# وقع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وقع

وقَع على الشيء ومنه يَقَعُ وَقْعاً ووُقُوعاً: سقَطَ، ووَقَعَ الشيءُ من يدي كذلك، وأَوْقَعَه غيرُه ووَقَعْتُ من كذا وعن كذا وَقْعاً، ووَقَعَ المطرُ بالأَرض، ولا يقال سَقَطَ؛ هذا قول أَهل اللغة، وقد حكاه سيبويه فقال: سَقَط المطرُ مكانَ كذا فمكانَ كذا. ومَواقِعُ الغيثِ: مَساقِطُه. ويقال: وقَع الشيءُ مَوْقِعَه، والعرب تقول: وقَعَ رَبِيعٌ بالأرض يَقَعُ وُقُوعاً لأَوّلِ مطر يقع في الخَرِيفِ. قال الجوهري: ولا يقال سَقَطَ. ويقال: سمعت وَقْعَ المطرِ وهو شدّةُ ضَرْبِه الأَرضَ إِذا وَبَلَ. ويقال: سمعت لحَوافِرِ الدّوابِّ وقْعاً ووُقُوعاً؛ وقول أَعْشَى باهِلةَ:وأَلْجَأَ الكلبَ مَوْقُوعُ الصَّقِيعِ به،
وأَلْجَأَ الحَيَّ من تَنْفاخِها الحَجرُ
إِنما هو مصدر كالمَجْلُودِ والمَعْقُول.
والمَوْقِعُ والمَوْقِعةُ: موضِعُ الوُقُوع؛ حكى الأَخيرةَ اللحياني. وَوِقاعةُ السّترِ، بالكسر: مَوْقِعُه إِذا أُرسل. وفي حديث أُم سلمةَ أَنها قالت لعائشة، رضي الله عنهما: اجْعَلي بَيْتَكِ حِصْنَكِ وَوِقاعةَ السِّتْرِ قَبْرَكِ؛ حكاه الهرويّ في الغريبين، وقال ابن الأَثير: الوِقاعةُ، بالكسر، موضعُ وُقُوعِ طَرَفِ الستْرِ على الأَرض إِذا أُرْسِلَ، وهي مَوْقِعُه ومَوْقِعَتُه، ويروى بفتح الواو، أَي ساحةَ الستْرِ. والمِيقَعةُ: داءٌ يأْخذ الفصيل كالحَصْبةِ فيَقَعُ فلا يكاد يقوم. ووَقْعُ السيفِ ووَقْعَتُه ووُقُوعُه: هِبَّتُه ونُزُولُه بالضَّرِيبة، والفعل كالفعل، ووَقَعَ به ماكر يَقَعُ وُقُوعاً ووَقِيعةً: نزل. وفي المثل: الحِذارُ أَشدُّ من الوَقِيعةِ؛ يضرب ذلك للرجل يَعْظُمُ في صَدْرِه الشيءُ، فإِذا وقع فيه كان أَهْوَنَ مما ظنّ، وأَوْقَعَ ظَنَّه على الشيء ووَقَّعَه، كلاهما: قَدَّرَه وأَنْزَلَه. ووَقع بالأَمر: أَحدثه وأَنزله. ووَقَعَ القولُ والحكْمُ إِذا وجَب. وقوله تعالى: وإِذا وَقَعَ القولُ عليهم أَخرجنا لهم دابةً؛ قال الزجاج: معناه، والله سبحانه أَعلم، وإِذا وجب القول عليهم أَخرجنا لهم دابة من الأَرض، وأَوْقَعَ به ما يَسُوءُهُ كذلك. وقال عز وجل: ولَمّا وقَع عليهم الرِّجْزُ، معناه أَصابَهم ونزَلَ بهم. ووَقَعَ منه الأَمْرُ مَوْقِعاً حسَناً أَو سَيِّئاً: ثبت لديه، وأَمّا ما ورد في الحديث: اتَّقُوا النارَ ولو بِشِقّ تمرة فإِنها تَقَعُ من الجائِعِ مَوْقِعَها من الشبْعانِ، فإِنه أَراد أَنَّ شقّ التمرةِ لا يَتَبَيَّنُ له كبيرُ مَوْقِعٍ من الجائع إِذا تناوَلَه كما لا يتبين على شِبَعِ الشبعانِ إِذا أَكله، فلا تعْجِزُوا أَن تتصدّقوا به، وقيل: لأَنه يسأَل هذا شقَّ تمرة وذا شق تمرة وثالثاً ورابعاً فيجتمع له ما يَسُدُّ به جَوْعَتَه. وأَوْقَعَ به الدهرُ: سَطا، وهو منه. والوَقِعةُ: الدّاهِيةُ. والواقِعةُ: النازِلةُ من صُرُوف الدهرِ، والواقعةُ: اسم من أَسماء يوم القيامة. وقوله تعالى: إِذا وقعَتِ الواقِعةُ ليس لِوَقْعَتِها كاذبةٌ، يعني القيامةَ. قال أَبو إِسحق: يقال لكل آت يُتَوَقَّعُ قد وقَعَ الأَمْرُ كقولك قد جاء الأَمرُ، قال: والواقِعةُ ههنا الساعةُ والقيامةُ.
والوَقْعةُ والوَقِيعةُ: الحْربُ والقِتالُ، وقيل: المَعْرَكةُ، والجمع الوَقائِعُ. وقد وقَعَ بهم وأَوْقَعَ بهم في الحرب والمعنى واحد، وإِذا وقَعَ قومٌ بقوم قيل: واقَعُوهم وأَوْقَعُوا بهم إِيقاعاً. والوَقْعةُ والواقِعةُ: صَدْمةُ الحرب، وواقَعُوهم في القتالِ مُواقَعةً وَوِقاعاً. وقال الليث: الوقْعَةُ في الحرب صَدْمةٌ بعد صَدْمةٍ. ووَقائِعُ العرب: أَيّامُ حُرُوبِهم. والوِقاعُ: المُواقَعةُ في الحَرْبِ؛ قال القطامي: ومَنْ شَهِدَ المَلاحِمَ والوِقاعا
والوَقْعةُ: النَّوْمة في آخِرِ اليل. والوَقْعةُ: أَن يَقْضِيَ في كلّ يومٍ حاجةً إِلى مثل ذلك من الغَدِ، وهو من ذلك. وتَبَرَّزَ الوَقْعةَ أَي الغائِطَ مَرَّةً في اليوم. قال ابن الأَعرابي ويعقوب: سئل رجل عن سَيْرِه كيف كان سَيْرُكَ؟ قال: كنت آكُل الوجْبةَ، وأَنْجو الوَقْعةَ، وأُعَرِّسُ إِذا أَفْجَرْتُ، وأَرْتَحِلُ إثذا أَسْفَرْتُ، وأَسِيرُ المَلْعَ والخَبَبَ والوَضْعَ، فأَتَيْتُكم لِمُسْيِ سَبْع؛ الوَجْبةُ: أَكْلة في اليوم إِلى مثلها من الغَدِ، ابن الأَثير: تفسيره الوَقْعةُ المرّةُ من الوُقُوعِ السُّقُوطِ، وأَنْجُو من النَّجْو الحَدَثِ أَي آكُلُ مرَّةً واحدة وأُحْدِثُ مرة في كل يومٍ، والمَلْعُ فوقَ المَشْيِ ودُونَ الخَبَبِ، والوَضْعُ فوق الخبب؛ وقوله لِمُسْي سبع أَي لِمَساء سبع. الأَصمعي: التوْقِيعُ في السير شبيه بالتلقيف وهو رفعه يدَه إِلى فوق.
