# وقع (و-ق-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Katı kaptır

- Harfler: و - ق - ع
- Kur'an'da: 24 geçiş · 22 ayet · 14 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (14)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [وَقَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | فَعَلَ | Vuku buldu | 5 | 5 | [4:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/4:100.md) |
| [لَوَاقِعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8C.md) | لَفَاعِلٌ | Vuku bulan | 3 | 3 | [51:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/51:6.md) |
| [الْوَاقِعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | الْفَاعِلَةُ | Vuku bulan | 2 | 2 | [56:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/56:1.md) |
| [فَقَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَافْعَلُوا | Öyleyse düşün | 2 | 2 | [15:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/15:29.md) |
| [وَاقِعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8C.md) | فَاعِلٌ | Vuku bulan | 2 | 2 | [7:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/7:171.md) |
| [وَقَعَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | فَعَلَتْ | Vuku buldu | 2 | 2 | [56:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/56:1.md) |
| [بِمَوَاقِعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%90.md) | بِمَفَاعِلِ | Mevkilere andolsun ki | 1 | 1 | [56:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/56:75.md) |
| [تَقَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | تَفْعَلَ | Düşer | 1 | 1 | [22:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/22:65.md) |
| [فَوَقَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | فَفَعَلَ | Vuku buldu | 1 | 1 | [7:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/7:118.md) |
| [لِوَقْعَتِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | لِفَعْلَتِهَا | Onun vuku bulmasını | 1 | 1 | [56:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/56:2.md) |
| [مُوَاقِعُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | مُفَاعِلُوهَا | Ona düşenler | 1 | 1 | [18:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/18:53.md) |
| [وَاقِعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8D.md) | فَاعِلٍ | Vuku bulan | 1 | 1 | [70:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/70:1.md) |
| [وَوَقَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | وَفَعَلَ | Ve vuku buldu | 1 | 1 | [27:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/27:85.md) |
| [يُوقِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) | يُفْعِلَ | Gerçekleştirir | 1 | 1 | [5:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/5:91.md) |

## Mücavir kökler — 20 mücavir (127 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [نفخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Körük demektir
2. [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
3. [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
4. [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
5. [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
6. [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Su birikintisidir
7. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
8. [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
9. [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Beraber
10. [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
11. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
12. [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
13. [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
14. [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
15. [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
16. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
17. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Su yosunudur
18. [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir
19. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Saçak demektir
20. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | وقع |
| Yapı | Üçlü (sülâsî) |
| Özel Durum | Misâl (ilk harfi illetli / vâvî) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [سقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md), [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md), [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md), [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) |
| Zıt Kök | [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyin yukarıdan aşağıya veya potansiyelden fiile inerek zemine çarpması, yerleşmesi ve kaçınılmaz olarak gerçekleşmesi |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi vaadin, azabın ve kıyamet hadisesinin ertelenemez ve geri döndürülemez bir kesinlikle gerçekleşip üzerlerine inmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Potansiyel halindeki hükmün nesnel gerçekliğe dönüşmesi; hakikatin varlık sahasında sabitlenip kaçınılmaz sonuç doğurması |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca tesadüfi bir «olma/gerçekleşme» sanılması; yukarıdan iniş, çarpma, ağırlık, kesinlik ve kaçınılmaz sarsıntı boyutunun göz ardı edilmesi |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| وق | Bir şeyi belirli bir sınırda tutma, basma, çarpma veya sabitlemeyle durdurma hareketi; [وقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%A8.md) (çukurlaşarak girme), [وقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) (zaman sınırına bağlanma), [وقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) (tutuşturulup alev alma), [وقذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B0.md) (şiddetle vurup serseme çevirme), [وقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) (ağırlık basması, oturaklaşma), [وقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%81.md) (durup dikilme) ve [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) (koruyucu bir zeminle engelleme) köklerinde bu baskı, sabitleme ve sınır koyma ortak eksendir. | ع | ع harfinin getirdiği derinlik, açığa çıkma ve zeminle bütünleşme etkisiyle çekirdeğin sabitlenme hareketi, bir nesnenin veya hükmün yüksekten aşağıya çarparak zemine oturması, nesnel bir gerçeklik olarak varlığa yapışması ve iz bırakması anlamına özelleşmiştir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| و | Çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Olayın veya hükmün bir nedene, kaynağa sıkıca bağlanması ve askıdan inmeye hazır hale gelmesi |
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınır | Kuvvetin belirli bir odak noktasında toplanması, kaçınılmaz bir merkeze ve sınıra doğru yönelmesi |
| ع | Göz; görme, bilme, kaynak | Nesnenin veya olayın görünür alana çıkması, açığa vurulması ve fiziksel/somut varlık katmanına ulaşması |
| وقع | Kaynağa bağlı gücün toplanarak görünür alana inmesi ve zemine çakılması | Bağlı ve takdir edilmiş olan bir hükmün ya da nesnenin odaklanarak aşağıya inmesi, zemine çarpıp görünür, kesin ve inkâr edilemez bir vakıa olarak sabitlenmesi hareketidir. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir cismin, yağmur damlasının veya kuşun yüksekten aşağıya inip yere konması, çarpması; çekiç veya taşın sert bir cisme vurmasıyla çıkan ses ve bırakan darbe izi; devenin yere çöküp göğsünü zemine dayaması. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | er-Râî en-Nümeyrî şiirinde hörgüçleri üzerine tünemiş kuşları betimlerken bu kökü kullanır: كأنّ على أثباجها حين شوّلَتْ / بأَذْنابِها قبّا من الطّيْر وُقَّعا (Kuyruklarını diktiklerinde hörgüçlerinin üzerinde sanki yere inip tünemiş zayıf ve çevik kuşlar vardı). |
| Erken Arapça kullanım | Savaş meydanındaki şiddetli vuruşmaya ve tokuşmaya «vak‘a» (الوقعة), suyun çukurda toplanıp yere oturduğu yerlere «vekāi‘» (الوقائع), örs üzerinde dövülerek keskinleştirilmiş demire «hadîdün vakī‘» (حديد وقيّع) denmiştir. |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn (Halîl b. Ahmed), Maqāyīs al-Lugha (İbn Fâris), Lisān al-ʿArab (İbn Manzûr).

### Sami etimolojik katman

Arapça وقع kökü, Batı Sami dillerinde somut bir darbe, aşağıya doğru sert iniş ve zemine tutunma/çarpma semantiğiyle temsil edilir. İbranicede doğrudan ses denkliğiyle karşılanan יקע (y-q-ʿ) kökü «eklem yerinden çıkmak, gerilip asılmak, düşmek» anlamlarına gelirken, fiilin düşme ve çökme boyutu Ge’ez (Eski Etiyopya) dilinde «çökmek, yere serilmek» çağrışımlarıyla korunmuştur. Süryanice ve Aramice katmanında kök çoğunlukla yerini düşme ve çarpma eylemi için נפל (n-p-l) veya רמא (r-m-y) köklerine bıraksa da, Arapçada kök asıl fiziksel sertliğini korumuş; salt yerçekimiyle düşmeyi anlatan [سقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md) kökünden farklı olarak, darbe etkisi, ses (vaj‘ / vak‘) ve bir ağırlığın zemin üzerinde sabitlenmesi nüansını öne çıkarmıştır. Sami dillerinde yüksek bir noktadan kopup aşağıda kaçınılmaz bir iz bırakma olgusu, Arapçada hem fiziki çöküşü hem de ertelenemez ilahi kararların tezahürünü ifade eden zengin bir semantik çekirdeğe dönüşmüştür.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Kuşun konması, yağmurun yeryüzüne çarpması, demirin dövülmesi | Fiziksel bir ağırlığın veya kuvvetin aşağıya inip temas ettiği noktada ses ve iz bırakarak sabitlenmesi çekirdeğinden soyutlanmıştır. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice יקע (yāqaʿ), Ge'ez kökleri | Eklemin yerinden kopup düşmesi, gerilerek yere serilme gibi fiziksel sert iniş ve sarsılma matrisiyle örtüşür. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik çökme/çarpma kökleri | Kökün Afro-Asyatik çeperde kesin bir morfolojik denkliği gösterilememiştir; Sami içi gelişimi belirgindir. | Muhtemel |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| وقع | Anlamlı | Düşmek, çarpmak, gerçekleşmek | Bir nesnenin veya hükmün yukarıdan inerek zemine çarpması, vuku bulması. | Hedef köktür; Kur'an'da geçer. |
| [وعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D9%82.md) | Anlamlı | Huysuzluk, darlık, telaş | İnsanın veya hayvanın mizacındaki huysuzluk, sabırsızlık ve daralma. | Hedef kökle zıt veya sapma ilişkisi; Kur'an'da geçmez. |
| [قوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D8%B9.md) | Anlamlı | Düzleşmek, yere basmak | Yerin düz ve çıplak olması; devenin çiftleşmek için çökmesi. | Zeminle doğrudan temas çekirdeği; Kur'an'da geçer. |
| [قعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%88.md) | Anlamlı | Çömelmek, kıvrılmak | İnsanın ayakları üstüne çöküp büzülmesi; kuyunun makarası. | Aşağıya doğru toplanma hareketi; Kur'an'da geçmez. |
| [عوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%82.md) | Anlamlı | Alıkoymak, engellemek | Birini yolundan, hareketinden ve amacından geri tutmak, hapsetmek. | Düşmeyi ve hareketi sınırlandırma yönü; Kur'an'da geçer. |
| [عقو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%88.md) | Anlamlı | Avlu, etraf, sığınak | Bir evin veya yerin çevresi, avlusu; borçtan geri dönmek. | Çevrelenmiş zemin anlamı; Kur'an'da geçmez. |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| وقع | Merkez | Düşme, gerçekleşme, darbe | Yüksekten inip zeminle temas ederek ses, sarsıntı ve kalıcı iz bırakıp kesinleşme. | Bir hükmün veya cismin kaçınılmaz olarak hedefine inip orada sabitlenmesi. |
| [سقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md) | Komşu | Düşme, sukut | Cansız, iradesiz veya beklenmedik şekilde yukarıdan aşağıya kayıp düşme; çarpma ve sabitlenme şart değildir. | وقع kökündeki kesinlik, ağırlık ve darbe vurgusu [سقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md) kökünde yerini kopma ve zayıflığa bırakır. |
| [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | Komşu | İnme, konaklama | Yüksek bir makamdan aşağıya aşama aşama, sükûnetle ve intizam içinde iniş. | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) kökünde ağırlık ve darbe şiddeti değil, intikal ve konaklama esastır. |
| [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) | Komşu | İnme, yerleşme, çözülme | Bir mekâna konup orayı mesken tutma ya da bir borcun/vaktin gelip çatması. | [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) çözülüp yayılmayı içerirken, وقع sertçe çarpıp varlığı kaplamayı ifade eder. |
| [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | Komşu | Sabit olma, durma | Kımıldamadan yerinde durma, sarsılmama, kararlılık. | [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) hareketin durmasını, وقع ise hareketin çarparak sonlanıp varlık kazanmasını anlatır. |
| [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | Zıt | Yükseltme, kaldırma | Aşağıda olanı yukarıya çıkarma, bertaraf etme, ortadan kaldırma. | وقع kökünün aşağı iniş, zemine çarpış ve çöküş dinamizminin tam zıddıdır. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | وقع | Düşmek, çarpmak, tahakkuk etmek | Cismin yere inmesi, hükmün tahakkuku, darbe ve ses. | Kesin |
| Latince | accidere, cadere, evenire | Düşmek, başına gelmek, meydana çıkmak | «Cadere» salt düşmeyi, «accidere» insanın başına düşen/gelen hadiseyi karşılar; kökün sert darbe hissini tam vermez. | Güçlü |
| İngilizce | to befall, to occur, to impact | Başına gelmek, vuku bulmak, çarpmak | «Befall» kaçınılmaz ve sarsıcı akıbeti, «impact» çarpma şiddetini karşılar; tek başına «occur» kökü sıradanlaştırır. | Güçlü |
| Almanca | eintreffen, niedergehen, befallen | Meydana gelmek, inmek, isabet etmek | «Niedergehen» gökten veya yukarıdan inişi, «befallen» musibetin çarpmasını iyi aktarır. | Güçlü |
| Fransızca | survenir, s'abattre, frapper | Birden vuku bulmak, üzerine çökmek, vurmak | «S'abattre» yüksekten şiddetle inip ezme boyutunu en iyi karşılayan ifadedir. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré Dictionnaire de la langue française.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الواقعة / وقعت | Kıyametin kopması, dehşetli sonun gerçekleşmesi | Kıyametin ertelenemez bir sarsıntıyla varlık sahnesine inişi ve nizamı çökertmesi (Vâkı‘a [56:1](https://lisan.digital/tr/ayet/56:1.md), Hâkka [69:15](https://lisan.digital/tr/ayet/69:15.md)). |
| واقع / لواقع | Kesinleşmiş ve geri çevrilemez azap | İnkârcıların talep ettiği ya da inkâr ettiği ilahi cezanın kaçınılmaz inişi (Mearic [70:1](https://lisan.digital/tr/ayet/70:1.md), Tûr [52:7](https://lisan.digital/tr/ayet/52:7.md), Zâriyât [51:6](https://lisan.digital/tr/ayet/51:6.md)). |
| فقعوا | İtaat ve teslimiyetle derhal secdeye kapanma | Hz. Âdem’e ruh üflendiğinde meleklerin gecikmeksizin yere kapanması (Hicr [15:29](https://lisan.digital/tr/ayet/15:29.md), Sâd [38:72](https://lisan.digital/tr/ayet/38:72.md)). |
| وقع (فوقع) | Hakkın sabit ve aşikâr hale gelmesi | Musa ile büyücüler arasındaki mücadelede gerçeğin galip gelip yerleşmesi (A‘râf [7:118](https://lisan.digital/tr/ayet/7:118.md)). |
| وقع (وقع القول) | Azap ve helak hükmünün kesinleşip tahakkuk etmesi | Zulümleri sebebiyle kavimlerin aleyhine ilahi hükmün inip infaz safhasına girmesi (Neml [27:82](https://lisan.digital/tr/ayet/27:82.md), Neml [27:85](https://lisan.digital/tr/ayet/27:85.md)). |
| وقع (وقع أجره) | Mükâfatın hak edilip ilahi teminat altına girmesi | Allah ve Resulü yolunda hicret ederken ölen kişinin ecrinin kesinlikle sabit olması (Nisâ [4:100](https://lisan.digital/tr/ayet/4:100.md)). |
| مواقع | Yıldızların mevkileri, yörüngeleri, batış yerleri | Kozmik nizamın sınırlarını ve büyüklüğünü gösteren ilahi kasem bağlamı (Vâkı‘a [56:75](https://lisan.digital/tr/ayet/56:75.md)). |
| [تقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%82%D8%B9.md) | Gök cisimlerinin yerçekimiyle yere düşmesi | Allah’ın izni olmadıkça göğün yerin üzerine çökmesinin engellenmesi (Hac [22:65](https://lisan.digital/tr/ayet/22:65.md)). |
| مواقعوها | Günahkârların ateşe düşeceklerini kesin olarak anlamaları | Kıyamet günü suçluların cehennem ateşini görüp içine yuvarlanacaklarını kesin olarak kavramaları (Kehf [18:53](https://lisan.digital/tr/ayet/18:53.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Vaad ve vaîd, kazâ ve kader, kıyamet ahvali | Allah’ın tehdit ettiği azabın ve vaat ettiği cezanın ertelenemez şekilde gerçekleşmesi (vukūu’l-vaîd); ilahi takdirin zamanı gelince zorunlu olarak varlık sahasına inmesi. | İmkân halinden vücûb ve fiil haline geçiş; kesinleşmiş ilahi kader. |
| Fıkıh | Hükümlerin sübutu, talak ve akitlerin in‘ikadı | Şarta bağlı akit ve tasarrufların şartın gerçekleşmesiyle vücut bulması (vukūu’t-talâk); hakların sübut bulup borcun zimmete oturması. | Hükmün nesnel olarak yürürlüğe girmesi ve geri alınamaz bağlayıcılık kazanması. |
| Tefsir | الواقعة ismi, azabın niteliği ve meleklerin secdesi | Neden kıyamete «Vâkı‘a» denildiği; kökün iniş, sarsış ve ezicilik boyutu; secdeye kapanmanın yıldırım hızıyla ve tam teslimiyetle olması. | Şüphe götürmez kozmik çöküş ve somut hakikatin tahakkuku. |
| Hadis | Eşrât-ı sâat, fitnelerin zuhuru, musibetler | Fitnelerin yağmur damlaları gibi evlerin arasına düşmesi (vukūu’l-fiten) ve kaza gelince basiretin bağlanması rivayetleri. | Önüne geçilemeyen, toplumu saran ağır ve sarsıcı musibetler. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İlahi adalet ve ceza-mükâfat yasası | Hükmün tahakkuku ve cezanın inişi | Tehdit ve müjdelerin afaki söz olmaktan çıkıp varoluşsal gerçeğe dönüşmesi | Din, soyut bir inanç manzumesi değildir; her amelin kozmik bir karşılığı vardır ve zamanı geldiğinde bu karşılık kaçınılmaz olarak vuku bulur (Nisâ [4:100](https://lisan.digital/tr/ayet/4:100.md), Mearic [70:1](https://lisan.digital/tr/ayet/70:1.md)). | Kesin |
| İlmi | Neden-sonuç zinciri ve fiziksel yasalar | Olgunlaşan sürecin nesnel sonuca varması | Potansiyel enerjinin kinetik darbeye ve gözlemlenebilir olguya dönüşmesi | Bilimsel düzlemde şartlar tamamlandığında sonucun tehir edilmeksizin meydana gelmesi ve yerçekimi gibi doğa yasalarının işleyişidir (Hac [22:65](https://lisan.digital/tr/ayet/22:65.md)). | Güçlü |
| Siyasi | Hukukun infazı ve iktidarın meşruiyet krizi | İktidarın çöküşü veya yaptırımın uygulanması | Meşruiyetini yitiren düzen üzerine toplumsal çöküşün ve azabın inmesi | Hukuk ve adalet terk edildiğinde vaat edilen toplumsal çöküş bir söz olmaktan çıkar, siyasal yapının üzerine bir darbe gibi iner (Neml [27:85](https://lisan.digital/tr/ayet/27:85.md)). | Güçlü |
| İktisadi | Borcun muacceliyeti ve krizin patlak vermesi | Risklerin realizesi ve piyasa çöküşü | Ertelenen borç ve dengesizliklerin piyasayı sert bir krizle vurması | Sanal ve spekülatif dengelerin sürdürülemez hale gelip iktisadi gerçekliğin tabana çarpması ve hakların zimmette sabitlenmesidir. | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Yerçekimsel potansiyelin serbest düşüşe ve elastik olmayan çarpışmaya (inelastic collision) dönüşmesi | Bir cismin yüksek potansiyel enerjili durumdan yerçekimi etkisiyle zemin seviyesine inmesi, çarpma anında kinetik enerjisini zemine aktararak ses, deformasyon ve ısı üretmesi; hareketin zeminle birleşerek durması olgusu kökün fiziksel dinamiğiyle tam bir izomorfizm gösterir. | Kesin |
| Beşeri bilimler | Geri döndürülemez kriz ve yapısal kırılma (rupture / tipping point) | Sosyolojide ve kriz yönetiminde, biriken gerilimlerin kritik eşiği aştıktan sonra ertelenemez bir biçimde toplumsal kurumlara çarpması, eski yapıyı dağıtıp yeni bir nesnel durumu kaçınılmaz kılma hali kökün sosyo-tarihsel yansımasıdır. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün günümüz Türkçesindeki «vaka», «vukuat», «olay» kelimelerinin etkisiyle salt nötr bir «meydana gelme, gerçekleşme» düzeyine indirgenmesi; düşüş, sert iniş, çarpma, ağırlık ve dehşet boyutunun silinmesi. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da وقع kökü nötr bir cereyan edişi değil; ötelenen, inkâr edilen veya beklenen bir hakikatin tepeden inme bir azap, sarsıcı bir kıyamet veya gecikmeyen bir secde eylemi şeklinde bütün ağırlığıyla zemine oturmasını ve kaçışa imkân bırakmamasını anlatır. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kıyametin adlarından biri olan «el-Vâkı‘a»yı sıradan bir «olay» gibi algılamak, onun nizamı yıkan, göğü yere çalan ve insanı dehşetle çarpan ağırlığını hissettirmez; keza «veka‘a’l-kavl» ifadesini sadece «söz söylendi» diye çevirmek, ilahi azap fermanının tepelerine bir balyoz gibi inip onları kuşattığı hakikatini gölgeler. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın ontolojik ciddiyetini, vadettiği hesap gününün ve ilahi fermanların asla retorik bir uyarıdan ibaret olmadığını; zamanı geldiğinde fizik yasaları kadar net, ağır ve kaçınılmaz bir çarpışla varlığı kaplayacağını anlamanın anahtarıdır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Kıyamet sahnelerini tasvir eden surelerde (Vâkı‘a, Hâkka), inkârcıların aceleyle istedikleri azap ayetlerinde (Mearic, Tûr), peygamberlerin mücadelesinde hakkın batılı alt edip yerleştiğini bildiren kıssalarda (A‘râf) ve meleklerin Âdem'e secdesini anlatan pasajlarda (Hicr, Sâd) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İlahi tehdit ve vaatlerin soyut bir ihtimal olarak kaldığı zannını yıkar; günah ve zulmün cezasız kalacağı yanılgısını, fermanın «vuku bulma» anındaki kesin iniş ve çarpış gerçekliğiyle düzeltir; secdenin de tembel bir eğilme değil, derhal yere kapanma olduğunu gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Yüksek bir noktadan bırakılan veya fırlatılan bir cismin, kuşun ya da yağmurun yerçekimi ve hızla zemine inip çarpması, ses çıkarması ve temas noktasında sabitlenmesi.
- Soyut anlam: Potansiyel, askıda veya vaat halinde bulunan bir ilahi hükmün, kaza-kader kararının veya kozmik sonun, önlenemez bir kesinlikle fiil sahasına inerek varlığı kuşatması ve kalıcı nesnel gerçeklik halini alması.
- Sistematik karşılık: Sürecin kritik eşiği aşıp kaçınılmaz etki-çarpma (impact) evresine geçişi; geciktirilemeyen, temyizi olmayan ve çarptığı yapıyı dönüştüren mutlak ontolojik ve hukuki infaz.
- LaTeX modeli: $$V(t) = \lim_{t \to t_c^-} \left( \frac{\Phi}{t_c - t} \right) \cdot \delta(x - x_0)$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $\Phi$ ertelenmiş potansiyel hükmü veya vaadi, $t$ zamanı, $t_c$ ilahi takdirle belirlenmiş kritik infaz veya çarpma anını temsil eder. Zaman bu kritik eşiğe yaklaştıkça ($t \to t_c^-$) etki potansiyeli sonsuza yönelir ve kaçınılmazlık kesinleşir. Dirac delta fonksiyonu $\delta(x - x_0)$ ise bu sonsuz kuvvet ve ağırlığın hedeflenen mekân ve zeminde ($x_0$) ani, noktasal, geri döndürülemez ve sarsıcı bir darbeyle (vuku buluşla) sabitlendiğini simgeler.

## Geçtiği ayetler (22 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B9/occurrences?meal=IK

### [Nisa 4:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/4:100.md) — وَقَعَ

وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Her kim, Allah yolunda hicret ederse; yeryüzünde bereketli yer ve genişlik bulur. Allah’a ve Rasulüne hicret ederek evinden çıkan kimseye ölüm gelirse; onun ecrini vermek Allah’a düşer. Ve Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Maide 5:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/5:91.md) — يُوقِعَ

إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ

Meal (IK): Şeytan; ancak içki ve kumar yüzünden aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık vazgeçersiniz değil mi?

### [Araf 7:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/7:71.md) — وَقَعَ

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Gerçekten üzerinize Rabbınızdan bir azab, bir gazab hak oldu. Allah onlara, kendinizin ve atalarınızın taptığı bir takım adlar hakkında hiç bir hüccet indirmemişken benimle mücadele mi ediyorsunuz? Bekleyin öyleyse, şüphesiz ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.

### [Araf 7:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/7:118.md) — فَوَقَعَ

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Böylece hak yerini buldu ve onların yapmakta oldukları şeyler de boşa gitti.

### [Araf 7:134](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/7:134.md) — وَقَعَ

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَامُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ لَئِنْ كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Meal (IK): Üzerlerine azab çökünce, dediler ki: Ey Musa, sana olan ahdine göre Rabbına dua et. Eğer bu azabı bizden kaldırırsan; andolsun ki, sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğiz.

### [Araf 7:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/7:171.md) — وَاقِعٌ

وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Meal (IK): Hani, Biz dağı üzerlerine gölgelik gibi kaldırmıştık da, onlar tepelerine düşecek sanmışlardı. Size verdiğimizi kuvvetle tutun. Ve onda olanı düşünün ki; sakınasınız.

### [Yunus 10:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/10:51.md) — وَقَعَ

أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

Meal (IK): Gerçekleştikten sonra mı ona inanacaksınız? Hemen şimdi mi. Hani siz onu acele istiyordunuz.

### [Hicr 15:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/15:29.md) — فَقَعُوا

فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Meal (IK): Onu yapıp ruhumdan üflediğimde; siz derhal onun için secdeye kapanın.

### [Kehf 18:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/18:53.md) — مُوَاقِعُوهَا

وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا

Meal (IK): Suçlular ateşi görünce; ona düşeceklerini anlarlar, ama ondan kaçacak yer bulamazlar.

### [Hac 22:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/22:65.md) — تَقَعَ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Görmedin mi; Allah, yerde olanları ve emriyle denizde akıp giden gemileri buyruğunuz altına vermiştir. İzni olmadıkça, göğü yerin üstüne düşmemesi için O tutar. Doğrusu Allah; insanlara karşı Rauf’dur, Rahim’dir.

### [Neml 27:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/27:82.md) — وَقَعَ

وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ

Meal (IK): Kendilerine söylenmiş olan, başlarına geldiği zaman; yerden bir canlı çıkarılır ki insanların ayetlerimize kesin olarak inanmadıklarını söyleyerek konuşur.

### [Neml 27:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/27:85.md) — وَوَقَعَ

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ

Meal (IK): Zulümleri yüzünden, söylenilen söz başlarına geldi. Artık konuşamaz olurlar.

### [Sad 38:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/38:72.md) — فَقَعُوا

فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Meal (IK): Onu yapıp ruhumdan kendisine üflediğim zaman; derhal secde edin ona.

### [Şura 42:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/42:22.md) — وَاقِعٌ

تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

Meal (IK): Göreceksin ki; zalimler yaptıkları şeyler başlarına gelirken korkudan titrerler. İman edip salih amel işleyenler ise cennet bahçelerindedirler. Rabblarının katında onlara diledikleri vardır. İşte bu; büyük lutfun kendisidir.

### [Zariyat 51:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/51:6.md) — لَوَاقِعٌ

وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

Meal (IK): Muhakkak ceza elbet vuku bulacaktır.

### [Tur 52:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/52:7.md) — لَوَاقِعٌ

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

Meal (IK): Muhakkak Rabbının azabı vuku bulacaktır.

### [Vakıa 56:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/56:1.md) — وَقَعَتِ · الْوَاقِعَةُ

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

Meal (IK): Kıyamet koptuğu zaman,

### [Vakıa 56:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/56:2.md) — لِوَقْعَتِهَا

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Meal (IK): Onun vukuunu hiç bir yalanlayıcı yoktur.

### [Vakıa 56:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/56:75.md) — بِمَوَاقِعِ

فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

Meal (IK): Hayır yıldızların yerleri üzerine yemin ederim;

### [Hakka 69:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/69:15.md) — وَقَعَتِ · الْوَاقِعَةُ

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

Meal (IK): İşte o gün; olan olmuştur.

### [Mearic 70:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/70:1.md) — وَاقِعٍ

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

Meal (IK): İsteyen birisi, inecek azabı istedi.

### [Mürselat 77:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/77:7.md) — لَوَاقِعٌ

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

Meal (IK): Size vaadedilen mutlaka olacaktır.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Katı kaptır. Via’ ise yumuşak kaptır. Dağlarda yağmurdan ve vahşi ayvanlardan korunmak için taştan örülen sığınak, kulube demektir. Vikaye etmek bir şeyi korumak için koruyucu kaba koymaktır. İttika kendi kendini korunacak yere koymak, sokmak anlamına gelir. Takva, vikaye mastarının mastar ismidir. Daha çok meçhul fiile mastar olur.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والقاف وواي معهما
ع و ق،و ع ق، ع ق و، ق ع و، و ق ع، ع ق ي، ع ي ق مستعملات
عوق:
عاقه فاعتاقَهُ وعوَّقَهُ في الكثرة والمبالغة يَعوقُهُ عَوْقاً. قال أبو ذؤيب:
ألا هلْ إلى أُمِّ الخويلدِ مُرْسَلٌ		بلى خالدٌ إن لم تَعُقْهُ العَوائِقُ
والواحدة: عائقة. وقال أميّة بن أبي الصلت:
تَعرِفُ ذاك النّفـوس حـتّـى		إذا هَمَّتْ بخيرٍ عاقت عوائقها
ورجل عُوقَةٌ: ذو تعويق وتربيث للنّاس عن الخير، ويجوز عَقاني في معنى عاقني على القلب قال:
لَعاقَك عن دُعاءِ الذّئبِ عاقي
والعوق الذي لا خير فيه وعنده. قال رؤبة:
فَداكَ منهم كلُّ عَوْقٍ أصلدِ
والعَوَقَةُ: حيّ من اليمن. قال:
إنّي امرؤ حنظليّ في أرومتهـا		لا من عَتِيك ولا أخواليَ العَوَقَه
ويعوق: اسم صنم كان يعبد زمن نوح عليه السلام. وعُوقٌ والدُعُوجٍ. وعوق: موضع بالحجاز. قال:
فعُوقٌ فَرُماحٌ فال		لوى من أهلِهِ قَفْرُ
ويقال: كان يعوق رجلاً من صالحي أهلِ زمانِهِ قبلَ نوحٍ. فلما مات جزع عليه قومُه فأتاهم الشيطان في صورة إنسان فقال: أمثله لكم في مِحْرابِكم حتى تروه كلّما صلّيتم. ففعلوا ذلك. وشيّعه من بعده من صالحيهم، ثم تمادى بهم الأمْرُ إلى أن اتخذوا تلك الأمثلة أصناماً يعبدونها من دون الله.
وأمّا عيّق فمن أصواتِ الزّجر. عيّق يُعَيّق في صوته.
وعق:
رجلٌ وَعْقَةٌ لَعْقَةٌ، أي: سيّء الخُلُق. ورجلٌ وَعِقٌ: فيه حِرْصٌ، ووُقوعٌ في الأمر بجهلٍ. تقول: إنه لَوَعِقٌ لَعِقٌ. قال رؤبة:
مخافة الله وأَنْ يُوَعَّقا
أي: أن يقال: إنّك لَوَعِقٌ، وبه وَعْقَةٌ شَديدةٌ.
والوَعيقُ صوت يخرُجُ من حياء الدّابّة إذا مَشَتْ. وَعَقَتْ تَعِقُ، وهو بمنزلة الخَقِيقِ من قُنْب الذّكر. يقال: عُواق ووُعاق وهو العَويقُ والوَعيقُ. قال:
إذا ما الرّكبُ حلَّ بدارِ قـومٍ		سمعتَ لها إذا هَدَرَتْ عواقا
عقو:
العَقْوَةُ: ما حولُ الدّارِ والمَحَلَّة. تقول: ما بعَقْوَةِ هذه الدّار أحدٌ مثل فلان، وتقولُ للأسَد ما يطور بعقوته أحد. والرّجلُ يحفر البئر فإذا لم ينبط من قعرها اعتقى يَمْنَةً ويَسْرةً، وكذلك إذا اشتقّ الإنسان في الكلام فيعتقي منه. والعاقي كذلك، وقلّما يقولون: عقا يعقو. قال:
ولقد دربت بالاعتـقـا		ءِ والاعتقام فنلْتُ نُجْحا
يقول: إذا لم يأته الأمر سهلاً عقم فيه وعقا حتّى ينجح.
قعو:
القَعْو: شبه البَكْرة، وهو الدّموك يستقي عليها الطيّانون. قال:
له صريفٌ صريفَ القَعْوِ بالمَسَدِ
ويقال: القَعْو: خشبتان تكونان كنّا في البكرة تضمّانه يكون فيهما المِحْوَر.
والقَعا رَدَّةٌ في رأسِ أَنْفِ البَعير، وهو أن تُشْرِفَ الأَرْنَبَة، ثم تقعي نحو القصبة. قِعيَ الرّجل قَعاً، وأَقْعَتْ أرنبتُه، وأَقْعَى أنفُه. ورجل أَقْعى وامرأةٌ قَعْواء. وقد يقعي الرّجل في جلوسه كأنّه مُتَساندٌ إلى ظهْرِه.
والذّئب يُقعي، والكلب يُقعي. إقعاءً مثل سواء، لأنّ الكلبَ يُقْعي على اسْتِه.
والقَعْو: إرسالُ الفحل نفسَهُ على النّاقةِ في ضِرابِها. قَعا عليها يَقْعُو قُعُوّاً إذا أناخها ثم علاها.
وقع:
الوَقْعُ: وَقْعَةُ الضَّرب بالشّيء. ووَقْعُ المطرِ، ووَقْعُ حوافِرِ الدّابَّةِ، يعني: ما يُسْمَعُ من وَقعِه. ويقال للطّير إذا كان على أرضٍ أو شجرٍ: هنّ وقوعٌ ووُقَّعٌ. قال الرّاعي:
كأنّ على أثباجها حين شوّلَتْ		بأَذْنابِها قبّا من الطّيْر وُقَّعا
والواحد: واقعٌ. والنَّسْرُ الواقع سُمّي به كأنه كاسرٌ جناحيه من خلفه، وهو من نجوم العلامات التي يُهْتَدَى بها، قريب من بنات نَعش، بحيالِ النَّسْرِ الطّائر.
والمِيقعةُ: المكانُ الذي يقَعُ عليه الطّائر. ويقال: وقعت الدّوابُّ والإبل، أي: ربضَتْ تشبيهاً بوقوع الطّير. قال:
وَقَعْنَ وقوعَ الطّير فيها وما بها		سوى جرّة يرجعنها متعـلـل
وقد وقَّعَ الدّهرُ بالنّاس، والواقِعةُ: النازلةُ الشَّديدةُ من صُروفِ الدّهْر، وفلانٌ وُقَعَةٌ في الناس، ووقّاعٌ فيهم أي يغتابهم. ووَقَعَ الشيءُ يَقَعُ وُقُوعاً، أي: هُويّاً.
وواقعنا العدوّ، والاسم: الوقيعة. والوِقاعُ: المواقعة في الحرب. ووَقَعَ فلان في فلان، وقد أظهر الوقيعة إذا عابه. والوَقيعُ من مناقع الماء في متون الصخور.
ووقائع العرب: أيّامُها التي كانت فيها حروبُهُمْ.
والتَّوقيعُ في الكتاب: إلحاقُ شيءٍ فيه. وتوقّعتُ الأمرَ، أي: انتظرتُه.
والتوقيع: رَمْيٌ قريبٌ لا تُباعِدُهُ كأنّك تُريدُ أن تُوقِعَهُ على شيء، وكذلك توقيع الإزكان، تقول: وَقِّعْ أي: ألقِ ظنّك على كذا. والتّوقيعُ: سَحْجٌ بأطرافِ عِظام الدّابّة من الرّكوب وربّما تحاصّ عنه الشَّعَرُ. قال الكميت:
إذا هما ارتدفا نَصّا قَعُودَهُمـا		إلى التي غِبُّها التَّوْقيعُ والخَزَلُ
يقالُ: دابّة مُوَقَّعة. والتّوقيع: أثَرُ الرّحل على ظهر البعير. يقال: بعيرٌ موقّع، قال:
ولم يُوَقَّعْ برُكوبٍ حَجَبُهْ
وإذا أصابَ الأرضَ مطرٌ مُتَفَرِّقٌ فذلك توقيع في نباتها.
والتّوقيعُ: إقبال الصَّيْقَل على السيف يحدّده بميقعته، وربما وُقِّعَ بحَجَرٍ.
وحافِرٌ وَقيعٌ: مقطّط السّنابك. والوقيعُ من السُّيوف وغيرها: ما شُحِذ بالحجر، قال يصف حافر الحمار:
يركب قيناه وقيعاً ناعلا
وقال الشّماخ يصف إبلاً حدادَ الأسْنانِ:
يغادين العِضاه بمُقْنَعَاتٍ		نواجذُهنّ كالحَدأ الوَقيعِ
وقد وَقِعَ الرّجل يَوْقَعُ وَقعاً. إذا اشتكى قدميه من المشي على الحجارة. قال:
كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذي الحافي الوَقِعْ
ووقَّعَتْهُ الحجارةُ توقيعاً، كما توقّع الحديدةُ تُشْحَذُ وتُسَنُّ. واستوقَع السَّيفُ: إذا أنَى له الشَّحْذُ.
والميقَعَةُ: خَشَبَةُ القصّارين يُدَقُّ عليها الثياب بعد غسلها.
والتّوقيعُ: أثر الدّم والسّخج. والتّوقيعُ بالظن شبه الحزر والتّوهُّم.
والمَوْقِعُ: موضِعٌ لكلّ واقع، وجمعُه: مَواقِعُ. قال:
أنا شُرَيْقٌ وأبو البلادِ
في أبلٍ مصنوعة تلادِ
تربّعتْ مَواقِعَ العِهادِ
عقي:
عقّيتم صبيّكم، أي: سقيتموه عَسَلاً، أو دواءً ليَسْقُطَ عنه عِقْيُهُ، وهو ما يخرج من بطن الصبيّ حين يولد، أسودُ لزجٌ كالغِراء. يقال: عقَى يَعْقي عَقْياً.
والعِقْيانُ ذَهَبٌ ينبُتُ نَباتاً وليس مما يُذابُ من الحجارة. قال:
كلّ قوم صيغه مـن آنـك		وبنو العبّاسِ عقيان الذّهب
ويقال عَقَّى بسهمه تعقيةً إذا رمى به بعدما يستبعد العدوّ.
عيق:
العيّوق: كوكبٌ بحيال الثّريّا إذا طلع عُلِمَ أنّ الثّريّا قد طلعت. قال:
تراعى الثّريّا وعيّوقـهـا		ونجم الذّراعين والمرزوم

وعَيُّوقٌ: فَيْعول، يحتمل أن يكون من عيق ومن عوق، لأنّ الواو والياء فيه سواء.

##### Türkçe

باب **العين** ve **القاف** ve **واي** ikisiyle beraber
**ع و ق**، **و ع ق**، **ع ق و**، **ق ع و**، **و ق ع**، **ع ق ي**، **ع ي ق** استعمالda olanlardır.

**عوق**:
Onu engelledi de onu engellemiş oldu; ve çokluk ve mübalağada onu alıkoydu: onu **عَوْقاً** alıkoyar. Ebû Züeyb dedi ki:
ألا هلْ إلى أُمِّ الخويلدِ مُرْسَلٌ		بلى خالدٌ إن لم تَعُقْهُ العَوائِقُ
Ve teki: **عائقة**. Ümeyye b. Ebî’s-Salt dedi ki:
تَعرِفُ ذاك النّفـوس حـتّـى		إذا هَمَّتْ بخيرٍ عاقت عوائقها
Ve **عُوقَةٌ** bir adam: hayırdan insanları alıkoyma ve oyalama sahibi. Ve kalp hakkında **عاقني** manasında **عَقاني** caiz olur. Dedi ki:
لَعاقَك عن دُعاءِ الذّئبِ عاقي
Ve içinde hayır olmayan ve yanında (hayır) bulunmayan **العوق**. Rü’be dedi ki:
فَداكَ منهم كلُّ عَوْقٍ أصلدِ
Ve **العَوَقَةُ**: Yemen’den bir kabile. Dedi ki:
إنّي امرؤ حنظليّ في أرومتهـا		لا من عَتِيك ولا أخواليَ العَوَقَه
Ve **يعوق**: Nûh عليه السلام zamanında tapılan bir putun adıdır. Ve **عُوقٌ** **الدُعُوجٍ**’un babasıdır. Ve **عوق**: Hicaz’da bir yerdir. Dedi ki:
فعُوقٌ فَرُماحٌ فال		لوى من أهلِهِ قَفْرُ
Ve denir ki: Nûh’tan önce kendi zamanının salihlerinden bir adam **يعوق** idi. Sonra ölünce kavmi onun için sızlandı; şeytan onlara insan suretinde geldi ve dedi: “Onu sizin mihrabınızda size örnekleyeyim ki her namaz kıldığınızda onu göresiniz.” Böyle yaptılar. Ondan sonra onların salihlerinden (bir nesil) onu izledi; sonra iş onlarla sürüp gitti de o örnekleri Allah’tan başka taptıkları putlar edindiler.

Ama **عيّق** ise, azarlama seslerindendir. **عيّق** sesinde **يُعَيّق** eder.

**وعق**:
**وَعْقَةٌ** **لَعْقَةٌ** bir adam; yani: kötü huylu. Ve **وَعِقٌ** bir adam: onda hırs vardır ve cehaletle işe düşme vardır. Dersin ki: o elbette **لَوَعِقٌ لَعِقٌ**’tir. Rü’be dedi ki:
مخافة الله وأَنْ يُوَعَّقا
Yani: “Sen elbette **لَوَعِقٌ**’sin” denilmesi; ve onda şiddetli bir **وَعْقَةٌ** vardır.

Ve **الوَعيقُ**: hayvan yürüdüğünde binek hayvanının hayasından çıkan bir sestir. **وَعَقَتْ تَعِقُ**; o, erkeğin **قُنْب**’undan olan **الخَقِيقِ** menzilesindedir. Denir ki: **عُواق** ve **وُعاق**; o, **العَويقُ** ve **الوَعيقُ**tur. Dedi ki:
إذا ما الرّكبُ حلَّ بدارِ قـومٍ		سمعتَ لها إذا هَدَرَتْ عواقا

**عقو**:
**العَقْوَةُ**: evin ve mahallenin çevresi. Dersin ki: bu evin **عَقْوَة**’sinde falan gibi kimse yoktur; ve aslana dersin ki: onun **عقوته**’sinde kimse dolaşmaz. Adam kuyu kazar da dibinden su çıkarmayınca sağa ve sola **اعتقى** eder; aynı şekilde insan sözde zorlanınca ondan **يعتقي** eder. **العاقي** de böyledir; ve nadiren “**عقا يعقو**” derler. Dedi ki:
ولقد دربت بالاعتـقـا		ءِ والاعتقام فنلْتُ نُجْحا
Der ki: iş ona kolay gelmeyince onda **عقم** etti ve **عقا** etti, ta ki başarılı oluncaya kadar.

**قعو**:
**القَعْو**: makaraya benzer; o, **الدّموك**tur; **الطيّانون** onun üzerinde su çekerler. Dedi ki:
له صريفٌ صريفَ القَعْوِ بالمَسَدِ
Ve denir ki: **القَعْو**: makarada iki tahta; makarada iki **كنّا** gibi olurlar; onu bir araya getirirler; ikisinde **المِحْوَر** bulunur.

Ve **القَعا**: devenin burnunun başında bir geri dönüş; o, **الأَرْنَبَة**’nin yükselmesi, sonra kamışa doğru **تقعي** etmesidir. Adam **قَعاً** **قِعيَ** etti; ve onun **أرنبتُه** **أَقْعَتْ**; ve burnu **أَقْعَى** oldu. **أَقْعى** bir adam ve **قَعْواء** bir kadın. Ve adam oturuşunda, sanki sırtına dayanmış gibi, **يقعي** edebilir.

Ve kurt **يُقعي** eder, köpek **يُقعي** eder; **إقعاءً** “**سواء**” gibidir; çünkü köpek kıçı üzerine **يُقْعي** eder.

Ve **القَعْو**: erkeğin, dişiyi çiftleşmesinde, kendini deveye salıvermesidir. Onun üzerine **قَعا** eder; onu çöktürüp sonra üzerine çıktığında **قُعُوّاً** **يَقْعُو** eder.

**وقع**:
**الوَقْعُ**: bir şeyle vurmanın vuruşu. Ve yağmurun **وَقْعُ**’ı; ve binek hayvanının nallarının **وَقْعُ**’ı; yani: onun **وَقع**’ından işitilen şey. Ve kuş için, yerde veya ağaçta olduğunda, denir: onlar **وقوعٌ** ve **وُقَّعٌ**’dır. Er-Râ‘î dedi ki:
كأنّ على أثباجها حين شوّلَتْ		بأَذْنابِها قبّا من الطّيْر وُقَّعا
Ve teki: **واقعٌ**. Ve **النَّسْرُ الواقع** bununla adlandırıldı; sanki kanatlarını arkasından kırmış gibidir. Ve o, kendisiyle yol bulunulan alâmet yıldızlarındandır; **بنات نَعش**’a yakın, **النَّسْرِ الطّائر**’ın hizasında.

Ve **المِيقعةُ**: kuşun üzerine konduğu yer. Ve denir ki: **وقعت** binek hayvanları ve develer; yani: kuşun konmasına benzeterek çöktüler. Dedi ki:
وَقَعْنَ وقوعَ الطّير فيها وما بها		سوى جرّة يرجعنها متعـلـل
Ve zaman insanlara musallat oldu; ve **الواقِعةُ**: zamanın dönüşlerinden şiddetli musibet. Ve falan, insanlar içinde **وُقَعَةٌ**’dır; ve onların içinde **وقّاعٌ**’dır; yani onları gıybet eder. Ve şey **وَقَعَ يَقَعُ وُقُوعاً**; yani: düşüş.

Ve düşmanla **واقعنا** ettik; ad: **الوقيعة**. Ve **الوِقاعُ**: savaşta karşılaşmadır. Ve falan falana **وَقَعَ** etti; ve onu ayıpladığında **الوقيعة**’yi açığa çıkarmış olur. Ve **الوَقيعُ**: kayaların sırtlarındaki su birikintilerindendir.

Ve Arapların **وقائع**’i: onların savaşlarının olduğu günleridir.

Ve yazıda **التَّوقيعُ**: onda bir şeyi eklemektir. Ve işi **توقّعتُ**; yani: onu bekledim.

Ve **التوقيع**: yakın bir atış; onu sanki bir şeyin üzerine düşürmek istiyormuşsun gibi, onu uzaklaştırmazsın. Ve **الإزكان**’ın **توقيع**’i de böyledir; dersin ki: **وَقِّعْ**; yani: zannını şuna at. Ve **التّوقيعُ**: binmeden dolayı binek hayvanının kemiklerinin uçlarıyla bir sıyrılma; bazen ondan kıl dökülür. Kümeyt dedi ki:
إذا هما ارتدفا نَصّا قَعُودَهُمـا		إلى التي غِبُّها التَّوْقيعُ والخَزَلُ
Denir ki: **دابّة مُوَقَّعة**. Ve **التّوقيع**: semerin devenin sırtındaki izi. Denir ki: **بعيرٌ موقّع**. Dedi ki:
ولم يُوَقَّعْ برُكوبٍ حَجَبُهْ
Ve yere dağınık bir yağmur isabet ederse, bu, bitkisinde bir **توقيع**’dir.

Ve **التّوقيعُ**: cilacının kılıca yönelmesi; onu **ميقعته** ile keskinleştirir; bazen taşla **وُقِّعَ** edilir.

Ve **حافِرٌ وَقيعٌ**: tırnakları çizgili. Ve kılıçlardan ve başkalarından **الوقيعُ**: taşla bilenmiş olan şey. Eşeğin tırnağını vasfederek dedi ki:
يركب قيناه وقيعاً ناعلا
Ve Şemmâh, dişleri keskin develeri vasfederek dedi ki:
يغادين العِضاه بمُقْنَعَاتٍ		نواجذُهنّ كالحَدأ الوَقيعِ
Ve adam **وَقِعَ يَوْقَعُ وَقعاً** etti; taşlar üzerinde yürümekten ayaklarından şikâyet ettiğinde. Dedi ki:
كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذي الحافي الوَقِعْ
Ve taşlar onu **توقيعاً** **وقَّعَتْ**; tıpkı demirin, bilenip keskinleştirildiğinde **تُشْحَذُ** ve **تُسَنُّ** diye **توقّع** edilmesi gibi. Ve kılıç **استوقَع** etti: yani, ona bilemenin vakti geldiğinde.

Ve **والميقَعَةُ**: çamaşırcıların, yıkadıktan sonra elbiselerin üzerinde dövüldüğü tahtadır.

Ve **التّوقيعُ**: kan ve sıyrık izi. Ve zan ile **التّوقيعُ**, tahmin ve vehme benzer.

Ve **المَوْقِعُ**: her düşenin yeri; çoğulu: **مَواقِعُ**. Dedi ki:
أنا شُرَيْقٌ وأبو البلادِ
في أبلٍ مصنوعة تلادِ
تربّعتْ مَواقِعَ العِهادِ

**عقي**:
**عقّيتم** çocuğunuzu; yani: ona bal içirdiniz, yahut ondan **عِقْيُهُ** düşsün diye bir ilaç (içirdiniz); o, çocuk doğduğunda karnından çıkan şeydir: siyah, yapışkan, tutkal gibi. Denir ki: **عقَى يَعْقي عَقْياً**.

Ve **العِقْيانُ**: taşlardan eritilen şeyden olmayan, biterek biten altındır. Dedi ki:
كلّ قوم صيغه مـن آنـك		وبنو العبّاسِ عقيان الذّهب
Ve denir ki: düşman uzaklaştıktan sonra onunla attığında, oku ile **تعقيةً** **عَقَّى** etti.

