# يُوقِعَ — وقع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) (و-ق-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يُفْعِلَ
- Anlam: Gerçekleştirir

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B9/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8E&meal=IK

### [Maide 5:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/ayet/5:91.md) — يُوقِعَ

إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ

Meal (IK): Şeytan; ancak içki ve kumar yüzünden aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah’ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık vazgeçersiniz değil mi?

## Sîga mücavirleri (12)

1. [بغض (وَالْبَغْضَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bahat çene altındaki et demektir
2. [خمر (الْخَمْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Hamr (hı) : Üzümden yapılan içki, şarap demektir
3. [يسر (وَالْمَيْسِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
4. [صدد (وَيَصُدَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Alıkoyarlar
5. [نهي (مُنْتَهُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Nihayet, son demektir
6. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
7. [صلو (الصَّلَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Namaz
8. [عدو (الْعَدَاوَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
9. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
10. [ذكر (ذِكْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
11. [بين (بَيْنَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
12. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [وَقَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعَلَ · Vuku buldu
- [لَوَاقِعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8C.md) — 3 geçiş · لَفَاعِلٌ · Vuku bulan
- [الْوَاقِعَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلَةُ · Vuku bulan
- [فَقَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَافْعَلُوا · Öyleyse düşün
- [وَاقِعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلٌ · Vuku bulan
- [وَقَعَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَلَتْ · Vuku buldu
- [بِمَوَاقِعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%90.md) — 1 geçiş · بِمَفَاعِلِ · Mevkilere andolsun ki
- [تَقَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلَ · Düşer
- [فَوَقَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Vuku buldu
- [لِوَقْعَتِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِفَعْلَتِهَا · Onun vuku bulmasını
- [مُوَاقِعُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفَاعِلُوهَا · Ona düşenler
- [وَاقِعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٍ · Vuku bulan
- [وَوَقَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve vuku buldu