ووَقَّعَ القومُ تَوْقِيعاً إِذا عَرَّسوا؛ قال ذو الرمة: إِذا وقَّعُوا وهْناً أَناخُوا مَطِيَّهُمْ
وطائِرٌ واقِعٌ إِذا كان على شجر أَو مُوكِناً؛ قال الأَخطل: كأَنّما كانُوا غُراباً واقِعا،
فطارَ لَمّا أَبْصَرَ الصَّواعِقا
(* قوله« الصواعقا» كذا بالأصل هنا، وتقدم في صقع: الصواقعا شاهداً على أنها لغة لتميم في الصواعق.)
ووَقَعَ الطائِرُ يَقَعُ وُقُوعاً، والاسم الوَقْعةُ: نزلَ عن طَيَرانِه، فهو واقِعٌ. وإِنه لَحَسَنُ الوِقْعةِ، بالكسر. وطير وُقَّعٌ ووُقُوعٌ: واقِعةٌ؛ وقوله:
فإِنَّك والتَّأْبِينَ عُرْوةَ بَعْدَما
دَعاكَ، وأَيْدِينا إِليه شَوارِعُ،
لَكَالرَّجُلِ الحادِي، وقد تَلَعَ الضُّحَى،
وطَيْرُ المَنايا فوْقَهُنَّ أَواقِعُ
إِنما أَراد وواقِعٌ جَمْعَ واقِعةٍ فهمز الواو الأُولى.
ووَقِيعةُ الطائِر ومَوْقَعَتُه، بفتح القاف: موضع وُقُوعه الذي يَقَعُ عليه ويَعْتادُ الطائِرُ إِتْيانَه، وجمعها مَواقِعُ.ومِيقَعةُ البازِي: مكان يأْلَفُه فيقع عليه؛ وأَنشد:
كأَنَّ مَتْنَيْهِ من النَّفِيّ
مَواقِع الطَّيْرِ على الصُّفِيّ
شبه ما انتشر من ماء الاستقاء بالدلو على متنيه بمواقع الطير على الصَّفا إِذا زَرَقَتْ عليه. وقال الليث: المَوْقِعُ موضع لكل واقِعٍ. تقول: إِنَّ هذا الشيء لَيَقَعُ من قلبِي مَوْقِعاً، يكون ذلك في المَسرّةِ والمَساءةِ. والنَّسْرُ الواقِعُ: نَجْمٌ سمي بذلك كأَنه كاسِرٌ جناحَيْه من خلفه، وقيل: سمي واقِعاً لأَنّ بِحِذائِه النَّسْرَ الطائر، فالنسرُ الواقِعُ شامِيٌّ، والنَّسْرُ الطائرُ حَدّه ما بين النجوم الشامية واليمانية، وهو مُعْتَرِضٌ غير مستطيل، وهو نَيِّرٌ ومعه كوكبان غامِضان، وهو بينهما وقّاف كأَنهما له كالجناحين قد بسَطَهما، وكأَنه يكاد يطير وهو معهما مُعْتَرِضٌ مُصْطَفّ، ولذلك جعلوه طائراً، وأَمّا الواقِعُ فهو ثلاثةُ كواكِبُ كالأَثافي، فكوكبان مختلفان ليسا على هيئة النسر الطائر، فهما له كالجناحين ولكنهما منضمان إِليه كأَنه طائِرٌ وقَعَ. وإِنه لواقِعُ الطيْرِ أَي ساكِنٌ لَيِّنٌ. ووَقَعَتِ الدّوابُّ ووَقَّعَتْ: رَبَضَتْ. ووَقَعَتِ الإِبلُ ووَقَّعَتْ: بَرَكَتْ، وقيل: وَقَّعَتْ، مشدّدة، اطمأَنت بالأَرض بعد الريّ؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
حتى إِذَا وَقَّعْنَ بالأَنْباتِ،
غيرَ خَفِيفاتِ ولا غِراثِ
وإِنما قال غير خفيفات ولا غِراث لأَنها قد شَبِعَتْ ورَوِيَتْ فَثَقُلَتْ.
والوَقِيعةُ في الناس: الغِيبةُ، ووَقَعَ فيهم وُقُوعاً ووَقِيعةً: اغْتابهم، وقيل: هو أَن يذكر في الإِنسان ما ليس فيه. وهو رجل وَقّاعٌ ووَقّاعةٌ أَي يَغْتابُ الناسَ. وقد أَظْهَرَ الوقِيعةَ في فلان إِذا عابَهُ. وفي حديث ابن عمر: فوَقَعَ بي أَبي أَي لامَنِي وعَنَّقَنِي. يقال: وقَعْت بفلان إِذا لُمْتَه ووَقَعْتُ فيه إِذا عِبْتَه وذَمَمْتَه؛ ومنه حديث طارقٍ: ذهَب رجل ليَقَعَ في خالد أَي يَذُمَّه ويَعِيبَه ويَغْتابَه. ووَقاعِ: دائِرةٌ على الجاعِرَتَيْن أَو حيثُما كانت عن كَيٍّ، وقيل: هي كَيّةٌ تكون بين القَرْنَيْن قَرْنَي الرأْسِ؛ قال عوفُ بن الأَحوص: وكتُ، إِذا مُنِيتُ بخَصْمِ سَوْءٍ،
دَلَفْتُ له فأَكْوِيهِ وَقاعِ
وهذا البيت نسبه الأَزهري لقيس بن زهير. قال الكسائي: كوَيْتُه وقاعِ، قال: ولا تكون إِلا دارةً حيث كانت يعني ليس لها موضع معلوم. وقال شمر: كَواهُ وَقاعِ إِذا كَوَى أُمّ رأْسِه. يقال: وَقَعْتُه أَقَعُه إِذا كَوَيْتَه تلك الكَيّةَ، ووَقَعَ في العَمَلِ وُقُوعاً: أَخذ. وواقَعَ الأُمورَ مُواقَعةً ووِقاعاً: داناها؛ قال ابن سيده وأَرى قول الشاعر أَنشده ابن الأَعرابي:
ويُطْرِقُ إِطْراقَ الشُّجاعِ وعِنْدَه،
إِذا عُدَّتِ الهَيْجا، وِقاعُ مُصادِفِ
إِنما هو من هذا، قال: وأَما ابن الأَعرابي فلم يفسره. والوِقاعُ: مُواقَعةُ الرجلِ امرأَتَه إِذا باضَعَها وخالَطَها. وواقَعَ المرأَة ووَقَعَ عليها. جامَعَها؛ قال ابن سيده: وأَراهما عن ابن الأَعرابي. والوَقائِعُ: المنَاقِعُ؛ أَنشد ابن بري:
رَشِيفَ الغُرَيْرِيّاتِ ماءَ الوَقائِعِ
والوَقِيعُ: مناقع الماء، وقال أَبو حنيفة: الوَقِيعُ من الأَرضِ الغليظُ الذي لا يُنَشِّفُ الماء ولا يُنْبِتُ بَيِّنُ الوَقاعةِ، والجمع وُقُعٌ.
