# وقط — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B7/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B7/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B7.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وقط

وقطه، كوعده: ضربه حتى أثقله. وفي الصحاح: وقط به الأرض، أي صرعه. وفي كتاب ابن القطاع: وقطه وقطا: صرعه، فهو وقيط وموقوط. وقال الأحمر: ضربه فوقطه، إذاصرعه صرعة لا يقوم منها. ويقال: أيضا: وقطه بعيره: صرعه فغشي عليه.
 وأنشد يعقوب:
  أو جرت حار لهذما سليطا                      تركته منعقرا وقـيطـا ووقط الديك: سفد أنثاه.
 ووقط اللبن فلانا: أثقله.
 وأكلت طعاما وقطني، أي أنامني والوقيط: من طار نومه فأمسى متكسرا ثقيلا، نقله الصاغاني.
 وكل مثقل مثخن ضربا، أو مرضا، أو حزنا، أو شبعا: وقيط.
 والوقيط: حفرة في غلظ أو جبل تجمع ماء المطر، وفي الصحاح: يجتمع فيه ماء السماء، كالوقط، بالفتح. وفي المحكم: الوقط والوقيط: كالردهة في الجبل يستنقع فيه الماء، يتخذ فيها حياض تحبس الماء للمارة، واسم ذلك الموضع أجمع وقط، وهو مثل الوجذ، إلا أن الوقط أوسع. وقال ابن شميل: الوقيط و الوقيع: المكان الصلب الذي يستنقع فيه الماء فلا يرزأ الماء شيئا. ج: وقطان ووقاط وإقاط، بكسرهن، اقتصر الجوهري منهن على الثانية.
 والأخيرة لغة تميم، والهمزة بدل من الواو، مثل إشاح، يصيرون كل واو تجيء على هذا المثال ألفا. وقد استوقط المكان، إذا صار وقطا مما دعسه الناس والدواب، قاله أبو عمرو.

  ويوم الوقيط، كأمير، عن أبي أحمد العسكري م معروف، كان في الإسلام بين بني تميم وبكر ابن وائل، نقله الجوهري، قتل فيه الحكم بن خيثمة بن الحارث بن نهيك النهشلي، وأسر عثجل بن المأموم، والمأموم بن شيبان، كلاهما من فرسان بني تميم، أسرهما بشر بن مسعود، وطيسلة بن شربب وفيه يقول الشاعر:
  وعثجل بالوقيط قد اقتسرنا                      ومأموم العلا أي اقتسار كأنه سمي لما حصل فيه من الحزن أو الضرب المثقل.
 والوقيط، كزبير: ماء لمجاشع بأعلى بلاد تميم إلى بلاد بني عامر، قاله السكري، قال: وليس لهم بالبادية سواه، وزرود، قال ذلك في قول جرير:
  فليس بصابر لكـم وقـيط                      كما صبرت لسوأتكم زرود ووقط الصخر توقيطا، ونص الصحاح: يقال: أصابتنا السماء فوقط الصخر، أي: صار فيه وقط. ومما يستدرك عليه: الوقيطة: الصريعة. ووقط في رأسه، كعني: أدركه الثقل.
 ووقطه: قلبه على رأسه ورفع رجليه فضربهما مجموعتين بفهر سبع مرات، وذلك مما يداوى به. والوقط، بالفتح: موضع، نقله ابن بري: وأنشد لطفيل:
  عرفـت لـسـلـمـي بـين وقـط فـضـلـــفـــع                      منـازل أقـوت مـن مـصـــيف ومـــربـــع
  إلى المنحنى من واسط لم يبن لنابها غير أعواد الثمام المنزع

### Türkçe

**وقطه**، **كوعده**: Onu vurdu; ta ki onu ağırlaştırdı. **وفي الصحاح**: **وقط به الأرض**، yani: onu yere serdi. **وفي كتاب ابن القطاع**: **وقطه وقطا**: onu yere serdi; o hâlde o **وقيط** ve **موقوط**tur. **وقال الأحمر**: **ضربه فوقطه**، onu öyle bir yere serişle yere serdi ki ondan kalkmaz. Ve denilir: ayrıca: **وقطه بعيره**: onu yere serdi de üzerine baygınlık çöktü.

