# وقر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وقر

وَقَرَ
وَقَرَ
a.  [ يَقِرُ ] ( n. ac. وَقْر 1 ), Closed ( the ear of ).

b.  [ &  pass. ], Was closed, deaf ( ear ).

c.  Split, broke ( bone ).

d.  ( n. ac. قِرَة [ 2t ] ,  وَقَاْر 22 ), Was dignified, self-possessed; was patient.

e.  ( n. ac. وَقْر 1 ,  وُقُوْرَة 27t ) [ Fī ], Sat with dignity in.

f.  ( n. ac. وَقْر 1 ),  see IV (a) .

وَقِرَ
وَقِرَ A ( n. ac. وَقْر 1 ),
a.  see supra (b) .

b.  Had a cracked hoof.

وَقُرَ
وَقُرَ U ( n. ac. وَقَاْر 22 ,  وَقَاْرَة 22t ),
a.  see I (d) .

وَقَّرَ
وَقَّرَ II ,
a.  Honoured, respected, esteemed, revered; exalted.

b.  Injured.

c.  Stopped, pulled up ( animal ).

d.  [ La ], Left traces.

أَوْقَرَ
أَوْقَرَ IV ,
a.  Laded; loaded, burdened; distressed.

b.  [ &  pass. ], Was laden with fruit.

تَوَقَّرَ
تَوَقَّرَ V ,
a.  see I (d) .

b.  Was honoured, respected.

اِوْتَقَرَ
اِوْتَقَرَ VIII ( t )
a.  see I (d) .

اِسْتَوْقَرَ
اِسْتَوْقَرَ X ,
a.  Burdened himself with.

b.  Grew fat.

وَقْر
وَقْر 1 , ( pl. وُقُوْر 27 ),
a.  Deafness, hardness of hearing.

b.  Crack, split.

c.  Cavity, hollow.

d.  Hatred, malice.

وَقْرَة
وَقْرَة 1t , ( pl.

وَقَرَات
وَقَرَات ),
a.  see 1 (c) .

b.  Impression, trace.

وَقْرَى
وَقْرَى 1ya ,
a.  Laden ( animal ).

وِقْر
وِقْر 2 , ( pl. أَوْقَاْر 38 ),
a.  Load, burden.

b.  Crop.

وِقْرَة
وِقْرَة 2t , ( pl.

قِرَات
قِرَات ),
a.  Weight; heaviness.

b.  Decrepit old man.

c.  Illness.

d.  see 25 (b) .

e.  Wealth.

f.  Servants.

وَقَرِيّ
وَقَرِيّ 4yi ,
a.  Herdsman; shepherd; sheepfarmer.

b.  Owner of asses, mules &c.

c.  Citizens.

وَقُر
وَقُر 6 ,
a.  Grave, serious, dignified; calm, patient.

مَوْقِر
مَوْقِر 18 ,
a.  Plain at the foot of a mountain.

وَقَاْر
وَقَاْر 22 ,
a.  see 6 .

b.  Gravity, seriousness, staidness; dignity; gentleness, patience.

وَقِيْر
وَقِيْر 25 ,
a.  Split, cracked.

b.  Flock ( of about 500 sheep ).

c.  see 1 (c) .

وَقِيْرَة
وَقِيْرَة 25t ,
a.  see 1 (c) .

وَقُوْر
وَقُوْر 26 ,
a.  see 6 .

b.  Hard ( ground ).

مِوْقَاْر
مِوْقَاْر 45I ,
a.  Laden with fruit ( palmtree ).

b.  Gravid.

وَقڤرَ
N. P. وَقڤرَ I ,
a.  see 25 (a) .

b.  Deaf.

وَقَّرَ
N. P. وَقَّرَ II ,
a.  Intelligent; experienced.

أَوْقَرَ
N. Ag. أَوْقَرَ IV ,
a.  see 45 (a) .

أَوْقَرَ
N. P. أَوْقَرَ IV , ( pl. مَوَاْقِرُ 44 ),
a.  Loaded, burdened.

b.  see 45 (a) .

مُوَقَّة
مُوَقَّة ,  مُوْقِرَة
a.  see 45 (a) .

مُوْقَرَة
مُوْقَرَة
a.  see 1ya &  45 ( a ).

تَيْقُوْر
تَيْقُوْر
a.  see 6 .

فَقِيْر وَقِيْر
فَقِيْر وَقِيْر
a.  Poor, in debt.

### Türkçe

**وَقَرَ**
**وَقَرَ**
a. [ **يَقِرُ** ] ( mastar: **وَقْر** 1 ), (kulağın) kapandı.

b. [ ve meçhul ], Kapandı, sağır oldu (kulak).

c. (Kemiği) yardı, kırdı.

d. ( mastar: **قِرَة** [ 2t ] , **وَقَاْر** 22 ), Vakarlı oldu, kendine hâkim oldu; sabırlı oldu.

e. ( mastar: **وَقْر** 1 , **وُقُوْرَة** 27t ) [ **Fī** ], İçinde vakar ile oturdu.

f. ( mastar: **وَقْر** 1 ), IV (a)’ya bak.