والوَقِيعةُ: مكان صْلْبٌ يُمْسِكُ الماء، وكذلك النُّقْرةُ في الجبل يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ، وجمعها وَقائِعُ؛ قال:
إِذا ما اسْتَبالُوا الخيلَ كانتْ أَكُفُّهُمْ
وَقائِعَ للأَبْوالِ، والماءُ أَبْرَدُ
يقول: كانوا في فَلاةٍ فاسْتَبالُوا الخيلَ في أَكفهم فشربوا أَبواها من العطش. وحكى ابن شميل: أَرضٌ وَقِيعةٌ لا تكاد تُنَشِّفُ الماءَ من القِيعانِ وغيرها من القفافِ والجبالِ، قال: وأَمْكِنةٌ وُقُعٌ بَيِّنةُ الوَقاعةِ، قال: وسمعت يعقوب بن مَسْلَمَةَ الأَسدِيّ يقول: أَوْقَعَتِ الروضةُ إِذا أَمْسَكَتِ الماءَ؛ وأَنشدني فيه:
مُوقِعة جَثْجاثُها قد أَنْوَرا
والوَقِيعةُ: نُقْرةٌ في متن حجر في سَهْل أَو جبل يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ، وهي تصغر وتعظم حتى تُجاوِزَ حَدَّ الوَقِيعةِ فتكون وَقِيطاً؛ قال ابن أَحمر:
الزَّاجِرُ العِيسَ في الإِمْلِيسِ أَعْيُنُها
مِثْلُ الوَقائِعِ، في أَنْصافِها السَّمَلُ
والوَقْعُ، بالتسكين: المكان المرتفع من الجبل، وفي التهذيب: الوَقْعُ المكان المرتفع وهو دون الجبل. الحصَى الصِّغارُ، واحدتها وَقْعةٌ. والوَقْعُ، بالتحريك: الحجارةُ، واحدتها وَقَعةٌ؛ قال الذبياني: بَرَى وَقَعُ الصَّوانِ حَدَّ نُسُورِها،
فَهُنَّ لِطافٌ كالصِّعادِ الذَّوائِدِ
(* قوله« الذوائد» بهامش الأصل صوابه: الذوابل.)
والتوْقِيعُ: رَمْيٌ قريب لا تُباعِدُه كأَنك تريد أَن تُوقِعَه على شيء، وكذلك توْقِيعُ الأَرْكانِ. والتوْقِيعُ: الإِصابة؛ أَنشد ثعلب: وقد جَعَلَتْ بَوائِقُ من أُمورٍ
تُوَقِّعُ دُونَه، وتَكُفُّ دُوني
والتَّوَقُّعُ: تَنَظُّرُ الأَمْرِ، يقال: تَوَقَّعْتُ مَجِيئَه وتَنَظَّرْتُه. وتَوَقَّعَ الشيءَ واسْتَوْقَعَه: تَنَظَّرَه وتَخَوَّفَه.والتوْقِيعُ: تَظَنِّي الشيءِ وتَوهُّمُه، يقال: وَقِّعْ أَي أَلْقِ ظَنَّكَ على شيء، والتوْقِيعُ بالظنّ والكلام والرَّمْيِ يَعْتَمِدُه ليَقَعَ عليه وَهْمُه.
والوَقْعُ والوَقِيعُ: الأَثَرُ الذي يخالفُ اللوْنَ. والتوقيعُ: سَحْجٌ في ظهر الدابةِ، وقيل: في أَطرافِ عظامِ الدّابّةِ من الركوب، وربما انْحَصَّ عنه الشعَرُ ونَبَتَ أَبيضَ، وهو من ذلك. والتوْقِيعُ: الدَّبَرُ. وبعير مُوَقَّعُ الظهرِ: به آثارُ الدَّبَرِ، وقيل: هو إِذا كان به الدَّبَرُ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي للحكم بن عَبْدَلٍ الأَسدِيّ: مِثْل الحِمارِ المُوَقَّعِ الظَّهْرِ، لا
يُحْسِنُ مَشْياً إِلاَّ إِذا ضُرِبا
وفي الحديث: قَدِمَتْ عليه حلمةُ فشَكَتْ إِليه جَدْبَ البلادِ، فلكم لها خديجةَ فَأَعْطَتْها أَربعين شاةً وبعيراً مُوَقَّعاً للظَّعِينةِ؛ المُوَقَّعُ: الذي بظَهْرِه آثار الدِّبر لكثرة ما حُمِلَ عليه ورُكِبَ، فهو ذَلُولٌ مجرّبٌ، والظَّعِينةُ: الهُوْدَجُ ههنا؛ ومنه حديث عمر، رضي الله عنه: مَنْ يَدُلُّني على نَسِيجِ وحْدِه؟ قالوا: ما نعلمه غيرَكَ، فقال: ما هي إِلا إِبلٌ مُوَقَّعٌ ظُهُورُها أَي أَنا مِثْلُ الإِبلِ المُوَقَّعةِ في العيْبِ بدَبَر ظهورها؛ وأَنشد الأَزهري: ولم يُوَقَّعْ بِرُكُوبٍ حَجَبُهْ
والتوْقِيعُ: إِصابةُ المَطر بعضَ الأَرضِ وإِخطاؤه بعضاً، وقيل: هو إِنباتُ بعضها، دون بعض؛ قال الليث: إِذا أَصابَ الأَرضَ مطر متفرّق أَصاب وأَخْطأَ، فذلك تَوْقِيعٌ في نَبْتِها. والتوْقِيعُ في الكتابِ: إِلْحاقُ شيء فيه بعد الفراغِ منه، وقيل: هو مُشْتَقٌّ من التوْقِيعِ الذي هو مخالفةُ الثاني للأَوّلِ. قال الأَزهري: تَوْقِيعُ الكاتِب في الكتاب المَكْتُوبِ أَن يُجْمِلَ بين تَضاعِيفِ سُطُوره مَقاصِدَ الحاجة ويَحْذِفَ الفُضُولَ، وهو مأْخوذ من تَوْقِيعِ الدَّبَرِ ظهرَ البعير، فكأَنّ المُوَقِّع في الكتاب يُؤَثِّر في الأَمر الذي كُتِبَ الكتابُ فيه ما يُؤَكِّدُه ويُوجبه. والتوْقِيعُ: ما يُوَقَّعُ في الكتابِ. ويقال: السُّرُورُ تَوْقِيع جائزٌ.
ووَقَعَ الحدِيدَ والمُدْيةَ والسيفَ والنصلَ يَقَعُها وَقْعاً: أَحَدَّها وضَرَبَها؛ قال الأَصمعي: يقالُ ذلك إِذا فعلته بين حجرين؛ قال أَبو وجزة العسدي:
حَرَّى مُوَقَّعة ماجَ البَنانُ بها
على خِضَمٍّ، يُسَقَّى الماءَ، عجَّاجِ
أَراد بالحَرَّى المِرْماةَ العَطْشَى. ونَصْلٌ وقِيعٌ: محدّد، وكذلك الشَّفْرةُ بغير هاء؛ قال عنترة:
وآخَرُ مِنْهُمُ أَجْرَرْتُ رُمْحِي،
وفي البَجْلِيّ مِعْبَلةٌ وقِيعُ
هذا البيت رواه الأَصمعي: وفي البَجَلِيّ، فقال له أَعرابي كان بالمِرْبَدِ: أَخْطَأْتَ
