mecaz:) O (bir şey) kalpte yahut zihinde yer etti: ve **وَقَرَفِى صَدْرِهِ** (varsayılan mecaz:) o (bir sır) onun bağrında yer etti: bir hadiste, farklı rivayetlere göre, vârid olmuştur. (TA.) Yine şöyle dersin: **كَلَّمْتُهُ كَلِمَةً وَقَرَتْ فِى أُذُنِهِ** (mecazen:) Ona, kulağında yer eden ( **ثَبَتَتْ** ) bir söz söyledim. (As, A.) Ve **وَقَرَ فِى السَّمْعِ وَوَعَاهُ القَلْبُ** (mecazen:) [Kulakta yer etti; ve kalp, yahut zihin, onu ezberinde tuttu]. (A.) Ve **وَقَرَ فِى قَلْبِهِ كَذَا** (mecazen:) Şöyle bir şey onun zihnine girdi ve izi kalıcı olarak kaldı. (A.) ― -b4- [Ve bundan dolayı,] **وَقَرَ**, muzârîsi **يَقِرُ**; (Msb, K, TA;) ve **وَقِرَ**, muzârîsi **يَوْقَرُ**; (TA;) mastarı **وَقْرٌ**, (K, TA,) birincinin; (TA,) ve **وُقُورَةٌ**, (K, TA,) ikincinin; (TA;) (mecazen:) O (adam, TA) oturdu: (K, TA:) yahut **وَقَار** ile [yani vakar vb. ile] oturdu. (Msb.) ― -b5- [Bundan dolayı ayrıca,] **وَقَرَ**, muzârîsi **يَقِرُ**; (S, K;) ve **وَقُرَ**, muzârîsi **يَوَقُرُ**; (Msb, K;) mastarı **وَقَارٌ**, (S, Msb, K,) birincinin, (S,) yahut ikincinin, (Msb, K,) ve **قِرَةٌ**, birincinin, (S, K,) ve **وَقَارَةٌ**, ikincinin; (K;) O vakarlı oldu, yahut vakarlılaştı; ağırbaşlı, metin, sâbit, sakin, yahut dingin oldu; (S, Msb, K;) [aşağıda **وَقَارٌ**’a bak;] bunun gibi ayrıca ↓ **اِتَّقَرَ** ve ↓ **تَوَقَّرَ**: (K:) yahut bu sonuncusu, vakarı, ağırbaşlılığı, metaneti, sükûneti gösterdi, ortaya koydu, yahut belirtti demektir: (KL:) [ve ayrıca kıyasa uygun olarak, vakarlı olmaya çalıştı, yahut kendini vakarlı olmaya zorladı.] Kur’ân’da [xxxiii. 33] şöyle denilmiştir: **وَقِرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ** [bazılarına göre mânası: Evlerinizde, yahut odalarınızda vakarlı olun vb.]: (S, A:) yahut mânası: oturun vb.: (TA:) ve başka bir kıraat: **وَقَزْنَ**: (TA:) yahut bu ikincisi, (S,) yahut bu iki kıraatin her biri, (TA,) **القَرَارُ**’dandır, (S,) [yani] **قَرَّ**, muzârîsi **يَقَرُّ** ve **يَقِرُّ**’dandır; (TA;) ve **اِقْرَرْنَ** [yahut **اِقْرِرْنَ**]’in kısaltmasıdır. (S.)

**وقّرهُ**
2 **وقّرهُ** ذ, mastarı **تَوْقِيرٌ**, (varsayılan mecaz:) Onu (yük hayvanını) sakin, yahut sessiz yaptı. (K, TA.) ― -b2- (mecazen:) Onu vakarlı, ağırbaşlı, metin, sâbit, sakin, yahut dingin saydı, yahut öyle kabul etti; mastarı **تَرْزِينٌ** olanın eş anlamlısı. (S.) ― -b3- (mecazen:) Ona ikramla, tazimle, hürmetle, saygıyla muamele etti; (S, A, K, TA;) onu hafife almadı. (A, TA.)