**وأنشد يعقوب**:
أو جرت حار لهذما سليطا                      تركته منعقرا **وقـيطـا**
Ve **وقط الديك**: horoz dişisini aştı.
Ve **وقط اللبن فلانا**: onu ağırlaştırdı.
Ve “Bir yemek yedim, **وقطني**”, yani: beni uyuttu. Ve **الوقيط**: uykusu uçup giden, akşamleyin kırık-dökük, ağırlaşmış olan kimsedir; onu الصاغاني nakletti.
Ve her ağırlaştırılmış, darbeyle, yahut hastalıkla, yahut kederle, yahut toklukla ezilmiş olan: **وقيط**tir.
Ve **الوقيط**: bir kalınlıkta yahut dağda yağmur suyunu toplayan çukur. **وفي الصحاح**: onda gök suyu toplanır; **كالوقط** (fetha ile). **وفي المحكم**: **الوقط** ve **الوقيط**: dağda suyun biriktiği **كالردهة** gibidir; orada, gelip geçenler için suyu tutan havuzlar yapılır; o yerin adı topluca **وقط**tur; o, **الوجذ** gibidir; ancak **الوقط** daha geniştir. **وقال ابن شميل**: **الوقيط** ve **الوقيع**: suyun birikip de suyun hiçbir şeyi eksiltmediği sert yerdir. Çoğulu: **وقطان** ve **وقاط** ve **إقاط**; bunların kesralı olarak; الجوهري bunlardan ikincisiyle yetindi.
Ve sonuncusu تميم lehçesidir; hemze vavın bedelidir; **إشاح** gibi; bu örnek üzere gelen her vavı elif yaparlar. Ve **استوقط المكان**: yer, insanların ve bineklerin çiğnemesinden **وقط** hâline geldiği zaman; bunu أبو عمرو söyledi.

Ve **يوم الوقيط**، **كأمير**: أبو أحمد العسكري’den; bilinen bir gündür; İslâm’da بني تميم ile بكر ابن وائل arasında idi; onu الجوهري nakletti; onda الحكم بن خيثمة بن الحارث بن نهيك النهشلي öldürüldü; ve عثجل بن المأموم ile المأموم بن شيبان esir alındı; ikisi de بني تميم’in süvarilerindendi; onları بشر بن مسعود ve طيسلة بن شربب esir aldı. Ve onda şair şöyle der:
وعثجل بالوقيط قد اقتسرنا                      ومأموم العلا أي اقتسار
Sanki, onda meydana gelen kederden yahut ağırlaştırıcı darbeden dolayı adlandırılmıştır.
Ve **الوقيط**، **كزبير**: تميم diyarının yukarısında, بني عامر diyarına doğru, مجاشع’a ait bir sudur; bunu السكري söyledi; dedi ki: çölde onların bundan ve زرود’dan başka suları yoktur; bunu جرير’in şu sözü hakkında söyledi:
فليس بصابر لكـم وقـيط                      كما صبرت لسوأتكم زرود
Ve **وقط الصخر توقيطا**; ve الصحاح’ın nassı: denilir: **أصابتنا السماء فوقط الصخر**، yani: onda **وقط** oldu. Ve ona ilâve olarak şunlar da vardır: **الوقيطة**: yere serilmiş (kadın). Ve **وقط في رأسه**، **كعني**: ağırlık ona erişti.
Ve **وقطه**: kalbini başının üzerine çevirdi ve iki ayağını kaldırdı; sonra onları birleştirilmiş hâlde bir taşla yedi defa vurdu; bu, onunla tedavi olunan şeylerdendir. Ve **الوقط** (fetha ile): bir yerdir; onu ابن بري nakletti: ve طفيل’den okudu:
عرفـت لـسـلـمـي بـين وقـط فـضـلـــفـــع                      منـازل أقـوت مـن مـصـــيف ومـــربـــع
إلى المنحنى من واسط لم يبن لنابها غير أعواد الثمام المنزع