(* قوله« أخطأت إلخ» في مادة بجل من الصحاح: وبجلة بطن من سليم والنسبة اليهم بجلي بالتسكين، ومنه قول عنترة: وفي البجلي إلخ.) يا شيخُ ما الذي يَجْمَعُ بين عَبْسٍ وبَجِيةَ؟ والوَقِيعُ من السيوف: ما شُحِذَ بالحجر. وسكِّينٌ وقِيعٌ أَي حدِيدٌ وُقِعَ بالميقَعةِ، يقال: قَعْ حَدِيدك؛ قال الشماخ:
يُباكِرْنَ العِضاه بمُقْنَعاتٍ،
نَواجِذُهُنَّ كالحَدَإِ الوَقِيعِ
ووَقَعْتُ السِّكِّينَ: أَحْدَدْتُها. وسكين مُوَقَّعٌ أَي مُحَدَّدٌ. واسْتَوْقَعَ السيفُ: احتاجَ إِلى الشَّحْذِ.
والمِيقَعةُ: ما وُقِعَ به السيف، وقيل: المِيقَعةُ المِسَنُّ الطويل. والتوْقِيعُ: إِقْبالُ الصَّيْقَلِ على السيف بِمِيقَعَتِه يُحَدّده، ومِرْماةٌ مُوَقَّعةٌ. والمِيقَعُ والمِيقَعةُ، كلاهما: المِطْرَقةُ. والوَقِيعةُ: كالمِيقَعةِ، شاذٌّ لأَنها آلة، والآلةُ إِنما تأْتي على مِفْعل؛ قال الهذلي:
رَأَى شَخْصَ مَسْعُودِ بن سَعْدٍ، بكَفِّه
حدِيدٌ حدِيثٌ، بالوَقِيعةِ مُعْتَدِي
وقول الشاعر:
دَلَفْتُ له بأَبْيَضَ مَشْرَفِيّ،
كأَنَ، على مَواقِعِه، غُبارا
يعني به مَواقِعَ المِيقَعةِ وهي المِطْرَقةُ؛ وأَنشد الجوهري لابن حِلِّزة:
أَنْمِي إِلى حَرْفٍ مُذَكَّرةٍ،
تَهِصُ الحَصى بمَواقِعٍ خْنْسِ
ويروى: بمنَاسِمٍ مُلْسِ.
وفي حديث ابن عباس: نَزَل مع آدم، عليه السلام، المِيقَعةُ والسِّنْدانُ والكَلْتبانِ؛ قال: المِيقَعةُ المِطْرقةُ، والجمع المَواقِع، والميم زائدة والياء بدل من الواو قلبت لكسرة الميم. والمِيقَعةُ: خشبة القَصّارِ التي يَدُقُّ عليها. يقال: سيف وَقِيعٌ وربما وُقِّعَ بالحجارة. وفي الحديث: ابنُ أَخي وَقِعٌ أَي مريضٌ مُشْتَكٍ، وأَصل الوَقَعِ الحجارةُ المحَددة.
والوَقَعُ: الحَفاءُ؛ قال رؤبة:
لا وَقَعٌ في نَعْلِه ولا عَسَمْ
والوَقِعُ: الذي يشتكي رجله من الحجارة، والحجارةُ الوَقَعُ. ووَقِعَ الرجلُ والفرسُ يَوْقَعُ وقَعاً، فهو وَقِعٌ: حَفِيَ من الحجارة أَو الشوْك واشتكى لحمَ قدميه، زاد الأَزهري: بعد غَسْلٍ من غِلَظِ الأَرض والحجارة. وفي حديث أُبَيٍّ: قال لرجل لو اشتريْتَ دابة تَقِيكَ الوَقَعَ؛ هو بالتحريك أَن تُصيب الحجارةُ القَدَمَ فتُوهِنَها. يقال: وَقِعْتُ أَوْقَعُ وَقَعاً؛ ومنه قول أَبي المِقْدامِ واسمه جَسّاسُ ابن قُطَيْبٍ: يا لَيْتَ لي نَعْلَيْنِ من جِلْدِ الضَّبُعْ،
وشُرُكاً مِنَ اسْتِها لا تَنْقَطِعُ،
كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذِي الحافي الوَقِعْ
قال الأَزهري: معناه أَنَّ الحاجةَ تَحْمِلُ صاحبَها على التعلق بكل شيء قَدَرَ عليه، قال: ونحوٌ منه قولهم الغَرِيقُ يتعلقُ بالطُّحْلُبِ. ووقِعَتِ الدابةُ تَوْقَعُ إِذا أَصابها داء ووَجَعٌ في حافرها من وَطْء على غِلظٍ، والغِلظ هو الذي يَبرِي حَدَّ نُسورِها، وقد وَقَّعه الحجرُ تَوْقِيعاً كما يُسَنُّ الحديد بالحجارة. ووَقَّعَتِ الحجارةُ الحافِرُ فقطعت سنابِكَه تَوْقِيعاً، وحافر وَقِيعٌ: وَقَعَتْه الحجارةُ فغَضَّتْ منه. وحافر مَوْقوعٌ: مثل وَقِيعٍ؛ ومنه قول رؤْبة:
لأْم يَدُقُّ الحَجَرَ المُدَمْلَقا،
بكلِّ موْقُوعِ النُّسورِ أَخْلَقا
(* قوله« لأم إلخ» عكس الجوهري البيت في مادة دملق وتبعه المؤلف هناك.) وقدم موْقوعةٌ: غليظةٌ شديدة؛ وقال الليث في قول رؤبة:
يَرْكَبُ قَيْناه وقِيعاً ناعِلا
الوقِيعُ: الحافرُ المحَدَّد كأَنه شُحِذَ بالأَحجار كما يُوقَعُ السيفُ إِذا شُحِذ، وقيل: الوقِيعُ الحافرُ الصُّلْبُ، والناعِلُ الذي لا يَحْفى كأَنَّ عليه نعْلاً. ويقال: طريق مُوَقَّعٌ مُذَلَّلٌ، ورجل مُوَقَّعٌ مُنَجَّذٌ، وقيل: قد أَصابته البلايا؛ هذه عن اللحياني، وكذلك البعير؛ قال الشاعر:
فما مِنْكُمُ، أَفْناءَ بَكْرِ بنِ وائِلٍ،
بِغارَتِنا، إِلا ذَلُولٌ مُوَقَّعُ
أَبو زيد: يقال لغِلافِ القارورةِ الوَقْعةُ والوِقاعُ، والوِقْعةُ للمجمع.
والواقِعُ: الذي يَنْفُرُ الرَّحى وهم الوَقَعةُ.
والوَقْعُ: السحابُ الرَّقيق، وأَهل الكوفة يسمون الفِعْل المتعدِّي واقِعاً.
والرِيقاعُ: من إِيقاعِ اللحْنِ والغِناءِ وهو أَن يوقع الأَلحانَ ويبنيها، وسمى الخليل، رحمه الله، كتاباً من كتبه في ذلك المعنى كتاب الإِيقاعِ. والوَقَعةُ: بَطْنٌ من العرب، قال الأَزهري: هم حيّ من بني سعد بن بكر؛ وأَنشد الأَصمعي:
من عامِرٍ وسَلولٍ أَوْ مِنَ الوَقَعهْ
ومَوْقوعٌ: موضع أَو ماء. وواقِعٌ: فرسٌ لربيعة ابنِ جُشَمَ.