**عيق**:
**العيّوق**: **الثّريّا**’nın hizasında bir yıldızdır; o doğduğunda **الثّريّا**’nın doğmuş olduğu bilinir. Dedi ki:
تراعى الثّريّا وعيّوقـهـا		ونجم الذّراعين والمرزوم

Ve **عَيُّوقٌ**: **فَيْعول**; **عيق**’ten ve **عوق**’tan olması muhtemeldir; çünkü onda **الواو** ve **الياء** birdir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الوَقْعَةُ: صَدمةُ الحرب. والواقِعَةُ مثله. والواقِعَةُ: القيامةُ. ومَواقِعُ الغيثِ: مساقطه. ويقال: وَقَعَ الشيء مَوْقِعة. ومَوْقَعَةُ الطائرِ بفتح القاف: الموضع الذي يَقَعُ عليه. ومِيقَعَةُ البازي: الموضع الذي يألفه فيقَع عليه. والميقَعَةُ أيضاً: خشبةُ القصَّارِ التي يدقُّ عليها. والميقَعَةُ: المطرقةُ. ويقال: الميقَعَةُ: المِسَنُّ الطويلُ. والوَقْعُ بالتسكين: المكان المرتفع من الجبل. والوَقَعُ بالتحريك: الحجارةُ، واحدتها وَقَعَةٌ. والوَقَعُ أيضاً: الحَفى. يقال: وَقِعَ الرجلُ يَوْقَعُ، إذا اشتكى لحمَ قدمِه من غِلَظ الأرض والحجارة. والوَقَعُ أيضاً: السحابُ الرقيق. والحافرُ الوَقيعُ: الذي أصابته الحجارة فرقَّقته. والوَقيعُ من السيوف: ما شُحِذَ بالحجر. وسكِّينٌ وَقيعٌ، أي حديدٌ وُقِعَ بالميقَعَةِ. والوقائِعُ: المناقِعُ. والوَقيعَةُ في الناس: الغيبَةُ. والوَقيعَةُ: القتالُ؛ والجمع الوَقائعُ. وقال أبو صاعد:الوَقيعَةُ: نُقْرةٌ في متن حجرٍ في سهلٍ أو جبلٍ يستنقِعُ فيها الماء، وهي تصغُر وتعظم حتَّى تجاوز حدَّ الوَقيعةِ فتكون وَقيطاً. ويقال: كَوَيْتُهُ وَقاعِ، مثل قَطامِ. قال أبو عبيد: هي الدائرة على الجاعِرتَين وحيثما كانت، لا تكون إلاَّ إدارةً، يعني ليس لها موضع معلوم. وقال:
وكنتُ إذا مُنيتُ بخَصْمِ سَوْءٍدَلَفْتُ له فَأَكْـويهِ وَقـاعِ
وَوَقَعْتُ بالقوم في القتال وأَوْقَعْتُ بهم، بمعنًى. ويقال أيضاً: أوْقَعَ فلانٌ بفلانٍ ما يسوءه. وأوْقَعوهُمْ في القتال مُواقَعَةً ووِقاعاً. ووقعْتُ من كذا وعن كذا وَقْعاً. ووقَعَ الشيء وُقوعاً: سقط، وأوْقَعَهُ غيره. ويقال: وَقَعَ رَبيعٌ بالأرض، ولا يقال: سقط. ووَقَعْتُ السكِّين: أحددْتُها. وحافرٌ مَوْقوعٌ، مثل وَقيعٍ. ووَقَعَ في الناس وَقيعَةً، أي اغتابهم. وهو رجلٌ وَقَّاعٌ ووَقَّاعَةٌ: يغتاب الناس. ووَقَعَ الطائرُ وُقوعاً، وإنَّه لحَسَنُ الوِقْعَةِ بالكسر. والنَسْرُ الواقِعُ: نجمٌ. وتَوَقَّعْتُ الشيءَ واسْتَوْقَعْتُهُ، أي انتظرت كونَه. والتَوْقيعُ: ما يوَقَّعُ في الكتاب. يقال: السرورُ تَوْقيعٌ جائزٌ. وطريقٌ مُوَقَّعٌ، أي مذلَّلٌ. ويقال: رجلٌ مُوَقَّعٌ؛ للذي أصابته البلايا. وكذلك البعير. قال الشاعر:
فما منكُمُ أفْناءَ بكرِ بن وائلٍلِغارتِنا إلاَّ ذَلولٌ مُـوَقَّـعُ
والتَوْقيعُ أيضاً: إقبالُ الصَيْقلِ على السيف بميقَعَتِهِ يحدِّده. وسكِّينٌ مُوَقَّعٌ، أي محدَّدٌ. ومِرْماةٌ مُوَقَّعَةٌ. والتَوْقيعُ: الدَبَرُ. وإذا كثُر بالبعير الدَبَرُ قيل: إنَّه لمُوَقَّعُ الظهرِ. وأنشد ابن الأعرابي:
مثلُ الحمارِ المُوَقَّعِ الظَهْرِ لايُحْسِنُ مشياً إلاَّ إذا ضُرِبـا
والتَوقيعُ أيضاً: تَظَنِّي الشيءِ وتوهُّمُه. يقال: وَقِّعْ، أي الْقِ ظنَّك على الشيء.

##### Türkçe

**الوَقْعَةُ**: savaşın çarpmasıdır. **والواقِعَةُ** onun gibidir. **والواقِعَةُ**: kıyamettir. **ومَواقِعُ الغيثِ**: onun düştüğü yerlerdir. Ve denilir: **وَقَعَ الشيء مَوْقِعة**. Ve kuşun **مَوْقَعَةُ**si, **القاف**ın fethasıyla: üzerine konduğu yerdir. Ve doğanın **مِيقَعَةُ**si: alıştığı, üzerine konduğu yerdir. Ve **الميقَعَةُ** ayrıca: çulhacının üzerinde dövdüğü tahtadır. Ve **الميقَعَةُ**: çekiçtir. Ve denilir: **الميقَعَةُ**: uzun bileğidir. Ve **الوَقْعُ** sükûn ile: dağın yüksek yeridir. Ve **الوَقَعُ** hareke ile: taşlardır; onun bir tanesi **وَقَعَةٌ**dır. Ve **الوَقَعُ** ayrıca: çıplak ayaklılıktır. Denilir: **وَقِعَ الرجلُ يَوْقَعُ**; ayağının etinden, yerin ve taşların sertliğinden şikâyet ettiğinde. Ve **الوَقَعُ** ayrıca: ince buluttur. Ve **الحافرُ الوَقيعُ**: taşların isabet edip incelttiği (naldır). Ve kılıçlardan **الوَقيعُ**: taşla bilenmiş olandır. Ve **سكِّينٌ وَقيعٌ**; yani **الميقَعَةِ** ile **وُقِعَ** edilmiş demirdir. Ve **الوقائِعُ**: su birikintileridir. Ve insanlar içinde **الوَقيعَةُ**: gıybettir. Ve **الوَقيعَةُ**: çarpışmadır; çoğulu **الوَقائعُ**dur. Ebû Sâʿid dedi: **الوَقيعَةُ**: düzde yahut dağda bir taşın sırtında bir çukurdur; içinde su birikir; ve küçülür ve büyür; ta ki **الوَقيعةِ** sınırını aşınca **وَقيطاً** olur. Ve denilir: **كَوَيْتُهُ وَقاعِ**; **قَطامِ** gibi. Ebû ʿUbeyd dedi: o, iki **الجاعِرتَين** üzerinde ve nerede olursa olsun olan dairedir; ancak bir dolaşma olur; yani onun bilinen bir yeri yoktur. Ve dedi:
وكنتُ إذا مُنيتُ بخَصْمِ سَوْءٍدَلَفْتُ له فَأَكْـويهِ وَقـاعِ

Ve **وَوَقَعْتُ بالقوم في القتال** ve **أَوْقَعْتُ بهم**, anlamca (aynıdır). Ve ayrıca denilir: **أوْقَعَ فلانٌ بفلانٍ ما يسوءه**. Ve onları savaşta **مُواقَعَةً** ve **وِقاعاً** olarak **أوْقَعوهُمْ**. Ve **ووقعْتُ من كذا وعن كذا وَقْعاً**. Ve **وقَعَ الشيء وُقوعاً**: düştü; ve başkası onu **أوْقَعَهُ**. Ve denilir: **وَقَعَ رَبيعٌ بالأرض**; ve “düştü” denilmez. Ve **وَقَعْتُ السكِّين**: onu keskinleştirdim. Ve **حافرٌ مَوْقوعٌ**, **وَقيعٍ** gibi. Ve **وَقَعَ في الناس وَقيعَةً**; yani onlara gıybet etti. Ve o, **وَقَّاعٌ** ve **وَقَّاعَةٌ** bir adamdır: insanlara gıybet eder. Ve kuş **وُقوعاً** olarak **وَقَعَ**; ve o, kesre ile **الوِقْعَةِ**si güzel olandır. Ve **النَسْرُ الواقِعُ**: bir yıldızdır. Ve **تَوَقَّعْتُ الشيءَ** ve **اسْتَوْقَعْتُهُ**; yani onun olmasını bekledim. Ve **التَوْقيعُ**: yazıda imzalanan şeydir. Denilir: **السرورُ تَوْقيعٌ جائزٌ**. Ve **طريقٌ مُوَقَّعٌ**; yani yumuşatılmıştır. Ve denilir: **رجلٌ مُوَقَّعٌ**; belâların isabet ettiği kimse için. Ve aynı şekilde deve. Şair dedi:
فما منكُمُ أفْناءَ بكرِ بن وائلٍلِغارتِنا إلاَّ ذَلولٌ مُـوَقَّـعُ

Ve **التَوْقيعُ** ayrıca: saykalın, **ميقَعَتِهِ** ile kılıca yönelip onu keskinleştirmesidir. Ve **سكِّينٌ مُوَقَّعٌ**; yani keskinleştirilmiş. Ve **مِرْماةٌ مُوَقَّعَةٌ**. Ve **التَوْقيعُ**: deve sırtı yarasıdır. Ve deve üzerinde sırt yarası çoğalınca denilir: o, sırtı **لَمُوَقَّعُ**dur. İbnü’l-Aʿrâbî şu beyti okudu:
مثلُ الحمارِ المُوَقَّعِ الظَهْرِ لايُحْسِنُ مشياً إلاَّ إذا ضُرِبـا

Ve **التَوقيعُ** ayrıca: bir şeyi sanman ve onu vehmetmendir. Denilir: **وَقِّعْ**; yani zannını şeyin üzerine bırak.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والقاف
عوق ، عقي ، قوع ، قعا ، وعق ، وقع : مستعملة .
عوق : قال الليث : تقول : عاق يعوق عَوْقاً ، ومنه التعويق والاعتياق ، وذلك إذا أردت أمراً فصرفك عنه صارف . تقول : عاقني عن الوجه الذي أردتُ عائق ، وعاقتني العوائق ، الواحدة عائقة . قال : ويجوز عاقني وعَقَاني بمعنى واحد . والتعويق تربيث الناس عن الخير . ورجل عُوَقَةٌ : ذو تعويق للناس عن الخير . قال : والعَوْق : الرجل الذي لا خير عنده ، وقال رؤبة :
فَدَاك منهم كلُّ عَوْقٍ أَصْلَدِ
والعَوَقَةُ حيّ من اليمن ، وأنشد :
إني امرؤ حنظليّ في أَرومتها
لا من عَتِيك ولا أخوالي العَوَقُ
ثعلب عن ابن الأعرابي : العَوْق ، الأمر الشاغل ، والعُوق أبو عُوج بن عُوق .
وقال الليث : العَيُّوق : كوكب أحمر مُضِيءٌ بحيال الثريّا ، إذا طلع عُلم أن الثريا قد طلعت وعيّوق : فيعول ، يحتمل أن يكون بناؤه من عوْق ومن عيْق ، لأن الياء والواو في ذلك سواء ، وأنشد :
وعاندت الثريّا بعد هَدْءٍ
معاندة لها العيُّوق جار
قال : ويَعُوق : اسم صنم كان يُعبد على زمن نوح ج . قال : ويَعُوق يقال : إنه كان رجلاً من صالحي زمانِه قبل نوح ، فلمَّا مات جزِع عليه قومه ، فأتاهم الشيطان في صورة إنسان فقال : أمثّله لكم في محرابكم حتى ترَوه كلّما صلَّيتم ، ففعلوا ذلك ، فتمادى بهم ذلك إلى أن اتّخذوا على مثاله صنماً فعبدوه من دون الله .
وأمّا قول الله جل وعز : ( وَلاَ نَصِيراً قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَآئِلِينَ لإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلاَ يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلاَّ قَلِيلاً ) ( الأحزَاب : 18 ) فإن المعوّقين قوم من المنافقين كانوا يثبِّطون أنصار النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عنه ، وذلك أنهم قالوا لهم : ما محمد وأصحابه إلا أَكَلَةُ رأس ، ولو كانوا لحماً لالتقمهم أبو سفيان وحزبه ، فخلُّوهم وتعالَوا إلينا ، فهذا تعويقهم إياهم عن نُصرة النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وهو تفعيل من عاق يعوق .
وقال أبو الهيثم : عاقني عنك عائق وعقاني عنك عاقٍ على القلب ، وأنشد :
فلو أني دعوتك من بعيد
لعاقك عن وعاء الذئب عاقى
أراد : عائق فقلبه . وقال العجّاح :
لاثٍ به الأشاءُ والعُبْرِيُّ
وإنما هو لائث من لاث يلوث فهو لائث فجعله من لثا يلثو فهو لاثٍ . ومثله : جُرُف هائر وهارٍ على القلب .
وقال الفراء : مثله عاث وعثا وقاف وقفا . أبو عبيد عن الأمويّ يقال للمرأة إذا لم تحظَ عند زوجها : ما لاقت ولا عَاقت ، أي لم تلصق بقلبه ، ومنه يقال : لاقت الدواةُ أي لصِقت وأنا ألقْتها . قلت : كأن عاقت إتباع للاقت .
وروى شمر لأبي عبيد عن الأمويّ : مافي شقائه عَيْقة من الرُّب . قلت : كأنه ذهب به إلى قوله ما لاقت ولا عاقت . وغيره يقول : ما في نِحْيِه عَبَقَةٌ ولا عَمَقَةٌ .
وقال ابن الأعرابي : رجل عَوْقٌ لَوْقٌ وضَيِّقٌ لَيِّقٌ عَيِّقٌ .
أبو عبيد عن الأصمعي : العَيْقة : ساحل البحر . قلت : وتجمع عَيْقان .
قال الليث : عُوقٌ وَالِدُ عُوج ، قال : وعَوْقٌ موضع بالحجاز ، وأنشد :
فَعَوْق فُرمَاح فالَّ
سلوى من أهله قفرُ
وقال اللِّحياني : سمعت عاقِ عاقِ وغاقِ غاقِ لصوت الغراب ، قال : وهو نُعاقه ونُغاقه بمعنى واحد .
عقي : أبو العباس : عقا يَعْقُو ويَعْقِي إذا كرِه شيأ ، والعاقي : الكاره للشيء .
الحرَّانيّ عن ابن السكيت : أعقى الشيء يُعقي إعقاء إذا اشتدَّت مرارته . ويقال في مثل : لا تكن مُرّاً فتُعقِي ولا حُلْواً فتُزْدَرَد ويقال : فتُعْقَى ، فمن رواه فتُعْقِي تُفْعِل
فمعناه : فتشتدَّ مرارتك ، ومن قال : فتُعْقَى فتُلْفَظَ لمرارتك . ويقال : عَقَاه واعتقاه إذا احتبسه ومنه قول الراعي :
صباً تعتقيها مرة وتقيمها
قال بعضهم : معنى تعتقيها تُمضيها ، وقال الأصمعيّ : تحبسها .
أبو عبيد عن الأحمر يقال لأوّل ما يخرج من بطن الصبي : العِقْيُ ، وقد عَقَى يَعْقِي عَقْياً فإذا رضع فما بعد ذلك فهو الطَّوْف ، ويقال في مَثَلٍ : أحرص من كلب على عِقْي صبيّ .
وقال شمر قال ابن شميل : الحِوَلاَء مُضَمَّنة لما يخرج من جوف الولد وهو فيها ، وهي أعقاؤه والواحد عِقْي ، وهو شيء يخرج من دُبُره وهو في بطن أمّه أسود بعضِهِ وأصفر بعضٍ ، وقد عَقَى يَعْقي ، يعني الحُوار إذا نُتجت أُمُّه فما خرج من دُبُره عِقْيُ حتى يأكل الشجر .
وفي حديث ابن عباس حين سئل عن المرأة تُرضع الصبيّ الرَضْعة فقال : إذا عَقَى حرمت عليه المرأة وما ولدت .
قال أبو عبيد : إنما ذكر ابن عباس العِقْيَ ليعلم أن اللبن قد صار في جوفه لأنه لا يَعْقى من ذلك اللبن حتى يصير في جوفه وقد عَقَى المولود من الإنس والدوابّ ، وهو أوّل شيء يخرج من بطنه وهو يخرؤه .
وقال الليث : العِقْيُ : ما يخرج من بطن الصبي حين يولد ، أسودُ لَزِجٌ كالغِراء .
ويقال هل عقَّيتم صبيّكم أي هل سقيتموه عَسَلاً ليسقط عِقْيُه .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال المُعَقِّي : الحائم المستدير من العِقْبان بالشيء ، قال : وعَقَّت الدلوُ إذا ارتفعت في البئر وهي تستدير . وأنشد :
لا دَلْوَ إلاَّ مِثْلُ دَلْوٍ أُهْبان
واسعةُ الفَرْغِ أدِيمان اثنان
مما ينقِّي من عُكَاظَ الركبان
إذا السقاة اضطجعوا للأذقان
عَقَّت كما عقَّت دَلُوف العِقْبان
بها فناهِبْ كل ساقٍ عجلان
قال : عقت : ارتفعت يعني الدلو كما ترتفع العُقاب في السماء .
قلت : قوله : عقّت بمنى ارتفعت . وأصله عقَّقَتْ ، فلما توالت ثلاث قافات قلبت إحداهن ياء ؛ كما قال العجّاج :
تقضِّي البازي إذا الباز كَسَرْ
ومثله قولهم : التظَني من الظنّ ، والتلعِّي لِلُّعاعة . وأصل تعقية الدلو من العقّ وهو الشقّ . يقال : عَقَّ الرجلُ بسهمه إذا رمى به في السماء فارتفع . ويسمى ذلك السهم العقيقة ، وقد مر تفسيره في مضاعف العين .
وأنشد أبو عمرو في التعقية :
وعقَّت دلوُه حين استقلّت
بما فيها كتعقية العُقَاب
وقال أبو عبيدة : عقّى الرامي بسهمه من عقَّق .
وعَقْوَةُ الدار : ساحتها . يقال : نزلت بعَقْوته .
وقال الليث : العَقْوة : ماحوالي الدار والمحَلَّة يقال ما بَعقوة هذه الدار مثل فلان .
وتقول ما يَطُورُ أحد بعَقْوة هذا الأسد ، ونزلت الخيل بعقوة العدوّ .
قال : والرجل يحضر البئر فإذا لم يَنْبِط الماءُ من قعرها اعتقى يَمْنَة ويَسْرة ، وكذلك يشتق الإنْسَانُ الكلام فيعتقي فيه ، والعاقي كذلك ، وقلّما يقولون : عقا يعقو ، وأنشد بعضهم :
ولقد دَرِبْتُ بالاعتقاء والاعتقام فنلتُ نُجْحا
وقال رؤبة :
بشَيْظميّ يفهم التفهيما
ويعتقي بالعُقم التعقيما
وقال غيره : معنى قوله : ويعتقي بالعُقم التعقيم معنى يعتقي أي يحبس ويمنع بالعَقَم التعقيم أي بالشرّ الشرّ .
قلت أنا : أمّا الاعتقام في الحفر فإن الأصمعيّ فسّره أن الحافر إذا احتفر البئر فإذا قرب من الماء احتفر بئراً صغيرة في وسطها بقدر ما يجد طعم الماء ، فإن كان عذباً حفر بَقِيتَها ، وأنشد :
إذا انتحى معتقِما أو لجَّفا
وقد فسّرت هذا في بابه . وأمّا الاعتقاء بمعنى الاعتقام فما سمعته لغير الليث .
وقال الليث : العِقْيان : ذهب ينبت نباتاً ، وليس مما يستذاب من الحجارة .
وقال غيره : هو الذهب ، وروى عمرو عن أبيه : العِقْيان : الذهب .
وفي ( النوادر ) : يقال : ماأدري من أين عُقيتُ ولا من أي طُبيتُ ، واعتُقيتُ وأُطُّبيتُ ، ولا من أين أُتِيتُ ولا من أين اغتُيِلْت بمعنى واحد .
قلت : وجه الكلام : اغْتِلْت .
وعق : في حديث عمر أنه ذُكر له بعضُ الصحابة فقال : وعْقَةٌ لَقِسٌ .
قال أبو عبيد : الوعقة من الرجال الذي يضجر ويتبرّم مع كثرة صَخَب وسوء خلق .
وقال رؤبة :
قتلا وتوعيقا على من وعَّقا
قال شمر : التوعيق : الخلاف والفساد .
وقال الفراء : الوَعْقة : الخفيف .
وقال أبو عبيدة : الوَعْقة الصَّخَّابة .
وقال ابن الأعرابي : الوعِق : السيّء الخلق الضيّق ، وأنشد قول الأخطل :
موطَّأ البيت محمود شمائله
عند الحَمَالةِ لاكزُّ ولا وَعِقُ
قلت : وهذا كله مما جمعه شمر في تفسير هذا الحديث .
وقال الليث : يقال رجل وَعْقة لعْقة وهو النَّكِدُ ، ورجل وعِق ؛ فيه حرص ، ووقوع في الأمر بجهل . وإنه لوعِق لعِق ، قال رؤبة :
مخافة الله وأن يوعَّقا
أي مخافة أن يقال له : إنك وعِق قال : وأمّا عِيّق فمن أصوات الزجر ، يقال عيّق في صوته .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الوَعِيق
والرَعِيق والوُعاق والرُعاق : الصوت الذي يسمع من بطن الدابة . وهو صوت جُرْدَانهِ إذ تقلقل في قُنْبه .
وقال الليث : يقال منه : وَعَق يَعِقُ وهو صوت يخرج من حَيَاء الدابّة إذا مشت ، قال : هو الخقيق من قُنْب الذكر ، قال :
ويقال له : عُواق ووُعَاق ، وهو العويق والوعيق ، وأنشد :
إذا ما الركبُ حَلَّ بدار قوم
سمعت لها إذا هَدَرت عُوَاقا
قلت أنا : جميعُ ما قال الليث في الوعيق والخفيق خطأ ؛ لأن الوعيق والوُعَاق : صوت الجُرْدَان إذا تقلقل في قُنْب الحِصَان ، كما قال ابن الأعرابي وأبو عبيدة ، وأمّا الخقيق فهو صوت الحياء إذا هُزلت الأنثى لا صوت القُنْبِ . وقد أخطأ فيما فسَّر .
قعا : رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه نهى أن يُقْعِيَ الرجل في صلاته .
قال أبو عبيد :
قال أبو عُبيدة : الإقعاء : أن يُلصِق الرجل أليتيه بالأرض ، وينصِب ساقيه ، ويضع يديه بالأرض .
قال أبو عبيد : وأمّا تفسير الفقهاء فهو أن يضع أليته على عقبيه بين السجدتين ، كما يروى عن العبادلة يعني عبد الله بن عباس وعبد الله بن عمر وعبد الله بن الزبير وعبد الله بن مسعود .
قال أبو عبيد : وقول أبي عبيدة أشبه بكلام العرب ، وهو المعروف ، كما يُقْعي الكلب ، وليس الإقعاء في السباع إلاّ كما قال أبو عبيدة .
وقد روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه أكل مقعياً ، وهو كما فسره أبو عبيدة .
وقال الليث : القعا : رَدَّةٌ في رأس الأنف وذلك أن تُشرف الأرنبة ثم تقعى نحو القَصَبة يقال : قَعِيَ الرجل يَقْعَى قعاً ، وأقعت أرنبته وأقعى أنفُه . ورجل أقعى وامرأة قعواء .
قال : وقد يُقعى الرجل كأنه متساند إلى ظهره ، والذئب والكلب يقعى كلّ واحد منهما على استه .
وقال ابن شميل : الإقعاء : أن يجلس الرجل على وركيه ، وهو الاحتفاز والاستيفاز .
وقال الليث : القَعْو : شبه البَكَرة يَسْتَقي عليها الطيّانون .
وقال أبو عبيد قال الأصمعي : الخُطّاف الذي تجري البكرة فيه إذا كان من حديد ، فإن كان من خشب فهو القَعْو .
وأنشد غيره :
إن تمنعي قعوك أمنع محوري
لقعو أخرى حسنٍ مُدوّر
والمِحْور : الحديدة التي تدور عليها البكرة .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي : القَعْو خَدّ البكرة ، والقَعْو : أصل الفخذ ، وجمعه القُعَى . قال : والعُقَى : الكلمات المكروهات . ورجل قَعُوُّ الألْيتين إذا لم يكن منبسطهما ، وأقعى الفرسُ إذا تقاعس
على أقتاره ، وامرأة قَعْوى ورجل قَعْوان .
أبو عبيد عن الأصمعي : إذا ضرب الجمل الناقة قيل : قعا عليها قُعُوّاً ، وقاع يقوع مثله ، وهو القُعُوّ والقَوْع . ونحوَ ذلك قال أبو زيد .
وقال الليث يقال قاعها وقعا يقعو عن الناقة وعلى الناقة ، وأنشد :
قاعَ وإن يَترك فَشْول دُوَّخُ
قوع : قال الله جلّ وعزّ : ( كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ ) ( النُّور : 39 ) .
قال الفراء : القِيعة : جمع القاع كما قالوا : جار وجيرة . قال والقاع : ما انبسط من الأرض . وفيه يكون السراب نصف النهار .
وقال أبو الهيثم : القاع : الأرض الحُرَّة الطينِ التي لا يخالطها رمل فيشربَ ماءها ، وهي مستوية ليس فيها تَطامن ولا ارتفاع ، وإذا خالطها الرمل لم تكن قاعاً ؛ لأنها تشرب الماء فلا تمسكه .
وقال الليث : القاع : أرض واسعة سهلة مطمئنَّة ، قد انفرجت عنها الجبال والآكام . يقال : هذه قاع ، وثلاث أقْوُع ، وأقواع كثيرة . ويجمع القِيعة والقيعان . وهو ما استوى من الأرض لا حَصَى فيه ولا حجارة ولا يُنبت الشجر وما حواليه أرفع منه ، وهو مصبّ المياه وتصغّر قُويعة فيمن أَنَّث ، ومن ذَكَّر قال : قويع ، ودلّت هذه الواو أن ألفها مرجعها إلى الواو ، قال والقُوَاعُ الذكر من الأرانب .
روى أبو العبَّاس عن ابن الأعرابي قال : القُوَاعة : الأرنب الأنثي .
وقال الليث : تَقوّع الحِرْباء الشجرة إذا علاها ، كما يتقوّع الفحلُ الناقة .
وقال أبو زيد : القَوَّاع : الذئب الصيّاح ، والقَبَّاعُ : الخنزير الجبان .
وقال الأصمعي : قاعة الدار : ساحتها . وكذلك باحتها وصرْحَتُها .
وقال الأصمعي : يقال : قاعٌ وقيعان ، وهي طين حُرّ يُنبت السِدْر ، ويقال أقواع ، ويقال قِيعةٌ وَقِيعٌ ، وهو ما استوى من الأرض ، وما حواليه أرفع منه ، وإليه مصبّ المياه .
وقال ابن الأعرابي : قِيعة وَقِيعٌ . ويقال : قاعٌ وقِيعة جماعة وأقواع .
وقال ذو الرّمة :
وودَّ عن أقواع الشماليل بعدما
ذَوَى بقلُها أحرارها وذكورها
قلت : وقد رأيت قِيعان الصَّمَّان وأقمت بها شَتْوتين الواحد منها قاع وهي أرض صُلْبة القفاف ، حُرّة طينِ القيعان ، تُمسك الماء وتُنبت العُشْبَ . وربّ قاع منها يكون ميلا في ميل وأقلّ من ذلك وأكثر ، وحوالي القيعان سُلْقان وآكام في رؤوس القفاف ، غليظة ، ينصبّ مياهها في القيعان ، ومن قيعانها ما ينبت الضالَ فترى فيها حَرَجات منها ، ومنها مالا يُنبت ، وهي أرض مَريئة إذا أعشبت ربَّعت العربَ أجمع .
وقع : تقول العرب وقع ربيع بالأرض يقع وقوعاً لأوّل مطر يقع في الخريف .
ويقال : سمعت وَقْع المطر ، وهو شدّة
ضربه الأرض إذا وَبَل .
ويقال : سمعت لحوافر الدواب وَقْعاً ووقوعاً . ووقع القول والحكم إذا وجب .
قال الله جل وعز : ( مُّسْلِمُونَ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ الاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِئَايَاتِنَا ) ( النمل : 82 ) معناه إذا وجب أخرجنا لهم دابّة من الأرض .
وقال جلّ وعزّ : ( وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ ) ( الأعرَاف : 134 ) معناه : لما أصابهم ونزل بهم .
ويقال للإبل إذا بركت ، والدوابّ إذا رَبَضت : قد وقعت ووقَّعت ، وطائر واقع إذا كان على شجر أو مَوْكِن .
وقال الأخطل :
كأنما كانوا غراباً واقعا
فطار لما أبصر الصواقعا
والنسر الواقع : كوكب ، سمّي واقعاً لأن بحذائه النسر الطائر حده ما بين النجوم الشأميّة واليمانية ، وهو معترِض غير مستطيل ، وهو نيّر ، ومعه كوكبان غامضان وهو بينهما وقّاد ، كأنهما له كالجناحين قد بسطهما وكأنه يكاد يطير ، وهو معهما معترِض مصطّف ، ولذلك جعلوه طائراً ، وأمّا الواقع فهي ثلاثة كواكب كالأثافي ، فكوكبان مختلفان ليسا على هيئة النسر الطائر فهما له كالجناحين ، ولكنهما منضّمان إليه كأنه طائر وقع .
وقال الليث : الوَقْعة في الحرب : صَدْمة بعد صدمة ، والاسم الوقيعة ، يقال وقع بهم وأوقع بهم في الحرب . والمعنى واحد ، وإذا وقع قوم بقوم قيل : واقعوهم ، وأوقعوا بهم إيقاعاً ، ووقائع العرب : أيّام حروبهم ، والوِقَاع : المواقعة في الحرب .
وقال القطامي :
ومن شهد الملاحم والوِقاعا
والوِقَاع أيضاً : مواقعة الرجل امرأته إذا باضعها وخالطها .
ويقال : وقع فلان في فلان ، وقد أظهر الوقيعة فيه إذا عابه . والواقعة : النازلة من صُرُوف الدهر ، والواقعة : اسم من أسماء يوم القيامة .
قال الله جلّ وعزّ : ( ) ( الواقِعَة : 1 ، 2 ) .
وقال أبو إسحاق : يقال لكل آت يتوقّع : قد وقع الأمر ، كقولك قد جاء الأمر ، قال والواقعة ههنا : الساعة والقيامة ، قال : والتوقّع تنظُّر الأمر . يقال : توقّعت مجيئه وتنظّرته .
وقال الليث : التوقيع : رمى قريب لا تباعده ، كأنك تريد أن توقعه على شيء وكذلك توقيع الإزكَانِ تقول : وَقِّعْ . أي ألقِ ظنّك على شيء .
أبو عبيد عن أبي عمرو : المُوَقَّع : البعير الذي به آثار الدَّبَر .
وقال الليث : التوقيع : سَحْج بأطراف عظام الدابّة من الركوب ، وربما تحاصّ عنه الشعر فنبت أبيض ، وأنشد :
ولم يُوَقَّعْ برُكوبٍ حَجَبُه
وقال ابن الأنباري : توقيع الكاتب في الكتاب المكتوب : أن يجمل بين تضاعيف سطوره مقاصِد الحاجة ويحذف الفُضُول .
وهو مأخوذ من توقيع الدَّبَر ظهر البعير ، فكأن الموقع في الكتاب يُؤَثِّر في الأمر الذي كتب الكتاب فيه ما يؤكّده ويوجبه .
وقال أبو عبيد : الوَقْعُ : المكان المرتفع ، وهو دون الجبل .
وقال شمر : كذلك قال ابن الأعرابي . قال : وقال غيرهما الوَقْع : الحَصَى الصغار ، واحدها وَقْعة .
وقال ابن شميل : أرض وقِيعة : لا تكاد تَنْشَفُ الماءَ من القِيعان وغيرها من القفاف والجبال .
قال : وأمكنة وُقُع بيّنة الوَقَاعة .
قال : وسمعت يعقوب بن مَسلمة الأسَديّ يقول : أوقعت الروضة إذا أمسكت الماء . وأنشدني فيه :
مُوقِعة جَثْجَاثُها قد أَنْوَرا
أبو عبيد عن الأحمر قال : الوَقِعُ : الذي يشتكي رِجْله من الحجارة ، والحجارة الوَقَعُ ، وأنشد شمر :
يا ليت لي نعلين من جلد الضبع
وشُرَكاً من استها لاتنقطع
كلَّ الحذاء يحتذي الحافي الوَقِعْ
والوقَع والحَفَا والوَقَى واحد .
وقال الذبياني في الوَقَع بمعنى الحجارة :
بَرَى وَقَعَ الصَّوَّان حَدَّ نُسُورِها
فهنّ لطاف كالصِّعَادِ الذوابل
وقال رؤبة في الوَقَع بمعنى الحفا :
لا وَقَعٌ في نعله ولا عَسَم
ومعنى قوله : كلَّ الحذاء يحتذي الحافي الوقِع ، يقول : إن الحاجة تحمل صاحبها على التعلّق بكل ما قَدَر عليه .
قلت : ونحو منه قولهم : الغريق يتعلّق بالطحلب .
والعَسَمُ : انتشار في رُسْغ اليد . ويقال : وَقِعَت الدابة تَوْقَع إذا أصابها داء ووجع في حافرها من وَطْ ، على غلظ . والغلظ هو الذي بَرى حدّ نسورها .
وقال الليث في قول رؤبة :
يركب قيناه وقيعا ناعلا
الوقيع الحافر المحدّد كأنه شُحذ بالأحجار ، كما يوَقّع السيف إذا شُحِذ . وقال غيره : الوقيع : الحافر الصلب ، والناعل : الذي لا يحفى كأن عليه نعلا .
وقال الليث : يقال : وقّعته الحجارة توقيعاً ، كما يُسَنّ الحديد بالحجارة .
أبو عبيد عن الأصمعي : الوقيعة : النُّقْرة في الجبل يَسْتَنْقِع فيها الماءُ . وجمعها وقائع .
وقال الليث : إذا أصاب الأرضَ مطر متفرّق أصاب وأخطأ فذلك توقيع في نبتها .
أبو عبيد عن الكسائيّ : وَقَعتُ الحديدة أَقَعُها وَقْعاً إذا حَدَدتها .
وقال الأصمعيّ : يقال ذلك إذا فعلته بين حجرين .
وقال أبو وَجْزة :
حرَّى موقّعة ماج البنانُ بها
على خِضَمّ يُسَقَّى الماءَ عجَّاج
أراد بالحَرَّى المِرْماة العطشى .
وقال الليث : التوقيع إقبال الصيقل على السيف يحدّده بِميقعة ، يقال : سيف وقيع ، وربما وُقِّع بالحجارة ، ووقّعَت الحجارةُ الحافَر فقطَعت سنابكه توقيعاً ، واستوقع السيفُ إذا أَنى له الشحذُ ، قال : وتسمى خشبة القَصّار التي يُدَقّ عليها بعد غَسْلٍ مِيقَعة ، والاستيقاع شبه التوقيع .
أبو عبيد عن أبي زيد : مَوْقِعَةُ الطائر : الذي يقع عليه ، وجمعها مواقع .
وقال شمر : يقال : مَوْقِعَة ومَوْقَعة للمكان الذي يعتاد الطير إتيانه ، قال : ومِيقعة البازي مكان يألفه فيقع عليه وأنشد :
كأن متنية من النَّفِيِّ
مواقعُ الطير على الصُّفيّ
شبّه ما انتشر من ماء الاستقاء بالدَّلْوِ على متنيه بمواقع الطير على الصفا إذا ذرقت عليه .
وقال الليث : المَوْقع : موضع لكل واقع ، وتقول : إن هذا الشيء ليقع من قلبي موقِعاً ، يكون ذلك في المسرَّة والمساءة ، قال : والتوقيع في الكتاب : أن يُلحق فيه شيئاً بعد الفراغ منه . والتوقيع بالظنّ والكلام : الرمي يعتمده ليقع عليه وَهْمُه .
أبو عبيد عن الكسائي : كويته وَقَاعِ وهي الدائرة على الجاعرتين ، ولا تكون الإدارة حيث كانت وقال قيس بن زهير :
وكنتُ إذا مُنيتُ بخصم سَوْءٍ
دَلَفت له فأكوِيه وَقَاعِ
وقال شمر : كواه وَقَاعِ إذا كوى أمّ رأسه .
وقال المفضل : بين قرني رأسه ، يقال : وقعته أَقَعه إذا كويته تلك الكَيَّة . والإيقاع ألحان الغناء ، وهو أن يُوقِعَ الألحانَ ويَبْنيها ، وسَمّى الخليل كتاباً من كتبه في ذلك المعنى : كتاب ( الإيقاع ) .
الفراء : طريق موقَّع : مذلَّل ، ورجل موقَّع : منجَّذ .
الأصمعي : التوقيع في السير : شبيه بالتلقيف وهو رفعه يديه إلى فوق . ووقّع القوم توقيعاً إذا عرّسوا .
وقال ذو الرمة :
إذا وَقعوا وَهْنا أنا خوامطيهم
والوقعة : حيّ من بني سعد بن بكر ، وأنشد الأصمعيّ :
من عامر وسَلُول أو من الوَقَعهْ
أبو عبيد عن أبي زيد : وَقَعت بالقوم في القتال وأوقعت .
ابن هانىء عن أبي زيد : يقال لغِلاف القارورة : الوَقْعَةُ والوِقَاع ، والوِقَعَة للجميع .
وقال ابن شميل : الواقع : الرجل الذي ينقُر الرحى ، وهم الوَقَعَة .
أبو عبيد عن أبي عمرو : الوَقْع : المكان المرتفع وهو الجبل .
أبو العباس عن ابن الأعرابي يقال : قُع قُع إذا أمرته بالسياحة والتعبّد في القيعان والقفار ، ولُع لُع إذا أمرته بتعهّد لَوْعيه وهم الأسودان حول الثديين .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الواو والقاف وما يثلثهما)
(وقل) الواو والقاف واللام: كلمةٌ تدلُّ على علوٍّ في جَبَل. وتوقَّلَ في الجبلِ: عَلاَ. وكلُّ صاعدٍ في شَيءٍ متوقِّل. وفرسٌ وَقَِْلٌ: حسَن السَّير في الجبال. والوَقْل: شجر المُقْل.
(وقم) الواو والقاف والميم. يدلُّ على غَلبَة* وإذلال. ووَقَمَ اللهُ العدوَّ وقْماً: أذَلَّه. وتوقَّمَ فلانٌ العِلم: قَتَله خُبْراً. وتوقَّمْت الصَّيدَ: خَتَلْتُه. وقال الكسائيّ: الموقوم: الشَّديد الحُزْن. وحَرَّةُ واقِمٍ بالمدينة.
(وقه) الواو والقاف والهاء: كلمةٌ واحدة. استَيْقه القومُ: أطاعُوا، مِن وَقِهْت.
(وقي) الواو والقاف والياء: كلمةٌ واحدة تدلُّ على دَفْعِ شيءٍ عن شيءٍ بغيره. ووقيْتُه أَقِيه وَقْياً. والوِقاية: ما يقي الشَّيء. واتَّقِ اللهَ: تَوَقَّهُ، أي اجعل بينَك وبينه كالوِقاية. قال النَّبي صلى الله عليه وآله وسلم: "اتَّقُوا النّارَ ولو بِشقِّ تَمرة"، وكأنّه أراد: اجعلوها وقايةً بينكم وبينها.
ومما شذَّ عن الباب الوَقْيُ، قالوا: هو الظَّلْع اليَسير.
(وقب) الواو والقاف والباء: كلمةٌ تدلُّ على غَيبةِ شيءٍ في مَغَاب. يقال وَقب الشَّيءُ: دخَلَ في وَقْبة، وهي كالنُّقْرة في الشَّيء. ووقَبَتْ([1]) عيْناه: غارتا. [و] وقَبَ الشَّيءُ: نَزَلَ ووَقَع. قال الله تعالى: ﴿ومِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إذَا وَقَبَ﴾[الفلق 3]، قالوا: هو اللَّيل إذا نَزَل. وأمَّا قولُهم: إنَّ الوَقْب هو الأحمَقُ فهو من الإبدال، والأصل وَغْب، وقد ذَكَرناه.
(وقت) الواو والقاف والتاء: أصلٌ يدلُّ على حَدِّ شيءٍ وكُنْهه في زمان وغيرِه. منه الوقْت: الزَّمان المعلوم. والموقوت: الشَّيء المحدود. [و] المِيقاتُ: المصير للوَقْت. وقَتَ له كذا ووَقَّته، أي حدَّدَه. قال الله عزَّ وجلّ: ﴿إنَّ الصَّلاَةَ كانَتْ عَلَى المُؤْمِنِينَ كِتَاباً مَوْقُوتاً﴾ [النساء 103].
(وقح) الواو والقاف والحاء: كلمةٌ تدلُّ على صَلابةٍ في الشَّيء. والحافر الصُّلْب وَقَاحٌ، شُبِّه به الرَّجُل القليل الحَيَاء فقيل وَقاحٌ. ووَقِحٌ: بيِّنُ القِحَة والوَقَاحة. والتَّوقيح: أن يوقَّح الحافرُ بشَحمةٍ تُذابُ يُكوَى بها الأشْعَر. واستَوْقَحَ الحافرُ: صَلُب. ورجل موَقَّح: مجرَّب.
(وقد) الواو والقاف والدال: كلمةٌ تدلُّ على اشتعالِ نارٍ. وَقَدَت النّار تَقِدُ واتَّقَدَتْ وتَوَقَّدَتْ، وأوْقَدْتُها أنا. والوَقُود: الحَطَب. والوُقود: فِعلُ النّارِ إذا وَقَدَتْ. والوَقَد: نَفْس النّار. ووَقْدَة الصَّيفِ: أشدُّه حَرَّاً.
(وقذ) الواو والقاف والذال: كلمةٌ تدلُّ على ضَربٍ بخَشَب. منه الوَقْذ: الإيلام بالضَّرب. وشاةٌ موقوذة: ضُرِبت بالخشَب حتَّى ماتت.
ومما ليس من هذا القياس وُقِذَت النّاقةُ: دَرَّتْ على كَرْهٍ فقَلّ لبنُها.
(وقر) الواو والقاف والراء: أصلٌ يدلُّ على ثِقَل في الشَّيء. منه الوَقْرُ: الثِّقَل في الأُذُن. يقال منه: وَقِرَتْ أذنُه تَوْقَر وَقْراً([2]). قال الكسائيّ: وُقِرَتْ أذنُه فهي موقورة. والوِقْر: الحِمْل. ويقال نخلةٌ مُوقرَةٌ ومُوقِرٌ، أي ذات حَملٍ كثير. ومنه الوَقَار: الحِلْم والرَّزَانة. ورجلٌ ذو قِرَةٍ، أي وَقور. يقال منه وَقَرَ وَقاراً. وإذا أمرت قلت اُوقُر، في لغة من قال اُومُرْ. قال الأحمر في قوله: ﴿وقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ﴾ [الأحزاب 33]: ليس من الوقار، إنَّما هو من الجلوس. يقال منه وَقَرْتُ أقِرُ وَقْراً. قال أبو عبيد: هو عندي من الوَقَار. يقال: قِرْ، كما يقال: عِدْ. ورجلٌ مُوَقَّر: مُجرَّب.
ومما شذَّ عن الباب الوَقِيرَة([3]): نُقرةٌ في الصَّخْر. فأمَّا وَقِيرٌ فهو إتباع الفقير. والوَقْرَة في العَظْم([4]). والوَقِير: القطيع من الضَّأْن.
(وقص) الواو والقاف والصاد: كلمةٌ تدلُّ على كَسْر شيء. منه الوَقْص: دَقُّ العُنُق، وُقِصَتْ عنقُه فهي موقوصة. أمَّا قولُ الهُذَلِيّ([5]):
فبَعثْتُها تَقِصُ المَقَاصِرَ بعد ما *** كَرَبَتْ حَياةُ النّارِ للمُتَنَوِّرِ
فمِنْ وَقْصِ الدّابّةِ إذا سار في رؤوس الآكام فيقصُها([6]). ومنه التَّوَقُّص في المشي: شدَّةُ الوطْءِ، كأنّه يَقِصُ ما تحتَه. والوَقَص: دقَاقُ العِيدان. يقال وَقِّصْ لنارك، وهي كِسَرُ العِيدان. ويقال لما بينَ الفريضتين: وَقَصٌ؛ وهو القياس، لأنها ليست بفريضةٍ تامَّة، فكأنها* مكسورة.
(وقط) الواو والقاف والطاء: كلمةٌ تدلُّ على وَقْعِ شيءٍ بشيءٍ. ووَقَط  الدِّيكُ الدّجاجَةَ: سَفِدَها. ويقال: أصابَتْنا سماءٌ فوَقَطَت الأرضَ، كأنها وقَعَتْ بها، وذلك المكان الذي يَسْتَنْقِع فيه الماءُ وَقْطٌ، ووَقيط.
(وقع) الواو والقاف والعين أصلٌ واحد يرجع إليه فروعُه، يدلُّ على سُقوط شيء. يقال: وقَعَ الشيءُ وُقوعاً فهو واقع. والواقِعَة: القِيامة، لأنها تَقَع بالخَلْق فتَغْشاهم. والوقْعة: صَدْمَة الحرب. والوَقائع: مَناقِع الماء المتفرِّقة، كأن الماء وَقَع فيها. ومَواقِعُ الغيثِ: مَسَاقِطَهُ. والنَّسر الواقع، من وقَع الطائر، يراد أنّه قد ضمَّ جناحيه فكأنَّهُ واقعٌ بالأرض. ومَوْقَعَة الطّائِر([7]): موضِعه الذي يقعُ عليه. وكَوَيْتُ البعيرَ وَقَاعِ: دائرةٌ واحدةٌ يُكوَى بها بعضُ جِلْدِه أين كان فكأنَّها قد وَقَعَتْ به. ووقَعَ فلانٌ في فلان وأوْقَع به([8]). وأما وَقَعْت الحديدةَ أقِعُها وَقْعاً، إذا أنتَ حدَّدتَها، فمن القياس، لأنّك توقِّعها على حجرٍ أو غيرِه لتمتدَّ، فكأنه من باب فَعَلَ الشيءُ وفَعَلْتُه. وحديدةٌ وقيعٌ([9]). ووقَع الغَيثُ: سَقَط متفرِّقَاً. ومنه التَّوقِيع، وهو أثَرُ الدَّبَر بظهر البَعِير. ومنه التَّوقيع: ما يُلْحَق بالكتابِ بعد الفَراغ منه. وتوقَّعْتُ الشَّيءَ: انتظرتُه متى يقع. والحافر الوَقِيع: الذي قَطّطَتْه الحجارةُ تقطيطاً؛ وهو مأخوذٌ من الحديد الوقيع. والسَّيف الوقيعُ: ما شُحِذَ بالحجَر؛ وقد مرَّ قياسه. والوَقَع: الحَفَى. والوَقِع: الحَفِي، وهو من ذلك كأنّه حجرٌ قد وقعَ بميقعَةٍ فَحفِيَ. والوَقِع([10]): الطِّخاف([11]) من السّحاب، كأنَّه يَقَعُ بغَيثِه. وأما الذي حكاه أبو عمرو، أنَّ الوَقْع: المكانَ المرتفِع من الجَبَل، فكأنَّه سمِّي به لأنّ الذي يعلُوه يخافُ أن يقع منه.
(وقف) الواو والقاف والفاء: أصلٌ واحد يدلُّ على تمكُّثٍ في شيءٍ ثمَّ يقاس عليه. منه وَقَفْتُ أقِفُ وُقوفاً. وَوَقَفْتُ وَقْفِي، ولا يقال في شيءٍ أوقَفْتُ إلاَّ أنهم يقولون للذي يكونُ في شيءٍ ثم يَنْزِع عنه: قد أوْقَفَ. قال الطِّرِمَّاح:
جامحاً في غَوَايتي ثمَّ أوقفـ *** ـتُ رضاً بالتُّقَى وذو البِرِّ راضِ([12])وحكى الشَّيباني: "كلمتُهم ثم أوْقَفْتُ عنهم([13])" أي سَكَتُّ. قال: وكلُّ شيءٍ أمسَكْتَ عنه فإنّك تقول: أوقفت. ومَوْقِفُ الإنسانِ وغيرِه: حيثُ يَقِفُ.
والوِقَافُ: المواقَفَة. قال ابن دريد: وَقِيفَةُ الوَعِل: أن تُلْجِئَهُ الكلابُ أو الرُّمَاةُ إلى صخرةٍ فلا يمكنُه أن يَنْزِلَ، حتى يُصَاد. قال:
فلا تَحْسَبَنِّي شَحْمَةً مِنْ وَقِيفَةٍ *** مطرَّدَةٍ ممَّا تصيدُكَ سلفعُ([14])وسَلْفَعُ: كلْبَةٌ.
ومنه الوَقْف: سِوَارٌ من عاج. ويمكن أن يسمَّى وَقْفاً لأنّه قد وَقَفَ بذلك المكان. ويقال على التشبيه: حمارٌ مُوَقَّفٌ، إذا كان بأرساغِهِ بياض، كأنَّه وَقَفَ. ومَوْقِفَا الفرسِ([15]) الهَزْمتان في كَشْحَيْه. والله أعلم بالصواب.
---------------------__
([1]) في الأصل: "وقب".
([2]) قال الجوهري: قياس مصدره التحريك، إلا أنه جاء بالتسكين.
([3]) وكذلك الوقرة، والوقير.
([4]) هي الهزمة فيه.
([5]) وكذا في المجمل. وقد سبق في مادة (بعث) أن الشاعر هو "ابن أحمر". وأنشده في (قصر) بدون نسبة. أما في اللسان (قصر، وقص) فقد نسب إلى ابن مقبل.
([6]) في المجمل: "فوقصها". والضمير في "سار" للدابة، والدابة يؤنث ويذكر.
([7]) موقعة الطائر بفتح القاف، وتكسر أيضاً.
([8]) في الأصل: "ووقع به"، صوابه في المجمل.
([9]) بغير هاء. وقال عنترة:
وآخر منهم أجررت رمحي *** وفي البجلي معبلة وقيع
([10]) بالفتح وككتف، كما في القاموس. وضبط في اللسان ككتف، وضبط في المجمل بالتحريك.
([11]) الطخاف، بكسر الطاء وفتحها: السحاب الرقيق ترى السماء من خلاله.
([12]) وكذا ورد إنشاده في اللسان (وقف). وفي الديوان 80: "فتطربت للهوى ثم أقصرت".
([13]) في الجمهرة (2: 156).
([14]) أنشده في المجمل والجمهرة واللسان، كما أنشده في اللسان (سلفع).
([15]) في الأصل: "وموقف الفرس"، صوابه في المجمل.

