# وقر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: وقر

- الوقر: الثقل في الأذن. يقال: وقرت أذنه تقر وتوقر. قال أبوزيد (انظر تهذيب اللغة 9/280) : وقرت توقر فهي موقورة. قال تعالى: ﴿وفي آذاننا وقر﴾ [فصلت/5]، ﴿وفي آذانهم وقرا﴾ [الأنعام/25] والوقر: الحمل للحمار وللبغل كالوسق للبعير، وقد أوقرته، ونخلة موقرة وموقرة، والوقار: السكون والحلم. يقال: هو وقور، ووقار ومتوقر. قال تعالى: ﴿ما لكم لا ترجون لله وقارا﴾ [نوح/13] وفلان ذو قرة، وقوله: ﴿وقرن في بيوتكن﴾ [الأحزاب/33] قيل: هو من الوقار. وقال بعضهم (هو الفراء في معاني القرآن 2/342) : هو من قولهم: وقرت أقر وقرا. أي: جلست، والوقير: القطيع العظيم من الضأن؛ كأن فيها وقارا لكثرتها وبطء سيرها.

### Türkçe

- **الوقر**: kulakta ağırlık. Denir ki: **وقرت أذنه**; **تقر** ve **توقر**. Ebû Zeyd dedi (bk. Tehzîbü’l-luğa 9/280): **وقرت توقر فهي موقورة**. Yüce Allah dedi: ﴿وفي آذاننا **وقر**﴾ [Fussılet/5], ﴿وفي آذانهم **وقرا**﴾ [En‘âm/25]. Ve **الوقر**: eşek ve katır için yük; deve için **الوسق** gibi. Ve onu yükledim: **أوقرته**. Ve yüklü hurma ağacı: **نخلة موقرة وموقرة**. Ve **الوقار**: sükûnet ve hilm. Denir ki: o **وقور**dur; ve **وقار** ve **متوقر**. Yüce Allah dedi: ﴿ما لكم لا ترجون لله **وقارا**﴾ [Nûh/13]. Ve falan **ذو قرة**(dir). Ve O’nun sözü: ﴿**وقرن** في بيوتكن﴾ [Ahzâb/33]; denildi ki: o, **الوقار**dandır. Ve bazısı dedi (o, el-Ferrâ’dır, Me‘ânî’l-Kur’ân 2/342’de): o, onların sözünden: **وقرت أقر وقرا**(dandır); yani: oturdum. Ve **الوقير**: koyundan büyük sürü; sanki onda, çokluğu ve yürüyüşünün yavaşlığı sebebiyle **وقار** vardır.