**وَقِرَ**
**وَقِرَ** A ( mastar: **وَقْر** 1 ),
a. yukarıdaki (b)’ye bak.

b. (Hayvanın) tırnağı çatlak oldu.

**وَقُرَ**
**وَقُرَ** U ( mastar: **وَقَاْر** 22 , **وَقَاْرَة** 22t ),
a. I (d)’ye bak.

**وَقَّرَ**
**وَقَّرَ** II ,
a. Şereflendirdi, saygı gösterdi, değer verdi, tazim etti; yüceltti.

b. Yaraladı.

c. Durdurdu, çekti (hayvanı).

d. [ **La** ], İzler bıraktı.

**أَوْقَرَ**
**أَوْقَرَ** IV ,
a. Yükledi; yükledi, yük altına koydu; sıkıntıya soktu.

b. [ ve meçhul ], Meyve ile yüklü oldu.

**تَوَقَّرَ**
**تَوَقَّرَ** V ,
a. I (d)’ye bak.

b. Şereflendirildi, saygı gördü.

**اِوْتَقَرَ**
**اِوْتَقَرَ** VIII ( t )
a. I (d)’ye bak.

**اِسْتَوْقَرَ**
**اِسْتَوْقَرَ** X ,
a. Kendini yük altına soktu.

b. Şişmanladı.

**وَقْر**
**وَقْر** 1 , ( çoğulu **وُقُوْر** 27 ),
a. Sağırlık, işitme sertliği.

b. Çatlak, yarık.

c. Oyuk, kovuk.

d. Kin, kötülük.

**وَقْرَة**
**وَقْرَة** 1t , ( çoğulu
**وَقَرَات**
**وَقَرَات** ),
a. 1 (c)’ye bak.

b. İz, eser.

**وَقْرَى**
**وَقْرَى** 1ya ,
a. Yüklü (hayvan).

**وِقْر**
**وِقْر** 2 , ( çoğulu **أَوْقَاْر** 38 ),
a. Yük, yüklet.

b. Kursak.

**وِقْرَة**
**وِقْرَة** 2t , ( çoğulu
**قِرَات**
**قِرَات** ),
a. Ağırlık; ağırlık (hali).

b. Çökük ihtiyar adam.

c. Hastalık.

d. 25 (b)’ye bak.

e. Zenginlik.

f. Hizmetçiler.

**وَقَرِيّ**
**وَقَرِيّ** 4yi ,
a. Çoban; koyun çobanı; koyun yetiştiricisi.

b. Eşeklerin, katırların vb. sahibi.

c. Şehir halkı.

**وَقُر**
**وَقُر** 6 ,
a. Ağırbaşlı, ciddi, vakarlı; sakin, sabırlı.

**مَوْقِر**
**مَوْقِر** 18 ,
a. Dağın eteğindeki düzlük.

**وَقَاْر**
**وَقَاْر** 22 ,
a. 6’ya bak.

b. Ağırlık, ciddiyet, oturaklılık; vakar; yumuşaklık, sabır.

**وَقِيْر**
**وَقِيْر** 25 ,
a. Yarılmış, çatlamış.

b. Sürü (yaklaşık 500 koyun).

c. 1 (c)’ye bak.

**وَقِيْرَة**
**وَقِيْرَة** 25t ,
a. 1 (c)’ye bak.

**وَقُوْر**
**وَقُوْر** 26 ,
a. 6’ya bak.

b. Sert (yer).

**مِوْقَاْر**
**مِوْقَاْر** 45I ,
a. Meyve ile yüklü (hurma ağacı).

b. Gebe.

**وَقڤرَ**
Özel ad: **وَقڤرَ** I ,
a. 25 (a)’ya bak.

b. Sağır.

**وَقَّرَ**
Özel ad: **وَقَّرَ** II ,
a. Zeki; tecrübeli.

**أَوْقَرَ**
İsm-i fâil: **أَوْقَرَ** IV ,
a. 45 (a)’ya bak.

**أَوْقَرَ**
Özel ad: **أَوْقَرَ** IV , ( çoğulu **مَوَاْقِرُ** 44 ),
a. Yüklü, yük altında.

b. 45 (a)’ya bak.

**مُوَقَّة**
**مُوَقَّة** , **مُوْقِرَة**
a. 45 (a)’ya bak.

**مُوْقَرَة**
**مُوْقَرَة**
a. 1ya ve 45 (a)’ya bak.

**تَيْقُوْر**
**تَيْقُوْر**
a. 6’ya bak.

**فَقِيْر وَقِيْر**
**فَقِيْر وَقِيْر**
a. Fakir, borçlu.