ـ

##### Türkçe

(باب **الواو** و**القاف** وما يثلثهما)
(**وقل**) **الواو** ve**القاف** ve**اللام**: dağda bir yükseklik üzerine delâlet eden bir kelimedir. Dağda **توقَّلَ**: yükseldi. Ve bir şeyde yükselen her kişi **متوقِّل**’dir. Ve **فرسٌ وَقَِْلٌ**: dağlarda yürüyüşü güzel (olan). Ve **الوَقْل**: **شجر المُقْل**.

(**وقم**) **الواو** ve**القاف** ve**الميم**. Galebe* ve zelil kılmaya delâlet eder. **وَقَمَ اللهُ العدوَّ وقْماً**: onu zelil kıldı. Ve falan **توقَّمَ** ilmi: onu haberce öldürdü (iyice bildi). Ve **توقَّمْت الصَّيدَ**: onu aldattım. Ve **الكسائيّ** dedi: **الموقوم**: şiddetli hüzünlü (olan). Ve Medine’de **حَرَّةُ واقِمٍ**.

(**وقه**) **الواو** ve**القاف** ve**الهاء**: tek bir kelime. Kavim **استَيْقه**: itaat ettiler; **وَقِهْت**’ten.

(**وقي**) **الواو** ve**القاف** ve**الياء**: tek bir kelime; bir şeyi, başka bir şeyle, bir şeyden defetmeye delâlet eder. **وقيْتُه أَقِيه وَقْياً**. Ve **الوِقاية**: şeyi koruyan (şey). Ve **اتَّقِ اللهَ**: **تَوَقَّهُ**; yani seninle onun arasına **كالوِقاية** gibi (bir şey) koy. Nebî صلى الله عليه وآله وسلم dedi: “**اتَّقُوا النّارَ ولو بِشقِّ تَمرة**”, sanki muradı: onu, sizinle onun arasına bir koruma kılın, idi.
Ve babdan şâz olanlardan: **الوَقْيُ**; dediler ki: o, hafif topallıktır.

(**وقب**) **الواو** ve**القاف** ve**الباء**: bir kelime; bir şeyin bir gizlenme yerine kaybolmasına delâlet eder. Denir: **وَقب الشَّيءُ**: **وَقْبة**’ye girdi; o, şeydeki oyuk gibi (bir şey)dir. Ve **وقَبَتْ**([1]) iki gözü: çöktüler. [Ve] **وقَبَ الشَّيءُ**: indi ve düştü. Allah تعالى dedi: ﴿**ومِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إذَا وَقَبَ**﴾[الفلق 3]; dediler ki: o, indiği vakit gecedir. Ama onların “**الوَقْب** ahmaktır” sözleri ise ibdâldendir; asıl **وَغْب**’dir; onu zikrettik.

(**وقت**) **الواو** ve**القاف** ve**التاء**: bir asıl; bir şeyin sınırına ve mahiyetine, zamanda ve başkasında, delâlet eder. Ondan: **الوقْت**: bilinen zaman. Ve **الموقوت**: sınırlandırılmış şey. [Ve] **المِيقاتُ**: vakte varış (yeri/zamanı). **قَتَ له كذا** ve **وَقَّته**: yani onu belirledi. Allah عزّ وجلّ dedi: ﴿**إنَّ الصَّلاَةَ كانَتْ عَلَى المُؤْمِنِينَ كِتَاباً مَوْقُوتاً**﴾ [النساء 103].

(**وقح**) **الواو** ve**القاف** ve**الحاء**: bir kelime; şeyde bir katılığa delâlet eder. Sert tırnak **وَقَاحٌ**’tır; hayâsı az adama benzetildi de **وَقاحٌ** denildi. Ve **وَقِحٌ**: **القِحَة** ve **الوَقَاحة**’si açık (olan). Ve **التَّوقيح**: tırnağın, eritilen bir içyağıyla, onunla kıllı (kısım) dağlanarak, sertleştirilmesidir. Ve tırnak **استَوْقَحَ**: sertleşti. Ve **رجل موَقَّح**: tecrübeli.

(**وقد**) **الواو** ve**القاف** ve**الدال**: bir kelime; ateşin tutuşmasına delâlet eder. Ateş **وَقَدَت** **تَقِدُ**; ve **اتَّقَدَتْ** ve **تَوَقَّدَتْ**; ve ben onu **أوْقَدْتُ**. Ve **الوَقُود**: odun. Ve **الوُقود**: ateşin, yandığı vakit, fiili. Ve **الوَقَد**: ateşin kendisi. Ve **وَقْدَة الصَّيفِ**: onun en şiddetli sıcaklığı.

(**وقذ**) **الواو** ve**القاف** ve**الذال**: bir kelime; tahta ile vurmaya delâlet eder. Ondan **الوَقْذ**: vuruşla acıtma. Ve **شاةٌ موقوذة**: tahta ile vuruldu, ta ki öldü.
Ve bu kıyastan olmayanlardan: **وُقِذَت النّاقةُ**: istemeyerek süt verdi de sütü azaldı.

(**وقر**) **الواو** ve**القاف** ve**الراء**: bir asıl; şeyde bir ağırlığa delâlet eder. Ondan **الوَقْرُ**: kulakta ağırlık. Ondan denir: **وَقِرَتْ أذنُه تَوْقَر وَقْراً**([2]). **الكسائيّ** dedi: **وُقِرَتْ أذنُه**; o hâlde o **موقورة**’dur. Ve **الوِقْر**: yük. Ve denir: **نخلةٌ مُوقرَةٌ** ve **مُوقِرٌ**; yani çok yüklü (olan). Ondan **الوَقَار**: hilm ve ağırbaşlılık. Ve **رجلٌ ذو قِرَةٍ**: yani vakur. Ondan denir: **وَقَرَ وَقاراً**. Ve emrettiğin zaman **اُوقُر** dersin; **اُومُرْ** diyenin lügatinde. **الأحمر** ﴿**وقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ**﴾ [الأحزاب 33] hakkında dedi: vakardan değildir; ancak oturmaktandır. Ondan denir: **وَقَرْتُ أقِرُ وَقْراً**. **أبو عبيد** dedi: o, benim yanımda vakardandır. Denir: **قِرْ**, denildiği gibi: **عِدْ**. Ve **رجلٌ مُوَقَّر**: tecrübeli.
Ve babdan şâz olanlardan: **الوَقِيرَة**([3]): kayada bir oyuk. Ama **وَقِيرٌ** ise **الفقير**’in itbâıdır. Ve kemikte **الوَقْرَة**([4]). Ve **الوَقِير**: koyun sürüsü.

(**وقص**) **الواو** ve**القاف** ve**الصاد**: bir kelime; bir şeyi kırmaya delâlet eder. Ondan **الوَقْص**: boynu ezmek; **وُقِصَتْ عنقُه**; o hâlde o **موقوصة**’dur. Ama **الهُذَلِيّ**’nin([5]) sözü:
فبَعثْتُها تَقِصُ المَقَاصِرَ بعد ما *** كَرَبَتْ حَياةُ النّارِ للمُتَنَوِّرِ
bu ise, binek hayvanının, tümseklerin başlarında yürüdüğü vakit, onları **وَقْص** etmesindendir; böylece onları kırar([6]). Ondan yürüyüşte **التَّوَقُّص**: basışın şiddeti; sanki altındakini kırar. Ve **الوَقَص**: ince çubuklar. Denir: **وَقِّصْ لنارك**; o, çubuk kırıntılarıdır. Ve iki farîza arasındaki (namaz) için **وَقَصٌ** denir; o kıyastır; çünkü o, tam bir farîza değildir; sanki* kırılmıştır.

(**وقط**) **الواو** ve**القاف** ve**الطاء**: bir kelime; bir şeyin bir şeye düşmesine delâlet eder. Ve horoz tavuğu **وَقَط**: onu çiftleşti. Ve denir: bize bir gök (yağmur) isabet etti de yeri **فوَقَطَت**; sanki onunla düştü; ve suyun biriktiği o yer **وَقْطٌ**’tur, ve **وَقيط**.

(**وقع**) **الواو** ve**القاف** ve**العين**: tek bir asıl; dalları ona döner; bir şeyin düşmesine delâlet eder. Denir: **وقَعَ الشيءُ وُقوعاً**; o hâlde o **واقع**’dır. Ve **الواقِعَة**: kıyamet; çünkü mahlûkat üzerine vâki olur da onları kaplar. Ve **الوقْعة**: savaş çarpması. Ve **الوَقائع**: dağınık su birikintileri; sanki su onlara düştü. Ve **مَواقِعُ الغيثِ**: onun düştüğü yerler. Ve **النَّسر الواقع**: kuşun **وقَع**’ından; murad: kanatlarını toplamıştır da sanki yere düşmüş gibidir. Ve **مَوْقَعَة الطّائِر**([7]): üzerine düştüğü yeri. Ve deveyi **وَقَاعِ** ile dağladım: tek bir daire; onunla derisinin bir kısmı, nerede olursa olsun, dağlanır; sanki onunla düşmüş gibidir. Ve falan, falana **وقَعَ** ve onunla **أوْقَع**([8]). Ama **وَقَعْت الحديدةَ أقِعُها وَقْعاً**: onu sivrilttiğin zaman; bu kıyastandır; çünkü onu uzasın diye bir taşa veya başkasına “düşürürsün”; sanki “şey yaptı” ve “ben onu yaptım” babındandır. Ve **حديدةٌ وقيعٌ**([9]). Ve **وقَع الغَيثُ**: dağınık olarak düştü. Ondan **التَّوقِيع**: devenin sırtındaki yara izidir. Ondan **التَّوقيع**: kitabın bitirilmesinden sonra ona eklenen (yazı). Ve **توقَّعْتُ الشَّيءَ**: ne vakit düşer diye onu bekledim. Ve **الحافر الوَقِيع**: taşların onu parça parça ettiği (tırnak); o, **الحديد الوقيع**’den alınmıştır. Ve **السَّيف الوقيعُ**: taşla bilenen; onun kıyası geçti. Ve **الوَقَع**: çıplak ayaklılık. Ve **الوَقِع**: çıplak ayaklı; o da bundandır; sanki bir taş bir düşüş yerine düşmüş de çıplak ayaklı olmuştur. Ve **الوَقِع**([10]): buluttan **الطِّخاف**([11]); sanki yağmuruyla düşer. Ama **أبو عمرو**’nun rivayet ettiği, **الوَقْع**’ın dağdan yüksek yer olduğu (sözü) ise, sanki onunla adlandırıldı; çünkü ona çıkan, ondan düşmekten korkar.

(**وقف**) **الواو** ve**القاف** ve**الفاء**: tek bir asıl; bir şeyde durup beklemeye delâlet eder; sonra onun üzerine kıyas edilir. Ondan: **وَقَفْتُ أقِفُ وُقوفاً**. Ve **وَقَفْتُ وَقْفِي**; ve bir şeyde **أوقَفْتُ** denmez; ancak bir şeyde olup sonra ondan vazgeçen kimse için “**قد أوْقَفَ**” derler. **الطِّرِمَّاح** dedi:
جامحاً في غَوَايتي ثمَّ أوقفـ *** ـتُ رضاً بالتُّقَى وذو البِرِّ راضِ([12])
Ve **الشَّيباني** rivayet etti: “**كلمتُهم ثم أوْقَفْتُ عنهم**([13])” yani sustum. Dedi: ve her şey ki ondan el çektiysen, “**أوقفت**” dersin. Ve insanın ve başkasının **مَوْقِفُ**: durduğu yer.

Ve **الوِقَافُ**: karşı karşıya durma. **ابن دريد** dedi: **وَقِيفَةُ الوَعِل**: köpeklerin veya okçuların onu bir kayaya sıkıştırmasıdır; artık inemez; avlanıncaya kadar. Dedi:
فلا تَحْسَبَنِّي شَحْمَةً مِنْ وَقِيفَةٍ *** مطرَّدَةٍ ممَّا تصيدُكَ سلفعُ([14])
Ve **سَلْفَعُ**: bir dişi köpektir.

Ve ondan **الوَقْف**: fildişinden bir bilezik. Ve ona **وَقْفاً** denmesi mümkündür; çünkü o, o yerde durmuş gibidir. Ve benzetme üzere denir: **حمارٌ مُوَقَّفٌ**, eğer bileklerinde beyazlık varsa; sanki durmuş gibidir. Ve atın **مَوْقِفَا**’sı([15]): iki böğründeki iki çukurdur. Ve Allah, doğruyu en iyi bilendir.

---------------------__
([1]) Asılda: “**وقب**”.
([2]) **الجوهري** dedi: masdarının kıyası harekelemedir; ancak sükûn ile gelmiştir.
([3]) Keza **الوقرة** ve **الوقير**.
([4]) O, ondaki çukurdur.
([5]) Ve **المجمل**’de de böyledir. Daha önce (بعث) maddesinde şairin “**ابن أحمر**” olduğu geçti. Ve (قصر)’da nisbesiz rivayet etti. Ama **اللسان**’da (قصر، وقص) onu **ابن مقبل**’e nisbet etti.
([6]) **المجمل**’de: “**فوقصها**”. “**سار**”daki zamir binek hayvanınadır; binek hayvan dişil ve eril gelir.
([7]) **موقعة الطائر** **القاف**’ın fethi iledir; kesriyle de olur.
([8]) Asılda: “**ووقع به**”; doğrusu **المجمل**’dedir.
([9]) **هاء**sız. Ve **عنترة** dedi:
وآخر منهم أجررت رمحي *** وفي البجلي معبلة وقيع
([10]) Fetha ile ve “**كتف**” gibi; **القاموس**’ta olduğu üzere. **اللسان**’da “**كتف**” gibi ضبط edildi; **المجمل**’de harekeleme ile ضبط edildi.
([11]) **الطخاف**; **الطاء**’ın kesri ve fethiyle: ince bulut; göğü onun arasından görürsün.
([12]) Ve **اللسان** (وقف)’ta inşadı böyle vârid olmuştur. Ve divanda 80: “**فتطربت للهوى ثم أقصرت**”.
([13]) **الجمهرة**’de (2: 156).
([14]) Onu **المجمل** ve **الجمهرة** ve **اللسان**’da inşad etti; **اللسان** (سلفع)’da da inşad etti.
([15]) Asılda: “**وموقف الفرس**”; doğrusu **المجمل**’dedir.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- الوقوع: ثبوت الشيء وسقوطه. يقال: وقع الطائر وقوعا، والواقعة لا تقال إلا في الشدة والمكروه، وأكثر ما جاء في القرآن من لفظ (وقع) جاء في العذاب والشدائد نحو: ﴿إذا وقعت الواقعة * ليس لوقعتها كاذبة﴾ [الواقعة/1 - 2]، وقال: ﴿سأل سائل بعذاب واقع﴾ [المعارج/1]، ﴿فيومئذ وقعت الواقعة﴾ [الحاقة/15] ووقوع القول: حصول متضمنه، قال تعالى: ﴿ووقع عليهم بما ظلموا﴾ [النمل/85] أي: وجب العذاب الذي وعدوا لظلمهم، فقال عز وجل: ﴿وإذا وقع القوم عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض﴾ [النمل/82] أي: إذا ظهرت أمارات القيامة التي تقدم القول فيها. قال تعالى: ﴿قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب﴾ [الأعراف/71] وقال: ﴿أثم إذا ما وقع آمنتم به﴾ [يونس/51]، وقال: ﴿فقد وقع أجره على الله﴾ [النساء/100] واستعمال لفظة الوقوع ههنا تأكيد للوجوب كاستعمال قوله تعالى: ﴿وكان حقا علينا نصر المؤمنين﴾ [الروم/47]، ﴿كذلك حقا علينا ننج المؤمنين﴾ [يونس/103] وقوله عز وجل: ﴿فقعوا له ساجدين﴾ [الحجر/29] فعبارة عن مبادرتهم إلى السجود، ووقع المطر نحو: سقط، ومواقع الغيث: مساقطه، والمواقعة في الحرب، ويكنى بالمواقعة عن الجماع، والإيقاع يقال في الإسقاط، وفي شن الحرب بالوقعة. ووقع الحديد: صوته، يقال: وقعت الحديدة أقعها وقعا: إذا حددتها بالميقعة؛ وكل سقوط شديد يعبر عنه بذلك، وعنه استعير: الوقعية في الإنسان. والحافر الوقع: الشديد الأثر، ويقال للمكان الذي يستقر الماء فيه: الوقيعة، والجمع: الوقائع، والموضع الذي يستقر فيه الطير: موقع، والتوقيع: أثر الدبر بظهر البعير، وأثر الكتابة في الكتاب، ومنه استعير التوقيع في القصص.

##### Türkçe

- **الوقوع**: şeyin sabit olması ve düşmesidir. Denilir ki: **وقع الطائر وقوعا**; **الواقعة** ancak şiddet ve hoş olmayan şeyde söylenir. Kur’ân’da **(وقع)** lafzından gelenin çoğu azap ve şiddetler hakkında gelmiştir; şu gibi: ﴿إذا وقعت الواقعة * ليس لوقعتها كاذبة﴾ [الواقعة/1 - 2], ve dedi: ﴿سأل سائل بعذاب واقع﴾ [المعارج/1], ﴿فيومئذ وقعت الواقعة﴾ [الحاقة/15]. Ve **وقوع القول**: onun içerdiğinin meydana gelmesidir. Yüce Allah dedi: ﴿ووقع عليهم بما ظلموا﴾ [النمل/85], yani: zulümleri sebebiyle kendilerine vaad olunan azap vacip oldu. Böylece Azîz ve Celîl dedi: ﴿وإذا وقع القوم عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض﴾ [النمل/82], yani: hakkında sözün daha önce geçtiği kıyametin alametleri ortaya çıktığı zaman. Yüce Allah dedi: ﴿قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب﴾ [الأعراف/71] ve dedi: ﴿أثم إذا ما وقع آمنتم به﴾ [يونس/51], ve dedi: ﴿فقد وقع أجره على الله﴾ [النساء/100]. Burada **الوقوع** lafzının kullanılması, Yüce Allah’ın şu sözünün kullanılması gibi, vücûbun (vacip oluşun) pekiştirilmesidir: ﴿وكان حقا علينا نصر المؤمنين﴾ [الروم/47], ﴿كذلك حقا علينا ننج المؤمنين﴾ [يونس/103]. Ve Azîz ve Celîl’in sözü: ﴿فقعوا له ساجدين﴾ [الحجر/29]; bu, onların secdeye koşmalarının ifadesidir. Ve **وقع المطر** şu gibi: düştü. Ve **مواقع الغيث**: onun düştüğü yerlerdir. Ve **المواقعة** savaşta (çarpışma). Ve **المواقعة** ile cima kastedilerek kinaye yapılır. Ve **الإيقاع** düşürmede söylenir; ve bir vuruşla savaşı başlatmada. Ve **وقع الحديد**: onun sesidir. Denilir ki: **وقعت الحديدة أقعها وقعا**: **الميقعة** ile onu keskinleştirdiğin zaman. Ve her şiddetli düşüş bununla ifade edilir; bundan ödünç alınmıştır: insanda **الوقعية**. Ve **الحافر الوقع**: etkisi şiddetli olan (tırnak/ayak). Ve suyun içinde durulup yerleştiği yere **الوقيعة** denilir; çoğulu: **الوقائع**. Ve kuşun yerleşip durduğu yer: **موقع**. Ve **التوقيع**: devenin sırtında eyerin (arka kısmının) izi; ve kitapta yazının izi. Ondan, kıssalarda **التوقيع** ödünç alınmıştır.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

و ق ع
وقع الشيء على الأرض وقوعاص‏.‏
وأوقعته إيقاعاً‏.‏
ووقع الطائر على الشجرة‏.‏
وهذه ميقعة البازي‏:‏ لكندرته‏.‏
وتوقعته‏:‏ ترقّبت وقوعه‏.‏
ووقع الربيع في الأرض‏.‏
وانتجعوا مواقع الغيث ومساقطه‏.‏
وأصفى من ماء الوقيعة والوقائع وهي المناقع‏.‏
وقال ذو الرمة‏:‏ سقين البشام المسك ثمّ رشفنه رشيف الغريريّات ماء الوقائع وتقول‏:‏ في فم الوقّاع الوقيعة أعذب من ماء الوقيعة وسكّين وقيع وموقّع‏:‏ حديد ووقّعه القين ومن المجاز‏:‏ حافر موقّع‏:‏ وقعته الحجارة‏.‏
ووقعت الدابة بثرة الركوب‏:‏ سحجت فتحاصّ عنها الشعر فنبت أبيض‏.‏
قال‏:‏ ولم يوقّع بركوب حجبه وإنه لموقّع الظهر‏.‏
ووقّع في كتابه توقيعاً‏.‏
وهذه النعل لا تقع على رجلي‏.‏
ووقع الأمر حصل ووجد ووقع في قلبي السفر‏.‏
وفلان يسف ولا يقع إذا دنا من الأمر ثمّ لا يفعله‏.‏
وإنه لقع منّي موقع مسرّة أو مساءة‏.‏
وله موقع حسن عندي‏.‏
ووقع فيه‏:‏ اغتابه‏.‏
وهو صاحب قيعة ووقائع‏.‏
ووقع به السوء وأوقعت به ما يسوء وأنزلته به ومنه‏:‏ أوقع بالعدو ووقع به وواقعه‏.‏
وبينهما وقاع وتواقعا‏.‏
وشهدت الوقعة والوقيعة‏.‏
قال عنترة‏:‏ يخبرك من شهد الوقيعة أنني أغشى الوغى وأعف عند المغنم وزلت به وقعة من وقعات الدّهر ووقائعه‏.‏
وواقع امرأته‏.‏

##### Türkçe

و ق ع
**وقع** şey yer üzerine **وقوعاً** düştü.
Ve onu **أوقعتُه** **إيقاعاً** düşürdüm.
Ve kuş ağaç üzerine **وقع**.
Ve bu, doğanın **ميقعة**’sidir: onun seyrekliğinden dolayı.
Ve onu **توقعتُه**: onun düşmesini gözetledim.
Ve bahar yer(ler)de **وقع**.
Ve yağmurun **مواقع**’ini ve onun düşüş yerlerini (**مساقطه**) otlak edindiler.
Ve **الوقيعة** suyundan daha duru; ve **الوقائع**; ve onlar su birikintileridir (**المناقع**).
Ve **ذو الرمة** dedi:
“**سقين البشام المسك ثمّ رشفنه رشيف الغريريّات ماء الوقائع**”
Ve dersin: **الوقّاع**’ın ağzında **الوقيعة** , **الوقيعة** suyundan daha tatlıdır. Ve **سكّين وقيع** ve **موقّع**: keskin. Ve demirci onu **وقّعه**. Ve mecazdan: **حافر موقّع**: taşlar onu düşürdü (yaraladı).
Ve binek hayvanı, binmenin kabarcığına **وقعت**: sıyırdı; böylece ondan kıl döküldü; sonra beyaz olarak bitti.
Dedi: Ve onun örtüsünü binmeyle **يوقّع** etmedi; ve o, sırtı **لموقّع**’dır.
Ve kitabında **وقّع** bir **توقيعاً** ile.
Ve bu nal benim ayağım üzerine **تقع**maz.
Ve iş **وقع**: meydana geldi ve bulundu; ve kalbime yolculuk **وقع**.
Ve falan kimse sürünür ve **يقع**maz; iş’e yaklaştığında sonra onu yapmazsa.
Ve şüphesiz o, benden bir sevinç yahut bir kötülük **موقع**’u olarak **لقع**.
Ve onun benim yanımda güzel bir **موقع**’u vardır.
Ve onun hakkında **وقع فيه**: onu çekiştirdi.
Ve o, **قيعة** ve **وقائع** sahibidir.
Ve kötülük ona **وقع**; ve ona, onu üzecek şeyi **أوقعتُ** ve onu onunla indirdim. Ve ondan: düşmana **أوقع**; ve ona **وقع**; ve onunla **واقعه**.
Ve ikisi arasında **وقاع** vardır; ve birbirleriyle **تواقعا** ettiler.
Ve **الوقعة**’ya ve **الوقيعة**’ya şahit oldum.
**عنترة** dedi:
“**يخبرك من شهد الوقيعة أنني أغشى الوغى وأعف عند المغنم**”
Ve ona, dehrin **وقعة**’larından ve onun **وقائع**’inden bir **وقعة** sürçtü.
Ve karısıyla **واقع** etti.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

وقَع على الشيء ومنه يَقَعُ وَقْعاً ووُقُوعاً: سقَطَ، ووَقَعَ الشيءُ من يدي كذلك، وأَوْقَعَه غيرُه ووَقَعْتُ من كذا وعن كذا وَقْعاً، ووَقَعَ المطرُ بالأَرض، ولا يقال سَقَطَ؛ هذا قول أَهل اللغة، وقد حكاه سيبويه فقال: سَقَط المطرُ مكانَ كذا فمكانَ كذا. ومَواقِعُ الغيثِ: مَساقِطُه. ويقال: وقَع الشيءُ مَوْقِعَه، والعرب تقول: وقَعَ رَبِيعٌ بالأرض يَقَعُ وُقُوعاً لأَوّلِ مطر يقع في الخَرِيفِ. قال الجوهري: ولا يقال سَقَطَ. ويقال: سمعت وَقْعَ المطرِ وهو شدّةُ ضَرْبِه الأَرضَ إِذا وَبَلَ. ويقال: سمعت لحَوافِرِ الدّوابِّ وقْعاً ووُقُوعاً؛ وقول أَعْشَى باهِلةَ:وأَلْجَأَ الكلبَ مَوْقُوعُ الصَّقِيعِ به،
وأَلْجَأَ الحَيَّ من تَنْفاخِها الحَجرُ
إِنما هو مصدر كالمَجْلُودِ والمَعْقُول.
والمَوْقِعُ والمَوْقِعةُ: موضِعُ الوُقُوع؛ حكى الأَخيرةَ اللحياني. وَوِقاعةُ السّترِ، بالكسر: مَوْقِعُه إِذا أُرسل. وفي حديث أُم سلمةَ أَنها قالت لعائشة، رضي الله عنهما: اجْعَلي بَيْتَكِ حِصْنَكِ وَوِقاعةَ السِّتْرِ قَبْرَكِ؛ حكاه الهرويّ في الغريبين، وقال ابن الأَثير: الوِقاعةُ، بالكسر، موضعُ وُقُوعِ طَرَفِ الستْرِ على الأَرض إِذا أُرْسِلَ، وهي مَوْقِعُه ومَوْقِعَتُه، ويروى بفتح الواو، أَي ساحةَ الستْرِ. والمِيقَعةُ: داءٌ يأْخذ الفصيل كالحَصْبةِ فيَقَعُ فلا يكاد يقوم. ووَقْعُ السيفِ ووَقْعَتُه ووُقُوعُه: هِبَّتُه ونُزُولُه بالضَّرِيبة، والفعل كالفعل، ووَقَعَ به ماكر يَقَعُ وُقُوعاً ووَقِيعةً: نزل. وفي المثل: الحِذارُ أَشدُّ من الوَقِيعةِ؛ يضرب ذلك للرجل يَعْظُمُ في صَدْرِه الشيءُ، فإِذا وقع فيه كان أَهْوَنَ مما ظنّ، وأَوْقَعَ ظَنَّه على الشيء ووَقَّعَه، كلاهما: قَدَّرَه وأَنْزَلَه. ووَقع بالأَمر: أَحدثه وأَنزله. ووَقَعَ القولُ والحكْمُ إِذا وجَب. وقوله تعالى: وإِذا وَقَعَ القولُ عليهم أَخرجنا لهم دابةً؛ قال الزجاج: معناه، والله سبحانه أَعلم، وإِذا وجب القول عليهم أَخرجنا لهم دابة من الأَرض، وأَوْقَعَ به ما يَسُوءُهُ كذلك. وقال عز وجل: ولَمّا وقَع عليهم الرِّجْزُ، معناه أَصابَهم ونزَلَ بهم. ووَقَعَ منه الأَمْرُ مَوْقِعاً حسَناً أَو سَيِّئاً: ثبت لديه، وأَمّا ما ورد في الحديث: اتَّقُوا النارَ ولو بِشِقّ تمرة فإِنها تَقَعُ من الجائِعِ مَوْقِعَها من الشبْعانِ، فإِنه أَراد أَنَّ شقّ التمرةِ لا يَتَبَيَّنُ له كبيرُ مَوْقِعٍ من الجائع إِذا تناوَلَه كما لا يتبين على شِبَعِ الشبعانِ إِذا أَكله، فلا تعْجِزُوا أَن تتصدّقوا به، وقيل: لأَنه يسأَل هذا شقَّ تمرة وذا شق تمرة وثالثاً ورابعاً فيجتمع له ما يَسُدُّ به جَوْعَتَه. وأَوْقَعَ به الدهرُ: سَطا، وهو منه. والوَقِعةُ: الدّاهِيةُ. والواقِعةُ: النازِلةُ من صُرُوف الدهرِ، والواقعةُ: اسم من أَسماء يوم القيامة. وقوله تعالى: إِذا وقعَتِ الواقِعةُ ليس لِوَقْعَتِها كاذبةٌ، يعني القيامةَ. قال أَبو إِسحق: يقال لكل آت يُتَوَقَّعُ قد وقَعَ الأَمْرُ كقولك قد جاء الأَمرُ، قال: والواقِعةُ ههنا الساعةُ والقيامةُ.
والوَقْعةُ والوَقِيعةُ: الحْربُ والقِتالُ، وقيل: المَعْرَكةُ، والجمع الوَقائِعُ. وقد وقَعَ بهم وأَوْقَعَ بهم في الحرب والمعنى واحد، وإِذا وقَعَ قومٌ بقوم قيل: واقَعُوهم وأَوْقَعُوا بهم إِيقاعاً. والوَقْعةُ والواقِعةُ: صَدْمةُ الحرب، وواقَعُوهم في القتالِ مُواقَعةً وَوِقاعاً. وقال الليث: الوقْعَةُ في الحرب صَدْمةٌ بعد صَدْمةٍ. ووَقائِعُ العرب: أَيّامُ حُرُوبِهم. والوِقاعُ: المُواقَعةُ في الحَرْبِ؛ قال القطامي: ومَنْ شَهِدَ المَلاحِمَ والوِقاعا
والوَقْعةُ: النَّوْمة في آخِرِ اليل. والوَقْعةُ: أَن يَقْضِيَ في كلّ يومٍ حاجةً إِلى مثل ذلك من الغَدِ، وهو من ذلك. وتَبَرَّزَ الوَقْعةَ أَي الغائِطَ مَرَّةً في اليوم. قال ابن الأَعرابي ويعقوب: سئل رجل عن سَيْرِه كيف كان سَيْرُكَ؟ قال: كنت آكُل الوجْبةَ، وأَنْجو الوَقْعةَ، وأُعَرِّسُ إِذا أَفْجَرْتُ، وأَرْتَحِلُ إثذا أَسْفَرْتُ، وأَسِيرُ المَلْعَ والخَبَبَ والوَضْعَ، فأَتَيْتُكم لِمُسْيِ سَبْع؛ الوَجْبةُ: أَكْلة في اليوم إِلى مثلها من الغَدِ، ابن الأَثير: تفسيره الوَقْعةُ المرّةُ من الوُقُوعِ السُّقُوطِ، وأَنْجُو من النَّجْو الحَدَثِ أَي آكُلُ مرَّةً واحدة وأُحْدِثُ مرة في كل يومٍ، والمَلْعُ فوقَ المَشْيِ ودُونَ الخَبَبِ، والوَضْعُ فوق الخبب؛ وقوله لِمُسْي سبع أَي لِمَساء سبع. الأَصمعي: التوْقِيعُ في السير شبيه بالتلقيف وهو رفعه يدَه إِلى فوق.
ووَقَّعَ القومُ تَوْقِيعاً إِذا عَرَّسوا؛ قال ذو الرمة: إِذا وقَّعُوا وهْناً أَناخُوا مَطِيَّهُمْ
وطائِرٌ واقِعٌ إِذا كان على شجر أَو مُوكِناً؛ قال الأَخطل: كأَنّما كانُوا غُراباً واقِعا،
فطارَ لَمّا أَبْصَرَ الصَّواعِقا
(* قوله« الصواعقا» كذا بالأصل هنا، وتقدم في صقع: الصواقعا شاهداً على أنها لغة لتميم في الصواعق.)
ووَقَعَ الطائِرُ يَقَعُ وُقُوعاً، والاسم الوَقْعةُ: نزلَ عن طَيَرانِه، فهو واقِعٌ. وإِنه لَحَسَنُ الوِقْعةِ، بالكسر. وطير وُقَّعٌ ووُقُوعٌ: واقِعةٌ؛ وقوله:
فإِنَّك والتَّأْبِينَ عُرْوةَ بَعْدَما
دَعاكَ، وأَيْدِينا إِليه شَوارِعُ،
لَكَالرَّجُلِ الحادِي، وقد تَلَعَ الضُّحَى،
وطَيْرُ المَنايا فوْقَهُنَّ أَواقِعُ
إِنما أَراد وواقِعٌ جَمْعَ واقِعةٍ فهمز الواو الأُولى.
ووَقِيعةُ الطائِر ومَوْقَعَتُه، بفتح القاف: موضع وُقُوعه الذي يَقَعُ عليه ويَعْتادُ الطائِرُ إِتْيانَه، وجمعها مَواقِعُ.ومِيقَعةُ البازِي: مكان يأْلَفُه فيقع عليه؛ وأَنشد:
كأَنَّ مَتْنَيْهِ من النَّفِيّ
مَواقِع الطَّيْرِ على الصُّفِيّ
شبه ما انتشر من ماء الاستقاء بالدلو على متنيه بمواقع الطير على الصَّفا إِذا زَرَقَتْ عليه. وقال الليث: المَوْقِعُ موضع لكل واقِعٍ. تقول: إِنَّ هذا الشيء لَيَقَعُ من قلبِي مَوْقِعاً، يكون ذلك في المَسرّةِ والمَساءةِ. والنَّسْرُ الواقِعُ: نَجْمٌ سمي بذلك كأَنه كاسِرٌ جناحَيْه من خلفه، وقيل: سمي واقِعاً لأَنّ بِحِذائِه النَّسْرَ الطائر، فالنسرُ الواقِعُ شامِيٌّ، والنَّسْرُ الطائرُ حَدّه ما بين النجوم الشامية واليمانية، وهو مُعْتَرِضٌ غير مستطيل، وهو نَيِّرٌ ومعه كوكبان غامِضان، وهو بينهما وقّاف كأَنهما له كالجناحين قد بسَطَهما، وكأَنه يكاد يطير وهو معهما مُعْتَرِضٌ مُصْطَفّ، ولذلك جعلوه طائراً، وأَمّا الواقِعُ فهو ثلاثةُ كواكِبُ كالأَثافي، فكوكبان مختلفان ليسا على هيئة النسر الطائر، فهما له كالجناحين ولكنهما منضمان إِليه كأَنه طائِرٌ وقَعَ. وإِنه لواقِعُ الطيْرِ أَي ساكِنٌ لَيِّنٌ. ووَقَعَتِ الدّوابُّ ووَقَّعَتْ: رَبَضَتْ. ووَقَعَتِ الإِبلُ ووَقَّعَتْ: بَرَكَتْ، وقيل: وَقَّعَتْ، مشدّدة، اطمأَنت بالأَرض بعد الريّ؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
حتى إِذَا وَقَّعْنَ بالأَنْباتِ،
غيرَ خَفِيفاتِ ولا غِراثِ
وإِنما قال غير خفيفات ولا غِراث لأَنها قد شَبِعَتْ ورَوِيَتْ فَثَقُلَتْ.
والوَقِيعةُ في الناس: الغِيبةُ، ووَقَعَ فيهم وُقُوعاً ووَقِيعةً: اغْتابهم، وقيل: هو أَن يذكر في الإِنسان ما ليس فيه. وهو رجل وَقّاعٌ ووَقّاعةٌ أَي يَغْتابُ الناسَ. وقد أَظْهَرَ الوقِيعةَ في فلان إِذا عابَهُ. وفي حديث ابن عمر: فوَقَعَ بي أَبي أَي لامَنِي وعَنَّقَنِي. يقال: وقَعْت بفلان إِذا لُمْتَه ووَقَعْتُ فيه إِذا عِبْتَه وذَمَمْتَه؛ ومنه حديث طارقٍ: ذهَب رجل ليَقَعَ في خالد أَي يَذُمَّه ويَعِيبَه ويَغْتابَه. ووَقاعِ: دائِرةٌ على الجاعِرَتَيْن أَو حيثُما كانت عن كَيٍّ، وقيل: هي كَيّةٌ تكون بين القَرْنَيْن قَرْنَي الرأْسِ؛ قال عوفُ بن الأَحوص: وكتُ، إِذا مُنِيتُ بخَصْمِ سَوْءٍ،
دَلَفْتُ له فأَكْوِيهِ وَقاعِ
وهذا البيت نسبه الأَزهري لقيس بن زهير. قال الكسائي: كوَيْتُه وقاعِ، قال: ولا تكون إِلا دارةً حيث كانت يعني ليس لها موضع معلوم. وقال شمر: كَواهُ وَقاعِ إِذا كَوَى أُمّ رأْسِه. يقال: وَقَعْتُه أَقَعُه إِذا كَوَيْتَه تلك الكَيّةَ، ووَقَعَ في العَمَلِ وُقُوعاً: أَخذ. وواقَعَ الأُمورَ مُواقَعةً ووِقاعاً: داناها؛ قال ابن سيده وأَرى قول الشاعر أَنشده ابن الأَعرابي:
ويُطْرِقُ إِطْراقَ الشُّجاعِ وعِنْدَه،
إِذا عُدَّتِ الهَيْجا، وِقاعُ مُصادِفِ
إِنما هو من هذا، قال: وأَما ابن الأَعرابي فلم يفسره. والوِقاعُ: مُواقَعةُ الرجلِ امرأَتَه إِذا باضَعَها وخالَطَها. وواقَعَ المرأَة ووَقَعَ عليها. جامَعَها؛ قال ابن سيده: وأَراهما عن ابن الأَعرابي. والوَقائِعُ: المنَاقِعُ؛ أَنشد ابن بري:
رَشِيفَ الغُرَيْرِيّاتِ ماءَ الوَقائِعِ
والوَقِيعُ: مناقع الماء، وقال أَبو حنيفة: الوَقِيعُ من الأَرضِ الغليظُ الذي لا يُنَشِّفُ الماء ولا يُنْبِتُ بَيِّنُ الوَقاعةِ، والجمع وُقُعٌ.
والوَقِيعةُ: مكان صْلْبٌ يُمْسِكُ الماء، وكذلك النُّقْرةُ في الجبل يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ، وجمعها وَقائِعُ؛ قال:
إِذا ما اسْتَبالُوا الخيلَ كانتْ أَكُفُّهُمْ
وَقائِعَ للأَبْوالِ، والماءُ أَبْرَدُ
يقول: كانوا في فَلاةٍ فاسْتَبالُوا الخيلَ في أَكفهم فشربوا أَبواها من العطش. وحكى ابن شميل: أَرضٌ وَقِيعةٌ لا تكاد تُنَشِّفُ الماءَ من القِيعانِ وغيرها من القفافِ والجبالِ، قال: وأَمْكِنةٌ وُقُعٌ بَيِّنةُ الوَقاعةِ، قال: وسمعت يعقوب بن مَسْلَمَةَ الأَسدِيّ يقول: أَوْقَعَتِ الروضةُ إِذا أَمْسَكَتِ الماءَ؛ وأَنشدني فيه:
مُوقِعة جَثْجاثُها قد أَنْوَرا
والوَقِيعةُ: نُقْرةٌ في متن حجر في سَهْل أَو جبل يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ، وهي تصغر وتعظم حتى تُجاوِزَ حَدَّ الوَقِيعةِ فتكون وَقِيطاً؛ قال ابن أَحمر:
الزَّاجِرُ العِيسَ في الإِمْلِيسِ أَعْيُنُها
مِثْلُ الوَقائِعِ، في أَنْصافِها السَّمَلُ
والوَقْعُ، بالتسكين: المكان المرتفع من الجبل، وفي التهذيب: الوَقْعُ المكان المرتفع وهو دون الجبل. الحصَى الصِّغارُ، واحدتها وَقْعةٌ. والوَقْعُ، بالتحريك: الحجارةُ، واحدتها وَقَعةٌ؛ قال الذبياني: بَرَى وَقَعُ الصَّوانِ حَدَّ نُسُورِها،
فَهُنَّ لِطافٌ كالصِّعادِ الذَّوائِدِ
(* قوله« الذوائد» بهامش الأصل صوابه: الذوابل.)
والتوْقِيعُ: رَمْيٌ قريب لا تُباعِدُه كأَنك تريد أَن تُوقِعَه على شيء، وكذلك توْقِيعُ الأَرْكانِ. والتوْقِيعُ: الإِصابة؛ أَنشد ثعلب: وقد جَعَلَتْ بَوائِقُ من أُمورٍ
تُوَقِّعُ دُونَه، وتَكُفُّ دُوني
والتَّوَقُّعُ: تَنَظُّرُ الأَمْرِ، يقال: تَوَقَّعْتُ مَجِيئَه وتَنَظَّرْتُه. وتَوَقَّعَ الشيءَ واسْتَوْقَعَه: تَنَظَّرَه وتَخَوَّفَه.والتوْقِيعُ: تَظَنِّي الشيءِ وتَوهُّمُه، يقال: وَقِّعْ أَي أَلْقِ ظَنَّكَ على شيء، والتوْقِيعُ بالظنّ والكلام والرَّمْيِ يَعْتَمِدُه ليَقَعَ عليه وَهْمُه.
والوَقْعُ والوَقِيعُ: الأَثَرُ الذي يخالفُ اللوْنَ. والتوقيعُ: سَحْجٌ في ظهر الدابةِ، وقيل: في أَطرافِ عظامِ الدّابّةِ من الركوب، وربما انْحَصَّ عنه الشعَرُ ونَبَتَ أَبيضَ، وهو من ذلك. والتوْقِيعُ: الدَّبَرُ. وبعير مُوَقَّعُ الظهرِ: به آثارُ الدَّبَرِ، وقيل: هو إِذا كان به الدَّبَرُ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي للحكم بن عَبْدَلٍ الأَسدِيّ: مِثْل الحِمارِ المُوَقَّعِ الظَّهْرِ، لا
يُحْسِنُ مَشْياً إِلاَّ إِذا ضُرِبا
وفي الحديث: قَدِمَتْ عليه حلمةُ فشَكَتْ إِليه جَدْبَ البلادِ، فلكم لها خديجةَ فَأَعْطَتْها أَربعين شاةً وبعيراً مُوَقَّعاً للظَّعِينةِ؛ المُوَقَّعُ: الذي بظَهْرِه آثار الدِّبر لكثرة ما حُمِلَ عليه ورُكِبَ، فهو ذَلُولٌ مجرّبٌ، والظَّعِينةُ: الهُوْدَجُ ههنا؛ ومنه حديث عمر، رضي الله عنه: مَنْ يَدُلُّني على نَسِيجِ وحْدِه؟ قالوا: ما نعلمه غيرَكَ، فقال: ما هي إِلا إِبلٌ مُوَقَّعٌ ظُهُورُها أَي أَنا مِثْلُ الإِبلِ المُوَقَّعةِ في العيْبِ بدَبَر ظهورها؛ وأَنشد الأَزهري: ولم يُوَقَّعْ بِرُكُوبٍ حَجَبُهْ
والتوْقِيعُ: إِصابةُ المَطر بعضَ الأَرضِ وإِخطاؤه بعضاً، وقيل: هو إِنباتُ بعضها، دون بعض؛ قال الليث: إِذا أَصابَ الأَرضَ مطر متفرّق أَصاب وأَخْطأَ، فذلك تَوْقِيعٌ في نَبْتِها. والتوْقِيعُ في الكتابِ: إِلْحاقُ شيء فيه بعد الفراغِ منه، وقيل: هو مُشْتَقٌّ من التوْقِيعِ الذي هو مخالفةُ الثاني للأَوّلِ. قال الأَزهري: تَوْقِيعُ الكاتِب في الكتاب المَكْتُوبِ أَن يُجْمِلَ بين تَضاعِيفِ سُطُوره مَقاصِدَ الحاجة ويَحْذِفَ الفُضُولَ، وهو مأْخوذ من تَوْقِيعِ الدَّبَرِ ظهرَ البعير، فكأَنّ المُوَقِّع في الكتاب يُؤَثِّر في الأَمر الذي كُتِبَ الكتابُ فيه ما يُؤَكِّدُه ويُوجبه. والتوْقِيعُ: ما يُوَقَّعُ في الكتابِ. ويقال: السُّرُورُ تَوْقِيع جائزٌ.
ووَقَعَ الحدِيدَ والمُدْيةَ والسيفَ والنصلَ يَقَعُها وَقْعاً: أَحَدَّها وضَرَبَها؛ قال الأَصمعي: يقالُ ذلك إِذا فعلته بين حجرين؛ قال أَبو وجزة العسدي:
حَرَّى مُوَقَّعة ماجَ البَنانُ بها
على خِضَمٍّ، يُسَقَّى الماءَ، عجَّاجِ
أَراد بالحَرَّى المِرْماةَ العَطْشَى. ونَصْلٌ وقِيعٌ: محدّد، وكذلك الشَّفْرةُ بغير هاء؛ قال عنترة:
وآخَرُ مِنْهُمُ أَجْرَرْتُ رُمْحِي،
وفي البَجْلِيّ مِعْبَلةٌ وقِيعُ
هذا البيت رواه الأَصمعي: وفي البَجَلِيّ، فقال له أَعرابي كان بالمِرْبَدِ: أَخْطَأْتَ
(* قوله« أخطأت إلخ» في مادة بجل من الصحاح: وبجلة بطن من سليم والنسبة اليهم بجلي بالتسكين، ومنه قول عنترة: وفي البجلي إلخ.) يا شيخُ ما الذي يَجْمَعُ بين عَبْسٍ وبَجِيةَ؟ والوَقِيعُ من السيوف: ما شُحِذَ بالحجر. وسكِّينٌ وقِيعٌ أَي حدِيدٌ وُقِعَ بالميقَعةِ، يقال: قَعْ حَدِيدك؛ قال الشماخ:
يُباكِرْنَ العِضاه بمُقْنَعاتٍ،
نَواجِذُهُنَّ كالحَدَإِ الوَقِيعِ
ووَقَعْتُ السِّكِّينَ: أَحْدَدْتُها. وسكين مُوَقَّعٌ أَي مُحَدَّدٌ. واسْتَوْقَعَ السيفُ: احتاجَ إِلى الشَّحْذِ.
والمِيقَعةُ: ما وُقِعَ به السيف، وقيل: المِيقَعةُ المِسَنُّ الطويل. والتوْقِيعُ: إِقْبالُ الصَّيْقَلِ على السيف بِمِيقَعَتِه يُحَدّده، ومِرْماةٌ مُوَقَّعةٌ. والمِيقَعُ والمِيقَعةُ، كلاهما: المِطْرَقةُ. والوَقِيعةُ: كالمِيقَعةِ، شاذٌّ لأَنها آلة، والآلةُ إِنما تأْتي على مِفْعل؛ قال الهذلي:
رَأَى شَخْصَ مَسْعُودِ بن سَعْدٍ، بكَفِّه
حدِيدٌ حدِيثٌ، بالوَقِيعةِ مُعْتَدِي
وقول الشاعر:
دَلَفْتُ له بأَبْيَضَ مَشْرَفِيّ،
كأَنَ، على مَواقِعِه، غُبارا
يعني به مَواقِعَ المِيقَعةِ وهي المِطْرَقةُ؛ وأَنشد الجوهري لابن حِلِّزة:
أَنْمِي إِلى حَرْفٍ مُذَكَّرةٍ،
تَهِصُ الحَصى بمَواقِعٍ خْنْسِ
ويروى: بمنَاسِمٍ مُلْسِ.
وفي حديث ابن عباس: نَزَل مع آدم، عليه السلام، المِيقَعةُ والسِّنْدانُ والكَلْتبانِ؛ قال: المِيقَعةُ المِطْرقةُ، والجمع المَواقِع، والميم زائدة والياء بدل من الواو قلبت لكسرة الميم. والمِيقَعةُ: خشبة القَصّارِ التي يَدُقُّ عليها. يقال: سيف وَقِيعٌ وربما وُقِّعَ بالحجارة. وفي الحديث: ابنُ أَخي وَقِعٌ أَي مريضٌ مُشْتَكٍ، وأَصل الوَقَعِ الحجارةُ المحَددة.
والوَقَعُ: الحَفاءُ؛ قال رؤبة:
لا وَقَعٌ في نَعْلِه ولا عَسَمْ
والوَقِعُ: الذي يشتكي رجله من الحجارة، والحجارةُ الوَقَعُ. ووَقِعَ الرجلُ والفرسُ يَوْقَعُ وقَعاً، فهو وَقِعٌ: حَفِيَ من الحجارة أَو الشوْك واشتكى لحمَ قدميه، زاد الأَزهري: بعد غَسْلٍ من غِلَظِ الأَرض والحجارة. وفي حديث أُبَيٍّ: قال لرجل لو اشتريْتَ دابة تَقِيكَ الوَقَعَ؛ هو بالتحريك أَن تُصيب الحجارةُ القَدَمَ فتُوهِنَها. يقال: وَقِعْتُ أَوْقَعُ وَقَعاً؛ ومنه قول أَبي المِقْدامِ واسمه جَسّاسُ ابن قُطَيْبٍ: يا لَيْتَ لي نَعْلَيْنِ من جِلْدِ الضَّبُعْ،
وشُرُكاً مِنَ اسْتِها لا تَنْقَطِعُ،
كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذِي الحافي الوَقِعْ
قال الأَزهري: معناه أَنَّ الحاجةَ تَحْمِلُ صاحبَها على التعلق بكل شيء قَدَرَ عليه، قال: ونحوٌ منه قولهم الغَرِيقُ يتعلقُ بالطُّحْلُبِ. ووقِعَتِ الدابةُ تَوْقَعُ إِذا أَصابها داء ووَجَعٌ في حافرها من وَطْء على غِلظٍ، والغِلظ هو الذي يَبرِي حَدَّ نُسورِها، وقد وَقَّعه الحجرُ تَوْقِيعاً كما يُسَنُّ الحديد بالحجارة. ووَقَّعَتِ الحجارةُ الحافِرُ فقطعت سنابِكَه تَوْقِيعاً، وحافر وَقِيعٌ: وَقَعَتْه الحجارةُ فغَضَّتْ منه. وحافر مَوْقوعٌ: مثل وَقِيعٍ؛ ومنه قول رؤْبة:
لأْم يَدُقُّ الحَجَرَ المُدَمْلَقا،
بكلِّ موْقُوعِ النُّسورِ أَخْلَقا
(* قوله« لأم إلخ» عكس الجوهري البيت في مادة دملق وتبعه المؤلف هناك.) وقدم موْقوعةٌ: غليظةٌ شديدة؛ وقال الليث في قول رؤبة:
يَرْكَبُ قَيْناه وقِيعاً ناعِلا
الوقِيعُ: الحافرُ المحَدَّد كأَنه شُحِذَ بالأَحجار كما يُوقَعُ السيفُ إِذا شُحِذ، وقيل: الوقِيعُ الحافرُ الصُّلْبُ، والناعِلُ الذي لا يَحْفى كأَنَّ عليه نعْلاً. ويقال: طريق مُوَقَّعٌ مُذَلَّلٌ، ورجل مُوَقَّعٌ مُنَجَّذٌ، وقيل: قد أَصابته البلايا؛ هذه عن اللحياني، وكذلك البعير؛ قال الشاعر:
فما مِنْكُمُ، أَفْناءَ بَكْرِ بنِ وائِلٍ،
بِغارَتِنا، إِلا ذَلُولٌ مُوَقَّعُ
أَبو زيد: يقال لغِلافِ القارورةِ الوَقْعةُ والوِقاعُ، والوِقْعةُ للمجمع.
والواقِعُ: الذي يَنْفُرُ الرَّحى وهم الوَقَعةُ.
والوَقْعُ: السحابُ الرَّقيق، وأَهل الكوفة يسمون الفِعْل المتعدِّي واقِعاً.
والرِيقاعُ: من إِيقاعِ اللحْنِ والغِناءِ وهو أَن يوقع الأَلحانَ ويبنيها، وسمى الخليل، رحمه الله، كتاباً من كتبه في ذلك المعنى كتاب الإِيقاعِ. والوَقَعةُ: بَطْنٌ من العرب، قال الأَزهري: هم حيّ من بني سعد بن بكر؛ وأَنشد الأَصمعي:
من عامِرٍ وسَلولٍ أَوْ مِنَ الوَقَعهْ
ومَوْقوعٌ: موضع أَو ماء. وواقِعٌ: فرسٌ لربيعة ابنِ جُشَمَ.