### Türkçe

**وقَع** bir şeyin üzerine; ondan **يَقَعُ** **وَقْعاً** ve **وُقُوعاً**: düştü; **وَقَعَ** şey de elimden aynı şekilde (düştü). Başkası onu **أَوْقَعَه** (düşürdü). Ve “şundan ve şundan **وَقْعاً** düştüm” (denir). Ve yağmur yere **وَقَعَ**; “**سَقَطَ**” denilmez; bu, dil ehlinin sözüdür; bunu Sîbeveyh de nakletmiştir; şöyle dedi: “Yağmur falan yerden falan yere **سَقَطَ**.” Ve **مَواقِعُ الغيثِ**: onun düştüğü yerleridir. Ve “şey **مَوْقِعَه** **وقَع**” denir. Araplar der ki: “Yere bir **رَبِيعٌ** **وقَعَ** **يَقَعُ** **وُقُوعاً**”; (bu,) sonbaharda düşen ilk yağmur içindir. Cevherî dedi: “**سَقَطَ** denilmez.” Ve “yağmurun **وَقْعَ**ını işittim” denir; o, sağanak olduğunda onun yere vurmasının şiddetidir. Ve “binitlerin nallarına **وقْعاً** ve **وُقُوعاً** işittim” denir. A‘şâ Bâhile’nin sözü:
وأَلْجَأَ الكلبَ مَوْقُوعُ الصَّقِيعِ به،
وأَلْجَأَ الحَيَّ من تَنْفاخِها الحَجرُ
Bu ancak **المَجْلُودِ** ve **المَعْقُول** gibi bir mastardır.

Ve **المَوْقِعُ** ve **المَوْقِعةُ**: düşüş yeri; sonuncusunu Lihyânî nakletmiştir. Ve **وَوِقاعةُ السّترِ** (kesre ile): salıverildiğinde onun düştüğü yer. Ümmü Seleme hadîsinde: Âişe’ye, Allah ikisinden de razı olsun, dedi ki: “Evini kalen yap ve **وِقاعةَ السِّتْرِ**i kabrin yap”; bunu Herevî “el-Ğarîbeyn”de nakletmiştir. İbnü’l-Esîr dedi: **الوِقاعةُ** (kesre ile), perde salıverildiğinde ucunun yere düştüğü yerdir; o, onun **مَوْقِعُه**u ve **مَوْقِعَتُه**dir. Vâvın fethasıyla da rivayet edilir; yani perdenin sahası.

Ve **المِيقَعةُ**: deve yavrusunu kızamık gibi tutan bir hastalık; düşer de neredeyse kalkamaz.

Ve kılıcın **وَقْعُ**ı, **وَقْعَتُه** ve **وُقُوعُه**: darbe ile onun hamlesi ve inişidir; fiil de fiil gibidir. Ve “hilekâr ona **وَقَعَ** **يَقَعُ** **وُقُوعاً** ve **وَقِيعةً**” (denir): indi. Meselde: “**الحِذارُ** **أَشدُّ** من **الوَقِيعةِ**”; bu, bir şeyin göğsünde büyüdüğü, sonra ona vâki olunca zannettiğinden daha hafif çıktığı adam için darb-ı meseldir. Ve “zannını şeyin üzerine **أَوْقَعَ**” ve “onu **وَقَّعَه**”; ikisi de: onu takdir etti ve indirdi. Ve “işe **وَقع**” (denir): onu meydana getirdi ve indirdi. Ve söz ve hüküm **وَقَعَ**: vacip oldu. Yüce Allah’ın sözü: “Ve üzerlerine söz **وَقَعَ**dığı zaman, onlara bir dabbe çıkarırız”; Zeccâc dedi: manası—Allah Teâlâ daha iyi bilir—üzerlerine söz vacip olunca, onlara yerden bir dabbe çıkarırız. Ve ona onu kötüleyecek şeyi de **أَوْقَعَ** (indirdi) aynı şekilde. Ve Aziz ve Celîl dedi: “Ve üzerlerine **الرِّجْزُ** **وقَع**ınca”; manası: onlara isabet etti ve üzerlerine indi. Ve “ondan iş, iyi yahut kötü bir **مَوْقِعاً** ile **وَقَعَ**”: onun yanında sabit oldu. Hadiste gelen “Ateşten sakının, bir hurmanın yarısı ile bile; çünkü o, açdan, tokdan olduğu gibi **مَوْقِعَها** ile **تَقَعُ**” sözüne gelince: o, hurmanın yarısının, açın onu aldığında, tokun onu yediğinde (olduğu gibi) kendisine büyük bir etki yerinin belirgin olmayacağını kastetti; öyleyse onunla sadaka vermekten aciz kalmayın. Ve denildi ki: çünkü bu, birinden hurmanın yarısını, ötekinden hurmanın yarısını, üçüncüden ve dördüncüden (de) ister; böylece ona açlığını gidereceği şey toplanır. Ve “zaman ona **أَوْقَعَ**”: saldırdı; o ondandır.

Ve **الوَقِعةُ**: musibet. Ve **الواقِعةُ**: zamanın dönüşlerinden bir inen belâ; **الواقِعةُ**: kıyamet gününün adlarından bir addır. Yüce Allah’ın sözü: “**إِذا وقعَتِ الواقِعةُ**; onun **لِوَقْعَتِها**sına yalanlayan yoktur”; yani kıyamet. Ebû İshâk dedi: her gelecek ve beklenen için “iş **قد وقَعَ**” denir; senin “iş geldi” demen gibi. Dedi: buradaki **الواقِعةُ** saat ve kıyamettir.

Ve **الوَقْعةُ** ve **الوَقِيعةُ**: savaş ve çarpışma; denildi ki: muharebe meydanı; çoğulu **الوَقائِعُ**. “Onlara **وقَعَ**” ve “onlara **أَوْقَعَ**” savaşta; mana birdir. Ve bir kavim bir kavme **وقَعَ**ığında: “onlarla **واقَعُوهم**” ve “onlara **أَوْقَعُوا** **إِيقاعاً**” denir. Ve **الوَقْعةُ** ve **الواقِعةُ**: savaşın çarpması. Ve “onlarla çarpışmada **مُواقَعةً** ve **وِقاعاً** **واقَعُوهم**.” Leys dedi: savaşta **الوقْعَةُ**, çarpışmadan sonra çarpışmadır. Ve **وَقائِعُ العرب**: onların savaş günleri. Ve **الوِقاعُ**: savaşta karşılaşma; Katamî dedi:
ومَنْ شَهِدَ المَلاحِمَ والوِقاعا

Ve **الوَقْعةُ**: gecenin sonunda uyku. Ve **الوَقْعةُ**: her gün bir ihtiyacı, ertesi günün benzeri bir şeye gidermektir; o ondandır. Ve “**الوَقْعةَ** teberrüz etti” yani günde bir kere dışkı. İbnü’l-A‘râbî ve Ya‘kūb dedi: bir adama yolculuğu soruldu: “Yürüyüşün nasıldı?” dedi ki: “**الوجْبةَ** yerdim, **الوَقْعةَ**dan kurtulurdum, fecirlediğimde konaklardım, aydınlandığımda göçerdim, **المَلْعَ**ı, **الخَبَبَ**i ve **الوَضْعَ**ı yürürdüm; size yedi akşam yürüyüşüyle geldim.” **الوَجْبةُ**: günde bir yemek, ertesi günün benzerine kadar. İbnü’l-Esîr: onun tefsiri, düşme olan **الوُقُوعِ**dan bir kere olan **الوَقْعةُ**dır; ve “**أَنْجُو**” **النَّجْو**dan, yani hades; yani günde bir kere yerim ve bir kere hades ederim. Ve **المَلْعُ** yürüyüşün üstünde, **الخَبَب**in altındadır; **الوَضْعُ** ise **الخبب**in üstündedir. Ve “yedi akşam yürüyüşüyle” sözü: yani yedi akşama. Asma‘î: yürüyüşte **التوْقِيعُ**, **التلقيف**e benzer; o, elini yukarıya kaldırmandır.

