# وقع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وقع

و ق ع
وقع الشيء على الأرض وقوعاص‏.‏
وأوقعته إيقاعاً‏.‏
ووقع الطائر على الشجرة‏.‏
وهذه ميقعة البازي‏:‏ لكندرته‏.‏
وتوقعته‏:‏ ترقّبت وقوعه‏.‏
ووقع الربيع في الأرض‏.‏
وانتجعوا مواقع الغيث ومساقطه‏.‏
وأصفى من ماء الوقيعة والوقائع وهي المناقع‏.‏
وقال ذو الرمة‏:‏ سقين البشام المسك ثمّ رشفنه رشيف الغريريّات ماء الوقائع وتقول‏:‏ في فم الوقّاع الوقيعة أعذب من ماء الوقيعة وسكّين وقيع وموقّع‏:‏ حديد ووقّعه القين ومن المجاز‏:‏ حافر موقّع‏:‏ وقعته الحجارة‏.‏
ووقعت الدابة بثرة الركوب‏:‏ سحجت فتحاصّ عنها الشعر فنبت أبيض‏.‏
قال‏:‏ ولم يوقّع بركوب حجبه وإنه لموقّع الظهر‏.‏
ووقّع في كتابه توقيعاً‏.‏
وهذه النعل لا تقع على رجلي‏.‏
ووقع الأمر حصل ووجد ووقع في قلبي السفر‏.‏
وفلان يسف ولا يقع إذا دنا من الأمر ثمّ لا يفعله‏.‏
وإنه لقع منّي موقع مسرّة أو مساءة‏.‏
وله موقع حسن عندي‏.‏
ووقع فيه‏:‏ اغتابه‏.‏
وهو صاحب قيعة ووقائع‏.‏
ووقع به السوء وأوقعت به ما يسوء وأنزلته به ومنه‏:‏ أوقع بالعدو ووقع به وواقعه‏.‏
وبينهما وقاع وتواقعا‏.‏
وشهدت الوقعة والوقيعة‏.‏
قال عنترة‏:‏ يخبرك من شهد الوقيعة أنني أغشى الوغى وأعف عند المغنم وزلت به وقعة من وقعات الدّهر ووقائعه‏.‏
وواقع امرأته‏.‏

### Türkçe

و ق ع
**وقع** şey yer üzerine **وقوعاً** düştü.
Ve onu **أوقعتُه** **إيقاعاً** düşürdüm.
Ve kuş ağaç üzerine **وقع**.
Ve bu, doğanın **ميقعة**’sidir: onun seyrekliğinden dolayı.
Ve onu **توقعتُه**: onun düşmesini gözetledim.
Ve bahar yer(ler)de **وقع**.
Ve yağmurun **مواقع**’ini ve onun düşüş yerlerini (**مساقطه**) otlak edindiler.
Ve **الوقيعة** suyundan daha duru; ve **الوقائع**; ve onlar su birikintileridir (**المناقع**).
Ve **ذو الرمة** dedi:
“**سقين البشام المسك ثمّ رشفنه رشيف الغريريّات ماء الوقائع**”
Ve dersin: **الوقّاع**’ın ağzında **الوقيعة** , **الوقيعة** suyundan daha tatlıdır. Ve **سكّين وقيع** ve **موقّع**: keskin. Ve demirci onu **وقّعه**. Ve mecazdan: **حافر موقّع**: taşlar onu düşürdü (yaraladı).
Ve binek hayvanı, binmenin kabarcığına **وقعت**: sıyırdı; böylece ondan kıl döküldü; sonra beyaz olarak bitti.
Dedi: Ve onun örtüsünü binmeyle **يوقّع** etmedi; ve o, sırtı **لموقّع**’dır.
Ve kitabında **وقّع** bir **توقيعاً** ile.
Ve bu nal benim ayağım üzerine **تقع**maz.
Ve iş **وقع**: meydana geldi ve bulundu; ve kalbime yolculuk **وقع**.
Ve falan kimse sürünür ve **يقع**maz; iş’e yaklaştığında sonra onu yapmazsa.
Ve şüphesiz o, benden bir sevinç yahut bir kötülük **موقع**’u olarak **لقع**.
Ve onun benim yanımda güzel bir **موقع**’u vardır.
Ve onun hakkında **وقع فيه**: onu çekiştirdi.
Ve o, **قيعة** ve **وقائع** sahibidir.
Ve kötülük ona **وقع**; ve ona, onu üzecek şeyi **أوقعتُ** ve onu onunla indirdim. Ve ondan: düşmana **أوقع**; ve ona **وقع**; ve onunla **واقعه**.
Ve ikisi arasında **وقاع** vardır; ve birbirleriyle **تواقعا** ettiler.
Ve **الوقعة**’ya ve **الوقيعة**’ya şahit oldum.
**عنترة** dedi:
“**يخبرك من شهد الوقيعة أنني أغشى الوغى وأعف عند المغنم**”
Ve ona, dehrin **وقعة**’larından ve onun **وقائع**’inden bir **وقعة** sürçtü.
Ve karısıyla **واقع** etti.