##### Türkçe

**وقَع** bir şeyin üzerine; ondan **يَقَعُ** **وَقْعاً** ve **وُقُوعاً**: düştü; **وَقَعَ** şey de elimden aynı şekilde (düştü). Başkası onu **أَوْقَعَه** (düşürdü). Ve “şundan ve şundan **وَقْعاً** düştüm” (denir). Ve yağmur yere **وَقَعَ**; “**سَقَطَ**” denilmez; bu, dil ehlinin sözüdür; bunu Sîbeveyh de nakletmiştir; şöyle dedi: “Yağmur falan yerden falan yere **سَقَطَ**.” Ve **مَواقِعُ الغيثِ**: onun düştüğü yerleridir. Ve “şey **مَوْقِعَه** **وقَع**” denir. Araplar der ki: “Yere bir **رَبِيعٌ** **وقَعَ** **يَقَعُ** **وُقُوعاً**”; (bu,) sonbaharda düşen ilk yağmur içindir. Cevherî dedi: “**سَقَطَ** denilmez.” Ve “yağmurun **وَقْعَ**ını işittim” denir; o, sağanak olduğunda onun yere vurmasının şiddetidir. Ve “binitlerin nallarına **وقْعاً** ve **وُقُوعاً** işittim” denir. A‘şâ Bâhile’nin sözü:
وأَلْجَأَ الكلبَ مَوْقُوعُ الصَّقِيعِ به،
وأَلْجَأَ الحَيَّ من تَنْفاخِها الحَجرُ
Bu ancak **المَجْلُودِ** ve **المَعْقُول** gibi bir mastardır.

Ve **المَوْقِعُ** ve **المَوْقِعةُ**: düşüş yeri; sonuncusunu Lihyânî nakletmiştir. Ve **وَوِقاعةُ السّترِ** (kesre ile): salıverildiğinde onun düştüğü yer. Ümmü Seleme hadîsinde: Âişe’ye, Allah ikisinden de razı olsun, dedi ki: “Evini kalen yap ve **وِقاعةَ السِّتْرِ**i kabrin yap”; bunu Herevî “el-Ğarîbeyn”de nakletmiştir. İbnü’l-Esîr dedi: **الوِقاعةُ** (kesre ile), perde salıverildiğinde ucunun yere düştüğü yerdir; o, onun **مَوْقِعُه**u ve **مَوْقِعَتُه**dir. Vâvın fethasıyla da rivayet edilir; yani perdenin sahası.

Ve **المِيقَعةُ**: deve yavrusunu kızamık gibi tutan bir hastalık; düşer de neredeyse kalkamaz.

Ve kılıcın **وَقْعُ**ı, **وَقْعَتُه** ve **وُقُوعُه**: darbe ile onun hamlesi ve inişidir; fiil de fiil gibidir. Ve “hilekâr ona **وَقَعَ** **يَقَعُ** **وُقُوعاً** ve **وَقِيعةً**” (denir): indi. Meselde: “**الحِذارُ** **أَشدُّ** من **الوَقِيعةِ**”; bu, bir şeyin göğsünde büyüdüğü, sonra ona vâki olunca zannettiğinden daha hafif çıktığı adam için darb-ı meseldir. Ve “zannını şeyin üzerine **أَوْقَعَ**” ve “onu **وَقَّعَه**”; ikisi de: onu takdir etti ve indirdi. Ve “işe **وَقع**” (denir): onu meydana getirdi ve indirdi. Ve söz ve hüküm **وَقَعَ**: vacip oldu. Yüce Allah’ın sözü: “Ve üzerlerine söz **وَقَعَ**dığı zaman, onlara bir dabbe çıkarırız”; Zeccâc dedi: manası—Allah Teâlâ daha iyi bilir—üzerlerine söz vacip olunca, onlara yerden bir dabbe çıkarırız. Ve ona onu kötüleyecek şeyi de **أَوْقَعَ** (indirdi) aynı şekilde. Ve Aziz ve Celîl dedi: “Ve üzerlerine **الرِّجْزُ** **وقَع**ınca”; manası: onlara isabet etti ve üzerlerine indi. Ve “ondan iş, iyi yahut kötü bir **مَوْقِعاً** ile **وَقَعَ**”: onun yanında sabit oldu. Hadiste gelen “Ateşten sakının, bir hurmanın yarısı ile bile; çünkü o, açdan, tokdan olduğu gibi **مَوْقِعَها** ile **تَقَعُ**” sözüne gelince: o, hurmanın yarısının, açın onu aldığında, tokun onu yediğinde (olduğu gibi) kendisine büyük bir etki yerinin belirgin olmayacağını kastetti; öyleyse onunla sadaka vermekten aciz kalmayın. Ve denildi ki: çünkü bu, birinden hurmanın yarısını, ötekinden hurmanın yarısını, üçüncüden ve dördüncüden (de) ister; böylece ona açlığını gidereceği şey toplanır. Ve “zaman ona **أَوْقَعَ**”: saldırdı; o ondandır.

Ve **الوَقِعةُ**: musibet. Ve **الواقِعةُ**: zamanın dönüşlerinden bir inen belâ; **الواقِعةُ**: kıyamet gününün adlarından bir addır. Yüce Allah’ın sözü: “**إِذا وقعَتِ الواقِعةُ**; onun **لِوَقْعَتِها**sına yalanlayan yoktur”; yani kıyamet. Ebû İshâk dedi: her gelecek ve beklenen için “iş **قد وقَعَ**” denir; senin “iş geldi” demen gibi. Dedi: buradaki **الواقِعةُ** saat ve kıyamettir.

Ve **الوَقْعةُ** ve **الوَقِيعةُ**: savaş ve çarpışma; denildi ki: muharebe meydanı; çoğulu **الوَقائِعُ**. “Onlara **وقَعَ**” ve “onlara **أَوْقَعَ**” savaşta; mana birdir. Ve bir kavim bir kavme **وقَعَ**ığında: “onlarla **واقَعُوهم**” ve “onlara **أَوْقَعُوا** **إِيقاعاً**” denir. Ve **الوَقْعةُ** ve **الواقِعةُ**: savaşın çarpması. Ve “onlarla çarpışmada **مُواقَعةً** ve **وِقاعاً** **واقَعُوهم**.” Leys dedi: savaşta **الوقْعَةُ**, çarpışmadan sonra çarpışmadır. Ve **وَقائِعُ العرب**: onların savaş günleri. Ve **الوِقاعُ**: savaşta karşılaşma; Katamî dedi:
ومَنْ شَهِدَ المَلاحِمَ والوِقاعا

Ve **الوَقْعةُ**: gecenin sonunda uyku. Ve **الوَقْعةُ**: her gün bir ihtiyacı, ertesi günün benzeri bir şeye gidermektir; o ondandır. Ve “**الوَقْعةَ** teberrüz etti” yani günde bir kere dışkı. İbnü’l-A‘râbî ve Ya‘kūb dedi: bir adama yolculuğu soruldu: “Yürüyüşün nasıldı?” dedi ki: “**الوجْبةَ** yerdim, **الوَقْعةَ**dan kurtulurdum, fecirlediğimde konaklardım, aydınlandığımda göçerdim, **المَلْعَ**ı, **الخَبَبَ**i ve **الوَضْعَ**ı yürürdüm; size yedi akşam yürüyüşüyle geldim.” **الوَجْبةُ**: günde bir yemek, ertesi günün benzerine kadar. İbnü’l-Esîr: onun tefsiri, düşme olan **الوُقُوعِ**dan bir kere olan **الوَقْعةُ**dır; ve “**أَنْجُو**” **النَّجْو**dan, yani hades; yani günde bir kere yerim ve bir kere hades ederim. Ve **المَلْعُ** yürüyüşün üstünde, **الخَبَب**in altındadır; **الوَضْعُ** ise **الخبب**in üstündedir. Ve “yedi akşam yürüyüşüyle” sözü: yani yedi akşama. Asma‘î: yürüyüşte **التوْقِيعُ**, **التلقيف**e benzer; o, elini yukarıya kaldırmandır.

Ve kavim **وَقَّعَ** **تَوْقِيعاً**: konakladıklarında; Zû’r-Rumme dedi:
إِذا وقَّعُوا وهْناً أَناخُوا مَطِيَّهُمْ

Ve kuş **واقِعٌ**: ağaç üzerinde yahut tünemiş olduğunda; Ahtal dedi:
كأَنّما كانُوا غُراباً واقِعا،
فطارَ لَمّا أَبْصَرَ الصَّواعِقا
(* “**الصواعقا**” sözü: asılda burada böyle; ve **صقع** maddesinde “**الصواقعا**” olarak, bunun Temîm’in **الصواعق**ta bir dili olduğuna şahit olarak geçti.)

Ve kuş **وَقَعَ** **يَقَعُ** **وُقُوعاً**; isim **الوَقْعةُ**: uçuşundan indi; o **واقِعٌ**dir. Ve o, (kesre ile) **لَحَسَنُ الوِقْعةِ**dir. Ve **وُقَّعٌ** ve **وُقُوعٌ** kuş: **واقِعةٌ** (yani konan). Ve şu söz:
فإِنَّك والتَّأْبِينَ عُرْوةَ بَعْدَما
دَعاكَ، وأَيْدِينا إِليه شَوارِعُ،
لَكَالرَّجُلِ الحادِي، وقد تَلَعَ الضُّحَى،
وطَيْرُ المَنايا فوْقَهُنَّ أَواقِعُ
Ancak o, **واقِعٌ**i **واقِعةٍ**in çoğulu olarak istedi; bu yüzden ilk vâvı hemzeledi.

Ve kuşun **وَقِيعةُ**si ve **مَوْقَعَتُه** (kāfın fethasıyla): kuşun üzerine konduğu ve kuşun gelmeye alıştığı konma yeri; çoğulu **مَواقِعُ**. Ve **مِيقَعةُ البازِي**: alıştığı bir yer; üzerine konar; ve şu beyit okundu:
كأَنَّ مَتْنَيْهِ من النَّفِيّ
مَواقِع الطَّيْرِ على الصُّفِيّ
Saka suyunun, kovadan iki sırtına yayılan suyunu, kuşun **الصَّفا** üzerindeki konma yerlerine benzetti; üzerine pislediğinde. Leys dedi: **المَوْقِعُ**, her **واقِعٍ** için bir yerdir. Dersin ki: “Bu şey, kalbimden bir **مَوْقِعاً** ile **يَقَعُ**”; bu, sevinçte de kederde de olur. Ve **النَّسْرُ الواقِعُ**: bir yıldızdır; sanki arkasından iki kanadını kırmış gibi diye böyle adlandırıldı; denildi ki: karşısında **النَّسْرَ الطائر** bulunduğu için **واقِعاً** diye adlandırıldı. **النسرُ الواقِعُ** Şâmî’dir; **النَّسْرُ الطائرُ**ın sınırı Şâmî ve Yemânî yıldızlar arasındadır; o, enine olup uzun değildir; parlaktır; yanında iki sönük yıldız vardır; o, ikisinin arasında durur, sanki ikisi ona iki kanat gibidir, ikisini açmıştır; sanki uçacak gibidir; o, onlarla birlikte enine dizilidir; bu yüzden onu kuş yaptılar. **الواقِعُ** ise, ocak taşları gibi üç yıldızdır; iki yıldız farklıdır, **النسر الطائر**ın şekli üzere değildir; ikisi ona iki kanat gibidir fakat ona bitişiktir, sanki konmuş bir kuştur. Ve “o, kuşun **لواقِعُ**ıdır” yani sakin, yumuşaktır. Ve binitler **وَقَعَتْ** ve **وَقَّعَتْ**: çöktüler. Ve develer **وَقَعَتْ** ve **وَقَّعَتْ**: çöktüler; denildi ki: şeddeli **وَقَّعَتْ**, suya kandıktan sonra yerde sükûnet buldu; İbnü’l-A‘râbî şu beyiti okudu:
حتى إِذَا وَقَّعْنَ بالأَنْباتِ،
غيرَ خَفِيفاتِ ولا غِراثِ
“Ne hafif ne aç” dedi; çünkü doymuş ve suya kanmışlardı; ağırlaştılar.

Ve insanlar hakkında **الوَقِيعةُ**: gıybet. Ve “onlar hakkında **وَقَعَ** **وُقُوعاً** ve **وَقِيعةً**”: onları gıybet etti. Denildi ki: insanda olmayan şeyi onda anmaktır. Ve o, **وَقّاعٌ** ve **وَقّاعةٌ** bir adamdır; yani insanları gıybet eder. Ve falanda **الوقِيعةَ**yı **أَظْهَرَ**: onu ayıpladı. İbn Ömer hadîsinde: “Babam bana **فوَقَعَ بي**”; yani beni kınadı ve beni sertçe çekiştirdi. “Falanla **وقَعْتُ**” denir: onu kınadım; ve “onda **وقَعْتُ**” denir: onu ayıpladım ve yerip kötüledim. Bundan Târık hadîsi: bir adam Hâlid hakkında **ليَقَعَ** (diye) gitti; yani onu yerdi, ayıpladı ve gıybet etti.

Ve **وَقاعِ**: iki **الجاعِرَتَيْن** üzerinde yahut nerede olursa olsun dağlamadan (kalan) bir dairedir; denildi ki: başın iki boynuzu arasında olan bir dağlama izidir; Avf b. el-Ahvas dedi:
وكتُ، إِذا مُنِيتُ بخَصْمِ سَوْءٍ،
دَلَفْتُ له فأَكْوِيهِ وَقاعِ
Bu beyti Ezherî, Kays b. Züheyr’e nispet etti. Kisâî dedi: “Onu **وقاعِ** dağladım”; dedi: ancak bir daire olur, nerede olursa olsun; yani onun bilinen bir yeri yoktur. Şemr dedi: “Onu **وَقاعِ** dağladı”: başının tepesini dağladığında. “Onu **وَقَعْتُ** **أَقَعُه**” denir: onu o dağlama ile dağladım. Ve “işe **وَقَعَ** **وُقُوعاً**”: aldı. Ve “işlere **واقَعَ** **مُواقَعةً** ve **وِقاعاً**”: onlara yaklaştı; İbn Sîde dedi: İbnü’l-A‘râbî’nin okuduğu şair sözünü bununla ilgili görüyorum:
ويُطْرِقُ إِطْراقَ الشُّجاعِ وعِنْدَه،
إِذا عُدَّتِ الهَيْجا، وِقاعُ مُصادِفِ
Bu ancak bundandır. Dedi: İbnü’l-A‘râbî ise onu tefsir etmedi. Ve **الوِقاعُ**: erkeğin karısıyla **مُواقَعةُ**sı; ona cinsel temas edip karıştığında. Ve kadınla **واقَعَ** ve onun üzerine **وَقَعَ**: onunla cinsel birleşti. İbn Sîde dedi: ikisini de İbnü’l-A‘râbî’den (nakledilmiş) görüyorum. Ve **الوَقائِعُ**: su birikintileridir; İbn Berrî şu beyiti okudu:
رَشِيفَ الغُرَيْرِيّاتِ ماءَ الوَقائِعِ
Ve **الوَقِيعُ**: su birikintileridir. Ebû Hanîfe dedi: **الوَقِيعُ**, yerin kalın olanıdır; suyu emmez ve bitki bitirmez; **الوَقاعة**sı belirgindir; çoğulu **وُقُعٌ**.

Ve **الوَقِيعةُ**: suyu tutan sert bir yer; dağdaki çukur da böyledir; içinde su birikir; çoğulu **وَقائِعُ**; (şu beyit):
إِذا ما اسْتَبالُوا الخيلَ كانتْ أَكُفُّهُمْ
وَقائِعَ للأَبْوالِ، والماءُ أَبْرَدُ
Der ki: çölde idiler; atları avuçlarında işettirdiler; susuzluktan idrarlarını içtiler. İbn Şümeyl nakletti: **أَرضٌ وَقِيعةٌ**, çukurlardan ve düz kayalıklardan ve dağlardan suyu neredeyse emmez. Dedi: **أَمْكِنةٌ وُقُعٌ** **بَيِّنةُ الوَقاعةِ**. Dedi: Yakūb b. Mesleme el-Esedî’yi şöyle derken işittim: “Çayır **أَوْقَعَتِ**: suyu tuttuğunda.” Ve bana bunun hakkında şu beyiti okudu:
مُوقِعة جَثْجاثُها قد أَنْوَرا

Ve **الوَقِيعةُ**: düzde yahut dağda bir taşın sırtında suyun biriktiği bir çukur; küçülür ve büyür; **الوَقِيعةِ** sınırını aşıncaya kadar; o zaman **وَقِيطاً** olur; İbn Ahmer dedi:
الزَّاجِرُ العِيسَ في الإِمْلِيسِ أَعْيُنُها
مِثْلُ الوَقائِعِ، في أَنْصافِها السَّمَلُ

Ve **الوَقْعُ** (sükûn ile): dağdan yüksek yer; “Tehzîb”de: **الوَقْعُ**, yüksek yerdir; dağın altındadır. Küçük çakıllar; tekili **وَقْعةٌ**.

Ve **الوَقْعُ** (hareke ile): taşlar; tekili **وَقَعةٌ**; Zebyânî dedi:
بَرَى وَقَعُ الصَّوانِ حَدَّ نُسُورِها،
فَهُنَّ لِطافٌ كالصِّعادِ الذَّوائِدِ
(* “**الذوائد**” sözü: asıl nüshanın kenarında doğrusu: **الذوابل**.)

Ve **التوْقِيعُ**: yakın bir atış; onu uzaklaştırmazsın; sanki onu bir şeyin üzerine düşürmek istiyorsun; **توْقِيعُ الأَرْكانِ** da böyledir. Ve **التوْقِيعُ**: isabet; Sa‘leb şu beyiti okudu:
وقد جَعَلَتْ بَوائِقُ من أُمورٍ
تُوَقِّعُ دُونَه، وتَكُفُّ دُوني
Ve **التَّوَقُّعُ**: işi gözetmek; “Onun gelişini **تَوَقَّعْتُ** ve onu gözetledim” denir. Ve “şeyi **تَوَقَّعَ** ve onu **اسْتَوْقَعَه**”: onu gözetledi ve ondan korktu. Ve **التوْقِيعُ**: şeyi sanmak ve vehmetmek; “**وَقِّعْ**” denir: yani zannını bir şeyin üzerine bırak. Ve zann ile, söz ile ve atış ile **التوْقِيعُ**: onu, vehminin onun üzerine düşmesi için dayandırır.

Ve **الوَقْعُ** ve **الوَقِيعُ**: renge aykırı olan iz. Ve **التوقيعُ**: binitin sırtında sıyrık; denildi ki: binmeden dolayı binitin kemik uçlarında; bazen tüy ondan çekilir ve beyaz çıkar; o ondandır. Ve **التوْقِيعُ**: yara (sırt yarası). Ve “sırtı **مُوَقَّعُ** deve”: onda yara izleri vardır; denildi ki: onda yara olduğunda; İbnü’l-A‘râbî, Hakem b. ‘Abdel el-Esedî için şu beyiti okudu:
مِثْل الحِمارِ المُوَقَّعِ الظَّهْرِ، لا
يُحْسِنُ مَشْياً إِلاَّ إِذا ضُرِبا
Hadiste: Hılme ona geldi; memleketlerin kıtlığını ona şikâyet etti; o da onu Hatice’ye gönderdi; Hatice ona kırk koyun ve **مُوَقَّعاً** bir deve verdi, **للظَّعِينةِ**; **المُوَقَّعُ**: çok yüklenip binildiği için sırtında yara izleri olan; o, uysal, tecrübeli olur. **الظَّعِينةُ**: burada hevdectir. Bundan Ömer hadîsi, Allah ondan razı olsun: “Bana kendi tek dokumasını kim gösterir?” Dediler: “Senden başkasını bilmiyoruz.” Dedi: “O ancak sırtları **مُوَقَّعٌ** develerdir”; yani ben, sırtlarının yaralanması ayıbında **المُوَقَّعةِ** develer gibiyim. Ezherî şu beyiti okudu:
ولم يُوَقَّعْ بِرُكُوبٍ حَجَبُهْ

Ve **التوْقِيعُ**: yağmurun yerin bir kısmına isabet edip bir kısmını ıskalaması; denildi ki: bir kısmını bitirmesi, bir kısmını bitirmemesi. Leys dedi: yere dağınık bir yağmur isabet eder, isabet eder ve ıskalar; bu, onun bitkisinde **تَوْقِيعٌ**dur. Ve yazıda **التوْقِيعُ**: ondan boşaldıktan sonra içine bir şey eklemektir; denildi ki: birinciden ikincinin farklı olması olan **التوْقِيع**den türemiştir. Ezherî dedi: yazılmış kitapta kâtibin **تَوْقِيعُ**u, satırlarının aralarına ihtiyacın maksatlarını topluca koyması ve fazlalıkları çıkarmasıdır; bu, devenin sırtını yaranın **تَوْقِيعُ**undan alınmıştır; sanki yazıda **المُوَقِّع**, kitabın yazıldığı işte onu pekiştiren ve onu gerekli kılan bir iz bırakır. Ve **التوْقِيعُ**: kitapta **يُوَقَّعُ** edilen şeydir. Ve “**السُّرُورُ** câiz bir **تَوْقِيع**dir” denir.

Ve demiri, bıçağı, kılıcı ve ucu **وَقَعَ** **يَقَعُها** **وَقْعاً**: onu keskinleştirdi ve vurdu; Asma‘î dedi: bunu, iki taş arasında yaptığında söylerler. Ebû Vecze el-Esedî dedi:
حَرَّى مُوَقَّعة ماجَ البَنانُ بها
على خِضَمٍّ، يُسَقَّى الماءَ، عجَّاجِ
**الحَرَّى** ile susuz mızrağı kastetti. Ve **نَصْلٌ وقِيعٌ**: keskinleştirilmiş; **الشَّفْرةُ** da böyledir, ه olmaksızın. ‘Antere dedi:
وآخَرُ مِنْهُمُ أَجْرَرْتُ رُمْحِي،
وفي البَجْلِيّ مِعْبَلةٌ وقِيعُ
Bu beyti Asma‘î şöyle rivayet etti: “**وفي البَجَلِيّ**”; ona Mirbed’de bulunan bir bedevî dedi ki: “Yanıldın…”
(* “Yanıldın…” sözü: **بجل** maddesinde “Sıhâh”ta: **وبجلة** Süleym’in bir koludur; onlara nisbet **بجلي** (sükûn ile)dir; ‘Antere’nin sözü de bundandır: **وفي البجلي** …) Ey şeyh, ‘Abs ile **بَجِيةَ**yi bir araya getiren nedir?” Ve kılıçlardan **الوَقِيعُ**: taşla bilenmiş olan. Ve **سكِّينٌ وقِيعٌ**: yani **حدِيدٌ** **وُقِعَ** **بالميقَعةِ**; “**قَعْ حَدِيدك**” denir. Şemmâh dedi:
يُباكِرْنَ العِضاه بمُقْنَعاتٍ،
نَواجِذُهُنَّ كالحَدَإِ الوَقِيعِ
Ve “bıçağı **وَقَعْتُ**”: onu keskinleştirdim. Ve **سكين مُوَقَّعٌ**: yani keskinleştirilmiş. Ve kılıç **اسْتَوْقَعَ**: bilemeye ihtiyaç duydu.

Ve **المِيقَعةُ**: kılıcın onunla bilendiği şey; denildi ki: **المِيقَعةُ** uzun bileğidir. Ve **التوْقِيعُ**: cilacının **مِيقَعَتِه** ile kılıca yönelmesi; onu keskinleştirir. Ve **مِرْماةٌ مُوَقَّعةٌ**. Ve **المِيقَعُ** ve **المِيقَعةُ**, ikisi de: çekiçtir. Ve **الوَقِيعةُ**: **المِيقَعةِ** gibi; âlettir diye şâzdır; çünkü âlet ancak **مِفْعل** vezninde gelir. Hüzeylî dedi:
رَأَى شَخْصَ مَسْعُودِ بن سَعْدٍ، بكَفِّه
حدِيدٌ حدِيثٌ، بالوَقِيعةِ مُعْتَدِي
Ve şairin sözü:
دَلَفْتُ له بأَبْيَضَ مَشْرَفِيّ،
كأَنَ، على مَواقِعِه، غُبارا
Bununla **المِيقَعةِ**nin **مَواقِعَ**ini kasteder; o, çekiçtir. Cevherî, İbn Hillize’den şu beyiti okudu:
أَنْمِي إِلى حَرْفٍ مُذَكَّرةٍ،
تَهِصُ الحَصى بمَواقِعٍ خْنْسِ
“**بمنَاسِمٍ مُلْسِ**” diye de rivayet edilir.

İbn Abbâs hadîsinde: Âdem ile birlikte, عليه السلام, **المِيقَعةُ** ve **السِّنْدانُ** ve **الكَلْتبانِ** indi. Dedi: **المِيقَعةُ** çekiçtir; çoğulu **المَواقِع**; mîm ziyadedir; yâ, vâvın bedelidir; mîmin kesresi sebebiyle çevrilmiştir. Ve **المِيقَعةُ**: dokumacının üzerinde dövdüğü tahta. “**سيف وَقِيعٌ**” denir; bazen taşlarla **وُقِّعَ** edilmiştir. Hadiste: “Kardeşimin oğlu **وَقِعٌ**dur”; yani hasta, şikâyetli. **الوَقَعِ**ın aslı, keskin taşlardır.

Ve **الوَقَعُ**: yalınayaklık; Ru’be dedi:
لا وَقَعٌ في نَعْلِه ولا عَسَمْ
Ve **الوَقِعُ**: ayağını taşlardan şikâyet eden; taşlar da **الوَقَعُ**dır. Ve adam ve at **وَقِعَ** **يَوْقَعُ** **وقَعاً**; o **وَقِعٌ**dur: taşlardan yahut dikenden dolayı yalınayak kaldı ve ayak tabanlarının etini şikâyet etti. Ezherî ekledi: sert yer ve taşlardan, yıkamadan sonra. Übeyy hadîsinde: bir adama dedi ki: “Seni **الوَقَعَ**dan koruyacak bir binit satın alsaydın”; o, (hareke ile) taşların ayağa isabet edip onu zayıflatmasıdır. “**وَقِعْتُ** **أَوْقَعُ** **وَقَعاً**” denir. Bundan Ebû’l-Mikdâm’ın—adı Cessâs b. Kuteyb—sözü:
يا لَيْتَ لي نَعْلَيْنِ من جِلْدِ الضَّبُعْ،
وشُرُكاً مِنَ اسْتِها لا تَنْقَطِعُ،
كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذِي الحافي الوَقِعْ
Ezherî dedi: manası, ihtiyacın sahibini gücü yettiği her şeye tutunmaya sevk etmesidir; dedi: buna benzer sözleri: boğulan yosuna tutunur.

Ve binit **وقِعَتِ** **تَوْقَعُ**: ona bir hastalık isabet ettiğinde ve sert yere basmaktan nalında bir ağrı olduğunda; sertlik, onun nallarının keskinliğini aşındırandır. Taş onu **تَوْقِيعاً** ile **وَقَّعَ** etti; demirin taşlarla bilenmesi gibi. Ve taşlar nalı **تَوْقِيعاً** ile **وَقَّعَتْ**; tırnaklarını kesti. Ve **حافر وَقِيعٌ**: taşlar ona isabet etti de ondan (bir şey) eksiltti. Ve **حافر مَوْقوعٌ**: **وَقِيعٍ** gibidir. Bundan Ru’be’nin sözü:
لأْم يَدُقُّ الحَجَرَ المُدَمْلَقا،
بكلِّ موْقُوعِ النُّسورِ أَخْلَقا
(* “**لأم** …” sözü: Cevherî beyti **دملق** maddesinde ters çevirdi; müellif de orada ona uydu.)

Ve **قدم موْقوعةٌ**: kalın, şiddetli. Leys, Ru’be’nin şu sözünde:
يَرْكَبُ قَيْناه وقِيعاً ناعِلا
**الوقِيعُ**: keskin nal; sanki taşlarla bilenmiş gibidir; kılıç bilendiğinde **يُوقَعُ** edildiği gibi. Denildi ki: **الوقِيعُ** sert naldır. Ve **الناعِلُ**: yalınayak kalmayan; sanki üzerinde bir nal varmış gibi. Ve “**طريق مُوَقَّعٌ**”: yumuşatılmış, alıştırılmış. Ve “**رجل مُوَقَّعٌ** **مُنَجَّذٌ**”: denildi ki: belâlar ona isabet etmiştir; bu, Lihyânî’dendir; deve de böyledir. Şair dedi:
فما مِنْكُمُ، أَفْناءَ بَكْرِ بنِ وائِلٍ،
بِغارَتِنا، إِلا ذَلُولٌ مُوَقَّعُ
Ebû Zeyd: şişe kılıfına **الوَقْعةُ** ve **الوِقاعُ** denir; **الوِقْعةُ** ise toplanan yer içindir.

Ve **الواقِعُ**: değirmeni ürküten; onlar **الوَقَعةُ**dır.

Ve **الوَقْعُ**: ince bulut; Kûfe ehli, geçişli fiile **واقِعاً** derler.

Ve **الرِيقاعُ**: **إِيقاعِ**ın, yani nağme ve şarkının (bir türü)ndendir; o, ezgileri düşürmesi ve onları kurmasıdır. Halîl, رحمه الله, bu manada kitaplarından birine **كتاب الإِيقاعِ** adını verdi. Ve **الوَقَعةُ**: Araplardan bir koldur; Ezherî dedi: onlar, Sa‘d b. Bekr oğullarından bir haydır. Asma‘î şu beyiti okudu:
من عامِرٍ وسَلولٍ أَوْ مِنَ الوَقَعهْ
Ve **مَوْقوعٌ**: bir yer yahut su. Ve **واقِعٌ**: Rebî‘a b. Cüşem’in bir atıdır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* و ق ع * * الوَقْعةُ * صدمة الحرب و * الوَاقِعةُ * القيامة و * مَوَاقِعُ * الغيث مساقطه ويقال * وَقَعَ * الشيء * مَوْقِعَةُ * و * الوَقِيعَةُ * في الناس الغيبة والوَقِيعةُ أيضا القتال والجمع * وَقَائِعُ * و * وَقَعَ * الشيء يَقَعُ * وُقُوعا * سقط و * وَقَعْتُ * من كذا وعن كذا * وَقْعاً * أي سقطت وأهل الكُوفة يُسَمُّون الفِعْل المُتعدي * واقِعاً * و * وَقَعَ * في الناس * وَقِيعَةً * أي اغتابهم وهو رجل * وَقَّاعٌ * و * وَقَّاعَةٌ * بالتشديد فيهما أي يغتاب الناس و * التَّوْقِيعُ * ما يُوَقَّع في الكتاب يُقال السُّرور تَوْقيع جائز

##### Türkçe

* و ق ع * * **الوَقْعةُ** * savaşın çarpmasıdır ve * **الوَاقِعةُ** * kıyamettir ve * **مَوَاقِعُ** * yağmurun düştüğü yerlerdir, yani düşüş yerleridir; ve denilir: * **وَقَعَ** * şey * **مَوْقِعَةُ** * ve * **الوَقِيعَةُ** * insanlar içinde gıybettir; **الوَقِيعةُ** da ayrıca çarpışmadır; çoğulu * **وَقَائِعُ** *’dır. Ve * **وَقَعَ** * şey, düşer, * **وُقُوعا** *; düştü. Ve * **وَقَعْتُ** * şundan ve şundan * **وَقْعاً** *; yani düştüm. Ve Kûfe ehli, geçişli fiili * **واقِعاً** * diye adlandırırlar. Ve * **وَقَعَ** * insanlar içinde * **وَقِيعَةً** *; yani onlara gıybet etti; ve o, * **وَقَّاعٌ** * bir adamdır; ve * **وَقَّاعَةٌ** * (ikisinde de şeddeli) yani insanlara gıybet eder. Ve * **التَّوْقِيعُ** * kitapta imza olunan şeydir; denilir: sevinç, câiz bir توقيع’dır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

وقع على الشيء، وكذلك وقع الشيء من يده يقع بفتحهما وقعا، وقوعا أي: سقط ويقال أيضا: وقعت من كذا، وعن كذا.
 ونقل شيخنا أن الوقوع بمعنى السقوط والغروب يستعمل بمن، وبمعنى النزول بعن، أو على. قلت: وفيه قصور لا يخفى فتأمل.
 وقوله تعالى: إن عذاب ربك لواقع، أي: واجب على الكفار، ومنه قوله تعالى: وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض،أي: وجب، ونقله الزجاج، وكذلك وقع الحكم عليهم وقيل: ثبتت الحجة عليهم وكذلك قوله تعالى: فوقع الحق أي: ثبت وقال الليث: وقعت الإبل وقوعا: بركت.
 وقعت الدواب وقوعا: ربضت، وأنشد:
  وقعن وقوع الطير فيها وما بها                      سوى جرة يرجعنها بتعـلـل وقال آخر:
  وقعن اثنتين واثنتـين وفـردة                      يبادرن تغليسا سمال المداهن وتقول العرب: وقع ربيع بالأرض، يعنون به أول مطر يقع في الخريف، أي: حصل، قال الجوهري: ولا يقال: سقط، هذا قول أهل اللغة. قلت: وقد حكاه سيبويه فقال: سقط المطر مكان كذا فمكان كذا، ومنه مواقع الغيث: مساقطه.
 ووقعت الطير تقع وقوعا: نزلت عن طيرانها، إذا كانت على شجر أو أرض موكنة، فهن وقوع، بالضم ووقع، كسكر، وقد وقع الطائر وقوعا، فهو واقع قال الأخطل:
  كأنما كانوا غرابا واقعا
  فطار لما أبصر الصواقعا وقال المرار بن سعيد الفقعسي:
  أنا ابن التارك البكري بشرا                      عليه الطير تأكله وقوعـا ورواية سيبويه: بشر وقال عمرو بن معد يكرب رضي الله عنه:
  ترى جيف المطي بحافتيه                      كأن عظامها رخم وقوع وقال موسى بن جابر الحنفي:
  فما نفرت جنـي ولا فـل مـبـردي                      ولا أصبحت طيري من الخوف وقعا وإنه لحسن الوقعة، بالكسر، وأما بالفتح فهو الاسم.
 والوقع: وقعة الضرب بالشيء، يقال: سمعت وقع المطر، وهو شدة ضربه الأرض إذا وبل، وكل ضرب يابس فهو وقع، نحو وقع الحوافر على الأرض، وما أشبهها، قال ذو الرمة يصف الحمير ووقع حوافرها:
  يقعن بالسفح مما قـد رأين بـه                      وقعا يكاد حصى المعزاء يلتهب وكذلك وقوع الحافر.
 والوقع: المكان المرتفع من الجبل نقله الجوهريعن أبي عمرو ونص التهذيب: المكان المرتفع وهو دون الجيل.
 والوقع: السحاب الطخاف وهو المطمع أن يمطر، وقد ذكر أيضا بالفاء، عن أبي عمرو، أو هو الرقيق كالوقع، ككتف، وعلى الأخير اقتصر الجوهري.
 وقال أبو عدنان: الوقع: سرعة الانطلاق والذهاب.
 وفي الصحاح: الوقع، بالتحريك: الحجارة، الواحدة بهاء قال الذبياني:
  برى وقع الصوان حد نسورها                      فهن لطاف كالصعاد الذوابل قال: والوقع، أيضا: الحفاء، وقد وقع الرجل، كوجل، يوقع: اشتكى لحم قدمه من غلظ الأرض والحجارة فهو وقع، ككتف، ومنه قول أبي المقدام جساس بن قطيب:
  يا ليت لي نعلين من جلد الضبع
  وشركا من استها لا تنقـطـع
  كل الحذاء يحتذي الحافي الوقع قال الأزهري: هو كقولهم: الغريق يتعلق بالطحلب.

  والوقعة بالحرب، ونص العين: في الحرب: صدمة بعد صدمة ونص الصحاح: الوقعة: صدمة الحرب، والاسم: الوقيعة، والواقعة وهما: الحربث والقتال وقيل، المعركة، وجمع الوقيعة: الوقائع، وقد وقع بهم، ومنه قولهم: شهدت الوقعة والوقيعة، وهو مجاز.
 ووقائع العرب: أيام حروبها، وفي اللسان، أيام حروبهم، وفي العباب: أيامها التي كانت فيها حروبهم.
 ومن المجاز: نزلت به الواقعة، أي: النازلة الشديدة من شدائد الدهر.
 والواقعة: اسم من أسماء القيامة، وقال الزجاج في تفسير قوله تعالى: إذا وقعت الواقعة، يقال لكل آت يتوقع: قد وقع الأمر، كقولك: قد جاء الأمر، قال: والواقعة هنا: الساعة، والقيامة.
 وفي الحديث: يوشك أن يكون خير مال المسلم غنما يتبع بها شعف الجبال، ومواقع القطر، يفر بدينه من الفتن أي: مساقطه، ويقال: انتجعوا مواقع الغيث.
 وموقعة الطائر بفتح القاف، وعليه اقتصر الجوهري وتكسر قافه أيضا نقله الصاغاني: موضع وقوعه الذي يقع عليه ويعتاد إتيانه، والجمع: المواقع، قال الأخيل:
  كأن متني من النفي
  من طول إشرافي على الطوي
  مواقع الطير على الصفي شبه ما انتشر من ماء الاستسقاء بالدلو على متنيه بمواقع الطير على الصفا إذا زرقت عليه.
 والموقعة، كمرحلة: جبل.
 والمويقع، تصغير موقع: ع، بين الشأم والمدينة، المشرفة، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام قال ابن الرقاع:
  يا شوق ما بك يوم بان حدوجها                      من ذي المويقع غدوة فرآها والميقعة، بكسر الميم: خشبة القصار التي يدق عليها صارت الواو ياء، لانكسار ما قبلها.
 والميقعة أيضا: المطرقة، ومنه حديث ابن عباس: نزل مع آدم عليه السلام الميقعة والسندان والكلبتان والجمع المواقع، قال الحارث بن حلزة يصف مناسم ناقته بالصلابة، ويشبهها بالمطارق:
  أنمى إلى حرف مـذكـرة                      تهص الحصى بمواقع خنس والميقعة أيضا: الموضع الذي يألفه البازي ويقع عليه، ويعتاد إتيانه.
 ويقال: الميقعة: المسن الطويل، كما في الصحاح وقيل: هو ما وقع به السيف والمسن بكسر الميم. وقد وقعته بالميقعة، فهو وقيع: حددته بها، يقال: سكين وقيع، أي: حديد،و كذلك سيف وقيع، أي: وقع بالميقعة، فعيل بمعنى مفعول، قال الشماخ يصف إبلا:
  بباكرن العضاه بمقنعات                      نواجذهن كالحدإ الوقيع والحافر الوقيع والموقوع: الذي أصابته الحجارة فوقعته، قال رؤبة يصف حمارا:
  يركب قيناه وقيعا ناعلا أي حافرا محددا، كأنه شحذ بالأحجار، كما يوقع السيف إذا شحذ، وقيل: الوقيع: الحافر الصلب، والناعل: الذي لا يحفى، كأن عليه نعلا، وقال رؤبة أيضا:
  لأم يدق الحجر المدملقا
  بكل موقوع النسور أخلقا وقدم موقوعة: غليظة شديدة.

  والوقيعة: لغة في الوفيعة: بالفاء، هكذا في بعض النسخ: وقد تقدم أنه بالقاف لحن، وفي أكثر النسخ: الوقيعة: نقرة في جبل أو سهل، ونص الجوهري: قال أبو صاعد: الوقيعة: نقرة في متن حجر في سهل أو جبل يستنقع فيها الماء، وهي تصغر وتعظم حتى تجاوز حد الوقيعة، فتكون وقيطا، قال الليث: ج: وقاع، بالكسر، ووقائع، قال عمرو بن أحمر:
  الزاجر العيس في الإمليس أعينها                      مثل الوقائع في أنصافها السمل وقال ذو الرمة:
  ونلنا سقاطا من حـديث كـأنـه                      جنى النحل ممزوجا بماء الوقائع والوقيعة: القتال، نقله الجوهري وقيل: المعركة، والجمع: الوقائع، وهو مجاز.
 ومن المجاز: الوقيعة: غيبة الناس، نقله الجوهري يقال: وقع في الناس: أي: اغتابهم وقوعا ووقيعة، وقيل: هو أن يذكر في الإنسان ما ليس فيه، ومنه الحديث: ذهب رجل ليقع في خالد، أي: يذزه ويعيبه ويغتابه.
 وموقوع: ماء بناحية البصرة وقيل: ع بناحية بها، قتل به أبو معبد الشني الخارجي.
 وقاع كقطام: كية مدورة على الجاعرتين أو حيثما كانت، وقيل: تكون بين القرنين، قرني الرأس، قال عوف بن الأحوص:
  وكنت إذا منيت بخصم سوء                      دلفت له فأكـويه وقـاع ونسبه الأزهري لقيس بن زهير، قال الكسائي: ولا تكون إلا دارة حيث كانت، يعني ليس لها موضع معلوم.
 وقد وقعته كوضعته وقاع، وقال شمر: كواه وقاع: إذا كوى أم رأسه.
 وقال ابن شميل: أرض وقيعة: لا تكاد تنشف الماء من القيعان وغيرها من القفاف والجبال، قال: وأمكنة وقع بضمتين: بينة الوقائع، كذا في النسخ، ومثله في العباب، والصواب: بينة الوقاعة، كما هو نص ابن شميل، وذكره في التكملة على الصواب، ويؤيده نص أبي حنيفة حيث قال: الوقيع من الأرض: الغليظ الذي لا ينشف الماء، ولا ينبت، بين الوقاعة، والجمع: وقع.
 والأوقع: شعب، نقله الصاغاني.
 والوقعة، محركة: بطن من بني سعد بن بكر، قال أبو دؤاد الرواسي:
  يا أخت دحوة أو يا أخت أختهـم                      من عامر وسلول أو بني الوقعه والوقاع كشداد: غلام للفرزدق كان يوجهه في قبائح وأشياء غير جميلة، فهو اسم على مسماه.
 ورجل وقاع ووقاعة: يغتاب الناس، نقله الجوهري.
 ورجل واقعة، أي: شجاع قاله ابن دريد، وقيل: داهية، وهو مجاز.
 وواقع: فرس ربيعة بن جشم النمري، نقله الصاغاني.
 وواقع بن سحبان المحدث عن أسير بن جابر، وعنه قتادة.
 وفاته: الحسن بن واقع، عن ضمرة بن ربيعة، نقله الحافظ.