Ve kavim **وَقَّعَ** **تَوْقِيعاً**: konakladıklarında; Zû’r-Rumme dedi:
إِذا وقَّعُوا وهْناً أَناخُوا مَطِيَّهُمْ

Ve kuş **واقِعٌ**: ağaç üzerinde yahut tünemiş olduğunda; Ahtal dedi:
كأَنّما كانُوا غُراباً واقِعا،
فطارَ لَمّا أَبْصَرَ الصَّواعِقا
(* “**الصواعقا**” sözü: asılda burada böyle; ve **صقع** maddesinde “**الصواقعا**” olarak, bunun Temîm’in **الصواعق**ta bir dili olduğuna şahit olarak geçti.)

Ve kuş **وَقَعَ** **يَقَعُ** **وُقُوعاً**; isim **الوَقْعةُ**: uçuşundan indi; o **واقِعٌ**dir. Ve o, (kesre ile) **لَحَسَنُ الوِقْعةِ**dir. Ve **وُقَّعٌ** ve **وُقُوعٌ** kuş: **واقِعةٌ** (yani konan). Ve şu söz:
فإِنَّك والتَّأْبِينَ عُرْوةَ بَعْدَما
دَعاكَ، وأَيْدِينا إِليه شَوارِعُ،
لَكَالرَّجُلِ الحادِي، وقد تَلَعَ الضُّحَى،
وطَيْرُ المَنايا فوْقَهُنَّ أَواقِعُ
Ancak o, **واقِعٌ**i **واقِعةٍ**in çoğulu olarak istedi; bu yüzden ilk vâvı hemzeledi.

Ve kuşun **وَقِيعةُ**si ve **مَوْقَعَتُه** (kāfın fethasıyla): kuşun üzerine konduğu ve kuşun gelmeye alıştığı konma yeri; çoğulu **مَواقِعُ**. Ve **مِيقَعةُ البازِي**: alıştığı bir yer; üzerine konar; ve şu beyit okundu:
كأَنَّ مَتْنَيْهِ من النَّفِيّ
مَواقِع الطَّيْرِ على الصُّفِيّ
Saka suyunun, kovadan iki sırtına yayılan suyunu, kuşun **الصَّفا** üzerindeki konma yerlerine benzetti; üzerine pislediğinde. Leys dedi: **المَوْقِعُ**, her **واقِعٍ** için bir yerdir. Dersin ki: “Bu şey, kalbimden bir **مَوْقِعاً** ile **يَقَعُ**”; bu, sevinçte de kederde de olur. Ve **النَّسْرُ الواقِعُ**: bir yıldızdır; sanki arkasından iki kanadını kırmış gibi diye böyle adlandırıldı; denildi ki: karşısında **النَّسْرَ الطائر** bulunduğu için **واقِعاً** diye adlandırıldı. **النسرُ الواقِعُ** Şâmî’dir; **النَّسْرُ الطائرُ**ın sınırı Şâmî ve Yemânî yıldızlar arasındadır; o, enine olup uzun değildir; parlaktır; yanında iki sönük yıldız vardır; o, ikisinin arasında durur, sanki ikisi ona iki kanat gibidir, ikisini açmıştır; sanki uçacak gibidir; o, onlarla birlikte enine dizilidir; bu yüzden onu kuş yaptılar. **الواقِعُ** ise, ocak taşları gibi üç yıldızdır; iki yıldız farklıdır, **النسر الطائر**ın şekli üzere değildir; ikisi ona iki kanat gibidir fakat ona bitişiktir, sanki konmuş bir kuştur. Ve “o, kuşun **لواقِعُ**ıdır” yani sakin, yumuşaktır. Ve binitler **وَقَعَتْ** ve **وَقَّعَتْ**: çöktüler. Ve develer **وَقَعَتْ** ve **وَقَّعَتْ**: çöktüler; denildi ki: şeddeli **وَقَّعَتْ**, suya kandıktan sonra yerde sükûnet buldu; İbnü’l-A‘râbî şu beyiti okudu:
حتى إِذَا وَقَّعْنَ بالأَنْباتِ،
غيرَ خَفِيفاتِ ولا غِراثِ
“Ne hafif ne aç” dedi; çünkü doymuş ve suya kanmışlardı; ağırlaştılar.

Ve insanlar hakkında **الوَقِيعةُ**: gıybet. Ve “onlar hakkında **وَقَعَ** **وُقُوعاً** ve **وَقِيعةً**”: onları gıybet etti. Denildi ki: insanda olmayan şeyi onda anmaktır. Ve o, **وَقّاعٌ** ve **وَقّاعةٌ** bir adamdır; yani insanları gıybet eder. Ve falanda **الوقِيعةَ**yı **أَظْهَرَ**: onu ayıpladı. İbn Ömer hadîsinde: “Babam bana **فوَقَعَ بي**”; yani beni kınadı ve beni sertçe çekiştirdi. “Falanla **وقَعْتُ**” denir: onu kınadım; ve “onda **وقَعْتُ**” denir: onu ayıpladım ve yerip kötüledim. Bundan Târık hadîsi: bir adam Hâlid hakkında **ليَقَعَ** (diye) gitti; yani onu yerdi, ayıpladı ve gıybet etti.