**اوقرهُ**
4 **اوقرهُ** ذ (mastarı **اِيقَارٌ** ve **قِرَةٌ**, K; bu ikincisi şâzdır, TA,) Onu yükledi: (S, A, Msb, K:) yahut onu ağır yükledi: (A, K:) yani bir deveye, (S, Msb,) yahut bir hayvana (K) yahut bir katıra ve bir eşeğe: (A:) [aşağıda **وِقْرٌ**’e bak: ve ↓ **وَقَرَهُ**, muzârîsi **يَقِرُهُ**, aynı mânadadır; ve mastarı, bk. **وَقْرَى**, ve ayrıca muhtemelen **وَقْرٌ** gibidir: **وَقَرَ**, muzârîsi **يَقِرُ**, Golius tarafından, İbn-Maaroof’tan naklen, “gravavit, aggravavit” mânasında açıklanmıştır.] Şöyle dersin: **أَوْقَرَ الدَّابَّةَقِرَةً شَدِيدَةً** [Yük hayvanını şiddetli bir yükle yükledi]. (TA.) Ve **أَوْقَرَ رَاحِلَتَهُ ذَهَبًا** O, binek devesini altından bir yük, yahut ağır yük, ile yükledi. (TA.) ― -b2- **اوقرهُ الدَّيْنُ** (mecazen:) Borç onu ağırlaştırdı, yahut onu ağır bir yük altına soktu. (S, A. *) ― -b3- **أَوْقَرَتِ النَّخْلَةُ**, (S, A, Msb,) ve ↓ **وُقِرَتْ**, (A,) Hurma ağacı meyve ile yüklü oldu, yahut ağır yüklü oldu; (A;) meyvesi bol oldu. (S, Msb.) ― -b4- Ve **أَوْقَرَ**, yahut **أُوقِرَ**, (S’nin art. **دم**’deki farklı nüshalarına göre,) [yahut **اوقر شَحْمًا** yahut **بِالشَّحْمِ**,] deve vb. hakkında söylenir; **دُمَّ بِالشَّحْمِ** ile aynı mânadadır [O, yağ ile yüklendi, yahut yağla kaplandı: **دُمَّ**’ye bak]. (S, o maddede.)

5 **تَوَقَّرَ**: 1’in son mânasına bak.

8 **اِوْتَقَرَ**: 1’in son mânasına bak.

**استوقر وِقْرَهُ طَعَامًا**
10 **استوقر وِقْرَهُ طَعَامًا** ذ O, onun buğdaydan yahut başka yiyecekten olan yükünü, yahut ağır yükünü aldı, yahut teslim aldı. (K.) ― -b2- **استوقرت الاِبِلُ**, (K, TA,) yahut **استوقرت الاِبِلُ شَحْمًا** (A,) Develer semirdi; (K;) [lafzen] yağ taşıdı: (TA:) yahut semizlikle ağırlaştı. (A.)

**وَقْرٌ**
**وَقْرٌ** ذ Kulakta bir ağırlık; (S, A, K;) işitmede bir ağırlık, yahut işitme donukluğu: (Msb, TA:) yahut sağırlık; işitmenin bütünüyle kaybı. (K, TA.) 1’e bak.

**وِقْرٌ**
**وِقْرٌ** ذ Genel mânada bir yük, (S, A, Msb, K,) (A, K, TA,) ister ağır ister hafif ister orta olsun, (TA,) katırın ve eşeğin ve devenin yükü; (Msb;) yahut çoğunlukla katırın ve eşeğin yükü; deveninki çoğunlukla **وَسْقٌ** diye adlandırılır: (S, TA:) yahut ağır yük: (A, K:) yahut sırt yahut baş üzerinde taşınan bir ağırlık: (TA:) çoğulu **أَوْقَارٌ**. (A, K.) Şöyle dersin: **جَآءَ يَحْمِلُ وِقْرَهُ** O, yükünü taşıyarak geldi [&c.]. (S.)

**وَقَرٌ**
**وَقَرٌ** ذ, yahut **وَقُرٌ**: **وَقُورٌ**’a bak.

**أُذُنٌ وَقِرَةٌ**
**أُذُنٌ وَقِرَةٌ** ذ: **مَوْقُورٌ**’a bak.

**وَقْرَى**
**وَقْرَى** ذ: **مُوقَرٌ**’a bak.

**وَقَارٌ**
**وَقَارٌ** ذ Vakar, ağırbaşlılık, metanet, sükûnet; eş anlamlısı **رَزَانَةٌ**, (S, Msb, K,) ve **حِلْمٌ**, (S, Msb,) ve **سَكِينَةٌ**, ve **وَدَاعَةٌ**; (L, TA;) ve ↓ **تَيْقُورٌ** [bu mânada] **وَقَارٌ** ile eş anlamlıdır, (S, K,) vezni **فَيْعُولٌ**’dur, (K,) aslında **وَيْقُورٌ** idi, (S,) **و** harfi **ت**’ye çevrilmiştir: (S, K:) [1’e bak:] yahut bazılarına göre, **تَوْقِيرٌ** ile eş anlamlıdır. (TA.) El-‘Ajjلj şöyle der:
فَاِنْ يَكُنْ أَمْسَى البِلَى تَيْقُورِى
yani **امسى وَقَارِى**. [Ve eğer yıpranma yahut eskime, benim vakarımı vb. meydana getirmişse: yahut eğer **تَوْقِيرِى** ile eş anlamlı ise, beni sakin yahut sessiz kılmanın sebebi]. (S, TA.) Bazıları onu **تَفْعُولٌ** vezninde sayar, **تَذْنْوبٌ** vb. gibi. (TA.) ― -b2- Ayrıca, Allah’ın büyüklüğü, yahut heybeti: Kur’ân’da lxxi. 12’de olduğu gibi. (S. [art. **رجو**’da 1’e bak.]) ― -b3- **وَقُورٌ**’a da bak.