  والنسر الواقع: نجم كما في الصحاح زاد غيره كأنه الطائر كاسر جناحيه من خلف حيال النسر، قرب بنات نعش، ولما كان بحذائه النسر الطائر سمي واقعا، فالنسر الواقع شامي، والنسر الطائر حده: ما بين النجوم الشامية واليمانية، وهو معترض غير مستطيل، وهو نير، ومعه كوكبان غامضان وهو بينهما وقاف، كأنهما له كالجناحين، وقد بسطهما، وكأنه يكاد يطير، وهو معهما معترض مصطف، ولذلك جعلوه طائرا، وأما الواقع فهو ثلاث كواكب كالأثافي، فكوكبان مختلفان، ليسا على هيئة النسر الطائر، فهما له كالجناحين، ولكنهما منضمان إليه، كأنه طائر وقع.
 ويقال: وقع في يده، كعني أي: سقط في يده، قاله ابن دريد.
 ويقال: فلان يأكل الوجبة، ويتبرز الوقعة، أي: يأكل في اليوم مرة، ويتغوط مرة قال ابن الأعرابي وابن السكيت: سئل رجل عن سيره: كيف كان سيرك? قال: كنت آكل الوجبة، وأنجو الوقعة. وأعرس إذا أفجرت، وأرتحل إذا أسفرت، وأسير الملع، والخبب والوضع، فأتيتكم لمسي سبع، قال ابن الأثير: الوقعة: المرة من الوقوع: السقوط، وأنجو: من النجو: الحدث، أي: آكل مرة واحدة، وأحدث مرة في كل يوم.
 وأوقع بهم في الحرب إيقاعا: بالغ في قتالهم، نقله الجوهري كوقع بهم وقعا، كوضع، وكذلك أوقعه إيقاعا، كما في الأساس، وهو مجاز.
 وقال ابن شميل: سمعت يعقوب بن مسلمة الأسدي يقول: أوقعت الروضة إيقاعا: أمسكت الماء وأنشدني فيه:
  موقعة جثجاثها قد أنورا والإيقاع من إيقاع ألحان الغناء، وهو أن يوقع الألحان ويبينها تبيينا، هكذا هو في اللسان والعباب، وفي بعض النسخ ويبنيها من البناء، وسمى الخليل رحمه الله تعالى كتابا من كتبه في ذلك المعنى كتاب الإيقاع.
 وموقع بالضم في قول رويشد الطائي:
  وموقع تنطق غير السداد                      فلا جيد جزعك يا موقع قبيلة نقله الصاغاني.
 والتوقيع: ما يوقع في الكتاب، كذا في الصحاح والعباب، وهو إلحاق شيء بعد الفراغ منه لمن رفع إليه، كالسلطان ونحوه من ولاة الأمر، كما إذا رفعت إلى السلطان أو الوالي شكاة، فكتب

  تحت الكتاب، أو على ظهره: ينظر في أمر هذا، ويستوفى لهذا حقه، ورفع إلى جعفر بن يحيى كتاب يشتكى فيه بعامل، فكتب على ظهره: يا هذا، قد قل شاكروك، وكثر شاكوك، فإما عدلت، وإلا اعتزلت، ورفع إلى الصاحب بن عباد كتاب فيه أن إنسانا هلك، وترك يتيما، وأموالا جليلة لا تصلح لليتيم، وقصد الكتب إغراء الصاحب بأخذها، فوقع الصاحب فيه: الهالك رحمه الله، واليتيم أصلحه الله، والمال أثمره الله، والساعي لعنه الله، ونحو هذا من التوقيعات نقله شيخنا من زوهر الأكم في الأمثال والحكم لشيخ مشايخه أبي الوفاء الحسن بن مسعود اليوسي رحمه الله تعالى، قيل: هو مأخوذ من التوقيع الذي هو مخالفة الثاني للأول، وقال الأزهري: توقيع الكاتب في الكتاب المكتوب: أن يجمل بين تضاعيف سطوره مقاصد الحاجة، ويحذف الفضول، وهو مأخوذ من توقيع الدبر ظهر البعير، فكأن الموقع في الكتاب يؤثر في الأمر الذي كتب الكتاب فيه ما يؤكده ويوجبه، وفي زهر الأكم بعد نقله هذه العبارة فسمي هذا توقيعا، لأنه تأثير في الكتاب حسا، أو في الأمر معنى، أو من الوقوع، لأنه سبب لوقوع الأمر المذكور، أو لأنه إيقاع لذلك المكتوب في الكتاب، فتوقيع كذا بمعنى إيقاعه.
 قلت: ومن أحسن ما رأيت في التوقيعات، قول العفيف عبد الله بن جعفر، من مشاهير رجال زعل، وفد على المؤيد صاحب تعز، فداعبه في طلب الفسخ قال:
  يا مليكا لو وزنـا نـعـلـه                      بجميع الخلق طرا وزنـت
  إن من غاب عن الإلف زنى                      بعد طول المكث عنها ..... ولم يكتب قافية البيت الثاني، فوقع المؤيد: وزنت رحمه الله، فدل ذلك على جودة فهمهما، نقلته من كتاب الأنساب للناشري.
 قال شيخنا: وقد زعم كثير من علماء الأدب وأئمة اللسان: أن التوقيع من الكلام الإسلامي، وأن العرب لا تعرفه، وقد صنف فيه جماعة، ولا سيما أهل الأندلس، وكلامهم ظاهر في أنه غير عربي قديم، وإن كان مأخوذا من المعاني العربية، فتأمل.
 ثم قال الجوهري: يقال: السرور توقيع جائز، قال شيخنا: أي من أسباب السرور التوقيع الجائز، أي: النافذ الماضي الذي لا يرده أحد، لأنه يدل على كمال الإمارة، وتمام الرياسة، وهي للنفوس أشهى من كل شيء، ولذلك جعل السرور منحصرا فيها، وهذا الكلام كأنه جواب من بعض الأكابر في الإمرة والوجاهة ونفوذ الإمرة كأن شخصا سأل جماعة: ما السرور لديه? فكل واحد أجاب بما جبلت عليه نفسه، وطبعت عليه سجيته، على حساب الرغبات وهو كثير.
 قالوا: سئل عالم، فقيل له: ما السرور? فقال: معنى صح بالقياس، ولفظ وضح بعد التباس.
 وقيل لشجاع: ما السرور? فقال طرف سريع، وقرن صريع.
 وقيل لملك: ما السرور? فقال: إكرام ودود، وإرغام حسود.
 وقيل لعاقل: ما السرور? فقال: صديق تناجيه، وعدو تداجيه.
 وقيل لمغن: ما السرور? فقال: مجلس يقل هذره، وعود ينطق وتره.
 وقيل لناسك: ما السرور? فقال: عبادة خالصة من الرياء، ورضى النفس بالقضاء.
 وقيل لوزير: ما السرور? فقال: توقيع نافذ.

  قال شيخنا: وقد وقع في محاضرات الراغب ما يدل على أن الذي قال ذلك هو الفضل بن سهل، فإن الراغب ذكر في محاضراته بابا من الأماني بحسب أحوال المتمنين، وذكر فيه أنواعا مما أسلفناه، قال في أوائله: قال قتيبة بن مسلم للحصين بن المنذر: ما تتمنى? فقال: لواء منشور، وجلوس على السرير، وسلام عليك أيها الأمير، وقيل: لعبد الله بن الأهتم: ما تتمنى فقال:توقيع نافذ، وأمر جائز، وقيل لحكيم: تمن ما تشاء، فقال: محادثة الإخوان، وكفاف من عيش، والانتقال من ظل إلى ظل، وقال بعضهم: العيش كله في صحة البدن، وكثرة المال، وخمول الذكر، ثم قال: ووقع للجاحظ أمثال هذا مفرقا في كتبه على أنواع من هذا، وفي هذا القدر كفاية.
 ثم قال الجوهري والتوقيع: تظني الشيء وتوهمه، يقال: وقع أي: ألق ظنك على شيء، وفي المحكم: التوقيع بالظن والكلام يعتمده ليقع وهمه.
 وقال الليث: التوقيع: رمي قريب لا تباعده، كأنك تريد أن توقعه على شيء، وكذلك توقيع الأركان.
 قال الجوهري: والتوقيع: إقبال الصيقل على السيف بميقعته يحدده، ومرماة موقعة.
 والتوقيع: التعريس، وهو النزول آخر الليل وقد وقعوا، قال ذو الرمة:
  إذا وقعوا وهنا كسوا حيث موتتمن الجهد أنفاس الرياح الحواشك وقال الليث، كما في العباب وفي اللسان: قال الأصمعي: التوقيع: نوع من السير شبه التلفيف، وهو رفعه يده إلى فوق.
 ووقعت الحجارة الحافر أي: قطعت سنابكه تقطيعا هكذا نص العباب، ومقتضى ذلك أنه من الثلاثي، و الذي في اللسان: وقعت الحجارة الحافر، فقطعت سنابكه توقيعا، وهذا أشبه لسباق المصنف وسياقه، وكلاهما صحيح.
 قال الليث: وإذا أصاب الأرض مطر متفرق، أو أخطأ فذلك توقيع في نبتها، وقال غيره: هو إصابة المطر بعض الأرض، وإخطاؤه بعضا، وقيل: هو إنبات بعضها دون بعض.
 ومن المجاز: الموقع، كمعظم، الأخير عن اللحياني: من أصابته البلايا نقله الجوهري الأخير عن اللحياني.
 والموقع: المذلل من الطرق، نقله الجوهري أيضا.
 والموقع أيضا: البعير تكثر آثار الدبر عليه نقله الجوهري والصاغاني وهو مجاز، زاد في اللسان: لكثرة ما حمل عليه وركب، فهو ذلول مجرب، أنشد الجوهري للشاعر:
  فما منكم أفناء بكر بن وائل                      لغارتنا إلا ذلول مـوقـع وأنشد ابن الأعرابي للحكم بن عبدل:
  مثل الحمار الموقع الظهر لا                      يحسن مشيا إلا إذا ضربـا وفي حديث عمر رضي الله عنه قال: من يدلني على نسيج وحده? فقال له أبو موسى رضي الله عنه: ما نعلمه غيرك، فقال : ما هي إلا إبل موقع ظهورها ضرب ذلك مثلا لعيوبه.
 وفي الأساس: وقعت الدابة بكثرة الركوب: سحجت، فتحاص عنها الشعر، فنبت أبيض.
 والموقع: السكين المحدد، نقله الجوهري.
 وقال ابن عباد: النصال الموقعة، هي: المضروبة بالميقعة، أي: المطرقة، قال أبو وجزة:
  حرى موقعة ماج البنان بهـا                      على خضم يسقى الماء عجاج

  وقد ذكره الجوهري بقوله: ومرماة موقعة، أي: محددة، فإن المراد بالمرماة هو النصل.
 والموقع كمحدث: الخفيف الوطء على الأرض، نقله ابن عباد.
 واستوقع: تخوف ما يقع به، قاله الليث، وهو شبه التوقع.
 واستوقع السيف: أنى له الشحذ، قاله الليث، وفي الأساس: آن له أن يشحذ، وفي اللسان: احتاج إلى الشحذ.
 وقال الجوهري: استوقع الأمر: انتظر كونه، كتوقعه يقال: توقعت مجئه، وتنظرته، وفي الأساس: توقعه: ارتقب وقوعه، وقال الراغب: أصل معناه: طلب وقوع الفعل مع تخلف واضطراب.
 ومن المجاز: واقعه في المعركة: حاربه.
 ومن المجاز: واقع المرأة: باضعها، وخالطها، قال ابن سيده: وأراه عن ابن الأعرابي.
 ومما يستدرك عليه: الموقوع: مصدر وقع يقع، كالمجلود، والمعقول، قال أعشى باهلة.

  وألجأ الكلب موقوع الصقيع به                      وألجأ الحي من تنفاحها الحجر وأوقعه إيقاعا: أنزله وأسقطه، نقله الجوهري.
 والموقع والموقعة، بكسر قافهما: موضع الوقوع، الأخيرة عن اللحياني.
 ووقاعة الستر: موقعه إذا أرسل، حكاه الهروي في الغريبين، وقال ابن الأثير: هو موقع طرف الستر على الأرض، وهي موقعه وموقعته، ويروى: الوقاعة بفتح الواو، والمعنى: ساحة الستر.
 والميقعة بالكسر: داء يأخذ الفصيل، كالحصبة، فيقع فلا يكاد يقوم.
 ووقع السيف: ووقعته، ووقوعه: هبته ونزوله بالضريبة.
 ووقع به ماكر وقوعا ووقيعة: نزل، وفي المثل: الحذار أشد من الوقيعة يضرب ذلك للرجل يعظم في صدره الشيء فإذا وقع فيه كان أهون مما ظن.
 وأوقع ظنه على الشيء، ووقعه، كلاهما: قدره وأنزله.
 ووقع بالأمر: أحدثه وأنزله.
 وأوقع فلان بفلان ما يسوء، أي: أنزله نقله الجوهري والزمخشري، وهو مجاز.
 ووقع منه الأمر موقعا حسنا أو سيئا: ثبت لديه.
 وأوقع به الدهر: سطا.
 والوقاع بالكسر: المواقعة في الحرب، قال القطامي:
  ولو تستخبر العلماء عـنـا                      ومن شهد الملاحم والوقاعا بتغلب في الحروب، ألم يكونوا أشد قبائل العرب امتناعا وقال أيضا:
  وكل قبيلة نظروا إلـينـا                      وخلوا بيننا كرهوا الوقاعا والوقعة: النومة في آخر الليل.
 والوقعة: وقوع الطائر على الشجر أو الأرض، وطير أواقع، قال الشاعر:
  لكالرجل الحادي، وقد تلع الضحى                      وطير المنايا فوقـهـن أواقـع أراد: وواقع، جمع الوقعة، فهمز الواو الأولى.
 ووقيعة الطائر: ميقعته.
 وإنه لواقع الطير: أي: ساكن لين، وهو مجاز.
 ووقعت الدواب توقيعا: لغة في وقعت، وكذا وقعت الإبل توقيعا: إذا ربضت، وقيل: وقعت، بالتشديد: اطمأنت بالأرض بعد الري، أنشد ابن الأعرابي:
  حتى إذا وقعن بالأنباث
  غير خفيفات ولا غراث وإنما قال: غير خفيفات إلى آخره، لأنها قد شبعت ورويت فثقلت.
 ووقع به: لامه وعنفه.
 ووقع في العمل وقوعا: أخذ.
 ووقع في قلبي السفر، وهو مجاز.
 وواقع الأمور مواقعة، ووقاعا: داناها، قال ابن سيده: أرى قول الشاعر، أنشده ابن الأعرابي:

  ويطرق إطراق الشجاع وعنده                      إذا عدت الهيجا وقاع مصادف إنما هو من هذا، قال: وأما ابن الأعرابي فلم يفسره.
 ووقع على أمرأته: جامعها، وهو مجاز، قال ابن سيده: وأراه عن ابن الأعرابي.
 والوقاعة: صلابة الأرض.
 والوقع: الحصى الصغار، واحدتها وقعة.
 والتوقيع: الإصابة، أنشد ثعلب:
  وقد جعلت بوائق من أمور                      توقع دونه وتكف دونـي والوقع، والوقيع: الأثر الذي يخالف اللون.
 والتوقيع: سحج في ظهر الدابة، وقيل: في أطراف عظام الدابة من الركوب، وربما انحص عنه الشعر، فنبت أبيض.
 ووقع الحديد والمدية والنصل والسيف، يقعها وقعا: أحدها وضربها، قال الأصمعي: يقال ذلك إذا فعلته بين حجرين.
 ونصل وقيع: محدد، وكذلك الشفرة بغير هاء، قال عنترة:
  وآخر منهم أجررت رمحي                      وفي البجلي معبلة وقـيع والوقيع من السيوف: ما شحذ بالحجر ويقال: قع حديدك.
 والوقيعة: المطرقة، وهو شاذ لأنها آلة، والآلة إنما تأتي على مفعل، قال الهذلي:
  رأى شخص مسعود بن سعد بكفه                      حديد حديث بالوقيعة مـعـتـد والوقع، ككتف: المريض يشتكي رجله من الحجارة.
 وقال أبو زيد: يقال لغلاف القارورة: الوقعة، والوقاع والوقعة للجميع. قلت: صوابه بالفاء، وقد تقدم.
 والواقع: الذي ينقر الرحى، وهم الوقعة.
 وأهل الكوفة يسمون الفعل المتعدي واقعا، نقله الجوهري.
 وهذه نعل لا تقع على رجلي.
 ووقع الأمر: حصل.
 وفلان يسف ولا يقع: إذا دنا من الأمر ثم لا يفعله، وهو مجاز.
 وتواقعا: تحاربا.

##### Türkçe

**وقع** على الشيء, ve yine şey onun elinden **وقع**; ikisinin fethiyle **وقعا**، **وقوعا** (diye gelir); yani: düştü. Ve ayrıca: “**وقعت** من كذا, وعن كذا” denir.

Şeyhimiz nakletti ki **الوقوع** “düşme ve batma” mânâsında **من** ile; “inme” mânâsında **عن** yahut **على** ile kullanılır. Dedim: onda gizli olmayan bir eksiklik vardır; öyleyse düşün.

Yüce Allah’ın sözü: **إن عذاب ربك لواقع**; yani: kâfirler üzerine vacip. Ondan (bir örnek) Yüce Allah’ın sözü: **وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض**; yani: vacip oldu; ve bunu **الزجاج** nakletti. Yine: “hüküm onların üzerine **وقع**” (denir). Ve “onların üzerine hüccet sabit oldu” denildi. Yine Yüce Allah’ın sözü: **فوقع الحق**; yani: sabit oldu. **الليث** dedi: “Develer **وقعت** **وقوعا**”: çöktü.

Binek hayvanları **وقعت** **وقوعا**: yattı. Ve şu beyit okunmuştur:
وقعن وقوع الطير فيها وما بها                      سوى جرة يرجعنها بتعـلـل
Ve bir başkası dedi:
وقعن اثنتين واثنتـين وفـردة                      يبادرن تغليسا سمال المداهن
Araplar der ki: “Yere **وقع** bir bahar”; bununla, sonbaharda düşen ilk yağmuru kastederler; yani: meydana geldi. **الجوهري** dedi: “**سقط** denilmez; bu, lugat ehlinin sözüdür.” Dedim: **سيبويه** onu hikâye etti; şöyle dedi: “Yağmur falan yerden falan yere **سقط**.” Ondan: **مواقع الغيث**: onun düştüğü yerleridir.

Kuşlar **وقعت** **وقوعا**: uçuşundan indi; eğer bir ağaç yahut sağlam bir yer üzerindeyse. Onlar **وقوع** (ضم ile) ve **وقع** ( **سكر** gibi) (diye adlandırılır). Ve kuş **وقع** **وقوعا**; o hâlde o **واقع**tır. **الأخطل** dedi:
كأنما كانوا غرابا واقعا
فطار لما أبصر الصواقعا
Ve **المرار بن سعيد الفقعسي** dedi:
أنا ابن التارك البكري بشرا                      عليه الطير تأكله وقوعـا
**سيبويه**’nin rivayeti: **بشر**. Ve **عمرو بن معد يكرب** رضي الله عنه dedi:
ترى جيف المطي بحافتيه                      كأن عظامها رخم وقوع
Ve **موسى بن جابر الحنفي** dedi:
فما نفرت جنـي ولا فـل مـبـردي                      ولا أصبحت طيري من الخوف وقعا
Ve o, **الوقعة** (kesre ile) bakımından güzeldir; fetha ile olana gelince, o isimdir.

**الوقع**: bir şeyle vurmanın vuruşudur; “Yağmurun **وقع**ını işittim” denir; o, sağanak olduğunda yerin şiddetle dövülmesidir. Her kuru vuruş **وقع**tır; meselâ toynakların yer üzerindeki **وقع**ı ve benzerleri. **ذو الرمة** eşekleri ve toynaklarının **وقع**ını vasfederek dedi:
يقعن بالسفح مما قـد رأين بـه                      وقعا يكاد حصى المعزاء يلتهب
Ve yine toynağın **وقوع**u (da böyledir).

**الوقع**: dağdan yüksek yer; **الجوهري** bunu **أبي عمرو**’dan nakletti. **التهذيب**’in nassı: yüksek yer; ve o, **الجيل**’den aşağıdır.

**الوقع**: **الطخاف** bulut; o, yağmur yağdırması umulan (bulut)tur. Ve **أبي عمرو**’dan **الفاء** ile de zikredilmiştir. Yahut o, **الوقع** gibi ince olandır; **كتف** gibi. Ve sonuncusu üzerine **الجوهري** iktisar etti.

**أبو عدنان** dedi: **الوقع**: atılmanın ve gitmenin süratidir.

**الصحاح**’ta: **الوقع** (tahrik ile): taşlar; bir tanesi **هاء** iledir. **الذبياني** dedi:
برى وقع الصوان حد نسورها                      فهن لطاف كالصعاد الذوابل
Dedi ki: **الوقع** ayrıca: yalınayaklıktır. Ve adam **وقع** ( **وجل** gibi) **يوقع**: yerin sertliğinden ve taşlardan ayağının etini şikâyet etti; o hâlde o **وقع**tır ( **كتف** gibi). Ondan **أبي المقدام جساس بن قطيب**’in sözü:
يا ليت لي نعلين من جلد الضبع
وشركا من استها لا تنقـطـع
كل الحذاء يحتذي الحافي الوقع
**الأزهري** dedi: o, onların “boğulan, yosuna tutunur” sözleri gibidir.

**الوقعة** savaşta; ve **العين**’in nassı: savaşta: çarpışma üstüne çarpışmadır. **الصحاح**’ın nassı: **الوقعة**: savaşın çarpışmasıdır; isim: **الوقيعة**. Ve **الواقعة**: ikisi de savaş ve çarpışmadır; ve “muareke” denildi. **الوقيعة**’nin çoğulu: **الوقائع**. Ve “onlara **وقع**” (denir). Ondan onların sözü: “**الوقعة** ve **الوقيعة**’yi gördüm”; ve o mecazdır.

**وقائع العرب**: savaşlarının günleridir. **اللسان**’da: onların savaş günleri. **العباب**’da: içinde savaşlarının olduğu günleridir.

Mecazdan: “Ona **الواقعة** indi”; yani: zamanın şiddetlerinden şiddetli musibet.

**الواقعة**: kıyametin isimlerinden bir isimdir. **الزجاج**, Yüce Allah’ın sözü **إذا وقعت الواقعة**’nin tefsirinde dedi: beklenen her gelene “iş **وقع** oldu” denir; senin “iş geldi” demen gibi. Dedi ki: buradaki **الواقعة**: saat ve kıyamettir.

Hadiste: “Yakındır ki Müslümanın malının hayırlısı, onunla dağların tepelerini ve **مواقع القطر**’ı takip ettiği koyunlar olsun; dinini fitnelerden kaçar.” Yani: onun düştüğü yerler. Ve “**مواقع الغيث**’i arayın” denir.

Kuşun **موقعة**si, **القاف**’ın fethiyle; ve **الجوهري** bununla iktisar etti. Ve **القاف**’ı kesrelenir de; bunu **الصاغاني** nakletti: onun düştüğü ve üzerine düştüğü, gelip gitmeyi âdet edindiği yer. Çoğulu: **المواقع**. **الأخيل** dedi:
كأن متني من النفي
من طول إشرافي على الطوي
مواقع الطير على الصفي
İstiska suyundan yayılanı, iki yanı üzerindeki kovadan (dökülen suya) benzetti; onu, kuşların **الصفا** üzerindeki **مواقع**’ine benzetti; üzerine pislediği zaman.

**الموقعة** ( **مرحلة** gibi): bir dağdır.

**المويقع**, **موقع**’un küçültmesi: Şam ile Medine arasında bir yer; (Medine) münezzeh (şehirdir); üzerinde oturana en faziletli salât ve selâm. **ابن الرقاع** dedi:
يا شوق ما بك يوم بان حدوجها                      من ذي المويقع غدوة فرآها
**الميقعة**, **الميم**’in kesresiyle: dokumacının üzerinde dövdüğü tahta; kendinden öncekinin kesresi sebebiyle **الواو** **ياء** oldu.

**الميقعة** ayrıca: çekiçtir. Ondan **ابن عباس** hadisi: “Âdem عليه السلام ile birlikte **الميقعة** ve **السندان** ve iki **كلبتان** indi.” Çoğul: **المواقع**. **الحارث بن حلزة**, devesinin tırnaklarını sertlikle vasfederek ve onları çekiçlere benzeterek dedi:
أنمى إلى حرف مـذكـرة                      تهص الحصى بمواقع خنس
**الميقعة** ayrıca: doğanın alıştığı ve üzerine konduğu, gelip gitmeyi âdet edindiği yerdir.

Ve denir ki: **الميقعة**: uzun bileği taşı; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve denildi ki: o, kılıcın onunla vurulduğu şeydir; ve bileği taşı **الميم**’in kesresiyle. Ve onu **الميقعة** ile **وقعت**; o hâlde o **وقيع**: onunla keskinleştirdin. “**سكين وقيع**” denir; yani: keskin. Ve yine “**سيف وقيع**”; yani: **الميقعة** ile vurulmuş; **فعيل**, **مفعول** mânâsındadır. **الشماخ** develeri vasfederek dedi:
بباكرن العضاه بمقنعات                      نواجذهن كالحدإ الوقيع
Ve **الحافر الوقيع** ve **الموقوع**: taşların isabet ettiği, böylece onu **وقعته** (yaraladığı) kimse. **رؤبة** bir eşeği vasfederek dedi:
يركب قيناه وقيعا ناعلا
Yani: keskin bir toynaklı; sanki taşlarla bilenmiş gibidir; kılıç bilenince **يوقع** edildiği gibi. Ve denildi ki: **الوقيع**: sert toynaktır. Ve **الناعل**: yalınayak olmayan; sanki üzerinde bir nal varmış gibi. Ve **رؤبة** ayrıca dedi:
لأم يدق الحجر المدملقا
بكل موقوع النسور أخلقا
Ve **قدم موقوعة**: kalın, şiddetli (ayak).

Ve **الوقيعة**: **الوفيعة** hakkında bir dildir: **بالفاء**; bazı nüshalarda böyle: ve daha önce geçti ki onun **بالقاف** olması lahn (yanlış)tır; ve nüshaların çoğunda: **الوقيعة**: dağda veya düzlükte bir çukur; ve Cevherî’nin nassı: Ebû Ṣâʿid dedi: **الوقيعة**: düzlükte veya dağda bir taşın sırtında bir çukur; içinde su birikir; ve küçülür ve büyür, ta **الوقيعة** haddini aşıncaya kadar; böylece **وقيطا** olur. Leys dedi: cemi: **وقاع** (kesre ile) ve **وقائع**. ʿAmr b. Aḥmer dedi:
  Develeri **الإمليس**’te gözleriyle süren zâcir,                      onun yarılarındaki **السمل** içinde **الوقائع** gibidir
Ve Ẕû’r-Rumme dedi:
  Ve **حديث**’ten döküntüler elde ettik, sanki o                      **الوقائع** suyuyla karıştırılmış arı balı toplaması
Ve **الوقيعة**: savaşmaktır; Cevherî onu nakletti. Ve denildi: muharebedir; cem‘i: **الوقائع**; ve o mecazdır.

Ve mecazdan: **الوقيعة**: insanların gıybeti; Cevherî onu nakletti. Denilir: **وقع في الناس**: yani onları gıybet etti, **وقوعا** ve **وقيعة** olarak. Ve denildi: o, insanda olmayan şeyi insanda zikretmendir. Ve ondan hadis: Bir adam Hâlid hakkında **ليقع** etmek için gitti; yani onu kötülemek, ayıplamak ve gıybet etmek.

Ve **موقوع**: Basra tarafında bir sudur; ve denildi: onun tarafında bir yer(leşim). Ebû Maʿbed eş-Şenî el-Hâricî orada öldürüldü.

Ve **وقاع** ( **قطام** gibi): iki **الجاعرتين** üzerinde yahut nerede olursa olsun yuvarlak bir dağlamadır; ve denildi: iki boynuz arasında olur; başın iki boynuzu. ʿAvf b. el-Aḥvaṣ dedi:
  Ve ben kötü bir hasımla karşılaştığımda                      ona sokulurdum da onu **وقاع** ile dağlardım
Ezhereî onu Ḳays b. Zuheyr’e nisbet etti. Kisâî dedi: Nerede olursa olsun ancak bir daire olur; yani onun bilinen bir yeri yoktur.

Ve onu **كوضعته** gibi **وقعته**; **وقاع**. Şemmer dedi: **كواه وقاع**: eğer başının tepesini dağlarsa.

İbn Şümeyl dedi: **أرض وقيعة**: **القيعان** ve ondan başkasından, **القفاف** ve dağlardan suyu neredeyse kurutmaz. Dedi: ve iki damme ile **وقع** mekânları: **الوقائع**’i açıkça belli olan; nüshalarda böyle; ve **العباب**’da da böyledir. Doğrusu: **الوقاعة**’i açıkça belli olan; İbn Şümeyl’in nassı böyledir; ve onu **التكملة**’de doğru olarak zikretti. Ebû Ḥanîfe’nin nassı da onu destekler; şöyle dedi: yerden **الوقيع**: suyu kurutmayan, bitirmeyen kalın (sert) olandır; **الوقاعة**’i açıkça belli olan; cem‘i: **وقع**.

Ve **الأوقع**: bir vadi koludur; Ṣâğânî onu nakletti.

Ve **الوقعة** (harekeli): Benî Saʿd b. Bekr’den bir batındır. Ebû Düʾâd er-Ruvâsî dedi:
  Ey **دحوة**’nin kızkardeşi yahut onların kızkardeşi,                      ʿÂmir’den ve Selûl’den yahut Benî **الوقعه**’den
Ve **الوقاع** ( **شداد** gibi): Ferazdak’ın bir oğlanıydı; onu çirkinliklere ve güzel olmayan şeylere gönderirdi; o, müsemmâsı üzerine bir isimdir.

Ve **وقاع** ve **وقاعة** bir adam: insanları gıybet eder; Cevherî onu nakletti.

Ve **واقعة** bir adam: yani yiğit; İbn Düreyd söyledi. Ve denildi: musibet (dehâ); ve o mecazdır.

Ve **واقع**: Rebîʿa b. Cüşm en-Nemerî’nin atı; Ṣâğânî onu nakletti.

Ve **واقع بن سحبان**: Esîr b. Câbir’den hadis rivayet eden; ondan da Ḳatâde (rivayet etti).

Ve vefatı: **الحسن بن واقع**; Ḍamra b. Rebîʿa’dan; Hâfız onu nakletti.

Ve **النسر الواقع**: **الصحاح**’ta olduğu gibi bir yıldızdır. Başkası artırdı: sanki kuş, **النسر** hizasında arkadan iki kanadını kırar; **بنات نعش**’e yakındır. Ve hizasında **النسر الطائر** bulunduğu için ona **واقعا** adı verildi. Şu halde **النسر الواقع** Şâmî’dir; ve **النسر الطائر**’ın sınırı: Şâmî ve Yemânî yıldızlar arasındadır; o, uzamış değil, enine (muʿtariḍ)dir; ve o parlaktır; ve onunla birlikte iki sönük yıldız vardır; ve ikisinin arasında **وقاف** vardır; sanki ikisi ona iki kanat gibidir; ve o ikisini yaymıştır; ve sanki uçacak gibidir; ve o ikisiyle birlikte enine dizilmiş saf hâlindedir; bunun için onu **طائرا** yaptılar. Ama **الواقع** ise, ocak taşları gibi üç yıldızdır; iki yıldız farklıdır; **النسر الطائر**’ın şekli üzere değildir; ikisi ona iki kanat gibidir; fakat ona bitişiktir; sanki düşmüş bir kuştur.

Ve denilir: **وقع في يده**; **كعني**: yani eline düştü; İbn Düreyd söyledi.

Ve denilir: Falan **الوجبة**’yi yer ve **الوقعة**’yi dışkılar; yani günde bir kere yer ve bir kere büyük abdest yapar. İbnü’l-Aʿrâbî ve İbnü’s-Sikkît dedi: Bir adama yürüyüşü soruldu: “Yürüyüşün nasıldı?” dedi: “Ben **الوجبة**’yi yerdim ve **الوقعة**’yi **أنجو** ederdim; ve fecrin girmesiyle konaklardım, aydınlanınca göçerdim; ve **الملع**’ı, **الخبب**’i ve **الوضع**’ı yürürdüm; böylece size yedi gecelik yürüyüşümle geldim.” İbnü’l-Esîr dedi: **الوقعة**: **الوقوع**’dan bir keredir: düşüştür. Ve **أنجو**: **النجو**’dan: hadestir; yani günde bir kere yerim ve bir kere hades çıkarırım.

Ve savaşta onlara **أوقع** etti, **إيقاعا**: onlarla savaşmada aşırı gitti; Cevherî onu **كوقع بهم وقعا، كوضع** gibi nakletti. Ve yine **أوقعه إيقاعا**; **الأساس**’ta olduğu gibi; ve o mecazdır.

İbn Şümeyl dedi: Yaʿḳūb b. Mesleme el-Esedî’yi şöyle derken işittim: **أوقعت الروضة إيقاعا**: suyu tuttu. Ve bana onun hakkında şu beyti okudu:
  **موقعة**’nin **جثجاث**’ı aydınlanmıştı
Ve **الإيقاع**: şarkı nağmelerinin **إيقاع**’ındandır; o, nağmeleri **يوقع** etmek ve onları **تبيينا** ile açıklamaktır. **اللسان** ve **العباب**’da böyledir. Bazı nüshalarda **ويبنيها** “onu bina eder” ( **البناء**’dan) vardır. Halîl rahimehullâh, o mânada kitaplarından birine **كتاب الإيقاع** adını verdi.

Ve **موقع** (damme ile), Rüveyşid et-Tâʾî’nin sözünde:
  **وموقع** doğru olmayanı söyler                      öyleyse **موقع**! sızlanman iyi değil
Bir kabiledir; Ṣâğânî onu nakletti.

Ve **التوقيع**: kitaba konulan şeydir; **الصحاح** ve **العباب**’da böyledir. O, kendisine arz edilene, işin başındakilerden sultan ve benzeri için, iş bitirildikten sonra bir şey eklemektir; tıpkı sultana veya valiye bir şikâyet arz edildiğinde, kitabın altına veya arkasına: “Bunun işi görülür ve bunun hakkı tam alınır” diye yazması gibi. Ve Caʿfer b. Yaḥyâ’ya bir âmilden şikâyet edilen bir kitap arz edildi; o da arkasına yazdı: “Ey bu, şükredenlerin azaldı, şikâyet edenlerin çoğaldı; ya adalet ettin, yoksa çekildin.” Ve Ṣâḥib b. ʿAbbâd’a bir kitap arz edildi; içinde bir insanın helâk olduğu, bir yetim ve yetime uygun olmayan büyük mallar bıraktığı vardı; kitabın maksadı Ṣâḥib’i onları almaya kışkırtmaktı; Ṣâḥib onun içine şöyle **وقع** etti: “Helâk olan Allah ona rahmet etsin; yetimi Allah ıslah etsin; malı Allah bereketlendirsin; koşanı Allah lânetlesin.” Bunun benzeri **التوقيعات**’ı şeyhimiz, şeyhlerinin şeyhi Ebû’l-Vefâ el-Ḥasan b. Mesʿûd el-Yûsî rahimehullâh’ın **زوهر الأكم في الأمثال والحكم**’ünden nakletti. Denildi: O, birincinin ikincisine muhalefeti olan **التوقيع**’dan alınmıştır. Ezhereî dedi: Yazıcının yazılmış kitaptaki **توقيع**’ı: satırlarının kıvrımları arasında ihtiyacın maksatlarını topluca vermesi ve fazlalıkları çıkarmasıdır. O, devenin sırtını **الدبر**’in **توقيع**’ından alınmıştır; sanki kitaptaki **الموقع** o kitapla yazılan işte, onu pekiştiren ve gerekli kılan bir iz bırakır. Ve **زهر الأكم**’de bu ibareyi naklettikten sonra: Buna **توقيعا** adı verildi; çünkü kitapta hissî bir tesirdir, yahut işte mânaca bir tesirdir; yahut **الوقوع**’dandır; çünkü zikredilen işin vukuuna sebeptir; yahut kitaptaki yazılı olanın **إيقاع**’ıdır; böylece **توقيع** şu mânada: onun **إيقاع**’ı.

Dedim: **التوقيعات** içinde gördüklerimin en güzellerinden, Ẕaʿl erkeklerinin meşhurlarından iffetli ʿAbdullâh b. Caʿfer’in sözü: Teʿizz sahibi el-Muʾeyyed’e elçi olarak geldi; fesih istemede onunla şakalaştı; dedi ki:
  Ey melik, eğer onun nalını                      bütün mahlûkatla toptan tartacak olsak, tarttı
  Ülfetten uzak kalan kimse zina eder                      ondan uzun süre kalıştan sonra .....
Ve ikinci beytin kafiyesini yazmadı. Muʾeyyed şöyle **وقع** etti: “**وزنت** rahimehullâh.” Bu, ikisinin anlayışının kalitesine delâlet etti. Onu Nâşirî’nin **كتاب الأنساب**’ından naklettim.

Şeyhimiz dedi: Edeb âlimlerinden ve lisan imamlarından çoğu iddia etti ki: **التوقيع** İslâmî sözlerdendir; Araplar onu bilmez. Onun hakkında bir cemaat tasnif etti; özellikle Endülüs ehli. Sözleri, onun eski Arapça olmadığı hususunda açıktır; her ne kadar Arapça mânalardan alınmış olsa da. Öyleyse düşün.

Sonra Cevherî dedi: Denilir: **السرور توقيع جائز**. Şeyhimiz dedi: yani sevinç sebeplerinden, **التوقيع الجائز**’dir; yani yürürlükte, geçerli, kimsenin geri çevirmediği; çünkü o, emirliğin kemaline ve reisliğin tamamına delâlet eder; ve o, nefislere her şeyden daha iştahlıdır; bunun için sevinci onda has kıldı. Ve bu söz, emirlikte, itibarda ve emirliğin nüfuzunda bazı büyüklerden birinin cevabı gibidir; sanki bir kişi bir topluluğa sordu: “Onun katında sevinç nedir?” Her biri, nefsinin yaratıldığı ve tabiatının üzerine basıldığı şeye göre, arzular hesabınca cevap verdi; ve o çoktur.

Dediler: Bir âlime soruldu; ona: “Sevinç nedir?” denildi; dedi: “Kıyasla sahih olan bir mânâ ve iltibastan sonra açıklığa kavuşan bir lafız.”

Ve bir yiğide: “Sevinç nedir?” denildi; dedi: “Hızlı bir bakış ve yere serilmiş bir akran.”

Ve bir melike: “Sevinç nedir?” denildi; dedi: “Seveni ikram ve hasedi zelil etme.”

Ve bir akıllıya: “Sevinç nedir?” denildi; dedi: “Onunla fısıldaştığın bir dost ve ona hile yaptığın bir düşman.”

Ve bir şarkıcıya: “Sevinç nedir?” denildi; dedi: “Saçmalaması azalan bir meclis ve teli konuşturan bir ud.”

Ve bir zâhide: “Sevinç nedir?” denildi; dedi: “Riyadan hâlis bir ibadet ve nefsin kazaya razı olması.”

Ve bir vezire: “Sevinç nedir?” denildi; dedi: “**توقيع نافذ**.”

Şeyhimiz dedi: Râgıb’ın **محاضرات**’ında, bunu söyleyenin **الفضل بن سهل** olduğuna delâlet eden şey vâki olmuştur; zira Râgıb, **محاضرات**’ında, temenni edenlerin hâllerine göre **الأماني**’den bir bâb zikretti ve onda, daha önce geçirdiğimizden türler zikretti; evvellerinde dedi ki: **قتيبة بن مسلم** **الحصين بن المنذر**’e dedi: “Ne temenni edersin?” O dedi ki: “Açılmış bir sancak, sedir üzerine oturuş ve ‘Selâm sana ey emir’.” Ve denildi: **عبد الله بن الأهتم**’e: “Ne temenni edersin?” O dedi ki: “Nâfiz bir **توقيع**, câiz bir emir.” Ve denildi: Bir hakîme: “Dilediğini temenni et.” O dedi ki: “Kardeşlerle sohbet, geçimden kifâyet ve gölgeden gölgeye intikal.” Ve bazısı dedi ki: “Yaşayışın hepsi beden sıhhatinde, mal çokluğunda ve zikrin sönüklüğündedir.” Sonra dedi ki: “Ve Câhız’a bunun emsâli, kitaplarında bunun türleri üzere dağınık olarak vâki olmuştur; ve bu miktarda kifâyet vardır.”

Sonra Cevherî dedi: **التوقيع**: bir şeyi zannetmen ve onu vehmetmendir; denir: **وقع**; yani: zannını bir şey üzerine at. Ve **المحكم**’de: **التوقيع** zann iledir; ve söz, onu (zannı) dayanak edinir ki vehmi vâki olsun.

Leys dedi: **التوقيع**: yakın bir atış; onu uzaklaştırmazsın; sanki onu bir şey üzerine vâki kılmak istersin; ve aynı şekilde **توقيع الأركان**.

Cevherî dedi: **التوقيع**: saykalın kılıca **ميقعة**’siyle yönelmesi; onu keskinleştirir; ve **مرماة موقعة**.

Ve **التوقيع**: **التعريس**’tir; o, gecenin sonunda konaklamadır; ve onlar **وقعوا**. Zü’r-Rumme dedi ki:

إذا وقعوا وهنا كسوا حيث موتتمن الجهد أنفاس الرياح الحواشك

Ve Leys dedi—**العباب**’da ve **اللسان**’da olduğu üzere—: Asma‘î dedi: **التوقيع**: yürüyüşten bir türdür; **التلفيف**’e benzer; ve o, elini yukarıya kaldırmasıdır.

Ve **وقعت الحجارة الحافر**; yani: onun tırnaklarını parça parça kesti; **العباب**’ın nassı böyledir. Bunun gereği, onun üçlüden olmasıdır. **اللسان**’da olan ise: **وقعت الحجارة الحافر**; böylece onun tırnaklarını **توقيعا** kesti. Bu, musannifin sevk ve siyâkına daha benzer; ikisi de sahihtir.

Leys dedi: Yer, dağınık bir yağmur isabet ederse yahut (yağmur) ıskalar ise, bu, onun bitkisinde bir **توقيع**’dir. Başkası dedi: O, yağmurun yerin bir kısmına isabet etmesi, bir kısmını ıskalamasıdır. Ve denildi: O, bir kısmının diğer kısmı olmaksızın bitirmesidir.

Mecazdan: **الموقع**, **معظم** gibi; sonuncusu Lihyânî’den; belâlara uğrayan kimse: Cevherî, sonuncuyu Lihyânî’den nakletti.

Ve **الموقع**: yollardan zelîl kılınmış (döşenmiş/ezilmiş) olan; Cevherî onu da nakletti.

Ve **الموقع** ayrıca: üzerinde **الدبر** izleri çok olan deve; Cevherî ve Sâgânî nakletti; ve o mecazdır. **اللسان**’da ziyade etti: üzerine çok yük yüklendiği ve binildiği için; o, tecrübeli zelûldür. Cevherî şaire şu beyti inşâd etti:

فما منكم أفناء بكر بن وائل                      لغارتنا إلا ذلول مـوقـع

Ve İbnü’l-A‘râbî, Hakem b. ‘Abdel için inşâd etti:

مثل الحمار الموقع الظهر لا                      يحسن مشيا إلا إذا ضربـا

Ve Ömer رضى الله عنه hadîsinde dedi: “Bana tek başına dokunmuş bir dokumayı kim gösterir?” Ebû Mûsâ رضى الله عنه ona dedi: “Onu senden başkası olarak bilmiyoruz.” O dedi ki: “O, ancak sırtları **موقع** olan develerdir.” Bunu, ayıpları için bir mesel olarak vurdu.

Ve **الأساس**’ta: **وقعت الدابة** çok binmekle: sıyrıldı; böylece ondan kıl uzaklaştı; sonra beyaz bitti.

Ve **الموقع**: keskinleştirilmiş bıçak; Cevherî nakletti.

İbn ‘Abbâd dedi: **النصال الموقعة**: o, **الميقعة** ile vurulmuş olanlardır; yani: çekiç. Ebû Vecze dedi ki:

حرى موقعة ماج البنان بهـا                      على خضم يسقى الماء عجاج

Ve Cevherî onu şu sözüyle zikretti: “Ve **مرماة موقعة**”; yani: keskinleştirilmiş. Zira **المرماة** ile murad, **النصل**’dür.

Ve **الموقع**—**محدث** gibi—: yere basışı hafif olan; İbn ‘Abbâd nakletti.

Ve **استوقع**: kendisiyle vâki olacak şeyden korktu; Leys söyledi; ve o, **التوقع**’a benzer.

Ve **استوقع السيف**: bilemeye vakti geldi; Leys söyledi. Ve **الأساس**’ta: bilemesi için vakti geldi. Ve **اللسان**’da: bilemeye ihtiyaç duydu.

Cevherî dedi: **استوقع الأمر**: onun olmasını bekledi; **توقعه** gibi. Denir: “Gelişini **توقعت** ve onu bekledim.” Ve **الأساس**’ta: **توقعه**: vukuunu gözetledi. Râgıb dedi: Asıl mânâsı: fiilin vukuunu, gecikme ve ıztırab ile birlikte talep etmektir.

Mecazdan: **واقعه** muharebede: onunla savaştı.

Mecazdan: **واقع المرأة**: onu yardı; ve onunla karıştı. İbn Sîde dedi: Onu İbnü’l-A‘râbî’den (rivayet) görüyorum.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **الموقوع**: **وقع يقع**’ın masdarıdır; **المجلود** ve **المعقول** gibi. A‘şâ Bâhile dedi:

وألجأ الكلب موقوع الصقيع به                      وألجأ الحي من تنفاحها الحجر

Ve **أوقعه إيقاعا**: onu indirdi ve düşürdü; Cevherî nakletti.

Ve **الموقع** ve **الموقعة**—kafları kesre ile—: vuku yeridir; sonuncusu Lihyânî’den.

Ve **وقاعة الستر**: salıverildiği vakit onun **موقع**’i; Herevî, **الغريبين**’de hikâye etti. İbnü’l-Esîr dedi: O, perdenin ucunun yere düşüş yeridir; ve o, onun **موقع**’i ve **موقعته**’dir. Ve rivayet olunur: **الوقاعة** vâvın fethasıyla; mânâ: perdenin sahasıdır.

Ve **الميقعة**—kesre ile—: bir hastalıktır; süte yeni kesilmiş deve yavrusunu tutar; kızamık gibi; böylece düşer de neredeyse kalkamaz.

Ve **وقع السيف** ve **وقعته** ve **وقوعه**: onun heybeti ve darbe ile inişidir.

Ve **وقع به** hilekâr, **وقوعا** ve **وقيعة**: indi. Meselde: “**الحذار** **أشد** من **الوقيعة**”; bunu, bir şeyin adamın göğsünde büyüdüğü, sonra ona vâki olunca zannettiğinden daha hafif olduğu kimse için darb-ı mesel yaparlar.

Ve **أوقع ظنه على الشيء** ve **وقعه**: ikisi de, onu takdir etti ve indirdi.

Ve **وقع بالأمر**: onu meydana getirdi ve indirdi.

Ve “Falan, falan ile hoşlanılmayan şeyi **أوقع**”; yani: onu indirdi; Cevherî ve Zemahşerî nakletti; ve o mecazdır.

Ve “Ondan iş, güzel yahut kötü bir **موقعا** ile **وقع**”: onun yanında sabit oldu.

Ve **أوقع به الدهر**: saldırdı.

Ve **الوقاع**—kesre ile—: savaşta **المواقعة**’dır. Katamî dedi ki:

ولو تستخبر العلماء عـنـا                      ومن شهد الملاحم والوقاعا
بتغلب في الحروب، ألم يكونوا                      أشد قبائل العرب امتناعا

Ve yine dedi ki:

وكل قبيلة نظروا إلـينـا                      وخلوا بيننا كرهوا الوقاعا

Ve **الوقعة**: gecenin sonunda uyku.

Ve **الوقعة**: kuşun ağaç yahut yer üzerine konması; ve **طير أواقع**. Şair dedi ki:

لكالرجل الحادي، وقد تلع الضحى                      وطير المنايا فوقـهـن أواقـع

Murad etti: **وواقع**; **الوقعة**’nin cem‘i; böylece ilk vâvı hemzeledi.

Ve **وقيعة الطائر**: onun **ميقعته**’si.

Ve o, **واقع الطير**’dir; yani: sakin, yumuşak; ve o mecazdır.

Ve **وقعت الدواب توقيعا**: **وقعت**’te bir lugattır. Ve aynı şekilde **وقعت الإبل توقيعا**: çöktüğü vakit. Ve denildi: **وقعت**—teşdîd ile—: sulandıktan sonra yerde sükûnet buldu. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:

حتى إذا وقعن بالأنباث
غير خفيفات ولا غراث

“**غير خفيفات**”tan sonrasını dedi; çünkü onlar doymuş ve sulanmış, böylece ağırlaşmışlardır.

Ve **وقع به**: onu ayıpladı ve ona sert davrandı.

Ve **وقع في العمل وقوعا**: aldı.

Ve “Sefer, kalbime **وقع**”; ve o mecazdır.

Ve **واقع الأمور مواقعة** ve **وقاعا**: onlara yaklaştı. İbn Sîde dedi: Şairin sözü—İbnü’l-A‘râbî’nin inşâd ettiği—ancak bundandır, (şu):

ويطرق إطراق الشجاع وعنده                      إذا عدت الهيجا وقاع مصادف

Dedi: İbnü’l-A‘râbî’ye gelince, onu tefsir etmedi.

Ve **وقع على أمرأته**: onunla cima etti; ve o mecazdır. İbn Sîde dedi: Onu İbnü’l-A‘râbî’den (rivayet) görüyorum.

Ve **الوقاعة**: yerin katılığı.

Ve **الوقع**: küçük çakıllar; bir tanesi **وقعة**’dır.

Ve **التوقيع**: isabet. Sa‘leb inşâd etti:

وقد جعلت بوائق من أمور                      توقع دونه وتكف دونـي

Ve **الوقع** ve **الوقيع**: rengi değiştiren iz.

Ve **التوقيع**: binek hayvanının sırtında sıyrık; ve denildi: binmekten binek hayvanının kemik uçlarında; ve belki ondan kıl uzaklaşır da beyaz biter.

Ve **وقع الحديد** ve **المدية** ve **النصل** ve **السيف**: onu **وقعا**; onu keskinleştirdi ve onu vurdu. Asma‘î dedi: Bunu, onu iki taş arasında yaptığın vakit söylerler.

Ve **نصل وقيع**: keskinleştirilmiş; ve aynı şekilde **الشفرة** hâ’sız. ‘Antere dedi ki:

وآخر منهم أجررت رمحي                      وفي البجلي معبلة وقـيع

Ve kılıçlardan **الوقيع**: taşla bilenmiş olandır. Ve denilir: “**قع** demirini.”