Ve **وَقاعِ**: iki **الجاعِرَتَيْن** üzerinde yahut nerede olursa olsun dağlamadan (kalan) bir dairedir; denildi ki: başın iki boynuzu arasında olan bir dağlama izidir; Avf b. el-Ahvas dedi:
وكتُ، إِذا مُنِيتُ بخَصْمِ سَوْءٍ،
دَلَفْتُ له فأَكْوِيهِ وَقاعِ
Bu beyti Ezherî, Kays b. Züheyr’e nispet etti. Kisâî dedi: “Onu **وقاعِ** dağladım”; dedi: ancak bir daire olur, nerede olursa olsun; yani onun bilinen bir yeri yoktur. Şemr dedi: “Onu **وَقاعِ** dağladı”: başının tepesini dağladığında. “Onu **وَقَعْتُ** **أَقَعُه**” denir: onu o dağlama ile dağladım. Ve “işe **وَقَعَ** **وُقُوعاً**”: aldı. Ve “işlere **واقَعَ** **مُواقَعةً** ve **وِقاعاً**”: onlara yaklaştı; İbn Sîde dedi: İbnü’l-A‘râbî’nin okuduğu şair sözünü bununla ilgili görüyorum:
ويُطْرِقُ إِطْراقَ الشُّجاعِ وعِنْدَه،
إِذا عُدَّتِ الهَيْجا، وِقاعُ مُصادِفِ
Bu ancak bundandır. Dedi: İbnü’l-A‘râbî ise onu tefsir etmedi. Ve **الوِقاعُ**: erkeğin karısıyla **مُواقَعةُ**sı; ona cinsel temas edip karıştığında. Ve kadınla **واقَعَ** ve onun üzerine **وَقَعَ**: onunla cinsel birleşti. İbn Sîde dedi: ikisini de İbnü’l-A‘râbî’den (nakledilmiş) görüyorum. Ve **الوَقائِعُ**: su birikintileridir; İbn Berrî şu beyiti okudu:
رَشِيفَ الغُرَيْرِيّاتِ ماءَ الوَقائِعِ
Ve **الوَقِيعُ**: su birikintileridir. Ebû Hanîfe dedi: **الوَقِيعُ**, yerin kalın olanıdır; suyu emmez ve bitki bitirmez; **الوَقاعة**sı belirgindir; çoğulu **وُقُعٌ**.

Ve **الوَقِيعةُ**: suyu tutan sert bir yer; dağdaki çukur da böyledir; içinde su birikir; çoğulu **وَقائِعُ**; (şu beyit):
إِذا ما اسْتَبالُوا الخيلَ كانتْ أَكُفُّهُمْ
وَقائِعَ للأَبْوالِ، والماءُ أَبْرَدُ
Der ki: çölde idiler; atları avuçlarında işettirdiler; susuzluktan idrarlarını içtiler. İbn Şümeyl nakletti: **أَرضٌ وَقِيعةٌ**, çukurlardan ve düz kayalıklardan ve dağlardan suyu neredeyse emmez. Dedi: **أَمْكِنةٌ وُقُعٌ** **بَيِّنةُ الوَقاعةِ**. Dedi: Yakūb b. Mesleme el-Esedî’yi şöyle derken işittim: “Çayır **أَوْقَعَتِ**: suyu tuttuğunda.” Ve bana bunun hakkında şu beyiti okudu:
مُوقِعة جَثْجاثُها قد أَنْوَرا

Ve **الوَقِيعةُ**: düzde yahut dağda bir taşın sırtında suyun biriktiği bir çukur; küçülür ve büyür; **الوَقِيعةِ** sınırını aşıncaya kadar; o zaman **وَقِيطاً** olur; İbn Ahmer dedi:
الزَّاجِرُ العِيسَ في الإِمْلِيسِ أَعْيُنُها
مِثْلُ الوَقائِعِ، في أَنْصافِها السَّمَلُ

Ve **الوَقْعُ** (sükûn ile): dağdan yüksek yer; “Tehzîb”de: **الوَقْعُ**, yüksek yerdir; dağın altındadır. Küçük çakıllar; tekili **وَقْعةٌ**.

Ve **الوَقْعُ** (hareke ile): taşlar; tekili **وَقَعةٌ**; Zebyânî dedi:
بَرَى وَقَعُ الصَّوانِ حَدَّ نُسُورِها،
فَهُنَّ لِطافٌ كالصِّعادِ الذَّوائِدِ
(* “**الذوائد**” sözü: asıl nüshanın kenarında doğrusu: **الذوابل**.)

Ve **التوْقِيعُ**: yakın bir atış; onu uzaklaştırmazsın; sanki onu bir şeyin üzerine düşürmek istiyorsun; **توْقِيعُ الأَرْكانِ** da böyledir. Ve **التوْقِيعُ**: isabet; Sa‘leb şu beyiti okudu:
وقد جَعَلَتْ بَوائِقُ من أُمورٍ
تُوَقِّعُ دُونَه، وتَكُفُّ دُوني
Ve **التَّوَقُّعُ**: işi gözetmek; “Onun gelişini **تَوَقَّعْتُ** ve onu gözetledim” denir. Ve “şeyi **تَوَقَّعَ** ve onu **اسْتَوْقَعَه**”: onu gözetledi ve ondan korktu. Ve **التوْقِيعُ**: şeyi sanmak ve vehmetmek; “**وَقِّعْ**” denir: yani zannını bir şeyin üzerine bırak. Ve zann ile, söz ile ve atış ile **التوْقِيعُ**: onu, vehminin onun üzerine düşmesi için dayandırır.

Ve **الوَقْعُ** ve **الوَقِيعُ**: renge aykırı olan iz. Ve **التوقيعُ**: binitin sırtında sıyrık; denildi ki: binmeden dolayı binitin kemik uçlarında; bazen tüy ondan çekilir ve beyaz çıkar; o ondandır. Ve **التوْقِيعُ**: yara (sırt yarası). Ve “sırtı **مُوَقَّعُ** deve”: onda yara izleri vardır; denildi ki: onda yara olduğunda; İbnü’l-A‘râbî, Hakem b. ‘Abdel el-Esedî için şu beyiti okudu:
مِثْل الحِمارِ المُوَقَّعِ الظَّهْرِ، لا
يُحْسِنُ مَشْياً إِلاَّ إِذا ضُرِبا
Hadiste: Hılme ona geldi; memleketlerin kıtlığını ona şikâyet etti; o da onu Hatice’ye gönderdi; Hatice ona kırk koyun ve **مُوَقَّعاً** bir deve verdi, **للظَّعِينةِ**; **المُوَقَّعُ**: çok yüklenip binildiği için sırtında yara izleri olan; o, uysal, tecrübeli olur. **الظَّعِينةُ**: burada hevdectir. Bundan Ömer hadîsi, Allah ondan razı olsun: “Bana kendi tek dokumasını kim gösterir?” Dediler: “Senden başkasını bilmiyoruz.” Dedi: “O ancak sırtları **مُوَقَّعٌ** develerdir”; yani ben, sırtlarının yaralanması ayıbında **المُوَقَّعةِ** develer gibiyim. Ezherî şu beyiti okudu:
ولم يُوَقَّعْ بِرُكُوبٍ حَجَبُهْ

Ve **التوْقِيعُ**: yağmurun yerin bir kısmına isabet edip bir kısmını ıskalaması; denildi ki: bir kısmını bitirmesi, bir kısmını bitirmemesi. Leys dedi: yere dağınık bir yağmur isabet eder, isabet eder ve ıskalar; bu, onun bitkisinde **تَوْقِيعٌ**dur. Ve yazıda **التوْقِيعُ**: ondan boşaldıktan sonra içine bir şey eklemektir; denildi ki: birinciden ikincinin farklı olması olan **التوْقِيع**den türemiştir. Ezherî dedi: yazılmış kitapta kâtibin **تَوْقِيعُ**u, satırlarının aralarına ihtiyacın maksatlarını topluca koyması ve fazlalıkları çıkarmasıdır; bu, devenin sırtını yaranın **تَوْقِيعُ**undan alınmıştır; sanki yazıda **المُوَقِّع**, kitabın yazıldığı işte onu pekiştiren ve onu gerekli kılan bir iz bırakır. Ve **التوْقِيعُ**: kitapta **يُوَقَّعُ** edilen şeydir. Ve “**السُّرُورُ** câiz bir **تَوْقِيع**dir” denir.