**وَقُورٌ**
**وَقُورٌ** ذ (S, A, K) ve ↓ **وَقَارٌ**, ve ↓ **وَقُرٌ**, (K,) yahut ↓ **وَقَرٌ**, (L,) ve ↓ **مُتَوَقِّرٌ**, (TA,) Vakarlı; ağırbaşlı; sakin; dingin: bir adama uygulanır: (S, A, K, TA:) ve birincisi kadına da uygulanır: (K:) birincinin çoğulu **وُقُرٌ**, (A, TA,) erkeklere uygulanır, (A,) ve kadınlara da. (TA.)

**وَقِيرٌ**
**وَقِيرٌ** ذ (mecazen:) Borçla ağır yük altında olan. (TA.) ― -b2- **أُذُنٌ وَقِيرَةٌ**: **مَوْقُورٌ**’a bak.

**جَنَانٌ وَاقِرٌ**
**جَنَانٌ وَاقِرٌ** ذ (mecazen:) Korkunun çırpındırmadığı bir kalp. (A.)

**تَيْقُورٌ**
**تَيْقُورٌ** ذ: **وَقَارٌ**’a bak.

**مُوقَرٌ**
**مُوقَرٌ** ذ [Yüklü;] yükü olan: yahut [ağır yüklü;] ağır yükü olan: [↓ **مَوْقُورٌ** da böyledir:] bir adama uygulanır: (K:) ve ayrıca [birincisi] aynı mânada bir kadına da uygulanır: (TA:) yahut kadına **مُوقَرَةٌ** sıfatını uygularsın; mânası: ağır bir yük taşıyan. (Fr, S, TA.) Yine şöyle dersin: ↓ **دَابَّةٌ وَقْرَى**, mânası ↓ **مَوْقُورَةٌ** [Yüklü, yahut ağır yüklü, bir yük hayvanı]: (K:) fakat ISd, ↓ **وَقْرَى**’nın hazifli olarak kullanıldığını, **ذَاتُ وَقْرَى** yerine olduğunu, ve **حَلْقَى** ve **عَقْرَى** gibi **فَعْلَى** vezninde bir mastar olduğunu söyler. (TA.) [↓ **مَوْقُورٌ**, aynı mânada, gemiye de uygulanır; Jel’in Tefsiri’nde, ii. 159’da olduğu gibi.] ― -b2- **نَخْلَةٌ مُوقَرَةٌ**, (S, A, K,) ve ↓ **مُوقِرَةٌ**, (S, K,) ve ↓ **مُوقِرٌ**, (S, A, K,) tıpkı **اِمْرَأَةٌ حَامِلٌ** denildiği gibi, (S,) ve **مُوقَرٌ**, ki şâzdır, (S, K,) ve ↓ **مِيقَارٌ**, (K,) ve ↓ **مَوْقُورَةٌ**, (A,) ve ↓ **مُوَقَّرَةٌ**, (K,) Meyvesiyle yüklü, yahut ağır yüklü, bir hurma ağacı; (A, K;) meyvesi bol: (S:) çoğulu [birinci, ikinci, üçüncü ve dördüncünün] **مَوَاقِرُ**, (S, K,) ve [**ميقار** ve **موقورة**’nin] **مَوَاقِيرُ**. (A.) ― -b3- **وَقِيرٌ**’e de bak.

**مُوقِرٌ**
**مُوقِرٌ** ذ, ve ة ile: **مُوقَرٌ**’a bak.

**مُوَقَّرٌ**
**مُوَقَّرٌ** ذ 2’nin edilgen ism-i mef‘ûlüdür, bk. ― -b2- **نَخْلَةٌ مُوَقَّرَةٌ**: **مُوْقَرٌ**’a bak.

**مَوْقُورٌ**
**مَوْقُورٌ** ذ, ve ة ile: **مُوقَرٌ**’a bak. -A2- (mecazen:) Bir adam [işitmesi ağır: yahut sağır. (S.)] Ve **أُذُنٌ مَوْقُوَرةٌ** (mecazen:) İşitmesi ağır bir kulak: yahut sağır: (ISk, A, TA:) bunun gibi ayrıca ↓ **وَقِرَةٌ**, (A,) yahut ↓ **وَقِيرَةٌ**. (TA.)

**مِيقَارٌ**
**مِيقَارٌ** ذ: **مُوقَرٌ**’a bak.

**مُتَوَقِّرٌ**
**مُتَوَقِّرٌ** ذ: **وَقُورٌ**’a bak.