Ve **الوقيعة**: çekiç; ve o şâzdır; çünkü o bir âlettir; âlet ise ancak **مفعل** vezninde gelir. Hüzeylî dedi ki:

رأى شخص مسعود بن سعد بكفه                      حديد حديث بالوقيعة مـعـتـد

Ve **الوقع**—**كتف** gibi—: taşlardan ayağından şikâyet eden hasta.

Ebû Zeyd dedi: Şişe kılıfına **الوقعة** denir; ve **الوقاع** ve **الوقعة** hepsi içindir. Dedim: Doğrusu fâ iledir; ve daha önce geçti.

Ve **الواقع**: değirmen taşını oyan kimse; ve onlar **الوقعة**’dir.

Ve Kûfe ehli, müteaddî fiile **واقعا** derler; Cevherî nakletti.

Bu nal, ayağım üzerine **تقع** etmez.

Ve **وقع الأمر**: hâsıl oldu.

Ve falan “**يسف** ve **لا يقع**”: işe yaklaştığı, sonra onu yapmadığı vakit; ve o mecazdır.

Ve **تواقعا**: birbirleriyle savaştılar.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

وَقَعَ الأَمْرُ
1 وَقَعَ الأَمْرُ ذ The thing, or affair, [fell, befell,] happened; took place; came to pass; became [executed, performed, or] realized; syn. حَصَلَ. (TA.) ― -b2- وَقَعَ فِى He lighted, or came, upon a thing or place; and he became in a place. ― -b3- وَقَعُوا فِى السُّنَيَّاتِ البِيضِ [They lapsed into the years of scantiness of herbage]. (K in art. سنه, q. v.) ― -b4- وَقَعَ اِلَيْهِ It chanced, or happened, to come to him, or it: and, said of a thing borne by water, it drifted to it, namely, a place. ― -b5- وَقَعَ عَلَيْهِ It fell, lay, or closed, upon it, or against it. ― -b6- وَقَعَ بِالأَمْرِ He originated the thing, or event, and made it to befall. (TA.) ― -b7- وَقَعَ He fell into a snare, or the like: he became insnared. ― -b8- وَقَعَ فِى أَرْضٍ فَلَاةٍ i. q. صَارَ فِيهَا [He was, or became, meaning he found himself, came to be, or chanced to be, in a desert, or waterless, land]; (Msb:) and فِى رَوْضَةٍ [in a meadow, or garden]: (T, S, in art. انق:) [or he lighted upon, &c.; from the lighting of a bird]. ― -b9- يَقَعُ followed by عَلَى, often signifies It (a garment, &c., or a portion thereof,) lies against or upon a certain part of the body, &c. ― -b10- وَقَعَ بِهِمْ and بِهِمْ ↓ أَوْقَعَ He made much slaughter among them: (Msb:) or he fought them vehemently: (K:) or he fell upon them in fight: (PS:) both mean the same: (S:) he made an onslaught upon them: اوقع بِالعَدُوِّ he made an assault, or a sudden assault, upon the enemy. (MA.) ― -b11- وَقَعَ فِيهِ, inf. n. وَقِيعَةٌ, He spoke evil of him, behind his back, or in his absence, or otherwise, saying of him what would grieve him if he heard it; (S;) slandered him. ― -b12- He reviled, vilified, or vituperated, him; charged him with a vice, fault, or the like; defamed him; or detracted from his reputation. (Msb.) ― -b13- وَقَعَ مَوْقِعًا مِنْ كِفَايَتِهِ, [and مِنْ حَاجَتِهِ, (see K, art. فقر,)] It supplied, or sufficed for, his need; syn. أَغْنَى غَنَآءً. (Msb.) وَقَعَ مَوْقِعًا signifies It stood in stead, or in some stead: see فَقِيرٌ, in the K; and see Bd, and Jel, ix. 60: and مَوْقِعًا عَظِيمًا, in great stead. ― -b14- لَمْ يَقَعْ مِنْهُ مَوْقِعًا [It did not stand with him in any stead]. (S, K, voce تَسَخَّطَ, end of art. سخط.) [You say] وَقَعَ مِنْهُ الأَمْرُ مَوْقِعًا حَسَنًا أَوْسَيِّئًا The thing stood with him [in good stead, or (if the expression be allowable) in evil stead]; syn. تَبَتَ لَدَيْهِ. (TA.) ― -b15- وَقَعَ مَوْقِعًا مِنَ الحَاجَةِ [It supplied, or sufficed for, what was needed]. (Bd, ix. 60.) ― -b16- وَقَعْتُ بِقُرِّكَ, and بِقُحَاحِ قُرِّكَ: see قُحَاحٌ. ― -b17- يَقَعُ عَلَى كَذَا It (a word) applies to such a thing.

وَقَّعَ فِى الكِتَابِ
2 وَقَّعَ فِى الكِتَابِ ذ , (MA, TA,) inf. n. تَوْقِيعٌ, (KL, TA,) [as commonly used in the present day,] He signed the writing [for the purpose of giving effect to it, either beneath, or by endorsing it]: (MA, KL:) [but as generally used in earlier, though post-classical, times,] he annexed to the writing, after it had been finished, for the Sultلn or the administrator of affairs, to whom it had been submitted, something [for the purpose of giving effect thereto]; as, for instance, when a complaint is submitted to the Sultلn or to the administrator, and one writes beneath the writing or on the back thereof, “ Let the affair, or case, of this person be looked into, and let his right, or due, be fully exacted for this person: ” or, accord. to Az, he wrote, upon the writing, a concise abstract, omitting redundances, of the objects of want [petitioned for therein]: from تَوْقِيعُ الدَّبَرِ ظَهْرَ البَعِيرِ [“ the gall's, or sore's, marking the back of the camel ”]; as though the مُوَقِّع upon the writing marked, upon the case respecting which the writing was written, that which confirmed it, and rendered its execution obligatory: (TA:) تَوْقِيعٌ also signifies such a writing itself (مَا يُوَقَّعُ فِى كِتَابٍِ; S, K, TA;) and its pl. is تَوْقِيعَاتٌ: (TA:) it is said to be an Islلmic term; not old Arabic. (TA.) [Also He made an entry of a note or postil or the like, or entries of notes, &c., in the writing, or book: see an ex. voce ضِعْف. ― -b2- وقّع بِهِ He blamed him; reproved him angrily, or severely. (TA.) ― -b3- See 4.

وَاقَعَ الأَمْرَ
3 وَاقَعَ الأَمْرَ ذ (assumed tropical:) He threw himself [or plunged] into the affair: he fell into the affair: he fell into the affair, subjecting himself to difficulty. (MA.) And (assumed tropical:) He fell to the thing; such as eating, and drinking, and the like: see 3 in art. فتك, for an instance of this, as well as a similar, meaning. ― -b2- وَاقَعَ الأُمُورَ, inf. n. مُوَاقَعَةٌ and وِقَاعٌ, app., He was near to doing, or experiencing, the affairs, or events; syn. دَانَاهَا. (TA.) ― -b3- وَاقَعَ شَيْئًا also means He experienced the occurrence of a thing; he met with a thing; i. e., something occurred. ― -b4- وَاقَعَ شَيْئًا same as وَقَعَ فى شىءٍ He fell into a thing. (Kur, xviii. 51, and Expos. of the Jelلleyn.) ― -b5- وَاقَعَهَا He compressed her. (MA.) ― -b6- وَاقَعَ بِهِمْ [He engaged with them in fight, or conflict]. (S.)

أَوْقَعَ الأَمْرَ
4 أَوْقَعَ الأَمْرَ ذ , inf. n. اِيقَاعٌ, (with which ↓ تَوْقِيعٌ is syn., as is shown in the TA,) He made the thing, or affair, to happen, to take place, to come to pass, or to become executed or performed or realized. ― -b2- أَوْقَعَهُ He caused him to fall into a snare, or the like; he ensnared him. ― -b3- أَوْقَعَ بِهِمْ: see 1. ― -b4- أَوْقَعَ فِيهِمْ شَرًّا He caused evil to befall them; occasioned them evil. ― -b5- أَوْقَعَ بِهِ [He punished him]. (A, art. عذر.) ― -b6- See 1. ― -b7- أَوْقَعَ فِى قَلْبِهِ He put into his heart, or mind. ― -b8- أَوْقَعَ بَيْنَ القَوْمِ, (L, art. أرش,) or أَوْقَعَ بَيْنَهُمُ الشَّرَّ (TA, in that art.) i. q. أَرَّشَ. (L, TA, in that art.) ― -b9- أَوْقَعَ He made a verb transitive.

تَوَقَّعَهُ
5 تَوَقَّعَهُ ذ and ↓ اِسْتَوْقَعَهُ He expected it; looked for its coming to pass, or being. (S, K.)

10 اِسْتَوْقَعَ see 5.

وَقِعٌ
وَقِعٌ ذ : see 8, in art. حذو.

وَقْعَةٌ
وَقْعَةٌ ذ An onslaught; a shock in battle: (S:) or such as is repeatedly made. (K.)

وَقِيعَةٌ
وَقِيعَةٌ ذ The wisp of wool, &c., with which one tars a mangy camel: see رِبْذَةٌ.

وَقَّاعٌ فِى الشَّرِّ
وَقَّاعٌ فِى الشَّرِّ ذ [app., One who is wont to make others fall into evil, or mischief]. (K, voce مُنْدَاصٌ, q. v., in art. ديص.)

وَاقِعٌ
وَاقِعٌ ذ Actually occurring. ― -b2- An event; a fact; a case. ― -b3- فِى الْوَاقِعِ In fact; in reality.

اِيْقَاعٌ
اِيْقَاعٌ ذ , in music, A cadence.

مَوْقِعُ اِثْمٍ
مَوْقِعُ اِثْمٍ ذ An occasion (lit., a place) of falling into sin. ― -b2- [وَقَعَ مَوْقِعًا: see وَقَعَ, in three places: lit., It fell in a place of falling, or where it should fall: sometimes app. meaning it had an effect.] ― -b3- It is said of a half of a date given as alms, لَا يَتَبَيَّنُ لَهُ مَوْقِعٌ عَلَى الجَائِعِ كَمَا لَا يَتَبَيَّنُ عَلَى الشَّبْعَانِ اِذَا أَكَلَهُ [app., There appears not, of it, any effect upon the hungry, &c.]. (O, in art. وقع, in explanation of a trad. mentioned there and in the Msb.) See وَقَعَ مَوَاقِعَهُ, voce عَلِقَ.

مُوقِعٌ
مُوقِعٌ ذ An efficient.

مُوَقَّعٌ
مُوَقَّعٌ ذ Tried, experienced: see مُوَقَّحٌ.

##### Türkçe

**وَقَعَ الأَمْرُ**
1 **وَقَعَ الأَمْرُ** ذ Şey yahut iş [düştü, vuku buldu,] oldu; meydana geldi; gerçekleşti; [icra edilmiş, yapılmış yahut] tahakkuk etmiş oldu; eşanlamlısı **حَصَلَ**. (TA.) ― -b2- **وَقَعَ فِى** Bir şeyin yahut bir yerin üzerine kondu yahut geldi; ve bir yerde oldu. ― -b3- **وَقَعُوا فِى السُّنَيَّاتِ البِيضِ** [Otun kıt olduğu yıllara düştüler]. (K, **سنه** maddesinde, bkz.) ― -b4- **وَقَعَ اِلَيْهِ** Ona, yahut ona (o şeye), gelmesi tesadüf etti yahut vuku buldu: ve suyun taşıdığı bir şey hakkında söylenince, ona, yani bir yere, sürüklenip geldi. ― -b5- **وَقَعَ عَلَيْهِ** Onun üzerine yahut ona karşı düştü, yattı yahut kapandı. ― -b6- **وَقَعَ بِالأَمْرِ** Şeyi yahut olayı başlattı ve onu vuku buldurdu. (TA.) ― -b7- **وَقَعَ** Bir tuzağa yahut benzerine düştü: tuzağa yakalanmış oldu. ― -b8- **وَقَعَ فِى أَرْضٍ فَلَاةٍ** **صَارَ فِيهَا** ile aynı [bir çöl yahut susuz bir arazide oldu yahut oldu demek, yani kendini orada buldu, orada bulunur oldu yahut orada bulunması tesadüf etti]; (Msb:) ve **فِى رَوْضَةٍ** [bir çayırda yahut bahçede]: (T, S, **انق** maddesinde:) [yahut üzerine kondu, vb.; kuşun konmasından]. ― -b9- **يَقَعُ** ardından **عَلَى** gelince, çoğu kez şu manaya gelir: O (bir elbise vb. yahut onun bir parçası) bedenin vb. belirli bir kısmına karşı yahut üzerine yatar. ― -b10- **وَقَعَ بِهِمْ** ve **بِهِمْ** ↓ **أَوْقَعَ** Onların arasında çokça öldürme yaptı: (Msb:) yahut onlarla şiddetle savaştı: (K:) yahut savaşta onların üzerine düştü: (PS:) ikisi de aynı manaya gelir: (S:) onların üzerine bir hücum yaptı: **اوقع بِالعَدُوِّ** düşmanın üzerine bir saldırı yahut ani bir saldırı yaptı. (MA.) ― -b11- **وَقَعَ فِيهِ**, mastarı **وَقِيعَةٌ**, Onun hakkında, arkasından yahut yokluğunda yahut başka suretle, işitse onu üzecek şeyi söyledi; (S;) ona iftira etti. ― -b12- Ona sövdü, onu kötüledi yahut ağır biçimde yerdi; onu bir ayıp, kusur yahut benzeriyle itham etti; onu lekeledi; yahut itibarından eksiltti. (Msb.) ― -b13- **وَقَعَ مَوْقِعًا مِنْ كِفَايَتِهِ**, [ve **مِنْ حَاجَتِهِ**, (K, **فقر** maddesine bak)] Onun ihtiyacını karşıladı yahut ona yetti; eşanlamlısı **أَغْنَى غَنَآءً**. (Msb.) **وَقَعَ مَوْقِعًا** “yerini tuttu” yahut “bir yerini tuttu” manasına gelir: K’de **فَقِيرٌ**’e bak; ayrıca Bd ve Jel, ix. 60’a bak: ve **مَوْقِعًا عَظِيمًا**, büyük bir yerini tutarak. ― -b14- **لَمْ يَقَعْ مِنْهُ مَوْقِعًا** [Onun yanında hiçbir yerini tutmadı]. (S, K, **تَسَخَّطَ** lafzında, **سخط** maddesinin sonu.) [Dersin ki] **وَقَعَ مِنْهُ الأَمْرُ مَوْقِعًا حَسَنًا أَوْسَيِّئًا** Şey onun yanında [iyi bir yerini tuttu yahut (ifade caizse) kötü bir yerini tuttu]; eşanlamlısı **تَبَتَ لَدَيْهِ**. (TA.) ― -b15- **وَقَعَ مَوْقِعًا مِنَ الحَاجَةِ** [Gerekli olan şeye yetti yahut onu karşıladı]. (Bd, ix. 60.) ― -b16- **وَقَعْتُ بِقُرِّكَ**, ve **بِقُحَاحِ قُرِّكَ**: **قُحَاحٌ**’a bak. ― -b17- **يَقَعُ عَلَى كَذَا** O (bir kelime) böyle bir şeye uygulanır.

**وَقَّعَ فِى الكِتَابِ**
2 **وَقَّعَ فِى الكِتَابِ** ذ, (MA, TA,) mastarı **تَوْقِيعٌ**, (KL, TA,) [bugün yaygın kullanıma göre,] yazıyı imzaladı [ona yürürlük kazandırmak maksadıyla, ya altına yahut arkasına yazarak]: (MA, KL:) [fakat daha önceki, her ne kadar klasik sonrası, zamanlarda genel kullanıma göre,] yazı tamamlandıktan sonra, kendisine sunulmuş olan Sultan yahut işleri yürüten yönetici için, ona yürürlük kazandırmak maksadıyla, yazıya bir şey ekledi; mesela bir şikâyet Sultan’a yahut yöneticiye sunulunca, yazının altına yahut arkasına şöyle yazması gibi: “Bu kişinin işi yahut davası incelensin ve bu kişi için hakkı yahut alacağı tam olarak tahsil edilsin:” yahut Az’a göre, yazının üzerine, içindeki ihtiyaç konularının [orada talep edilenlerin] fazlalıkları atarak kısa bir özetini yazdı: **تَوْقِيعُ الدَّبَرِ ظَهْرَ البَعِيرِ**’den [“devenin sırtını safra yarasının yahut yaranın işaretlemesi”]; sanki yazı üzerindeki **مُوَقِّع**, yazının yazıldığı mesele hakkında, onu doğrulayan ve icrasını zorunlu kılan şeyi işaretlemiş gibidir: (TA:) **تَوْقِيعٌ** ayrıca böyle bir yazının kendisi manasına da gelir (**مَا يُوَقَّعُ فِى كِتَابٍِ**; S, K, TA;); ve onun çoğulu **تَوْقِيعَاتٌ**’tır: (TA:) İslâmî bir terim olduğu söylenir; eski Arapça değildir. (TA.) [Ayrıca yazıda yahut kitapta bir not yahut haşiye vb. kaydı yaptı, yahut notların vb. kayıtlarını yaptı: **ضِعْف** lafzında bir örneğe bak. ― -b2- **وقّع بِهِ** Onu ayıpladı; onu öfkeyle yahut şiddetle azarladı. (TA.) ― -b3- 4’e bak.

**وَاقَعَ الأَمْرَ**
3 **وَاقَعَ الأَمْرَ** ذ (mecaz kabul edilerek:) İşe kendini attı [yahut daldı]: işe düştü: işe düştü, kendini zorluğa sokarak. (MA.) Ve (mecaz kabul edilerek:) Şeye koyuldu; yeme, içme ve benzeri gibi: bunun bir örneği ve benzer bir mana için **فتك** maddesinde 3’e bak. ― -b2- **وَاقَعَ الأُمُورَ**, mastarı **مُوَاقَعَةٌ** ve **وِقَاعٌ**, görünüşe göre, İşlere yahut olaylara yaklaşmış oldu; eşanlamlısı **دَانَاهَا**. (TA.) ― -b3- **وَاقَعَ شَيْئًا** ayrıca şu manaya gelir: Bir şeyin vukuunu tecrübe etti; bir şeye rastladı; yani bir şey vuku buldu. ― -b4- **وَاقَعَ شَيْئًا** **وَقَعَ فى شىءٍ** ile aynı: Bir şeye düştü. (Kur, xviii. 51, ve Jelâleyn’in açıklaması.) ― -b5- **وَاقَعَهَا** Onu sıktı. (MA.) ― -b6- **وَاقَعَ بِهِمْ** [Onlarla savaşta yahut çatışmada karşı karşıya geldi]. (S.)

**أَوْقَعَ الأَمْرَ**
4 **أَوْقَعَ الأَمْرَ** ذ, mastarı **اِيقَاعٌ**, (TA’da gösterildiği üzere, bununla ↓ **تَوْقِيعٌ** eşanlamlıdır,) Şeyi yahut işi vuku buldurdu, meydana getirdi, gerçekleşmesini sağladı, yahut icra edilmiş yahut yapılmış yahut tahakkuk etmiş hale getirdi. ― -b2- **أَوْقَعَهُ** Onu bir tuzağa yahut benzerine düşürdü; onu tuzağa düşürdü. ― -b3- **أَوْقَعَ بِهِمْ**: 1’e bak. ― -b4- **أَوْقَعَ فِيهِمْ شَرًّا** Onlara kötülüğün vuku bulmasına sebep oldu; onlara kötülük verdi. ― -b5- **أَوْقَعَ بِهِ** [Onu cezalandırdı]. (A, **عذر** maddesi.) ― -b6- 1’e bak. ― -b7- **أَوْقَعَ فِى قَلْبِهِ** Onun kalbine yahut zihnine koydu. ― -b8- **أَوْقَعَ بَيْنَ القَوْمِ**, (L, **أرش** maddesi,) yahut **أَوْقَعَ بَيْنَهُمُ الشَّرَّ** (TA, o maddede) **أَرَّشَ** ile aynı. (L, TA, o maddede.) ― -b9- **أَوْقَعَ** Bir fiili müteaddî yaptı.

**تَوَقَّعَهُ**
5 **تَوَقَّعَهُ** ذ ve ↓ **اِسْتَوْقَعَهُ** Onu bekledi; onun vuku bulmasını yahut olmasını gözledi. (S, K.)

10 **اِسْتَوْقَعَ** 5’e bak.

**وَقِعٌ**
**وَقِعٌ** ذ: **حذو** maddesinde 8’e bak.

**وَقْعَةٌ**
**وَقْعَةٌ** ذ Bir hücum; savaşta bir çarpışma: (S:) yahut tekrar tekrar yapılan türden. (K.)

**وَقِيعَةٌ**
**وَقِيعَةٌ** ذ Uyuz bir deveye katran sürerken kullanılan yün tutamı vb.: **رِبْذَةٌ**’ye bak.

**وَقَّاعٌ فِى الشَّرِّ**
**وَقَّاعٌ فِى الشَّرِّ** ذ [görünüşe göre, başkalarını kötülüğe yahut fesada düşürmeye alışkın olan]. (K, **مُنْدَاصٌ** lafzında, bkz., **ديص** maddesinde.)

**وَاقِعٌ**
**وَاقِعٌ** ذ Fiilen vuku bulan. ― -b2- Bir olay; bir vakıa; bir dava. ― -b3- **فِى الْوَاقِعِ** Gerçekte; hakikatte.

**اِيْقَاعٌ**
**اِيْقَاعٌ** ذ, musikide, bir kadans.

**مَوْقِعُ اِثْمٍ**
**مَوْقِعُ اِثْمٍ** ذ Günaha düşmenin bir vesilesi (lafzen, bir yer). ― -b2- [**وَقَعَ مَوْقِعًا**: **وَقَعَ**’a, üç yerde, bak: lafzen, düşmenin yeri olan yere, yahut düşmesi gereken yere düştü: bazen görünüşe göre “etkisi oldu” manasında.] ― -b3- Sadaka olarak verilen bir hurmanın yarısı hakkında şöyle denir: **لَا يَتَبَيَّنُ لَهُ مَوْقِعٌ عَلَى الجَائِعِ كَمَا لَا يَتَبَيَّنُ عَلَى الشَّبْعَانِ اِذَا أَكَلَهُ** [görünüşe göre, onun, aç üzerinde vb., herhangi bir etkisi görünmez]. (O, **وقع** maddesinde, orada ve Msb’de zikredilen bir hadisin açıklamasında.) **عَلِقَ** lafzında **وَقَعَ مَوَاقِعَهُ**’a bak.

**مُوقِعٌ**
**مُوقِعٌ** ذ Etkin olan.

**مُوَقَّعٌ**
**مُوَقَّعٌ** ذ Denenmiş, tecrübe edilmiş: **مُوَقَّحٌ**’a bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: وقع

وَقعَ
وَقعَ A ( n. ac. وَقَع 4 ),
a.  Was bare-footed.

b.  Was foot-sore.

وَقَّعَ
وَقَّعَ II ,
a.  Signed, sealed, subscribed; registered, recorded.

b.  [ 'Ala ], Formed an opinion about.

c.  Alighted, halted.

d.  [ 'Ala ], Furbished ( a sword ).

e.  Sprinkled.

f.  Trod ( road ).

g.  see I (l) .

وَاْقَعَ
وَاْقَعَ III ,
a.  Rushed upon, attacked, charged.

b.  Lay with.

أَوْقَعَ
أَوْقَعَ IV ,
a.  Made to fall: threw down; dropped.

b.  Brought upon; afflicted with; inflicted upon.

c.  Tuned ( instrument ).

d.  Held ( water ).

e.  Extirpated.

f.  Excited ( discord ).

g.  see I (m) .

تَوَقَّعَ
تَوَقَّعَ V ,
a.  Expected, looked for.

b.  [ 'Ala ] [ coll. ], Found, met with.

تَوَاْقَعَ
تَوَاْقَعَ VI ,
a.  Fell upon each other; closed; met.

b.  [ 'Ala ], [ coll. ], Interceded for.

اِسْتَوْقَعَ
اِسْتَوْقَعَ X ,
a.  see V (a) .

b.  Was blunt ( sword ).

c.  Feared.

وَقْع
وَقْع 1 ,
a.  Fall; tumble.

b.  Blow, stroke.

c.  Projection, promontory.

d.  see 5 (c) .

وَقْعَة
وَقْعَة 1t ,
a.  see 1 (a) , ( b ) &  وَاْقِعَة 21t ( a ).

d.  Shock; collision; conflict.

e.  ( pl.

وَقَعَات
وَقَعَات )
a.  [ coll. ], Meal.

وِقْعَة
وِقْعَة 2t ,
a.  Descent.

وَقَعَة
وَقَعَة 4t , ( pl. وَقَع 4 ),
a.  Rock, stone.

وَقِع
وَقِع 5 ,
a.  Bare-foot.

b.  Footsore.

c.  Heavy ( rain-cloud ).

مَوْقَعَة
مَوْقَعَة 17t , ( pl. مَوَاْقِعُ 44 ),
a.  Place of alighting; resting-place.

مَوْقِع
مَوْقِع 18 , ( pl. مَوَاْقِعُ 44 ),
a.  Place, spot.

مِوْقَع
مِوْقَع 20tI , ( pl. مَوَاْقِعُ 44 ),
a.  Hammer, mallet.

b.  Grindstone.

c.  Washing-board, plank.

وَاْقِع
وَاْقِع 21 , ( pl. وُقَّع 11 ),
a.  Falling.

b.  Happening, occurring.

c.  Transitive ( verb ).

وَاْقِعَة
وَاْقِعَة 21t ,
a.  Event, occurrence; incident; accident; misfortune.

b.  Attack, onslaught, charge; conflict, combat, fight; battle.

c.  [ art. ], The Resurrection.

d.  Strenuous.

وَاْقِعِيّ
وَاْقِعِيّ 21yi
a.  [ coll. ], Actual, real; true.

b.  [ coll. ], Essential.

وَاْقِعِيَّة
وَاْقِعِيَّة 21yit
a.  [ coll. ], Reality, fact.

وَقَاْع
وَقَاْع 22 ,
a.  Brand.

وَقِيْع
وَقِيْع 25 , ( pl. وُقُع 10 ),
a.  Sharp, ground ( sword ).

b.  Worn, abraded ( hoof ).

c.  Hard ground with pools of water.

d.  [ coll. ], Fugitive, refugee.

وَقِيْعَة
وَقِيْعَة 25t , ( pl. وِقَاْع 23 ,  وَقَاْئِعُ 46 ),
a.  see 21t (b) .

b.  Pool.

c.  Hard ( ground ).

d.  Calumny, slander.

وُقُوْع
وُقُوْع 27 ,
a.  see 1 (a) , ( b ), ( c ).

وَقَّاْع
وَقَّاْع 28 ,  وَقَّاْعَة 28t ,
a.  Slanderous, malicious; slanderer.

وَقڤعَ
N. P. وَقڤعَ I ,
a.  see 25 (b) .

وَقَّعَ
N. Ag. وَقَّعَ II ,
a.  Privy Seal; Chancellor; Secretary.

b.  Light-footed.

وَقَّعَ
N. P. وَقَّعَ II ,
a.  Afflicted.

b.  see 25 (a) , ( b ).

وَقَّعَ
N. Ac. وَقَّعَ II ,
a.  Signature, seal, subscription, sign-manual.

b.  Opinion; idea, fancy.

c.  ( pl. تَوَاْقِيْع 64 ), Edict, decree, firman.

d.  Recordership, chancellorship.

مُوَاقَعَة
مُوَاقَعَة [ N. Ac. وَاْقَعَ III ( وِقْع 2 )],
a.  see 21t (b) .

اِيْقَاع
اِيْقَاع [ N. Ac.
a.  IV], Harmony, unison; tune.

تَوَقُّع
تَوَقُّع [ N. Ac.
a.  V], Hope, expectation.

مَوَاقِع الحَرْب
مَوَاقِع الحَرْب
a.  Battle-fields.

أَنَّسْر الوَاقِع
أَنَّسْر الوَاقِع
a.  A certain star.

وَقَعَ عِنْدَهُ مَوْقِعَ الرِّضَى
وَقَعَ عِنْدَهُ مَوْقِعَ الرِّضَى
a.  He or it pleased him.

وُقِعَ فِى يَدِهِ
وُقِعَ فِى يَدِهِ
a.  He repented.

##### Türkçe

**وَقعَ**
**وَقعَ** A (n. ac. **وَقَع** 4),
a. Yalınayak oldu.

b. Ayağı yara oldu.

**وَقَّعَ**
**وَقَّعَ** II,
a. İmzaladı, mühürledi, altına yazdı; kayda geçirdi, kaydetti.

b. [ **عَلَى** ], hakkında bir kanaat oluşturdu.

c. Kondu, durakladı.

d. [ **عَلَى** ], (bir kılıcı) parlatıp düzeltti.

e. Serpti.

f. (yolu) çiğnedi.

g. I (l)’ye bak.

**وَاْقَعَ**
**وَاْقَعَ** III,
a. Üzerine atıldı, saldırdı, hücum etti.

b. Cima etti.

**أَوْقَعَ**
**أَوْقَعَ** IV,
a. Düşürdü: yere attı; bıraktı.

b. Üzerine getirdi; (bir şeye) uğrattı; üzerine musallat etti.

c. (çalgıyı) akort etti.

d. (suyu) tuttu.

e. Kökünü kazıdı.

f. (fitneyi) kışkırttı.

g. I (m)’ye bak.

**تَوَقَّعَ**
**تَوَقَّعَ** V,
a. Umdu, bekledi.

b. [ **عَلَى** ] [ topl. ], buldu, rastladı.

**تَوَاْقَعَ**
**تَوَاْقَعَ** VI,
a. Birbirlerinin üzerine düştüler; çarpıştılar; karşılaştılar.

b. [ **عَلَى** ], [ topl. ], (biri) için şefaat etti.

**اِسْتَوْقَعَ**
**اِسْتَوْقَعَ** X,
a. V (a)’ya bak.

b. (kılıç) küt oldu.

c. Korktu.

**وَقْع**
**وَقْع** 1,
a. Düşüş; yuvarlanış.

b. Darbe, vuruş.

c. Çıkıntı, burun.

d. 5 (c)’ye bak.

**وَقْعَة**
**وَقْعَة** 1t,
a. 1 (a), (b) ve **وَاْقِعَة** 21t (a)’ya bak.

d. Sarsıntı; çarpışma; çatışma.

e. (çoğ. **وَقَعَات** **وَقَعَات**)
a. [ topl. ], yemek.

**وِقْعَة**
**وِقْعَة** 2t,
a. İniş.

**وَقَعَة**
**وَقَعَة** 4t, (çoğ. **وَقَع** 4),
a. Kaya, taş.

**وَقِع**
**وَقِع** 5,
a. Yalınayak.

b. Ayağı yara.

c. Ağır (yağmur bulutu).

**مَوْقَعَة**
**مَوْقَعَة** 17t, (çoğ. **مَوَاْقِعُ** 44),
a. Konma yeri; konak yeri.

**مَوْقِع**
**مَوْقِع** 18, (çoğ. **مَوَاْقِعُ** 44),
a. Yer, nokta.

**مِوْقَع**
**مِوْقَع** 20tI, (çoğ. **مَوَاْقِعُ** 44),
a. Çekiç, tokmak.

b. Bileği taşı.

c. Yıkama tahtası, tahta.

**وَاْقِع**
**وَاْقِع** 21, (çoğ. **وُقَّع** 11),
a. Düşen.

b. Vuku bulan, meydana gelen.

c. Geçişli (fiil).

**وَاْقِعَة**
**وَاْقِعَة** 21t,
a. Olay, vuku; hadise; kaza; musibet.

b. Saldırı, hücum; çatışma, çarpışma, dövüş; savaş.

c. [ art. ], Kıyamet.

d. Çetin.

**وَاْقِعِيّ**
**وَاْقِعِيّ** 21yi
a. [ topl. ], fiilî, gerçek; doğru.

b. [ topl. ], esasî.

**وَاْقِعِيَّة**
**وَاْقِعِيَّة** 21yit
a. [ topl. ], gerçeklik, vakıa.

**وَقَاْع**
**وَقَاْع** 22,
a. Dağlama izi.

**وَقِيْع**
**وَقِيْع** 25, (çoğ. **وُقُع** 10),
a. Keskin, bilenmiş (kılıç).

b. Aşınmış, sürtünmüş (tırnak).

c. Su birikintileri bulunan sert zemin.

d. [ topl. ], kaçak, sığınmacı.

**وَقِيْعَة**
**وَقِيْعَة** 25t, (çoğ. **وِقَاْع** 23, **وَقَاْئِعُ** 46),
a. 21t (b)’ye bak.

b. Su birikintisi.

c. Sert (zemin).

d. İftira, karalama.

**وُقُوْع**
**وُقُوْع** 27,
a. 1 (a), (b), (c)’ye bak.

**وَقَّاْع**
**وَقَّاْع** 28, **وَقَّاْعَة** 28t,
a. İftiracı, kötü niyetli; iftiracı kimse.

**وَقڤعَ**
N. P. **وَقڤعَ** I,
a. 25 (b)’ye bak.

**وَقَّعَ**
N. Ag. **وَقَّعَ** II,
a. Özel mühür sahibi; nişancı; kâtip.

b. Hafif ayaklı.

**وَقَّعَ**
N. P. **وَقَّعَ** II,
a. Uğratılmış, musibete uğratılmış.

b. 25 (a), (b)’ye bak.

**وَقَّعَ**
N. Ac. **وَقَّعَ** II,
a. İmza, mühür, altına yazma, el işareti.

b. Kanaat; fikir, kuruntu.

c. (çoğ. **تَوَاْقِيْع** 64), ferman, kararname, berat.

d. Kayıt memurluğu, nişancılık.

**مُوَاقَعَة**
**مُوَاقَعَة** [N. Ac. **وَاْقَعَ** III (**وِقْع** 2)],
a. 21t (b)’ye bak.

**اِيْقَاع**
**اِيْقَاع** [N. Ac.
a. IV], uyum, unison; ezgi.

**تَوَقُّع**
**تَوَقُّع** [N. Ac.
a. V], ümit, beklenti.

**مَوَاقِع الحَرْب**
**مَوَاقِع الحَرْب**
a. Savaş alanları.

**أَنَّسْر الوَاقِع**
**أَنَّسْر الوَاقِع**
a. Belli bir yıldız.

**وَقَعَ عِنْدَهُ مَوْقِعَ الرِّضَى**
**وَقَعَ عِنْدَهُ مَوْقِعَ الرِّضَى**
a. O, onu hoşnut etti.

**وُقِعَ فِى يَدِهِ**
**وُقِعَ فِى يَدِهِ**
a. Pişman oldu.

#### Madde başı: وقع ]يقع[

وَقَعَ ]يَقَعُ[
وَقَعَ ]يَقَعُ[ ( n. ac. وُقُوْع 27 ),
a.  Fell; tumbled; knelt, lay down.

b.  Befell, occurred, happened.

c.  [ La ], Befell, happened to.

d.  [ 'Ala ], Was incumbent upon; beseemed.

e.  [ 'Ala ], Attacked, fell upon; swooped down upon.

f.  Was established, made firm.

g.  ( n. ac. وَقِيْعَة 25t ,  وُقُوْع 27 ) [ Fī ], Slandered; insulted.

h.  [ Fī ], Impressed, affected.

i.  ( n. ac. وَقْع 1 ) [ Ila ], Hastened, hurried to.

j.  [ 'An or Min ], Departed from; desisted from.

k.  Sharpened ( sword ).

l.  Injured, hurt.

m.  ( n. ac. وَقْع 1 ,  وَقْعَة 1t ) [ Bi ], Fell, rushed upon; assaulted.

n.  Branded.

##### Türkçe

**وَقَعَ** ]**يَقَعُ**[
**وَقَعَ** ]**يَقَعُ**[ ( mastar ismi: **وُقُوْع** 27 ),
a. Düştü; yuvarlandı; diz çöktü, uzandı.

b. Başına geldi, vuku buldu, oldu.

c. [ **لِ** ], başına geldi, ona oldu.

d. [ **عَلَى** ], üzerine vacip oldu; yakıştı.

e. [ **عَلَى** ], saldırdı, üzerine düştü; üzerine atıldı.

f. Sabit kılındı, sağlamlaştırıldı.

g. ( mastar ismi: **وَقِيْعَة** 25t , **وُقُوْع** 27 ) [ **فِي** ], gıybet etti; hakaret etti.

h. [ **فِي** ], tesir etti, etkiledi.

i. ( mastar ismi: **وَقْع** 1 ) [ **إِلَى** ], acele etti, koştu.

j. [ **عَنْ** veya **مِنْ** ], -den ayrıldı; -den vazgeçti.

k. (kılıcı) biledi.

l. Yaraladı, incitti.

m. ( mastar ismi: **وَقْع** 1 , **وَقْعَة** 1t ) [ **بِ** ], düştü, üzerine atıldı; hücum etti.

n. Dağladı.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

وقع
وَقَعَ - يَقَعُ - مَوْقِع - مَوَاقِع - وَاقِع - وَاقِعَة - وَقْعَة - أَوْقَعَ - يُوْقِعُ - واقَعَ - يُوَاقِعُ - مُواقِع - مُواقِعُوْن
وَقَعَ - يَقَعُ + الكائن أو الأمر: ينزل ويسقط في مكان ويستقر فيه لا يتحرك
وَقَعَ - يَقَعُ + الكائن: ينزل ويسقط في مكان ويستقر فيه لا يتحرك: يتحرك من موضع يعتبر أعلى أو بعيد إلى موضع يعتبر أدنى أو قريب بشكل فجائي وسريع، ثم يستقر في الموضع ويثبت فيه
وَقَعَ - يَقَعُ + الأمر: (الوقعة - الحق): بمعنى يحدث ويؤثر، وفيه كناية: ينزل ويسقط الأمر ثم يستقر: أي يحين وقت حدوثه وأثره فيأتي ثم ينزل ثم يستقر ويبدأ بالفعل والحدوث والتأثير
وَقَعَ - يَقَعُ + الكائن أو الأمر + على كائن: ينزل ويسقط ويستقر على الكائن فيصيبه ويناله
وَقَعَ - يَقَعُ + الكائن أو الأمر + بـ الكائن: ينزل ويسقط ويستقر بالكائن: بشكل ملاصق ومحيط به
وَقَعَ - يَقَعُ + الكائن أو الأمر + لـِ الكائن: ينزل ويسقط ويستقر لأجل الكائن: لمنفعة الكائن أو للتفاعل معه
وَاقِع: اسم فاعل صفة مشبهة من " وَقَعَ - يَقَعُ ": الكائن أو الأمر الذي ينزل ويستقر في مكان أو يُصِيْب ويَنَال كائن
وَاقِعَة: مؤنث " وَاقِع ": وهي كذلك فاعل مرة: كائن أو أمر واقع مراد لأمر مخصوص لا غير
مَوْقِع: على وزن "مَفْعِل " من " وَقَعَ - يَقَعُ ": اسم مكان منه: مكان الوقوع
مَوَاقِع: جمع " مَوْقِع "
وَقْعة: على وزن " فَعْلَة "اسم فعل للمرة من " وَقَعَ - يَقَعُ ": الوقوع بطريقة معينة في أمر محدد
أوْقَعَ - يُوْقِعُ: على وزن " أفْعَلَ " من " وَقَعَ - يَقَعُ ": جعله " يَقَعُ ": جعل الكائن أو الأمر يَقَع
أَوْقَعَ - يُوْقِعُ + كائن + شيئاً + بين كائنين: جعله يستقر بينهما ويؤثر فيهما
﴿إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر﴾:
وَاقَعَ - يُوَاقِعُ: على وزن "فَاعَلَ " من " وَقَعَ - يَقَعُ ": يتبادل فعل " وَقَعَ - يَقَعُ " مع آخر: يقع كل منهما على الآخر: وهي كناية عن التوجه إلى مصير محتوم لا مفر منه
مُوَاقِع: اسم فاعل صفة مشبهة من " وَاقَعَ - يُوَاقِعُ ": الذي سيقع على آخر، يُتَوَقَّع أنه سيقع عليه: وهي كناية عن أنه متوجه إلى مصير محتوم لا مفر منه
مُوَاقِعُوْن: جمع " مُوَاقِع "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " حركة الكائن ذاتياً من موقع بعيد فيه عدم الاستقرار الكامل، إلى موقع  قريب ومستقر نسبياُ وفيه حركة محدودة "، هي:
هَوَى - يَهْوِيْ، سَقَطَ - يَسْقُطُ، وَقَعَ - يَقَعُ، نَزَلَ - يَنْزِلُ، خَرَّ - يَخِرُّ، هَبَطَ - يَهْبِطُ
وَقَعَ - يَقَعُ  + الأمر
الحق	﴿فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون (118)﴾ الأعراف
الواقعة	﴿إذا وقعت الواقعة (1)﴾ الواقعة ﴿فيومئذ وقعت الواقعة (15)﴾ الحاقة
وَقَعَ - يقع + على
العذاب - على﴿أثم إذا ما وقع آمنتم به أالآن وقد كنتم به تستعجلون(51)﴾ يونس
الأجر - على	﴿ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله وكان الله غفورا رحيما(100)﴾ النساء
الرجز - على	﴿قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما نزل الله بها من سلطان فانتظروا إني معكم من المنتظرين(71)﴾ الأعراف ﴿ولما وقع عليهم الرجز قالوا ياموسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لئن كشفت عنا الرجز لنؤمنن لك ولنرسلن معك بني إسرائيل(134)﴾ الأعراف
القول - على	﴿وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم أن الناس كانوا بآياتنا لا يوقنون(82)﴾ النمل ﴿ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون (85)﴾ النمل
السماء - على	﴿ألم ترى أن الله سخر لكم ما في الأرض والفلك تجري في البحر بأمره ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه إن الله بالناس لرءوف رحيم(65)﴾ الحج
وَقَعَ - يقع +  بـ + كائن
الجبل - بهم - واقع بهم  ﴿وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون (171)﴾ الأعراف ﴿ترى الظالمين مشفقين مما كسبوا وهو واقع بهم والذين آمنوا وعملوا الصالحات في روضات الجنات لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك هو الفضل الكبير(22)﴾ الشورى
وَقَعَ - يقع + لـ
المرء - ساجداً﴿فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين (29)﴾ الحجر ﴿فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين(72)﴾ ص
وَقْعة
 ﴿ليس لوقعتها كاذبة (2)﴾ الواقعة
واقع
 ﴿وإن الدين لواقع (6)﴾ الذاريات ﴿إنما توعدون لواقع (7)﴾ المرسلات
 	﴿إن عذاب ربك لواقع (7)﴾ الطور ﴿سأل سائل بعذاب واقع (1)﴾ المعارج
الواقعة
 ﴿إذا وقعت الواقعة (1)﴾ الواقعة ﴿فيومئذ وقعت الواقعة (15)﴾ الحاقة
مَواقع
 ﴿فلا أقسم بمواقع النجوم (75)﴾ الواقعة
أوقع - يوقع + بين
 ﴿إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر ويصدكم عن ذكر الله وعن الصلاة فهل أنتم منتهون(91)﴾ المائدة
واقع - مُواقع - مواقعوها
 ﴿ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا (53)﴾ الكهف
مختار الصحاح
● [وقع] و ق ع: الوَقْعةُ صدمة الحرب و الوَاقِعةُ القيامة و مَوَاقِعُ الغيث مساقطه ويقال وَقَعَ الشيء مَوْقِعَةُ و الوَقِيعَةُ في الناس الغيبة والوَقِيعةُ أيضا القتال والجمع وَقَائِعُ و وَقَعَ الشيء يَقَعُ وُقُوعا سقط و وَقَعْتُ من كذا وعن كذا وَقْعاً أي سقطت وأهل الكُوفة يُسَمُّون الفِعْل المُتعدي واقِعاً و وَقَعَ في الناس وَقِيعَةً أي اغتابهم وهو رجل وَقَّاعٌ و وَقَّاعَةٌ بالتشديد فيهما أي يغتاب الناس و التَّوْقِيعُ ما يُوَقَّع في الكتاب يُقال السُّرور تَوْقيع جائز
الراغب
وقع
- الوقوع: ثبوت الشيء وسقوطه. يقال: وقع الطائر وقوعا، والواقعة لا تقال إلا في الشدة والمكروه، وأكثر ما جاء في القرآن من لفظ (وقع) جاء في العذاب والشدائد نحو: }إذا وقعت الواقعة * ليس لوقعتها كاذبة﴿[الواقعة/1 - 2]، وقال:﴾سأل سائل بعذاب واقع﴿[المعارج/1]،﴾فيومئذ وقعت الواقعة﴿[الحاقة/15] ووقوع القول: حصول متضمنه، قال تعالى:﴾ووقع عليهم بما ظلموا﴿[النمل/85] أي: وجب العذاب الذي وعدوا لظلمهم، فقال عز وجل:﴾وإذا وقع القوم عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض﴿[النمل/82] أي: إذا ظهرت أمارات القيامة التي تقدم القول فيها. قال تعالى:﴾قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب﴿[الأعراف/71] وقال:﴾أثم إذا ما وقع آمنتم به﴿[يونس/51]، وقال:﴾فقد وقع أجره على الله﴿[النساء/100] واستعمال لفظة الوقوع ههنا تأكيد للوجوب كاستعمال قوله تعالى:﴾وكان حقا علينا نصر المؤمنين﴿[الروم/47]،﴾كذلك حقا علينا ننج المؤمنين﴿[يونس/103] وقوله عز وجل:﴾فقعوا له ساجدين{ [الحجر/29] فعبارة عن مبادرتهم إلى السجود، ووقع المطر نحو: سقط، ومواقع الغيث: مساقطه، والمواقعة في الحرب، ويكنى بالمواقعة عن الجماع، والإيقاع يقال في الإسقاط، وفي شن الحرب بالوقعة. ووقع الحديد: صوته، يقال: وقعت الحديدة أقعها وقعا: إذا حددتها بالميقعة؛ وكل سقوط شديد يعبر عنه بذلك، وعنه استعير: الوقعية في الإنسان. والحافر الوقع: الشديد الأثر، ويقال للمكان الذي يستقر الماء فيه: الوقيعة، والجمع: الوقائع، والموضع الذي يستقر فيه الطير: موقع، والتوقيع: أثر الدبر بظهر البعير، وأثر الكتابة في الكتاب، ومنه استعير التوقيع في القصص.
ملحص اللسان
1) وقَع على الشيء ومنه يَقَعُ وَقْعاً ووُقُوعاً: سقَطَ، ووَقَعَ  الشيءُ من يدي كذلك، وأَوْقَعَه غيرُه ووَقَعْتُ من كذا وعن كذا وَقْعاً، ووَقَعَ المطرُ بالأَرض، ولا يقال سَقَطَ
2) والمَوْقِعُ والمَوْقِعةُ: موضِعُ الوُقُوع؛المَوْقِعُ موضع لكل واقِعٍ. تقول: إِنَّ هذا الشيء لَيَقَعُ من قلبِي مَوْقِعاً
3) ووَقَعَ به ماكر يَقَعُ وُقُوعاً ووَقِيعةً: نزل. ووَقع بالأَمر: أَحدثه وأَنزله
4) وأَوْقَعَ ظَنَّه على الشيء ووَقَّعَه، كلاهما: قَدَّرَه وأَنْزَلَه ، يضرب ذلك للرجل يَعْظُمُ في صَدْرِه الشيءُ، فإِذا وقع فيه كان أَهْوَنَ مما ظنّ،
5) ووَقْعُ السيفِ ووَقْعَتُه ووُقُوعُه: هِبَّتُه ونُزُولُه بالضَّرِيبة،
6) ووَقَعَ القولُ والحكْمُ إِذا وجَب. وقوله تعالى: وإِذا وَقَعَ القولُ عليهم أَخرجنا لهم دابةً؛ قال الزجاج: معناه، والله سبحانه أَعلم،وإِذا وجب القول عليهم
7) ولَمّا وقَع عليهم الرِّجْزُ، معناه أَصابَهم ونزَلَ بهم.والوَقِعةُ: الدّاهِيةُ. والواقِعةُ: النازِلةُ من صُرُوف الدهرِ،
8) والواقعةُ: اسم من أَسماء يوم القيامة.
9) ووَقَعَ منه الأَمْرُ مَوْقِعاً حسَناً أَو سَيِّئاً: ثبت لديه،
10) والوَقْعةُ والوَقِيعةُ: الحْربُ والقِتالُ، وقيل: المَعْرَكةُ، والجمع الوَقائِعُ. وقد وقَعَ بهم وأَوْقَعَ بهم في الحرب والمعنى واحد،والوَقْعةُ والواقِعةُ: صَدْمةُ الحرب،ووَقائِعُ العرب: أَيّامُ حُرُوبِهم. والوِقاعُ: المُواقَعةُ في الحَرْبِ
11) ووَقَعَتِ الدّوابُّ ووَقَّعَتْ: رَبَضَتْ.ووَقَعَ الطائِرُ يَقَعُ وُقُوعاً، والاسم الوَقْعةُ: نزلَ عن طَيَرانِه ،ووَقَعَتِ الإِبلُ ووَقَّعَتْ: بَرَكَتْ،
12) وَقَّعَتْ، مشدّدة، اطمأَنت بالأَرض بعد الريّ
13) والوَقِيعةُ في الناس: الغِيبةُ، ووَقَعَ فيهم وُقُوعاً ووَقِيعةً:اغْتابهم
14) ووَقَعَ في العَمَلِ وُقُوعاً: أَخذ.وواقَعَ الأُمورَ مُواقَعةً ووِقاعاً: داناها؛
15) والوِقاعُ:مُواقَعةُ الرجلِ امرأَتَه إِذا باضَعَها وخالَطَها. وواقَعَ المرأَة ووَقَعَ  عليها. جامَعَها
16) والوَقائِعُ: المنَاقِعُ؛والوَقِيعُ: مناقع الماء،الوَقِيعُ من الأَرضِ الغليظُ الذي لا يُنَشِّفُ الماء ولا يُنْبِتُ بَيِّنُ الوَقاعةِ، والجمع وُقُعٌ. والوَقِيعةُ: مكان صْلْبٌ يُمْسِكُ الماء، وكذلك النُّقْرةُ في الجبل يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ
17) والوَقْعُ والوَقِيعُ: الأَثَرُ الذي يخالفُ اللوْنَ. والتوقيعُ: سَحْجٌ في ظهر الدابةِ
18) والتوْقِيعُ: إِصابةُ المَطر بعضَ الأَرضِ وإِخطاؤه بعضاً،
19) وسكِّينٌ وقِيعٌ أَي حدِيدٌ وُقِعَ بالميقَعةِ
20) المِيقَعةُ المِطْرقةُ،
21) والوَقَعُ: الحَفاءُ
22)  ووقِعَتِ الدابةُ تَوْقَعُ إِذا أَصابها داء ووَجَعٌ في حافرها من وَطْء على غِلظٍ،
23) والتوْقِيعُ في الكتابِ: إِلْحاقُ شيء فيه بعد الفراغِ منه، وقيل: هو مُشْتَقٌّ من التوْقِيعِ الذي هو مخالفةُ الثاني للأَوّلِ. تَوْقِيعُ الكاتِب في الكتاب المَكْتُوبِ أَن يُجْمِلَ بين تَضاعِيفِ سُطُوره مَقاصِدَ الحاجة ويَحْذِفَ الفُضُولَ،  فكأَنّ المُوَقِّع في الكتاب يُؤَثِّر في الأَمر الذي كُتِبَ الكتابُ فيه ما يُؤَكِّدُه ويُوجبه.
24) والتوْقِيعُ: ما يُوَقَّعُ في الكتابِ. ويقال: السُّرُورُ تَوْقِيع جائزٌ
لسان العرب
● - وقع: وقَع على الشيء ومنه يَقَعُ وَقْعاً ووُقُوعاً: سقَطَ، ووَقَعَ   الشيءُ من يدي كذلك، وأَوْقَعَه غيرُه ووَقَعْتُ من كذا وعن كذا وَقْعاً،   ووَقَعَ المطرُ بالأَرض، ولا يقال سَقَطَ؛ هذا قول أَهل اللغة، وقد حكاه   سيبويه فقال: سَقَط المطرُ مكانَ كذا فمكانَ كذا. ومَواقِعُ الغيثِ:   مَساقِطُه. ويقال: وقَع الشيءُ مَوْقِعَه، والعرب تقول: وقَعَ رَبِيعٌ بالأرض   يَقَعُ وُقُوعاً لأَوّلِ مطر يقع في الخَرِيفِ. قال الجوهري: ولا يقال   سَقَطَ. ويقال: سمعت وَقْعَ المطرِ وهو شدّةُ ضَرْبِه الأَرضَ إِذا وَبَلَ.   ويقال: سمعت لحَوافِرِ الدّوابِّ وقْعاً ووُقُوعاً؛ وقول أَعْشَى   باهِلةَ:وأَلْجَأَ الكلبَ مَوْقُوعُ الصَّقِيعِ به،   وأَلْجَأَ الحَيَّ من تَنْفاخِها الحَجرُ   إِنما هو مصدر كالمَجْلُودِ والمَعْقُول.   والمَوْقِعُ والمَوْقِعةُ: موضِعُ الوُقُوع؛ حكى الأَخيرةَ اللحياني.   وَوِقاعةُ السّترِ، بالكسر: مَوْقِعُه إِذا أُرسل. وفي حديث أُم سلمةَ   أَنها قالت لعائشة، رضي الله عنهما: اجْعَلي بَيْتَكِ حِصْنَكِ وَوِقاعةَ   السِّتْرِ قَبْرَكِ؛ حكاه الهرويّ في الغريبين، وقال ابن الأَثير: الوِقاعةُ،   بالكسر، موضعُ وُقُوعِ طَرَفِ الستْرِ على الأَرض إِذا أُرْسِلَ، وهي   مَوْقِعُه ومَوْقِعَتُه، ويروى بفتح الواو، أَي ساحةَ الستْرِ.   والمِيقَعةُ: داءٌ يأْخذ الفصيل كالحَصْبةِ فيَقَعُ فلا يكاد يقوم.   ووَقْعُ السيفِ ووَقْعَتُه ووُقُوعُه: هِبَّتُه ونُزُولُه بالضَّرِيبة،   والفعل كالفعل، ووَقَعَ به ماكر يَقَعُ وُقُوعاً ووَقِيعةً: نزل.   وفي المثل: الحِذارُ أَشدُّ من الوَقِيعةِ؛ يضرب ذلك للرجل يَعْظُمُ في   صَدْرِه الشيءُ، فإِذا وقع فيه كان أَهْوَنَ مما ظنّ، وأَوْقَعَ ظَنَّه على   الشيء ووَقَّعَه، كلاهما: قَدَّرَه وأَنْزَلَه. ووَقع بالأَمر: أَحدثه   وأَنزله. ووَقَعَ القولُ والحكْمُ إِذا وجَب. وقوله تعالى: وإِذا وَقَعَ   القولُ عليهم أَخرجنا لهم دابةً؛ قال الزجاج: معناه، والله سبحانه أَعلم،   وإِذا وجب القول عليهم أَخرجنا لهم دابة من الأَرض، وأَوْقَعَ به ما   يَسُوءُهُ كذلك. وقال عز وجل: ولَمّا وقَع عليهم الرِّجْزُ، معناه أَصابَهم   ونزَلَ بهم.ووَقَعَ منه الأَمْرُ مَوْقِعاً حسَناً أَو سَيِّئاً: ثبت لديه،   وأَمّا ما ورد في الحديث: اتَّقُوا النارَ ولو بِشِقّ تمرة فإِنها تَقَعُ   من الجائِعِ مَوْقِعَها من الشبْعانِ، فإِنه أَراد أَنَّ شقّ التمرةِ لا   يَتَبَيَّنُ له كبيرُ مَوْقِعٍ من الجائع إِذا تناوَلَه كما لا يتبين   على شِبَعِ الشبعانِ إِذا أَكله، فلا تعْجِزُوا أَن تتصدّقوا به، وقيل:   لأَنه يسأَل هذا شقَّ تمرة وذا شق تمرة وثالثاً ورابعاً فيجتمع له ما   يَسُدُّ به جَوْعَتَه. وأَوْقَعَ به الدهرُ: سَطا، وهو منه.   والوَقِعةُ: الدّاهِيةُ. والواقِعةُ: النازِلةُ من صُرُوف الدهرِ،   والواقعةُ: اسم من أَسماء يوم القيامة. وقوله تعالى: إِذا وقعَتِ الواقِعةُ   ليس لِوَقْعَتِها كاذبةٌ، يعني القيامةَ. قال أَبو إِسحق: يقال لكل آت   يُتَوَقَّعُ قد وقَعَ الأَمْرُ كقولك قد جاء الأَمرُ، قال: والواقِعةُ ههنا   الساعةُ والقيامةُ.   والوَقْعةُ والوَقِيعةُ: الحْربُ والقِتالُ، وقيل: المَعْرَكةُ، والجمع   الوَقائِعُ. وقد وقَعَ بهم وأَوْقَعَ بهم في الحرب والمعنى واحد، وإِذا   وقَعَ قومٌ بقوم قيل: واقَعُوهم وأَوْقَعُوا بهم إِيقاعاً. والوَقْعةُ   والواقِعةُ: صَدْمةُ الحرب، وواقَعُوهم في القتالِ مُواقَعةً وَوِقاعاً. وقال   الليث: الوقْعَةُ في الحرب صَدْمةٌ بعد صَدْمةٍ. ووَقائِعُ العرب: أَيّامُ   حُرُوبِهم. والوِقاعُ: المُواقَعةُ في الحَرْبِ؛ قال القطامي:   ومَنْ شَهِدَ المَلاحِمَ والوِقاعا   والوَقْعةُ: النَّوْمة في آخِرِ اليل. والوَقْعةُ: أَن يَقْضِيَ في كلّ   يومٍ حاجةً إِلى مثل ذلك من الغَدِ، وهو من ذلك. وتَبَرَّزَ الوَقْعةَ أَي   الغائِطَ مَرَّةً في اليوم. قال ابن الأَعرابي ويعقوب: سئل رجل عن سَيْرِه   كيف كان سَيْرُكَ؟ قال: كنت آكُل الوجْبةَ، وأَنْجو الوَقْعةَ،   وأُعَرِّسُ إِذا أَفْجَرْتُ، وأَرْتَحِلُ إثذا أَسْفَرْتُ، وأَسِيرُ المَلْعَ   والخَبَبَ والوَضْعَ، فأَتَيْتُكم لِمُسْيِ سَبْع؛ الوَجْبةُ: أَكْلة في اليوم   إِلى مثلها من الغَدِ، ابن الأَثير: تفسيره الوَقْعةُ المرّةُ من   الوُقُوعِ السُّقُوطِ، وأَنْجُو من النَّجْو الحَدَثِ أَي آكُلُ مرَّةً واحدة   وأُحْدِثُ مرة في كل يومٍ، والمَلْعُ فوقَ المَشْيِ ودُونَ الخَبَبِ،   والوَضْعُ فوق الخبب؛ وقوله لِمُسْي سبع أَي لِمَساء سبع. الأَصمعي: التوْقِيعُ   في السير شبيه بالتلقيف وهو رفعه يدَه إِلى فوق.   ووَقَّعَ القومُ تَوْقِيعاً إِذا عَرَّسوا؛ قال ذو الرمة:   إِذا وقَّعُوا وهْناً أَناخُوا مَطِيَّهُمْ   وطائِرٌ واقِعٌ إِذا كان على شجر أَو مُوكِناً؛ قال الأَخطل:   كأَنّما كانُوا غُراباً واقِعا،   فطارَ لَمّا أَبْصَرَ الصَّواعِقا   (* قوله« الصواعقا» كذا بالأصل هنا، وتقدم في صقع: الصواقعا شاهداً على   أنها لغة لتميم في الصواعق.)   ووَقَعَ الطائِرُ يَقَعُ وُقُوعاً، والاسم الوَقْعةُ: نزلَ عن   طَيَرانِه، فهو واقِعٌ. وإِنه لَحَسَنُ الوِقْعةِ، بالكسر. وطير وُقَّعٌ ووُقُوعٌ:   واقِعةٌ؛ وقوله:   فإِنَّك والتَّأْبِينَ عُرْوةَ بَعْدَما   دَعاكَ، وأَيْدِينا إِليه شَوارِعُ،   لَكَالرَّجُلِ الحادِي، وقد تَلَعَ الضُّحَى،   وطَيْرُ المَنايا فوْقَهُنَّ أَواقِعُ   إِنما أَراد وواقِعٌ جَمْعَ واقِعةٍ فهمز الواو الأُولى.   ووَقِيعةُ الطائِر ومَوْقَعَتُه، بفتح القاف: موضع وُقُوعه الذي يَقَعُ   عليه ويَعْتادُ الطائِرُ إِتْيانَه، وجمعها مَواقِعُ.ومِيقَعةُ البازِي:   مكان يأْلَفُه فيقع عليه؛ وأَنشد:   كأَنَّ مَتْنَيْهِ من النَّفِيّ   مَواقِع الطَّيْرِ على الصُّفِيّ   شبه ما انتشر من ماء الاستقاء بالدلو على متنيه بمواقع الطير على   الصَّفا إِذا زَرَقَتْ عليه. وقال الليث: المَوْقِعُ موضع لكل واقِعٍ. تقول:   إِنَّ هذا الشيء لَيَقَعُ من قلبِي مَوْقِعاً، يكون ذلك في المَسرّةِ   والمَساءةِ. والنَّسْرُ الواقِعُ: نَجْمٌ سمي بذلك كأَنه كاسِرٌ جناحَيْه من   خلفه، وقيل: سمي واقِعاً لأَنّ بِحِذائِه النَّسْرَ الطائر، فالنسرُ   الواقِعُ شامِيٌّ، والنَّسْرُ الطائرُ حَدّه ما بين النجوم الشامية واليمانية،   وهو مُعْتَرِضٌ غير مستطيل، وهو نَيِّرٌ ومعه كوكبان غامِضان، وهو بينهما   وقّاف كأَنهما له كالجناحين قد بسَطَهما، وكأَنه يكاد يطير وهو معهما   مُعْتَرِضٌ مُصْطَفّ، ولذلك جعلوه طائراً، وأَمّا الواقِعُ فهو ثلاثةُ   كواكِبُ كالأَثافي، فكوكبان مختلفان ليسا على هيئة النسر الطائر، فهما له   كالجناحين ولكنهما منضمان إِليه كأَنه طائِرٌ وقَعَ. وإِنه لواقِعُ الطيْرِ   أَي ساكِنٌ لَيِّنٌ. ووَقَعَتِ الدّوابُّ ووَقَّعَتْ: رَبَضَتْ.   ووَقَعَتِ الإِبلُ ووَقَّعَتْ: بَرَكَتْ، وقيل: وَقَّعَتْ، مشدّدة، اطمأَنت   بالأَرض بعد الريّ؛ أَنشد ابن الأَعرابي:   حتى إِذَا وَقَّعْنَ بالأَنْباتِ،   غيرَ خَفِيفاتِ ولا غِراثِ   وإِنما قال غير خفيفات ولا غِراث لأَنها قد شَبِعَتْ ورَوِيَتْ   فَثَقُلَتْ.   والوَقِيعةُ في الناس: الغِيبةُ، ووَقَعَ فيهم وُقُوعاً ووَقِيعةً:   اغْتابهم، وقيل: هو أَن يذكر في الإِنسان ما ليس فيه. وهو رجل وَقّاعٌ   ووَقّاعةٌ أَي يَغْتابُ الناسَ. وقد أَظْهَرَ الوقِيعةَ في فلان إِذا عابَهُ. وفي   حديث ابن عمر: فوَقَعَ بي أَبي أَي لامَنِي وعَنَّقَنِي. يقال: وقَعْت   بفلان إِذا لُمْتَه ووَقَعْتُ فيه إِذا عِبْتَه وذَمَمْتَه؛ ومنه حديث   طارقٍ: ذهَب رجل ليَقَعَ في خالد أَي يَذُمَّه ويَعِيبَه ويَغْتابَه.   ووَقاعِ: دائِرةٌ على الجاعِرَتَيْن أَو حيثُما كانت عن كَيٍّ، وقيل: هي   كَيّةٌ تكون بين القَرْنَيْن قَرْنَي الرأْسِ؛ قال عوفُ بن الأَحوص:   وكتُ، إِذا مُنِيتُ بخَصْمِ سَوْءٍ،   دَلَفْتُ له فأَكْوِيهِ وَقاعِ   وهذا البيت نسبه الأَزهري لقيس بن زهير. قال الكسائي: كوَيْتُه وقاعِ،   قال: ولا تكون إِلا دارةً حيث كانت يعني ليس لها موضع معلوم. وقال شمر:   كَواهُ وَقاعِ إِذا كَوَى أُمّ رأْسِه. يقال: وَقَعْتُه أَقَعُه إِذا   كَوَيْتَه تلك الكَيّةَ، ووَقَعَ في العَمَلِ وُقُوعاً: أَخذ.   وواقَعَ الأُمورَ مُواقَعةً ووِقاعاً: داناها؛ قال ابن سيده وأَرى قول   الشاعر أَنشده ابن الأَعرابي:   ويُطْرِقُ إِطْراقَ الشُّجاعِ وعِنْدَه،   إِذا عُدَّتِ الهَيْجا، وِقاعُ مُصادِفِ   إِنما هو من هذا، قال: وأَما ابن الأَعرابي فلم يفسره. والوِقاعُ:   مُواقَعةُ الرجلِ امرأَتَه إِذا باضَعَها وخالَطَها. وواقَعَ المرأَة ووَقَعَ   عليها. جامَعَها؛ قال ابن سيده: وأَراهما عن ابن الأَعرابي. والوَقائِعُ:   المنَاقِعُ؛ أَنشد ابن بري:   رَشِيفَ الغُرَيْرِيّاتِ ماءَ الوَقائِعِ   والوَقِيعُ: مناقع الماء، وقال أَبو حنيفة: الوَقِيعُ من الأَرضِ   الغليظُ الذي لا يُنَشِّفُ الماء ولا يُنْبِتُ بَيِّنُ الوَقاعةِ، والجمع   وُقُعٌ.   والوَقِيعةُ: مكان صْلْبٌ يُمْسِكُ الماء، وكذلك النُّقْرةُ في الجبل   يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ، وجمعها وَقائِعُ؛ قال:   إِذا ما اسْتَبالُوا الخيلَ كانتْ أَكُفُّهُمْ   وَقائِعَ للأَبْوالِ، والماءُ أَبْرَدُ   يقول: كانوا في فَلاةٍ فاسْتَبالُوا الخيلَ في أَكفهم فشربوا أَبواها من   العطش. وحكى ابن شميل: أَرضٌ وَقِيعةٌ لا تكاد تُنَشِّفُ الماءَ من   القِيعانِ وغيرها من القفافِ والجبالِ، قال: وأَمْكِنةٌ وُقُعٌ بَيِّنةُ   الوَقاعةِ، قال: وسمعت يعقوب بن مَسْلَمَةَ الأَسدِيّ يقول: أَوْقَعَتِ الروضةُ   إِذا أَمْسَكَتِ الماءَ؛ وأَنشدني فيه:   مُوقِعة جَثْجاثُها قد أَنْوَرا   والوَقِيعةُ: نُقْرةٌ في متن حجر في سَهْل أَو جبل يَسْتَنْقِعُ فيها   الماءُ، وهي تصغر وتعظم حتى تُجاوِزَ حَدَّ الوَقِيعةِ فتكون وَقِيطاً؛ قال   ابن أَحمر:   الزَّاجِرُ العِيسَ في الإِمْلِيسِ أَعْيُنُها   مِثْلُ الوَقائِعِ، في أَنْصافِها السَّمَلُ   والوَقْعُ، بالتسكين: المكان المرتفع من الجبل، وفي التهذيب: الوَقْعُ   المكان المرتفع وهو دون الجبل. الحصَى الصِّغارُ، واحدتها وَقْعةٌ.   والوَقْعُ، بالتحريك: الحجارةُ، واحدتها وَقَعةٌ؛ قال الذبياني:   بَرَى وَقَعُ الصَّوانِ حَدَّ نُسُورِها،   فَهُنَّ لِطافٌ كالصِّعادِ الذَّوائِدِ   (* قوله« الذوائد» بهامش الأصل صوابه: الذوابل.)   والتوْقِيعُ: رَمْيٌ قريب لا تُباعِدُه كأَنك تريد أَن تُوقِعَه على   شيء، وكذلك توْقِيعُ الأَرْكانِ. والتوْقِيعُ: الإِصابة؛ أَنشد ثعلب:   وقد جَعَلَتْ بَوائِقُ من أُمورٍ   تُوَقِّعُ دُونَه، وتَكُفُّ دُوني   والتَّوَقُّعُ: تَنَظُّرُ الأَمْرِ، يقال: تَوَقَّعْتُ مَجِيئَه   وتَنَظَّرْتُه. وتَوَقَّعَ الشيءَ واسْتَوْقَعَه: تَنَظَّرَه   وتَخَوَّفَه.والتوْقِيعُ: تَظَنِّي الشيءِ وتَوهُّمُه، يقال: وَقِّعْ أَي أَلْقِ   ظَنَّكَ على شيء، والتوْقِيعُ بالظنّ والكلام والرَّمْيِ يَعْتَمِدُه   ليَقَعَ عليه وَهْمُه.   والوَقْعُ والوَقِيعُ: الأَثَرُ الذي يخالفُ اللوْنَ. والتوقيعُ: سَحْجٌ   في ظهر الدابةِ، وقيل: في أَطرافِ عظامِ الدّابّةِ من الركوب، وربما   انْحَصَّ عنه الشعَرُ ونَبَتَ أَبيضَ، وهو من ذلك. والتوْقِيعُ: الدَّبَرُ.   وبعير مُوَقَّعُ الظهرِ: به آثارُ الدَّبَرِ، وقيل: هو إِذا كان به   الدَّبَرُ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي للحكم بن عَبْدَلٍ الأَسدِيّ:   مِثْل الحِمارِ المُوَقَّعِ الظَّهْرِ، لا   يُحْسِنُ مَشْياً إِلاَّ إِذا ضُرِبا   وفي الحديث: قَدِمَتْ عليه حلمةُ فشَكَتْ إِليه جَدْبَ البلادِ، فلكم لها   خديجةَ فَأَعْطَتْها أَربعين شاةً وبعيراً مُوَقَّعاً للظَّعِينةِ؛   المُوَقَّعُ: الذي بظَهْرِه آثار الدِّبر لكثرة ما حُمِلَ عليه ورُكِبَ، فهو   ذَلُولٌ مجرّبٌ، والظَّعِينةُ: الهُوْدَجُ ههنا؛ ومنه حديث عمر، رضي الله   عنه: مَنْ يَدُلُّني على نَسِيجِ وحْدِه؟ قالوا: ما نعلمه غيرَكَ، فقال:   ما هي إِلا إِبلٌ مُوَقَّعٌ ظُهُورُها أَي أَنا مِثْلُ الإِبلِ   المُوَقَّعةِ في العيْبِ بدَبَر ظهورها؛ وأَنشد الأَزهري:   ولم يُوَقَّعْ بِرُكُوبٍ حَجَبُهْ   والتوْقِيعُ: إِصابةُ المَطر بعضَ الأَرضِ وإِخطاؤه بعضاً، وقيل: هو   إِنباتُ بعضها، دون بعض؛ قال الليث: إِذا أَصابَ الأَرضَ مطر متفرّق أَصاب   وأَخْطأَ، فذلك تَوْقِيعٌ في نَبْتِها. والتوْقِيعُ في الكتابِ: إِلْحاقُ   شيء فيه بعد الفراغِ منه، وقيل: هو مُشْتَقٌّ من التوْقِيعِ الذي هو   مخالفةُ الثاني للأَوّلِ. قال الأَزهري: تَوْقِيعُ الكاتِب في الكتاب   المَكْتُوبِ أَن يُجْمِلَ بين تَضاعِيفِ سُطُوره مَقاصِدَ الحاجة ويَحْذِفَ   الفُضُولَ، وهو مأْخوذ من تَوْقِيعِ الدَّبَرِ ظهرَ البعير، فكأَنّ المُوَقِّع   في الكتاب يُؤَثِّر في الأَمر الذي كُتِبَ الكتابُ فيه ما يُؤَكِّدُه   ويُوجبه. والتوْقِيعُ: ما يُوَقَّعُ في الكتابِ. ويقال: السُّرُورُ تَوْقِيع   جائزٌ.   ووَقَعَ الحدِيدَ والمُدْيةَ والسيفَ والنصلَ يَقَعُها وَقْعاً:   أَحَدَّها وضَرَبَها؛ قال الأَصمعي: يقالُ ذلك إِذا فعلته بين حجرين؛ قال أَبو   وجزة العسدي:   حَرَّى مُوَقَّعة ماجَ البَنانُ بها   على خِضَمٍّ، يُسَقَّى الماءَ، عجَّاجِ   أَراد بالحَرَّى المِرْماةَ العَطْشَى. ونَصْلٌ وقِيعٌ: محدّد، وكذلك   الشَّفْرةُ بغير هاء؛ قال عنترة:   وآخَرُ مِنْهُمُ أَجْرَرْتُ رُمْحِي،   وفي البَجْلِيّ مِعْبَلةٌ وقِيعُ   هذا البيت رواه الأَصمعي: وفي البَجَلِيّ، فقال له أَعرابي كان   بالمِرْبَدِ: أَخْطَأْتَ   (* قوله« أخطأت إلخ» في مادة بجل من الصحاح: وبجلة بطن من   سليم والنسبة اليهم بجلي بالتسكين، ومنه قول عنترة: وفي البجلي إلخ.) يا   شيخُ ما الذي يَجْمَعُ بين عَبْسٍ وبَجِيةَ؟ والوَقِيعُ من السيوف: ما   شُحِذَ بالحجر. وسكِّينٌ وقِيعٌ أَي حدِيدٌ وُقِعَ بالميقَعةِ، يقال: قَعْ   حَدِيدك؛ قال الشماخ:   يُباكِرْنَ العِضاه بمُقْنَعاتٍ،   نَواجِذُهُنَّ كالحَدَإِ الوَقِيعِ   ووَقَعْتُ السِّكِّينَ: أَحْدَدْتُها. وسكين مُوَقَّعٌ أَي مُحَدَّدٌ.   واسْتَوْقَعَ السيفُ: احتاجَ إِلى الشَّحْذِ.   والمِيقَعةُ: ما وُقِعَ به السيف، وقيل: المِيقَعةُ المِسَنُّ الطويل.   والتوْقِيعُ: إِقْبالُ الصَّيْقَلِ على السيف بِمِيقَعَتِه يُحَدّده،   ومِرْماةٌ مُوَقَّعةٌ. والمِيقَعُ والمِيقَعةُ، كلاهما: المِطْرَقةُ.   والوَقِيعةُ: كالمِيقَعةِ، شاذٌّ لأَنها آلة، والآلةُ إِنما تأْتي على مِفْعل؛   قال الهذلي:   رَأَى شَخْصَ مَسْعُودِ بن سَعْدٍ، بكَفِّه   حدِيدٌ حدِيثٌ، بالوَقِيعةِ مُعْتَدِي   وقول الشاعر:   دَلَفْتُ له بأَبْيَضَ مَشْرَفِيّ،   كأَنَ، على مَواقِعِه، غُبارا   يعني به مَواقِعَ المِيقَعةِ وهي المِطْرَقةُ؛ وأَنشد الجوهري لابن   حِلِّزة:   أَنْمِي إِلى حَرْفٍ مُذَكَّرةٍ،   تَهِصُ الحَصى بمَواقِعٍ خْنْسِ   ويروى: بمنَاسِمٍ مُلْسِ.   وفي حديث ابن عباس: نَزَل مع آدم، عليه السلام، المِيقَعةُ والسِّنْدانُ   والكَلْتبانِ؛ قال: المِيقَعةُ المِطْرقةُ، والجمع المَواقِع، والميم   زائدة والياء بدل من الواو قلبت لكسرة الميم. والمِيقَعةُ: خشبة القَصّارِ   التي يَدُقُّ عليها. يقال: سيف وَقِيعٌ وربما وُقِّعَ بالحجارة. وفي   الحديث: ابنُ أَخي وَقِعٌ أَي مريضٌ مُشْتَكٍ، وأَصل الوَقَعِ الحجارةُ   المحَددة.   والوَقَعُ: الحَفاءُ؛ قال رؤبة:   لا وَقَعٌ في نَعْلِه ولا عَسَمْ   والوَقِعُ: الذي يشتكي رجله من الحجارة، والحجارةُ الوَقَعُ. ووَقِعَ   الرجلُ والفرسُ يَوْقَعُ وقَعاً، فهو وَقِعٌ: حَفِيَ من الحجارة أَو الشوْك   واشتكى لحمَ قدميه، زاد الأَزهري: بعد غَسْلٍ من غِلَظِ الأَرض   والحجارة. وفي حديث أُبَيٍّ: قال لرجل لو اشتريْتَ دابة تَقِيكَ الوَقَعَ؛ هو   بالتحريك أَن تُصيب الحجارةُ القَدَمَ فتُوهِنَها. يقال: وَقِعْتُ أَوْقَعُ   وَقَعاً؛ ومنه قول أَبي المِقْدامِ واسمه جَسّاسُ ابن قُطَيْبٍ:   يا لَيْتَ لي نَعْلَيْنِ من جِلْدِ الضَّبُعْ،   وشُرُكاً مِنَ اسْتِها لا تَنْقَطِعُ،   كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذِي الحافي الوَقِعْ   قال الأَزهري: معناه أَنَّ الحاجةَ تَحْمِلُ صاحبَها على التعلق بكل شيء   قَدَرَ عليه، قال: ونحوٌ منه قولهم الغَرِيقُ يتعلقُ بالطُّحْلُبِ.   ووقِعَتِ الدابةُ تَوْقَعُ إِذا أَصابها داء ووَجَعٌ في حافرها من وَطْء على   غِلظٍ، والغِلظ هو الذي يَبرِي حَدَّ نُسورِها، وقد وَقَّعه الحجرُ   تَوْقِيعاً كما يُسَنُّ الحديد بالحجارة. ووَقَّعَتِ الحجارةُ الحافِرُ فقطعت   سنابِكَه تَوْقِيعاً، وحافر وَقِيعٌ: وَقَعَتْه الحجارةُ فغَضَّتْ منه.   وحافر مَوْقوعٌ: مثل وَقِيعٍ؛ ومنه قول رؤْبة:   لأْم يَدُقُّ الحَجَرَ المُدَمْلَقا،   بكلِّ موْقُوعِ النُّسورِ أَخْلَقا   (* قوله« لأم إلخ» عكس الجوهري البيت في مادة دملق وتبعه المؤلف هناك.)   وقدم موْقوعةٌ: غليظةٌ شديدة؛ وقال الليث في قول رؤبة:   يَرْكَبُ قَيْناه وقِيعاً ناعِلا   الوقِيعُ: الحافرُ المحَدَّد كأَنه شُحِذَ بالأَحجار كما يُوقَعُ السيفُ   إِذا شُحِذ، وقيل: الوقِيعُ الحافرُ الصُّلْبُ، والناعِلُ الذي لا   يَحْفى كأَنَّ عليه نعْلاً. ويقال: طريق مُوَقَّعٌ مُذَلَّلٌ، ورجل مُوَقَّعٌ   مُنَجَّذٌ، وقيل: قد أَصابته البلايا؛ هذه عن اللحياني، وكذلك البعير؛   قال الشاعر:   فما مِنْكُمُ، أَفْناءَ بَكْرِ بنِ وائِلٍ،   بِغارَتِنا، إِلا ذَلُولٌ مُوَقَّعُ   أَبو زيد: يقال لغِلافِ القارورةِ الوَقْعةُ والوِقاعُ، والوِقْعةُ   للمجمع.   والواقِعُ: الذي يَنْفُرُ الرَّحى وهم الوَقَعةُ.   والوَقْعُ: السحابُ الرَّقيق، وأَهل الكوفة يسمون الفِعْل المتعدِّي   واقِعاً.   والرِيقاعُ: من إِيقاعِ اللحْنِ والغِناءِ وهو أَن يوقع الأَلحانَ   ويبنيها، وسمى الخليل، رحمه الله، كتاباً من كتبه في ذلك المعنى كتاب   الإِيقاعِ. والوَقَعةُ: بَطْنٌ من العرب، قال الأَزهري: هم حيّ من بني سعد بن بكر؛   وأَنشد الأَصمعي:   من عامِرٍ وسَلولٍ أَوْ مِنَ الوَقَعهْ   ومَوْقوعٌ: موضع أَو ماء. وواقِعٌ: فرسٌ لربيعة ابنِ جُشَمَ.
مقاييس اللغة:
(وقع) الواو والقاف والعين أصلٌ واحد يرجع إليه فروعُه، يدلُّ على سُقوط شيء. يقال: وقَعَ الشيءُ وُقوعاً فهو واقع. والواقِعَة: القِيامة، لأنها تَقَع بالخَلْق فتَغْشاهم. والوقْعة: صَدْمَة الحرب. والوَقائع: مَناقِع الماء المتفرِّقة، كأن الماء وَقَع فيها. ومَواقِعُ الغيثِ: مَسَاقِطَهُ. والنَّسر الواقع، من وقَع الطائر، يراد أنّه قد ضمَّ جناحيه فكأنَّهُ واقعٌ بالأرض. ومَوْقَعَة الطّائِر([7]): موضِعه الذي يقعُ عليه. وكَوَيْتُ البعيرَ وَقَاعِ: دائرةٌ واحدةٌ يُكوَى بها بعضُ جِلْدِه أين كان فكأنَّها قد وَقَعَتْ به. ووقَعَ فلانٌ في فلان وأوْقَع به([8]). وأما وَقَعْت الحديدةَ أقِعُها وَقْعاً، إذا أنتَ حدَّدتَها، فمن القياس، لأنّك توقِّعها على حجرٍ أو غيرِه لتمتدَّ، فكأنه من باب فَعَلَ الشيءُ وفَعَلْتُه. وحديدةٌ وقيعٌ([9]). ووقَع الغَيثُ: سَقَط متفرِّقَاً. ومنه التَّوقِيع، وهو أثَرُ الدَّبَر بظهر البَعِير. ومنه التَّوقيع: ما يُلْحَق بالكتابِ بعد الفَراغ منه. وتوقَّعْتُ الشَّيءَ: انتظرتُه متى يقع. والحافر الوَقِيع: الذي قَطّطَتْه الحجارةُ تقطيطاً؛ وهو مأخوذٌ من الحديد الوقيع. والسَّيف الوقيعُ: ما شُحِذَ بالحجَر؛ وقد مرَّ قياسه. والوَقَع: الحَفَى. والوَقِع: الحَفِي، وهو من ذلك كأنّه حجرٌ قد وقعَ بميقعَةٍ فَحفِيَ. والوَقِع([10]): الطِّخاف([11]) من السّحاب، كأنَّه يَقَعُ بغَيثِه. وأما الذي حكاه أبو عمرو، أنَّ الوَقْع: المكانَ المرتفِع من الجَبَل، فكأنَّه سمِّي به لأنّ الذي يعلُوه يخافُ أن يقع منه.
القاموس المحيط:
وقَعَ يَقَعُ، بفتحِهِما، وُقُوعاً سَقَطَ، و القولُ عليهم وجَبَ، و الحَقُّ ثَبَتَ، و الإِبِلُ بَرَكَتْ،
و الدَّوابُّ: رَبَضَتْ، و رَبيعٌ بالأرْضِ: حَصَلَ، ولا يقالُ: سَقَطَ، و الطَّيْرُ: إذا كانت على شَجَرٍ أو أرضٍ فَهُنّ وُقُوعٌ ووُقَّعٌ، وقد وَقَعَ الطائِرُ وُقُوعاً، وإنه لحَسَنُ الوِقْعَةِ، بالكسر.
والوَقْعُ: وقْعَةُ الضَّرْبِ بالشيءِ، والمَكانُ المُرْتَفِعُ من الجَبَلِ، والسَّحابُ المُطْمِعُ أو الرَّقيقُ، كالوَقِعِ، ككتِفٍ، وسُرْعَةُ الانْطِلاقِ والذَّهابِ، وبالتَّحْريكِ: الحِجارَةُ، الواحِدَةُ: بهاءٍ، والحَفاءُ.
وقد وَقِعَ، كوَجِلَ: اشْتَكَى لَحْمَ قَدَمِهِ من غِلَظِ الأرضِ والحِجارَةِ. والوَقْعَةُ بالحَرْبِ: صَدْمَةٌ بعدَ صَدْمَةٍ، والاسمُ: الوَقيعَةُ والواقِعَةُ. ووَقائِعُ العَرَبِ: أيامُ حُرُوبها. والواقِعَةُ: النازِلَةُ الشَّديدَةُ، والقيامَةُ. ومَواقِعُ القَطْرِ: مَساقِطُهُ. ومَوْقَعَةُ الطائِرِ، وتُكْسَرُ قافُهُ: مَوْضِعٌ يَقَعُ عليه.
والمَوْقَعَةُ، كمَرْحَلَةٍ: جَبَلٌ. والمُوَيْقِعُ: ع بين الشامِ والمدينةِ، على ساكِنِها الصلاةُ والسلامُ.
والمِيقَعَةُ، بكسر الميمِ: خَشَبَةُ القَصَّارِ يَدُقُّ عليها، والمِطْرَقَةُ، والمَوْضِعُ الذي يألَفُهُ البازِي، والمِسَنُّ الطَّويلُ. وقد وقَعْتُهُ بالمِيقَعَةِ، فهو وَقيعٌ: حَدَدْتُهُ بها. والحافِرُ الوَقيعُ والمَوْقُوعُ: الذي أصابَتْهُ الحِجارَةُ فَوَقَعَتْهُ ورَقَّقَتْهُ. والوَقيعَةُ: نُقْرَةٌ في جَبَلٍ أو سَهْلٍ يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ، ج: وِقاعٌ ووَقائِعُ، و : القِتالُ، وغَيبَةُ الناسِ. ومَوْقوعٌ: ماءٌ بناحِيَةِ البَصْرَةِ، و ع. وكقَطَامِ: كَيَّةٌ مُدَوَّرَةٌ على الجاعِرَتَيْنِ. وقد وقَعْتُهُ، كوَضَعْتُه: كوَيْتُه وقَاعِ. وأرضٌ وقِيعَةٌ: لا تَكادُ تُنَشِّفُ الماءَ. وأمْكِنَةٌ وُقُعٌ، بَيِّنَةُ الوَقائِعِ. والأَوْقَعُ: شِعْبٌ. والوَقَعَةُ، محرَّكةً: بَطْنٌ من سَعْدِ بنِ بَكْرٍ. وكشَدَّادٍ: غُلامٌ للفَرَزْدَقِ كانَ يُوَجِّهُه في قَبائِحَ. ورجُلٌ وقَّاع ووَقَّاعَةٌ: يَغْتابُ الناسَ.
ورجلٌ واقِعَةٌ: شُجاعٌ. وواقِعٌ: فَرَسُ رَبيعةَ بنِ جُشَمَ النَّمَرِيِّ، وابنُ سَحْبان المُحَدِّثُ.
والنَّسْرُ الواقعُ: نَجْمٌ، كأَنه كاسِرٌ جَناحَيْهِ من خَلْفِه حِيالَ النَّسْرِ الطائِرِ قُرْبَ بَناتِ نَعْشٍ.
ووُقِعَ في يدِه، كعُنِي: سُقِطَ. ويأكلُ الوَجْبَةَ، ويَتَبَرَّزُ الوَقْعَةَ: يأكلُ مَرَّةً، ويَتَغَوَّطُ مَرَّةً.
وأوْقَعَ بهم: بالَغَ في قِتالِهِم، كوَقَعَ، كوَضَعَ، و الرَّوْضَةُ: أمْسَكَتِ الماءَ. والإِيقاعُ: إيقاعُ ألْحانِ الغناءِ، وهو أن يُوقِعَ الأَلْحانَ ويَبْنِيَها. ومُوقِعٌ، بالضم: قبيلةٌ. والتَّوْقيعُ: ما يُوَقَّعُ في الكِتابِ، يقالُ: السُّرُورُ تَوْقيعٌ جائزٌ، و : تَظَنِّي الشيءِ وتَوَهُّمُه، ورَمْيٌ قَريبٌ لا تُباعِدُه، كأَنكَ تُريدُ أن تُوقِعَه على شيءٍ، وإقبالُ الصَّيْقَلِ على السيفِ بمِيقَعَتِه يُحَدِّدُه، والتَّعْريسُ، ونَوْعٌ من السَّيْرِ شِبْهُ التَّلْقِيفِ، وهو رَفْعُهُ يَدَه إلى فَوْقُ. ووَقَعَتِ الحِجارةُ الحافِرَ: قَطَّعَتْ سَنابِكَهُ تَقْطيعاً. وإذا أصابَ الأرضَ مَطَرٌ مُتَفَرِّقٌ، أو أخْطأ فذلك: تَوْقيعٌ في نَبْتِها. وكمُعَظَّمٍ: مَن أصابَته البَلايا، والمُذَلَّلُ من الطُّرُقِ، والبعيرُ تَكْثُرُ آثارُ الدَّبَرِ عليه، والسِّكِّينُ المُحَدَّدُ. والنِّصالُ المُوَقَّعَةُ: المَضْروبَةُ بالمِيقَعَةِ، أي: المِطْرَقَةِ. وكمُحَدِّثٍ: الخفيفُ الوَطْءِ. واسْتَوْقَعَ: تَخَوَّفَ، و السيفُ: أتَى له الشَّحْذُ، و الأمْرَ: انْتَظَرَ كَوْنَه، كتَوَقَّعَه. وواقَعَه: حاربَه، و المرأةَ: باضَعَها، خالَطَها.
تاج العروس:
وقع
وَقَعَ على الشَّيءِ وكذلكَ وقَع الشَّيءُ منْ يَدِه يَقَعُ بفَتْحِهِما وَقْعاً وُقُوعاً أي : سَقَطَ ويُقَالُ أيْضاً : وَقَعْتُ من كذا وعن كذا
ونَقَلَ شَيْخُنَا أنَّ الوُقُوعَ بمَعْنَى السُّقُوطِ والغُرُوبِ يُسْتَعْمَلُ بمِنْ وبمَعْنَى النُّزُولِ بعَنْ أوْ على . قلتُ : وفيهِ قُصورٌ لا يَخْفَى فتأمَّلْ
وقولُه تعالى : إنَّ عَذابَ رَبِّكَ لواقِعٌ أي : واجِبٌ على الكُفّارِ ومِنْهُ قَوْلُه تعالى : وإذا وَقَعَ القَوْلُ عَلَيْهِمْ أخْرَجْنَا لَهُمْ دابَّةً منَ الأرْضِ أي : وَجَبَ ونَقَله الزَّجَاجُ وكذلكَ وَقَعَ الحُكْمُ عَلَيْهِمْ وقيلَ : ثَبَتَتِ الحُجَّةُ عَلَيْهِم وكذلكَ قَوْلُه تعالى : فَوَقَعَ الحَقُّ أي : ثَبَتَ وقالَ اللَّيْثُ : وقَعَتِ الإبِلُ وُقُوعاً : بَرَكَتْ
وقَعَتِ الدُّوابُّ وُقُوعاً : رَبضَتْ وأنْشَدَ :
وقَعْنَ وُقُوعَ الطَّيْرِ فيها وما بهَا ... سِوَى جِرَّةٍ يُرْجِعْنَها بتعَلُّلِ وقالَ آخَرُ :
وَقَعْنَ اثْنَتَيْنِ واثْنَتَيْنِ وفَرْدَةً ... يُبَادِرْنَ تَغْلِيساً سِمَالَ المَداهِنِ وتَقُولُ العَرَبُ : وَقَعَ رَبِيعٌ بالأرْضِ يَعْنُونَ بهِ أوّلَ مَطَرٍ يَقَعُ في الخَرِيفِ أي : حَصَلَ قالَ الجَوْهَرِيُّ : ولا يُقَالُ : سَقَطَ هذا قَوْلُ أهْلِ اللُّغَةِ . قلتُ : وقد حكاهُ سِيَبَوَيْهِ فقالَ : سَقَطَ المَطَرُ مَكَان كذا فمَكَان كذا ومنْهُ مَواقِعُ الغَيْثِ : مَسَاقِطُه
ووَقَعَتِ الطَّيْرُ تَقَعُ وُقُوعاً : نَزَلَتْ عنْ طَيَرانِهَا إذا كانَتْ على شَجَرٍ أوْ أرْضٍ مُوكِنَةً فهُنَّ وُقُوعٌ بالضَّمِّ ووُقَّعٌ كسُكَّرٍ وقدْ وَقَعَ الطّائِرُ وُقُوعاً فهو واقِعٌ قالَ الأخْطَلُ :
" كأنَّمَا كانُوا غُرابَاً واقِعا
" فطارَ لَمّا أبْصَرَ الصَّواقِعا وقالَ المَرّار بنُ سَعيدٍ الفَقْعَسِيُّ :
أنا ابْنُ التّارِكِ البَكْرِيِّ بِشْراً ... عَلَيْهِ الطَّيْرُ تأْكُلُهُ وُقُوعا ورِوايَةُ سِيَبَوَيْهِ : بِشْرٍ وقالَ عَمْرو بنُ مَعْدِ يكرِبَ رضي الله عنه :
تَرَى جِيفَ المَطَيِّ بحافَتَيْهِ ... كأنَّ عِظَامَهَا رَخَمٌ وُقُوعُ وقالَ مُوسَى بنُ جابِرٍ الحَنَفِيُّ :
فَمَا نَفَرَتْ جِنِّي ولا فُلَّ مِبْرَدِي ... ولا أصْبَحَتْ طَيْرِي منَ الخَوْفِ وُقَّعَا وإنَّهُ لحَسَنُ الوِقْعَةُ بالكَسْرِ وأمّا بالفَتْحِ فهُو الاسمُ
والوَقْعُ : وَقْعَةُ الضَّرْبِ بالشَّيءِ يُقَالُ : سَمِعْتُ وَقْعَ المَطَرِ وهُوَ شِدَّةُ ضَرْبِه الأرْضَ إذا وَبَلَ وكُلُّ ضَرْبِ يابِسٍ فهُوَ وَقْعٌ نَحْو وَقْعِ الحَوافِرَ على الأرْضِ وما أشْبَهَها قالَ ذُو الرُّمَّةِ يَصِفُ الحَمِيرَ ووَقْعَ حَوافِرِهَا :
يَقْعَنَ بالسَّفْحِ ممّا قَدْ رَأيْنَ بهِ ... وَقْعاً يَكَادُ حَصَى المَعْزاءِ يَلْتَهِبُ وكذلكَ وُقُوعُ الحَافِرِ
والوقع : المكان المرتفع من الجبل نقله الجوهريعن أبي عمرو ونص التهذيب : المكان المرتفع وهو دون الجيل
والوَقْعُ : السَّحَابُ الطِّخافُ وهو المُطْمِعُ أنْ يُمْطِرَ وقد ذُكِر أيْضاً بالفاءِ عن أبي عَمْروٍ أو هُو الرَّقِيقُ كالوَقِعِ ككَتِفٍ وعلى الأخِيرِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ
وقالَ أبو عَدْنَانَ : الوَقْعُ : سُرْعَةُ الانْطِلاقِ والذَّهابِ
وفي الصِّحاحِ : الوَقَعُ بالتَّحْرِيكِ : الحِجَارَةُ الواحِدَةُ بهاءٍ قالَ الذُّبْيَانِيُّ :
بَرَى وَقَعُ الصَّوّانِ حَدَّ نُسُورِهَا ... فهُنَّ لِطَافٌ كالصِّعادِ الذَّوابِلِ قالَ : والوَقَعُ أيْضاً : الحَفاءُ وقَدْ وَقِعَ الرَّجُلُ كوَجِلَ يَوْقَعُ : اشْتَكَى لَحْمَ قَدَمِهِ منْ غِلَظِ الأرْضِ والحِجَارَةِ فهُوَ وَقِعٌ ككَتِفٍ ومنْهُ قَوْلُ أبي المِقْدامِ جَسّاسِ بنِ قُطَيْبٍ :
" يا لَيْتَ لي نَعْلَيْنِ منْ جِلْدِ الضَّبُعْ
" وشُرُكاً من اسْتِها لا تَنْقَطِعْ
" كُلَّ الحِذَاءِ يَحْتَذِي الحافِي الوَقِعْ قالَ الأزْهَرِيُّ : هُوَ كَقَوْلِهِم : الغَرِيقُ يتَعَلَّقُ بالطُّحْلُبِ
والوَقْعَةُ بالحَرْبِ ونَصُّ العَيْنِ : في الحَرْبِ : صَدْمَةٌ بَعْدَ صَدْمَةٍ ونَصُّ الصِّحاحِ : الوَقْعَةُ : صَدْمَةُ الحَرْبِ والاسْمُ : الوَقِيعَةُ والواقِعَةُ وهُمَا : الحَرْبث والقِتَالُ وقيلَ المعْرَكَةُ وجَمْعُ الوَقِيعَةِ : الوَقَائِعُ وقدْ وَقَعَ بِهمْ ومنْهُ قَوْلُهُمْ : شَهِدْتُ الوَقْعَةَ والوَقِيعَةَ وهو مجازٌ
ووقَائِعُ العَرَبِ : أيّامُ حُرُوبِها وفي اللِّسَانِ أيّامُ حُرُوبِهِمْ وفي العُبابِ : أيّامُها الّتِي كانَتْ فيها حُرُوبُهم
ومن المَجَازِ : نَزَلَتْ بهِ الوَاقِعَةُ أي : النّازِلَةُ الشَّديدَةُ منْ شَدائِدِ الدَّهْرِ
والوَاقِعَةُ : اسْمٌ منْ أسْمَاءِ القِيامَة وقالَ الزّجّاجُ في تَفْسيرِ قوْلِه تعالى : إذا وَقَعَتِ الواقِعَةُ يُقَالُ لكُلّ آتٍ يُتَوَقَّعُ : قَدْ وَقَعَ الأمْرُ كقَوْلِكَ : قدْ جاءَ الأمْرُ قال : والواقِعَةُ هُنَا : السّاعَةُ والقِيامَةُ
وفي الحَديثِ : يُوشِكُ أنْ يَكُونَ خَيْرُ مالِ المُسْلِمِ غَنَماً يَتَّبِعُ بِهَا شَعَفَ الجِبَالِ ومَواقِع القَطْرِ يَفِرُّ بدِينهِ منَ الفِتَنِ أي : مساقِطه ويُقَالُ : انْتَجَعُوا مَواقِعَ الغَيْثِ
ومَوْقَعَةُ الطّائِرِ بفَتْح القافِ وعَلَيْهِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ وتُكْسَرُ قافُه أيْضاً نَقَلَه الصّاغَانِيُّ : مَوْضِعُ وُقُوعِهِ الّذِي يَقَعُ عليه ويَعْتَادُ إتْيَانَه والجَمْعُ : المَواقِعُ قال الأخْيَلُ :
" كأنَّ مَتْنَيَّ منَ النَّفِيِّ
" منْ طُولِ إشْرَافِي على الطَّوِيِّ
" مَوَاقِعُ الطَّيْرِ على الصُّفِيِّ شَبَّهَ ما انْتَشَرَ من ماءِ الاسْتِسْقاءِ بالدَّلْوِ على مَتْنَيْهِ بمَوَاقِعِ الطَّيْرِ على الصَّفا إذا زَرَقَتْ عليهِ
والمَوْقَعَةُ كمَرْحَلَةٍ : جَبلٌ
والمُوَيْقِعُ تَصْغَيرُ مَوْقِع : ع بينَ الشَّأْمِ والمَدِينَةِ المُشَرَّفَةِ على ساكنها أفضلُ الصلاة والسلام قالَِ ابنُ الرِّقاعِ :
يا شَوْقُ ما بِكَ يَوم بانَ حُدُوجُهَا ... منْ ذِي المُوَيْقِعِ غُدْوَةً فَرَآهَا والمِيقَعَةُ بكَسْرِ المِيمِ : خَشَبَةُ القَصّارِ الّتِي يُدَّقُّ عليْهَا صارَت الواوُ ياءً لانْكِسَارِ ما قَبْلَها
والمِيقَعَةُ أيْضاً : المِطْرَقَةُ ومنهُ حديثُ ابنِ عَبّاسٍ : نَزَلَ معَ آدَمَ عليهِ السلامُ المِيقَعَةُ والسِّنْدَانُ والكَلْبَتَانِ والجَمْعُ المَوَاقِعُ قالَ الحارِثُ بنُ حِلِّزَةَ يَصِفُ مَنَاسِمَ ناقَتِه بالصَّلابَةِ ويُشَبِّهُها بالمَطَارِقِ :
أنْمَى إلى حَرْفٍ مُذَكَّرَةٍ ... تَهِصُ الحَصَى بمَوَاقِعٍ خُنْسِ والمِيقَعَةُ أيْضاً : المَوْضِعُ الّذِي يَأْلَفُه البازِي ويَقَعُ عليهِ ويَعْتَادُ إتْيانَه
ويُقَالُ : المِيقَعَةُ : المِسَنُّ الطَّوِيلُ كما في الصِّحاحِ وقيلَ : هُوَ ما وُقِعَ بهِ السَّيْفُ والمِسَنُّ بكَسْرِ الميمِ . وقَدْ وَقَعْتُه بالمِيقَعَةِ فهُوَ وَقِيعٌ : حَدَدْتُه بها يُقَالُ : سِكِّينٌ وَقِيعٌ أي : حَدِيدٌ و كذلك سَيْفٌ وَقِيعٌ أي : وُقِعَ بالمِيقَعَةِ فَعِيلٌ بمَعْنَى مَفْعُولٍ قالَ الشَّمّاخُ يَصِفُ إبِلاً :
بُباكِرْنَ العِضَاهَ بمُقْنَعاتٍ ... نَوَاجِذُهُنَّ كالحَدَإِ الوَقِيعِ والحافِرُ الوَقِيعُ والمَوْقُوعُ : الّذِي أصابَتْهُ الحِجَارَةُ فوَقَعَتْهُ قالَ رُؤْبَةُ يَصِفُ حِماراً :
" يَرْكَبُ قَيْنَاهُ وَقِيعاً ناعِلا أي حافِراً مُحَدّداً كأنَّه شُحِذَ بالأحْجَارِ كما يُوقَعُ السَّيْفُ إذا شُحِذَ وقيلَ : الوَقيعُ : الحافِرُ الصُّلْبُ والنّاعِلُ : الّذِي لا يَحْفَى كأنَّ عليْهِ نَعْلاً وقالَ رُؤْبَةُ أيْضاً :
" لأمٍ يَدُقُّ الحَجَرَ المُدَمْلَقَا
" بكُلِّ مَوْقُوعِ النُّسُورِ أخْلَقَا وقَدَمٌ مَوْقُوعَةٌ : غَلِيظَةٌ شَدِيدَةٌ
والوَقِيعَةُ : لُغَةٌ في الوَفِيعَةُ : بالفَاءِ هكذا في بَعْضِ النُّسَخِ : وقد تَقَدَّمَ أنَّه بالقافِ لَحْنٌ وفي أكْثَرِ النُّسَخِ : الوَقِيعَةُ : نُقْرَةٌ في جَبَلٍ أوْ سَهْلٍ ونَصُّ الجَوْهَرِيُّ : قالَ أبو صاعِدٍ : الوَقِيعَةُ : نُقْرَةٌ في مَتْنِ حَجرٍ في سَهْلٍ أو جَبَلٍ يَسْتَنْقِعُ فيهَا الماءُ وهِيَ تَصْغُرُ وتَعْظُمُ حتى تُجَاوِزَ حَدَّ الوَقِيعَة فتَكُونَ وٌقِيطاً قالَ اللَّيْث : ج : وِقاعٌ بالكَسْرِ ووَقائِعُ قالَ عَمْروُ بنُ أحْمَرَ :
الزّاجِرُ العِيسَ في الإمْليس أعْيُنُها ... مِثْلُ الوَقَائِعِ في أنْصافِها السَّمَلُ وقالَ ذُو الرُّمَّةِ :
ونِلْنا سِقَاطاً منْ حَدِيثٍ كأنَّهُ ... جَنَى النَّحْلِ مَمْزُوجاً بماءِ الوَقائِع والوَقِيعَةُ : القِتالُ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ وقيلَ : المَعْرَكَةُ والجَمْعُ : الوَقَائِعُ وهوَ مجازٌ
ومن المَجَازِ : الوَقيعَةُ : غَيْبَةُ النّاسِ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ يُقَالُ : وَقَعَ في النّاسِ : أي : اغْتابَهُم وُقُوعاً ووَقِيعَةً وقيلَ : هوَ أنْ يَذْكُرَ في الإنْسَان ما لَيْسَ فيهِ ومنهُ الحديثُ : ذهَبَ رَجُلٌ ليَقَعَ في خالِدٍ أي : يَذُزَّه ويَعِيبَه ويَغْتابَه
ومَوْقُوعٌ : ماءٌ بناحِيَةِ البَصْرَةِ وقيلَ : ع بناحِيَةٍ بِهَا قُتِلَ بهِ أبو مَعْبَدٍ الشَّنِّيُّ الخارِجِيُّ
وقَاعِ كقَطَامِ : كَيَّةٌ مُدَوَّرَةٌ على الجاعِرَتَيْنِ أو حَيْثُمَا كانَتْ وقيلَ : تَكُونُ بينَ القَرْنَيْنِ قَرْنَيِ الرَّأْسِ قالَ عَوْفُ بنُ الأحْوَصِ :
وكُنْتُ إذا مُنِيتُ بخَصْمِ سَوْءٍ ... دَلَفْتُ لَهُ فأكْوِيهِ وَقَاعِ ونَسَبَهُ الأزْهَرِيُّ لِقَيْس بنِ زُهَيْرٍ قالَ الكسائِيّ : ولا تَكُونُ إلا دارَةً حَيْثُ كانَتْ يَعْنِي ليسَ لها مَوْضِعٌ مَعْلُوم
وقدْ وَقَعْتُه كوَضَعْتُه وَقاعِ وقالَ شَمِرٌ : كَواهُ وَقَاعِ : إذا كَوَى أُمَّ رَأْسِه
وقالَ ابنُ شُمَيْلٍ : أرْضٌ وَقِيعَةٌ : لا تَكادُ تَنْشَفُ الماءَ منَ القِيعانِ وغَيْرِها منَ القِفَافِ والجِبَالِ قالَ : وأمْكِنَةٌ وُقُعٌ بضَمَّتَيْنِ : بَيِّنَةُ الوَقائِعِ كذا في النُّسَخِ ومِثْلُه في العُبابِ والصَّوابُ : بيِّنَةُ الوَقَاعَةِ كما هُوَ نَصُّ ابنِ شُمَيْلٍ وذكَرَهُ في التَّكْمِلَةِ على الصَّوابِ ويُؤَيِّدُه نَصُّ أبي حَنيفَةَ حَيْثُ قالَ : الوَقِيعُ منَ الأرْضِ : الغَلِيظُ الّذِي لا يَنْشَفُ الماءَ ولا يُنْبِتُ بَيِّنُ الوَقَاعَةِ والجَمْعُ : وُقُعٌ
والأوْقَعُ : شِعْبٌ نَقَلَه الصّاغَانِيُّ
والوَقَعَةُ مُحَرَّكَةً : بَطْنٌ من بَنِي سَعْدِ بنِ بَكْرٍ قالَ أبو دؤادٍ الرُّواسِيّ :
يا أُختَ دَحْوَةَ أو يا أُخْتَ أُخْتِهِمُ ... منْ عامِرٍ وسَلُولٍ أو بَنِي الوَقَعَهْ والوَقّاعُ كشَدّادٍ : غُلامٌ للفَرَزْدَقِ كانَ يُوَجِّهُهُ في قَبَائِحَ وأشْياءَ غَيْرَ جَمِيلَةٍ فهُوَ اسمٌ على مُسمَّاهُ
ورَجُلٌ وَقّاعٌ ووَقّاعَةٌ : يَغْتَابُ النّاسَ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ
ورَجُلٌ واقِعَةٌ أي : شُجاعٌ قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ وقيلَ : داهِيَةٌ وهوَ مجازٌ
وواقِعٌ : فَرَسُ رَبيعَةَ بنِ جُشَمَ النَّمَرِيِّ نَقَلَه الصّاغَانِيُّ
وواقِعُ بنُ سَحْبَانَ المُحَدِّثُ عن أُسَيْرِ بنِ جابِرٍ وعنْهُ قَتَادَةُ
وفاتَه : الحَسَنُ بنُ واقِعٍ عنْ ضَمْرَةَ بنِ رَبيعَةَ نَقَلَه الحافِظُ
والنَّسْرُ الواقِعُ : نَجْمٌ كما في الصِّحاحِ زادَ غَيْرُه كأنَّه الطّائِرِ كاسر جناحيه من خلف حيال النسر قُرْبَ بَنَاتِ نَعْشٍ ولمّا كانَ بحذائِهِ النَّسْرُ الطّائِرُ سُمِّيَ واقِعاً فالنَّسْرُ الواقِعُ شامِيٌّ والنَّسْرُ الطّائِرُ حَدُّهُ : ما بَيْنَ النَّجُومِ الشَّامِيَّةِ واليَمانِيّةِ وهو مُعْتَرِضٌ غَيْرُ مُسْتَطِيلٍ وهُوَ نَيِّرٌ ومَعَهُ كَوْكَبانِ غامِضَانِ وهو بَيْنَهُمَا وَقّافٌ كأنَّهُمَا له كالجَناحَيْنِ وقد بَسَطُهمَا وكأنَّهُ يَكَادُ يَطِيرُ وهو مَعَهُما مُعْتَرِضٌ مُصْطَفٌّ ولذلكَ جَعَلُوه طائراً وأمَّا الواقِعُ فهوَ ثَلاثُ كَوَاكِبَ كالأثَافِيِّ فكَوْكَبانِ مُخْتَلِفَانِ لَيْسا على هَيْئَةِ النَّسْرِ الطّائِرِ فهُمَا له كالجَنَاحَيْنِ ولكنَّهُمَا مُنْضَمّانِ إليْهِ كأنَّهُ طائِرٌ وَقَعَ
ويُقَالُ : وُقِعَ في يَدِه كعُنِيَ أي : سُقِطَ في يَدِه قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ
ويُقَالُ : فُلانٌ يأكُلُ الوَجْبَةَ ويَتَبَرَّزُ الوَقْعَة أي : يأكُلُ في اليَومِ مَرَّةً ويَتغوَّطُ مَرَّةً قالَ ابنُ الأعْرَابِيّ وابنُ السِّكِّيتِ : سُئل رَجُلٌ عن سَيْرِه : كَيْف كان سَيْرُك ؟ قالَ : كُنْتُ آكُلُ الوَجْبَةَ وأنْجُو الوَقْعَةَ . وأُعَرِّسُ إذا أفْجَرْتُ وأرْتَحِلُ إذا أسْفَرْتُ وأسِيرُ المَلْعَ والخَبَبَ والوَضْعَ فأتَيْتُكُمْ لمُسِْيِ سَبْعٍ قالَ ابنُ الأثِيرِ : الوَقْعَةُ : المَرَّةُ من الوُقُوعِ : السُّقُوطِ وأنْجُو : منَ النَّجْوِ : الحَدَثِ أي : آكُلُ مَرَّةً واحدَةً وأُحْدِثُ مَرَّةً في كُلِّ يومٍ
وأوْقَعَ بهِمْ في الحَرْبِ إيقاعاً : بالَغَ في قِتالهِمْ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ كوَقَعَ بِهِم وَقْعاً كوضَعَ وكذلكَ أوْقَعَهُ إيقاعاً كما في الأساسِ وهو مجازٌ
وقالَ ابنُ شُمَيْلٍ : سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بنَ مَسلمَةَ الأسَدِيَّ يَقُولُ : أوْقَعَتِ الرَّوْضَةُ إيقاعاً : أمْسَكَتِ الماءَ وأنْشَدني فيهِ :
" مُوقِعَةُ جُثْجاثُهَا قَدْ أنْوَرَا والإيقاعُ منْ إيقاع ألْحَانِ الغِنَاءِ وهُوَ أن يُوقِعَ الألْحَانَ ويُبَيِّنَها تَبْييناً هكذا هو في اللِّسانِ والعُبابِ وفي بَعْضِ النُّسَخِ ويَبْنِيَها من البِنَاءِ وسمَّى الخليلُ رحمهُ اللهُ تعالى كِتاباً منْ كُتُبِه في ذلك المَعْنَى كتابَ الإيقاعِ
ومُوقِعُ بالضَّمِّ في قَوْلِ رُوَيْشدٍ الطّائِيِّ :
ومُوقِعُ تَنْطِقُ غَيْرَ السَّدادِ ... فلا جيدَ جِزْعُكِ يا مُوقِعُ قَبيلَةٌ نَقَلَه الصّاغَانِيُّ
والتَّوْقِيعُ : ما يُوَقَّعُ في الكتابِ كذا في الصِّحاحِ والعُبابِ وهوَ إلْحَاقُ شَيءٍ بعْدَ الفَرَاغِ منْهُ لمَنْ رُفِعَ إليْهِ كالسُّلطانِ ونَحْوه منْ وُلاةِ الأمْرِ كما إذا رَفْعَتَ إلى السّلْطَانِ أو الوالي شَكاةً فكتَبَ
تحتَ الكِتابِ أو على ظَهْرِه : يُنْظَرُ في أمْرِ هذا ويُسْتَوْفَى لهذا حَقُّه ورُفِعَ إلى جَعْفَرِ بنِ يَحْيَى كِتابٌ يُشْتَكَى فيهِ بعامِلٍ فكتبَ على ظَهْرهِ : يا هذا قدْ قَلَّ شاكِرُوك وكَثُرَ شاكُوك فإمّا عَدَلْتَ وإلا اعْتَزَلْتَ ورُفِعَ إلى الصّاحبِ بنِ عَبّادٍ كِتابٌ فيهِ أنَّ إنْسَاناً هَلَكَ وتَرَكَ يَتِيماً وأمْوالاً جَلِيلَةً لا تَصْلُحُ لليَتِيمِ وقَصَدَ الكتِبُ إغْرَاءَ الصّاحِبِ بأخْذِهَا فوَقَّعَ الصّاحِبُ فيهِ : الهالِكُ رَحِمَهُ الله واليتيمُ أصْلَحَهُ الله والمالُ أثْمَرَهُ اللهُ والسّاعِي لَعَنَهُ الله ونَحْوُ هذا من التَّوقيعاتِ نَقَلَه شَيْخُنا منْ زوَهْرِ الأكَمْ في الأمْثَالِ والحِكَمْ لشَيْخِ مَشايِخِه أبي الوَفَاءِ الحَسَن بنِ مَسْعُودٍ اليُوسِيِّ رَحِمَهُ الله تعالى قيلَ : هُوَ مأْخُوذٌ منَ التَّوقِيعِ الّذِي هوَ مخالَفَةُ الثانِي للأوَّلِ وقالَ الأزْهَرِيُّ : تَوْقِيعُ الكاتِبِ في الكتابِ المَكْتُوبِ : أنْ يُجْمِلَ بَيْنَ تَضاعِيفِ سُطُورِه مَقَاصِدَ الحاجَةِ ويَحْذِفَ الفُضُولَ وهُوَ مأْخُوذٌ منْ تَوقِيعِ الدَّبَرِ ظَهْرَ البَعِيرِ فكأنَّ المُوَقِّعَ في الكِتَابِ يُؤَثِّرُ في الأمْرِ الّذِي كُتِبَ الكِتابُ فيهِ ما يُؤَكِّدُه ويُوجِبُه وفي زَهْرِ الأكَمِ بَعْدَ نَقَلَه هذه العِبارَةَ فسُمِّيَ هذا تَوْقيعاً لأنَّهُ تأْثِيرٌ في الكِتَابِ حِسّاً أو في الأمْرِ مَعْنىً أوْ منَ الوُقُوعِ لأنَّه سَبَبٌ لوُقُوعِ الأمْرِ المَذْكُورِ أو لأنَّهُ إيقاعٌ لذلكَ المَكْتُوبِ في الكِتابِ فتَوْقِيعُ كذا بمعْنَى إيقاعِه
قلتُ : ومن أحْسَنِ ما رَأيْتُ في التَّوْقِيعاتِ قَوْلُ العَفيفِ عبدِ اللهِ بنِ جَعْفَرٍ منْ مَشَاهِيرِ رِجَالِ زَعْلٍ وَفَدَ على المُؤَيَّدِ صاحِبِ تَعِزَّ فداعَبَه في طَلبِ الفَسْخ قالَ :
يا مَلِيكاً لوْ وَزَنّا نَعْلَه ... بجَمِيعِ الخَلْقِ طُرّاً وَزَنَتْ
إنَّ منْ غابَ عنِ الإلْفِ زَنَى ... بَعْدَ طُولِ المُكْثِ عَنْها ... . . ولم يَكْتُبُ قافِيَةَ البَيْتِ الثاني فوَقَّعَ المُؤَيْدُ : وَزَنَتْ رحمَهُ اللهُ فدَلَّ ذلك على جُوْدَةِ فَهْمِهمَا نَقَلْتُه منْ كتابِ الأنْسابِ للنَّاشِرِيِّ
قالَ شَيخُنا : وقدْ زَعَمَ كَثِيرٌ منْ عُلماءِ الأدَبِ وأئِمَّةِ اللِّسانِ : أنَّ التَّوقيعَ منَ الكلامِ الإسْلامِيِّ وأنَّ العَرَبَ لا تَعْرِفُه وقد صَنَّفَ فيهِ جماعَةٌ ولا سيَّما أهْلُ الأنْدَلُسِ وكلامُهُم ظاهِرٌ في أنَّه غَيْرُ عربِيٍّ قديم وإنْ كانَ مأْخُوذاً منَ المعانِي العَرَبيّةِ فتأمَّلْ
ثم قال الجَوْهَرِيُّ : يُقَالُ : السُّرُورُ تَوْقيعٌ جائِزٌ قالَ شَيْخُنا : أي منْ أسْبَابِ السُّرُورِ التَّوْقِيعُ الجائِزُ أي : النّافِذُ الماضي الّذِي لا يَرُدُّهُ أحَدٌ لأنَّه يَدُلُ على كَمَالِ الإمارَةِ وتَمَامِ الرِّياسَةِ وهي للنُّفُوسِ أشْهَى منْ كُلِّ شَيءٍ ولذلكَ جَعَلَ السُّرُورَ مُنْحَصِراً فيها وهذا الكلامُ كأنَّهُ جوَابٌ منْ بَعْضِ الأكابِرِ في الإمْرَةِ والوَجاهَة ونُفُوذِ الإمْرَةِ كأنَّ شَخْصاً سألَ جَماعةً : ما السُّرُورُ لدَيْهِ ؟ فكُلُّ واحِدٍ أجابَ بما جُبِلَتْ عليهِ نَفْسُه وطُبِعَتْ عَلَيْهِ سَجِيَّتُه على حِسابِ الرَّغَباتِ وهو كَثِيرٌ
قالُوا : سُئِلَ عالِمٌ فقيلَ له : ما السُّرُورُ ؟ فقالَ : مَعْنىً صَحَّ بالقِياس ولَفْظٌ وَضَحَ بَعْدَ التِباس
وقيلَ لشُجاعٍ : ما السُّرُورُ ؟ فقالَ طِرْفٌ سَرِيع وقَرْنٌ صَرِيع
وقيلَ لمَلِكٍ : ما السُّرُورُ ؟ فقالَ : إكْرَامُ وَدُود وإرْغامُ حَسُود
وقيلَ لعاقِلٍ : ما السُّرُور ؟ فقالَ : صَدِيقٌ تُنَاجِيه وعَدُوٌّ تُداجِيه
وقيلَ لمِغُنٍّ : ما السُّرُور ؟ فقالَ : مَجْلِسٌ يَقِلُّ هَذَرُه وعُودٌ يَنْطِقُ وتَرُه
وقيلَ لناسِكٍ : ما السُّرُورُ ؟ فقالَ : عِبادَةٌ خالِصَةٌ منَ الرِّيَاءِ ورِضَى النَّفْسِ بالقَضاءِ
وقيلَ لوَزيرٍ : ما السُّرُورُ ؟ فقالَ : تَوْقِيعٌ نافِذٌ
قالَ شَيْخُنَا : وقَدْ وَقَعَ في مُحَاضَراتِ الرّاغِبِ ما يَدُلُّ على أنَّ الّذِي قالَ ذلكَ هو الفَضْلُ بنُ سَهْلٍ فإنَّ الرّاغِبَ ذكَرَ في مُحَاضَراتِه باباً منْ الأمَانِيّ بحَسَبِ أحْوَالِ المُتَمَنِّينَ وذكَرَ فيهِ أنْوَاعاً ممّا أسْلَفْنَاهُ قالَ في أوائِلِهِ : قالَ قُتَيْبَةُ بنُ مُسْلِمٍ للحُصَيْنِ بن المُنْذِر : ما تَتَمَنَّى ؟ فقالَ : لِوَاءٌ مَنْشُور وجُلُوسٌ على السَّرِير وسَلامٌ عَلَيْكَ أيُّهَا الأمِير وقِيل : لِعَبْدِ اللهِ بنِ الأهْتَم : ما تَتَمَّنَى فقالَ : تَوْقِيعٌ نافِذ وأمْرٌ جائِز وقيل لحَكيم : تَمَنّ ما تَشاءُ فقالَ : مُحادَثَةُ الإخْوَانِ وكَفافٌ منْ عَيْش والانْتِقالُ من ظِلٍّ إلى ظِلٍّ وقالَ بعضُهُم : العَيْشُ كُلُّه في صِحَّةِ البَدَنِ وكَثْرَةِ المالِ وخُمُولِ الذِّكْرِ ثم قالَ : ووقَعَ للجَاحِظِ أمْثَالُ هذا مُفَرَّقاً في كُتُبهِ على أنْواعٍ منْ هذا وفي هذا القَدْرِ كِفَايَةٌ
ثمّ قالَ الجَوْهَرِيُّ والتَّوقِيعُ : تَظَنِّي الشَيءِ وتَوَهُّمه يُقَالُ : وَقِّعْ أي : ألْقِ ظَنَّكَ على شَيءٍ وفي المُحْكَمِ : التَّوْقِيعُ بالظَّنِّ والكَلامِ يَعْتَمِدُه ليَقَعَ وهَمْه
وقالَ اللَّيْثُ : التَّوقيعُ : رَمْيٌ قَرِيبٌ لا تُبَاعِدُه كأنَّكَ تُرِيدُ أنْ تُوقِعَهُ على شَيءٍ وكذلكَ تَوقيعُ الأرْكانِ
قالَ الجَوْهَرِيُّ : والتَّوقِيعُ : إقْبَالُ الصَّيْقَلِ على السَّيفِ بمِيقَعَتِه يُحَدِّدُه ومِرْماةٌ مُوَقَّعَةٌ
والتَّوْقِيعُ : التَّعْرِيسُ وهُوَ النُّزُولَ آخِرَ اللَّيْلِ وقَدْ وَقَّعُوا قالَ ذُو الرُّمَّةِ :
" إذا وَقَّعُوا وَهْناً كَسَوْا حَيْثُ مَوَّتَتْمنَ الجَهْدِ أنْفَاسُ الرِّياحِ الحَواشِكِ وقالَ اللَّيْثُ كما في العُبابِ وفي اللِّسَانِ : قالَ الأصْمَعِيُّ : التَّوقيعُ : نَوْعٌ منَ السَّيْرِ شِبْهُ التَّلْفيفِ وهو رَفْعَهُ يَدَهُ إلى فَوْقُ
ووَقَعَتِ الحِجَارَةُ الحافِرَ أي : قَطَّعَتْ سَنَابِكَهُ تَقْطِيعاً هكذا نَصُّ العُبابِ ومُقْتَضَى ذلكَ أنَّهُ من الثُّلاثِيِّ و الّذِي في اللِّسَانِ : وقَّعَتِ الحِجَارَةُ الحافِرَ فقطَّعَت سَنَابِكَهُ تَوْقيعاً وهذا أشْبَهُ لسباقِ المُصَنِّف وسياقِه وكِلاهُمَا صَحيحٌ
قالَ اللَّيْثُ : وإذا أصابَ الأرْضَ مَطَرٌ مُتَفَرِّقٌ أو أخْطَأَ فذلكَ تَوْقِيعٌ في نَبْتِهَا وقالَ غَيْره : هُوَ إصابَةُ المَطَرِ بَعْضَ الأرْضِ وإخْطاؤُه بَعْضاً وقيلَ : هو إنْباتُ بَعْضِهَا دُونَ بَعْضٍ
ومن المَجَازِ : المُوَقِّعُ كمُعَظَّمٍ الأخِيرُ عن اللِّحْيَانِيِّ : منْ أصابَتْهُ البَلايا نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ الأخيرُ عنِ اللِّحْيَانِيِّ
والمُوَقِّعُ : المُذَلِّلُ منَ الطُّرُقِ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ أيْضاً
والمُوَقَّعُ أيْضاً : البَعِيرُ تَكْثُرُ آثارُ الدَّبَرِ عَلَيْهِ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ والصّاغَانِيُّ وهوَ مجازٌ زادَ في اللِّسانِ : لكَثْرَةِ ما حُمِلَ عليهِ ورُكِبَ فهُوَ ذَلُولٌ مُجَرَّبٌ أنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للشّاعِرِ :
فما مِنْكُمُ أفْنَاءَ بكْرِ بنِ وائِلٍ ... لِغارَتِنَا إلا ذَلُولٌ مُوَقَّعُ وأنْشَدَ ابنُ الأعْرَابِيّ للحَكَم بنِ عَبْدَلٍ :
مِثْلُ الحِمَارِ المُوَقَّعِ الظَّهْرِ لا ... يُحْسِنُ مَشْياً إلا إذا ضُرِبَا وفي حَديثِ عُمَرَ رضي الله عنه قالَ : منْ يَدُلُّنِي على نَسيجِ وَحْدِه ؟ فقالَ لَهُ أبو مُوسَى رضيَ اللهُ عنه : ما نَعْلَمُه غَيْرَك فقالَ : ما هِيَ إلا إبِلٌ مُوَقَّعٌ ظُهُورُهَا ضَرَبَ ذلكَ مَثَلاً لعُيُوبِه
وفي الأساسِ : وُقِّعَتِ الدَّابَّةُ بكَثْرَةِ الرُّكُوبِ : سُحِجَتْ فتَحاصَّ عَنْهَا الشَّعَرُ فنَبَتَ أبْيَضَ
والمُوَقَّعُ : السِّكّينُ المُحَدَّدُ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ
وقالَ ابنُ عَبّادٍ : النِّصالُ المُوَقَّعَةُ هي : المَضْرُوبَةُ بالمِيقَعَةِ أي : المِطْرَقَةِ قالَ أبو وَجْزَةَ :
حَرَّى مُوَقَّعَةٌ ماجَ البَنَانُ بِها ... على خِضَمٍّ يُسَقَّى الماءَ عَجّاجِ
وقَدْ ذكَرَه الجَوْهَرِيُّ بِقَوْلِه : ومِرْماةٌ مُوَقَّعَةٌ أي : مُحَدَّدَةٌ فإنَّ المُرَادَ بالمِرْمَاةِ هُوَ النَّصْلُ
والمُوَقِّعُ كمُحَدِّثِ : الخَفيف الوَطْءِ على الأرْضِ نَقَلَه ابنُ عَبّادٍ
واسْتَوْقَعَ : تَخَوَّفَ ما يَقَعُ بهِ قالَه اللَّيْثُ وهُوَ شِبْهُ التَّوَقُّعِ
واسْتَوْقَعَ السَّيْفُ : أنَى لهُ الشَّحْذُ قالَهُ اللَّيْثُ وفي الأساسِ : آنَ لَهُ أنْ يُشْحَذَ وفي اللِّسانِ : احْتاجَ إلى الشَّحْذِ
وقالَ الجَوْهَرِيُّ : اسْتَوْقَعَ الأمْرَ : انْتَظَرَ كَوْنَه كتَوَقَّعَهُ يُقَالُ : تَوَقَّعْتُ مَجِئَهُ وتَنَظَّرْتُه وفي الأساسِ : تَوَقَّعَهُ : ارْتَقَبَ وُقُوعَه وقالَ الرّاغِبُ : أصْلُ مَعْنَاهُ : طَلَبُ وُقُوعِ الفِعْلِ مَعَ تخَلُّفٍ واضْطِرابٍ
ومن المَجَازِ : واقَعَهُ في المَعْرَكَةِ : حارَبَه
ومن المَجَازِ : واقَعَ المَرْأَةَ : باضَعَهَا وخالَطَهَا قالَ ابنُ سِيدَه : وأُراهُ عن ابْنِ الأعْرَابِيِّ
وممّا يُسْتَدْرَكُ عليْهِ : المَوْقُوعُ : مَصْدَرُ وَقَعَ يَقَعُ كالمَجْلُودِ والمَعْقُولِ قالَ أعْشَى باهِلَةَ
وألْجَأَ الكَلْبَ مَوْقُوعُ الصَّقِيعِ بهِ ... وأْلَجأَ الْحَيَّ منْ تَنْفاحِها الحَجَرُ وأوْقَعَه إيقاعاً : أنْزَلَه وأسْقَطَه نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ
والمَوْقِعُ والمَوْقِعَةُ بكسرِ قافِهِما : مَوْضِعُ الوُقُوعِ الأخِيرَةُ عنِ اللِّحْيَانِيِّ
ووِقاعَةُ السِّتْرِ : مَوْقِعُهُ إذا أُرْسِلَ حَكاهُ الهَرَوِيُّ في الغَرِيبَيْنِ وقالَ ابنُ الأثِيرِ : هُوَ مَوْقِعُ طَرَفِ السِّتْرِ على الأرْضِ وهِيَ مَوْقِعُه ومَوْقِعَتُه ويُرْوَى : الوَقَاعَةُ بفَتْحِ الواوِ والمَعْنَى : ساحَةُ السِّتْرِ
والمِيقَعَةُ بالكَسْرِ : داءٌ يأْخُذُ الفَصِيلَ كالحَصْبَةِ فيَقَعُ فلا يَكَادُ يَقُومُ
ووَقْعُ السَّيْفِ : ووَقْعَتُه ووُقُوعه : هَبَّتُه ونُزُولُه بالضَّرِيبَةِ
ووَقَعَ بهِ ماكِرٌ وُقوُعاً ووَقِيعَةً : نَزَلَ وفي المَثَلِ : الحِذَارُ أشَدُّ منَ الوَقِيعَةِ يُضْرَبُ ذلك للرجل يعظم في صدره الشيء فإذا وَقَعَ فيهِ كانَ أهْوَنَ ممّا ظَنّ
وأوْقَعَ ظَنَّهُ على الشَّيءِ ووَقَّعَه كِلاهُمَا : قَدَّرَه وأنْزَلَه
ووقَعَ بالأمْرِ : أحْدَثَهُ وأنْزَلَه
وأوْقَعَ فُلانٌ بفُلانٍ ما يَسُوءُ أيْ : أنْزَلَهُ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ والزَّمَخْشَرِيُّ وهو مجازٌ
ووَقَعَ منْهُ الأمْرُ مَوْقعاً حَسَناً أوْ سَيِّئاً : ثَبَتَ لَدَيْه
وأوْقَعَ بهِ الدَّهْرُ : سَطَا
والوِقَاعُ بالكَسْرِ : المُوَاقَعَةُ في الحَرْبِ قالَ القُطامِيُّ :
ولَوْ تَسْتَخْبِرُ العُلَمَاءََ عَنّا ... ومنْ شَهِدَ المَلاحِمَ والوِقاعا بتَغْلِبَ في الحُرُوبِ ألَمْ يَكُونُوا أشَدَّ قَبائِلِ العَرَبِ امْتِنَاعَا وقالَ أيْضاً :
وكُلُّ قَبِيلَةٍ نَظَرُوا إلَيْنَا ... وخَلَّوْا بَيْنَنا كَرِهُوا الوِقاعَا والوَقْعَةُ : النَّوْمَةُ في آخِرِ اللَّيْلِ
والوَقْعَةُ : وُقُوعُ الطّائِرِ على الشَّجَرِ أو الأرْضِ وطَيْرٌ أواقِعٌ قالَ الشاعِرُ :
لَكَالرَّجُلِ الحادِي وقَدْ تَلَعَ الضُّحَى ... وطَيْرُ المَنَايا فَوْقَهُنَّ أواقِعُ أرادَ : وواقِعُ جمعُ الوَقْعَةِ فهمَزَ الواوَ الأولَى
ووَقِيعَةُ الطّائِرِ : مِيقَعَتُه
وإنّه لواقِعُ الطَّيْرِ : أي : ساكِنٌ لَيِّنٌ وهو مَجازٌ
ووَقَّعَتِ الدَّوَابُّ تَوْقِيعاً : لُغَةٌ في وَقَعَت وكذا وَقَّعَتِ الإبِلُ تَوْقيعاً : إذا رَبَضَتْ وقيلَ : وَقَّعَتْ بالتَّشْدِيدِ : اطْمَأنَّتْ بالأرْضِ بَعْدَ الرِّيِّ أنْشَدَ ابنُ الأعْرَابِيّ :
" حتى إذا وَقَّعْنَ بالأنْبَاثِ
" غَيْرَ خَفيفاتٍ ولا غِراثِ وإنّمَا قالَ : غَيْرَ خَفِيفاتٍ إلى آخِره لأنَّهَا قَدْ شَبِعَتْ ورَوِيَتْ فثَقُلَتْ
ووَقَعَ بهِ : لامَهُ وعَنَّفَهُ
ووَقِعَ في العَمَلِ وُقُوعاً : أخذَ
ووَقَعَ في قَلْبِي السَّفَرُ وهو مجازٌ
وواقَعَ الأمُورَ مُوَاقَعَةً ووِقاعاً : داناها قالَ ابنُ سِيدَه : أُرَى قَوْلَ الشّاعِرِ أنْشَدَهُ ابنُ الأعْرَابِيّ :
ويُطْرِقُ إطْرَاقَ الشُّجَاعِ وعِنْدَهُ ... إذا عُدَّتِ الهَيْجَا وِقاعُ مُصادِفِ إنَّمَا هُوَ منْ هذا قالَ : وأمّا ابنُ الأعْرَابِيّ فلَمْ يُفَسِّرْهُ
ووَقَعَ على أمْرَأَتِه : جامَعَها وهُوَ مجازٌ قالَ ابنُ سِيدَه : وأُراهُ عن ابْنِ الأعْرَابِيِّ
والوَقَاعَةُ : صَلابَةُ الأرْضِ
والوَقْعُ : الحَصَى الصِّغارُ واحِدَتُها وَقْعَةٌ
والتَّوْقِيعُ : الإصابَةُ أنْشَدَ ثَعْلَبٌ :
وقَدْ جَعَلَتْ بَوَائِقُ منْ أمُورٍ ... تُوَقِّعُ دُونَه وتَكُفُّ دُونِي والوَقْعُ والوَقِيعُ : الأثَرُ الّذِي يُخَالِفُ اللَّوْنَ
والتَّوْقِيعُ : سَحْجٌ في ظهرِ الدّابَةِ وقيلَ : في أطْرافِ عِظَامِ الدَّابَّةِ منَ الرُّكُوبِ ورُبَّمَا انْحَصَّ عَنْهُ الشَّعَرُ فنَبَتَ أبْيضَ
ووقَعَ الحَديدَ والمُدْيَةَ والنَّصْلَ والسَّيْفَ يَقَعُهَا وَقْعاً : أحَدَّها وضَرَبها قالَ الأصْمَعِيُّ : يُقَالُ ذلكَ إذا فَعَلْتَهُ بينَ حَجَرَيْنِ
ونَصْلٌ وَقِيعٌ : مُحَدَّدٌ وكذلكَ الشَّفْرَةُ بِغَيْرِ هاءٍ قالَ عَنْتَرَةُ :
وآخَرُ مِنْهُمُ أجْرَرْتُ رُمْحِي ... وفي البَجْلِي مِعْبَلَةُ وَقِيعُ والوَقِيعُ منَ السُّيُوفِ : ما شُحِذَ بالحَجَرِ ويُقَالُ : قَعْ حَدِيدَكَ
والوَقِيعَةُ : المِطْرَقَةُ وهو شاذٌ لأنَّهَا آلَةٌ والآلَةُ إنَّمَا تأْتِي على مِفْعَلٍ قالَ الهُذَلِيُّ :
رأى شَخْصَ مَسْعُودِ بنِ سَعْدٍ بكَفِّهِ ... حَدِيدٌ حَدِيثٌ بالوَقِيعَةِ مُعْتَدُ والوَقِعُ ككَتِفِ : المَرِيضُ يَشْتَكِي رجلَهُ منَ الحجَارَة
وقالَ أبو زَيدٍ : يُقَالُ لغِلافِ القارُورَةِ : الوَقْعَةُ والوِقَاعُ والوِقَعَةُ للجَمِيعِ . قُلْتُ : صَوَابُه بالفاءِ وقد تقدَّمَ
والوَاقِعُ : الّذِي يَنْقُرُ الرَّحَى وهُم الوَقَعَةُ
وأهْلُ الكُوفَةِ يُسَمُّونَ الفِعْلَ المُتَعَدِّي واقِعاً نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ
وهذه نَعْلٌ لا تَقَعُ على رِجْلِي
ووَقَعَ الأمْرُ : حَصَلَ
وفُلانٌ يُسِفُّ ولا يَقَعُ : إذا دَنا منَ الأمْرِ ثُمَّ لا يَفْعَلُه وهُوَ مجازٌ
وتَوَاقَعا : تَحَارَبَا

##### Türkçe

**وقع**
**وَقَعَ - يَقَعُ - مَوْقِع - مَوَاقِع - وَاقِع - وَاقِعَة - وَقْعَة - أَوْقَعَ - يُوْقِعُ - واقَعَ - يُوَاقِعُ - مُواقِع - مُواقِعُوْن**
Salı, 15 Şubat/Şubat 2011 10:52 yazar: Administrator
**وَقَعَ - يَقَعُ** + varlık veya iş: bir yere iner ve düşer ve orada yerleşir; hareket etmez
**وَقَعَ - يَقَعُ** + varlık: bir yere iner ve düşer ve orada yerleşir; hareket etmez: daha yüksek veya uzak sayılan bir yerden, daha aşağı veya yakın sayılan bir yere ansızın ve hızlı bir biçimde hareket eder; sonra o yerde yerleşir ve orada sabitlenir
**وَقَعَ - يَقَعُ** + iş: (**الوقعة - الحق**): “meydana gelir ve etkiler” anlamında; onda kinaye vardır: iş iner ve düşer, sonra yerleşir; yani onun meydana gelme ve etkisinin vakti gelir; böylece gelir, sonra iner, sonra yerleşir ve fiilen, meydana gelme ve etkileme ile başlar
**وَقَعَ - يَقَعُ** + varlık veya iş + bir varlığın üzerine: iner ve düşer ve varlığın üzerine yerleşir; böylece ona isabet eder ve ona ulaşır
**وَقَعَ - يَقَعُ** + varlık veya iş + varlık ile: varlık ile iner ve düşer ve yerleşir: ona bitişik ve onu kuşatıcı bir biçimde
**وَقَعَ - يَقَعُ** + varlık veya iş + varlık için: varlık için iner ve düşer ve yerleşir: varlığın menfaati için veya onunla etkileşmek için
**وَاقِع**: “**وَقَعَ - يَقَعُ**”dan ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: bir yere inip yerleşen yahut bir varlığa isabet edip ona ulaşan varlık veya iş
**وَاقِعَة**: “**وَاقِع**”ın müennesi; o da ayrıca bir defalık fâildir: yalnızca belirli bir işe yönelik, başka değil, vuku bulmuş varlık veya iş
**مَوْقِع**: “**وَقَعَ - يَقَعُ**”dan “**مَفْعِل**” vezninde: ondan ism-i mekân: düşüşün yeri
**مَوَاقِع**: “**مَوْقِع**”in çoğulu
**وَقْعة**: “**وَقَعَ - يَقَعُ**”dan “**فَعْلَة**” vezninde bir defalık için ism-i fiil: belirli bir işte belirli bir tarz üzere vuku bulma
**أوْقَعَ - يُوْقِعُ**: “**وَقَعَ - يَقَعُ**”dan “**أفْعَلَ**” vezninde: onu “**يَقَعُ**” kıldı; varlığı veya işi **يَقَعُ** kıldı
**أَوْقَعَ - يُوْقِعُ** + bir varlık + bir şeyi + iki varlığın arasına: onu ikisinin arasında yerleşik kıldı ve ikisinde etkili kıldı
﴿إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر﴾:
**وَاقَعَ - يُوَاقِعُ**: “**وَقَعَ - يَقَعُ**”dan “**فَاعَلَ**” vezninde: “**وَقَعَ - يَقَعُ**” fiilini bir başkasıyla karşılıklı değiş tokuş eder: her biri ötekinin üzerine düşer; bu, kaçışı olmayan kaçınılmaz bir akıbete yöneliş hakkında bir kinayedir
**مُوَاقِع**: “**وَاقَعَ - يُوَاقِعُ**”dan ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: bir başkasının üzerine düşecek olan; onun üzerine düşeceği beklenen; bu, onun kaçışı olmayan kaçınılmaz bir akıbete yönelmiş olduğuna dair bir kinayedir
**مُوَاقِعُوْن**: “**مُوَاقِع**”in çoğulu
Ve lafız, “tam bir istikrarsızlığın bulunduğu uzak bir konumdan, nispeten yakın ve nispeten istikrarlı bir konuma ve içinde sınırlı hareket bulunan bir konuma varlığın kendiliğinden hareketi” lafızlar grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**هَوَى - يَهْوِيْ، سَقَطَ - يَسْقُطُ، وَقَعَ - يَقَعُ، نَزَلَ - يَنْزِلُ، خَرَّ - يَخِرُّ، هَبَطَ - يَهْبِطُ**
**وَقَعَ - يَقَعُ** + iş
**الحق**	﴿فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون (118)﴾ الأعراف
**الواقعة**	﴿إذا وقعت الواقعة (1)﴾ الواقعة ﴿فيومئذ وقعت الواقعة (15)﴾ الحاقة
**وَقَعَ - يقع** + على
azap - üzerine﴿أثم إذا ما وقع آمنتم به أالآن وقد كنتم به تستعجلون(51)﴾ يونس
ecir - üzerine	﴿ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله وكان الله غفورا رحيما(100)﴾ النساء
**الرجز** - üzerine	﴿قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما نزل الله بها من سلطان فانتظروا إني معكم من المنتظرين(71)﴾ الأعراف ﴿ولما وقع عليهم الرجز قالوا ياموسى ادع لنا ربك بما عهد عندك لئن كشفت عنا الرجز لنؤمنن لك ولنرسلن معك بني إسرائيل(134)﴾ الأعراف
söz - üzerine	﴿وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم أن الناس كانوا بآياتنا لا يوقنون(82)﴾ النمل ﴿ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون (85)﴾ النمل
gök - üzerine	﴿ألم ترى أن الله سخر لكم ما في الأرض والفلك تجري في البحر بأمره ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه إن الله بالناس لرءوف رحيم(65)﴾ الحج
**وَقَعَ - يقع** + بـ + varlık
dağ - onlarla - onlara vâki‘  ﴿وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة وظنوا أنه واقع بهم خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون (171)﴾ الأعراف ﴿ترى الظالمين مشفقين مما كسبوا وهو واقع بهم والذين آمنوا وعملوا الصالحات في روضات الجنات لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك هو الفضل الكبير(22)﴾ الشورى
**وَقَعَ - يقع** + لـ
kişi - secde ederek﴿فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين (29)﴾ الحجر ﴿فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين(72)﴾ ص
**وَقْعة**
 ﴿ليس لوقعتها كاذبة (2)﴾ الواقعة
**واقع**
 ﴿وإن الدين لواقع (6)﴾ الذاريات ﴿إنما توعدون لواقع (7)﴾ المرسلات
 	﴿إن عذاب ربك لواقع (7)﴾ الطور ﴿سأل سائل بعذاب واقع (1)﴾ المعارج
**الواقعة**
 ﴿إذا وقعت الواقعة (1)﴾ الواقعة ﴿فيومئذ وقعت الواقعة (15)﴾ الحاقة
**مَواقع**
 ﴿فلا أقسم بمواقع النجوم (75)﴾ الواقعة
**أوقع - يوقع** + بين
 ﴿إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر ويصدكم عن ذكر الله وعن الصلاة فهل أنتم منتهون(91)﴾ المائدة
**واقع - مُواقع - مواقعوها**
 ﴿ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا (53)﴾ الكهف
مختar الصحاح
● [**وقع**] و ق ع: **الوَقْعةُ** savaşın çarpmasıdır; **الوَاقِعةُ** kıyamettir; **مَوَاقِعُ الغيث** yağmurun düştüğü yerlerdir; ve “şey **مَوْقِعَةُ** vâki‘ oldu” denir; **الوَقِيعَةُ** insanlar içinde gıybet; **الوَقِيعةُ** ayrıca savaşma; çoğulu **وَقَائِعُ**; ve “şey **يَقَعُ** **وُقُوعاً**” düştü; ve “şundan ve şundan **وَقْعاً** düştüm” yani düştüm; ve Kûfe ehli geçişli fiile **واقِعاً** adını verir; ve “insanlar içinde **وَقِيعَةً** **وَقَعَ**” yani onları gıybet etti; ve o, iki şeddeli olarak **وَقَّاعٌ** ve **وَقَّاعَةٌ** olan bir adamdır; yani insanları gıybet eder; ve **التَّوْقِيعُ** kitapta imza edilen şeydir; “**السُّرور تَوْقيع جائز**” denir
الراغب
**وقع**
- **الوقوع**: şeyin sabit oluşu ve düşüşü. “Kuş **وقوعا** düştü” denir; **الواقعة** ancak şiddet ve hoş olmayan şeyde söylenir; Kur’an’da **(وقع)** lafzından gelenlerin çoğu azaplar ve şiddetlerdedir; örneğin: }إذا وقعت الواقعة * ليس لوقعتها كاذبة﴿[الواقعة/1 - 2] ve dedi:﴾سأل سائل بعذاب واقع﴿[المعارج/1]،﴾فيومئذ وقعت الواقعة﴿[الحاقة/15]. Ve “sözün vuku bulması”: onun içerdiğinin gerçekleşmesi; Yüce Allah dedi:﴾ووقع عليهم بما ظلموا﴿[النمل/85] yani: zulümleri sebebiyle kendilerine vaad edilen azap vacip oldu. Aziz ve Celil dedi:﴾وإذا وقع القوم عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض﴿[النمل/82] yani: onda sözün önceden geçtiği kıyametin alametleri ortaya çıktığında. Yüce Allah dedi:﴾قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب﴿[الأعراف/71] ve dedi:﴾أثم إذا ما وقع آمنتم به﴿[يونس/51] ve dedi:﴾فقد وقع أجره على الله﴿[النساء/100]. Burada “vuku” lafzının kullanımı, Yüce Allah’ın şu sözünün kullanımı gibi, vücûbu pekiştirmedir:﴾وكان حقا علينا نصر المؤمنين﴿[الروم/47]،﴾كذلك حقا علينا ننج المؤمنين﴿[يونس/103]. Ve Aziz ve Celil’in sözü:﴾فقعوا له ساجدين{ [الحجر/29] onların secdeye koşmalarını ifade eder. Ve “yağmur **وقع**” yani: düştü. Ve **مواقع الغيث**: düştüğü yerler. Ve **المواقعة** savaşta. Ve **المواقعة** ile cinsel birleşme kinayelenir. Ve **الإيقاع** düşürmede ve “**الوقعة**” ile savaş açmada söylenir. Ve “demirin **وقع**ı”: sesi; “demir parçasını **وقعت** onu **وقعا**” denir: **الميقعة** ile onu bileylediğinde; ve her şiddetli düşüş bununla ifade edilir; ondan ödünç alındı: insanda **الوقعية**. Ve **الحافر الوقع**: etkisi şiddetli olan. Ve suyun içinde durduğu yere **الوقيعة** denir; çoğulu: **الوقائع**. Ve kuşun içinde durduğu yer: **موقع**. Ve **التوقيع**: devenin sırtında yara izinin etkisi; ve kitabın içinde yazının izi; ondan ödünç alındı: kıssalarda **التوقيع**.