Ve demiri, bıçağı, kılıcı ve ucu **وَقَعَ** **يَقَعُها** **وَقْعاً**: onu keskinleştirdi ve vurdu; Asma‘î dedi: bunu, iki taş arasında yaptığında söylerler. Ebû Vecze el-Esedî dedi:
حَرَّى مُوَقَّعة ماجَ البَنانُ بها
على خِضَمٍّ، يُسَقَّى الماءَ، عجَّاجِ
**الحَرَّى** ile susuz mızrağı kastetti. Ve **نَصْلٌ وقِيعٌ**: keskinleştirilmiş; **الشَّفْرةُ** da böyledir, ه olmaksızın. ‘Antere dedi:
وآخَرُ مِنْهُمُ أَجْرَرْتُ رُمْحِي،
وفي البَجْلِيّ مِعْبَلةٌ وقِيعُ
Bu beyti Asma‘î şöyle rivayet etti: “**وفي البَجَلِيّ**”; ona Mirbed’de bulunan bir bedevî dedi ki: “Yanıldın…”
(* “Yanıldın…” sözü: **بجل** maddesinde “Sıhâh”ta: **وبجلة** Süleym’in bir koludur; onlara nisbet **بجلي** (sükûn ile)dir; ‘Antere’nin sözü de bundandır: **وفي البجلي** …) Ey şeyh, ‘Abs ile **بَجِيةَ**yi bir araya getiren nedir?” Ve kılıçlardan **الوَقِيعُ**: taşla bilenmiş olan. Ve **سكِّينٌ وقِيعٌ**: yani **حدِيدٌ** **وُقِعَ** **بالميقَعةِ**; “**قَعْ حَدِيدك**” denir. Şemmâh dedi:
يُباكِرْنَ العِضاه بمُقْنَعاتٍ،
نَواجِذُهُنَّ كالحَدَإِ الوَقِيعِ
Ve “bıçağı **وَقَعْتُ**”: onu keskinleştirdim. Ve **سكين مُوَقَّعٌ**: yani keskinleştirilmiş. Ve kılıç **اسْتَوْقَعَ**: bilemeye ihtiyaç duydu.

Ve **المِيقَعةُ**: kılıcın onunla bilendiği şey; denildi ki: **المِيقَعةُ** uzun bileğidir. Ve **التوْقِيعُ**: cilacının **مِيقَعَتِه** ile kılıca yönelmesi; onu keskinleştirir. Ve **مِرْماةٌ مُوَقَّعةٌ**. Ve **المِيقَعُ** ve **المِيقَعةُ**, ikisi de: çekiçtir. Ve **الوَقِيعةُ**: **المِيقَعةِ** gibi; âlettir diye şâzdır; çünkü âlet ancak **مِفْعل** vezninde gelir. Hüzeylî dedi:
رَأَى شَخْصَ مَسْعُودِ بن سَعْدٍ، بكَفِّه
حدِيدٌ حدِيثٌ، بالوَقِيعةِ مُعْتَدِي
Ve şairin sözü:
دَلَفْتُ له بأَبْيَضَ مَشْرَفِيّ،
كأَنَ، على مَواقِعِه، غُبارا
Bununla **المِيقَعةِ**nin **مَواقِعَ**ini kasteder; o, çekiçtir. Cevherî, İbn Hillize’den şu beyiti okudu:
أَنْمِي إِلى حَرْفٍ مُذَكَّرةٍ،
تَهِصُ الحَصى بمَواقِعٍ خْنْسِ
“**بمنَاسِمٍ مُلْسِ**” diye de rivayet edilir.

İbn Abbâs hadîsinde: Âdem ile birlikte, عليه السلام, **المِيقَعةُ** ve **السِّنْدانُ** ve **الكَلْتبانِ** indi. Dedi: **المِيقَعةُ** çekiçtir; çoğulu **المَواقِع**; mîm ziyadedir; yâ, vâvın bedelidir; mîmin kesresi sebebiyle çevrilmiştir. Ve **المِيقَعةُ**: dokumacının üzerinde dövdüğü tahta. “**سيف وَقِيعٌ**” denir; bazen taşlarla **وُقِّعَ** edilmiştir. Hadiste: “Kardeşimin oğlu **وَقِعٌ**dur”; yani hasta, şikâyetli. **الوَقَعِ**ın aslı, keskin taşlardır.

Ve **الوَقَعُ**: yalınayaklık; Ru’be dedi:
لا وَقَعٌ في نَعْلِه ولا عَسَمْ
Ve **الوَقِعُ**: ayağını taşlardan şikâyet eden; taşlar da **الوَقَعُ**dır. Ve adam ve at **وَقِعَ** **يَوْقَعُ** **وقَعاً**; o **وَقِعٌ**dur: taşlardan yahut dikenden dolayı yalınayak kaldı ve ayak tabanlarının etini şikâyet etti. Ezherî ekledi: sert yer ve taşlardan, yıkamadan sonra. Übeyy hadîsinde: bir adama dedi ki: “Seni **الوَقَعَ**dan koruyacak bir binit satın alsaydın”; o, (hareke ile) taşların ayağa isabet edip onu zayıflatmasıdır. “**وَقِعْتُ** **أَوْقَعُ** **وَقَعاً**” denir. Bundan Ebû’l-Mikdâm’ın—adı Cessâs b. Kuteyb—sözü:
يا لَيْتَ لي نَعْلَيْنِ من جِلْدِ الضَّبُعْ،
وشُرُكاً مِنَ اسْتِها لا تَنْقَطِعُ،
كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذِي الحافي الوَقِعْ
Ezherî dedi: manası, ihtiyacın sahibini gücü yettiği her şeye tutunmaya sevk etmesidir; dedi: buna benzer sözleri: boğulan yosuna tutunur.

Ve binit **وقِعَتِ** **تَوْقَعُ**: ona bir hastalık isabet ettiğinde ve sert yere basmaktan nalında bir ağrı olduğunda; sertlik, onun nallarının keskinliğini aşındırandır. Taş onu **تَوْقِيعاً** ile **وَقَّعَ** etti; demirin taşlarla bilenmesi gibi. Ve taşlar nalı **تَوْقِيعاً** ile **وَقَّعَتْ**; tırnaklarını kesti. Ve **حافر وَقِيعٌ**: taşlar ona isabet etti de ondan (bir şey) eksiltti. Ve **حافر مَوْقوعٌ**: **وَقِيعٍ** gibidir. Bundan Ru’be’nin sözü:
لأْم يَدُقُّ الحَجَرَ المُدَمْلَقا،
بكلِّ موْقُوعِ النُّسورِ أَخْلَقا
(* “**لأم** …” sözü: Cevherî beyti **دملق** maddesinde ters çevirdi; müellif de orada ona uydu.)

Ve **قدم موْقوعةٌ**: kalın, şiddetli. Leys, Ru’be’nin şu sözünde:
يَرْكَبُ قَيْناه وقِيعاً ناعِلا
**الوقِيعُ**: keskin nal; sanki taşlarla bilenmiş gibidir; kılıç bilendiğinde **يُوقَعُ** edildiği gibi. Denildi ki: **الوقِيعُ** sert naldır. Ve **الناعِلُ**: yalınayak kalmayan; sanki üzerinde bir nal varmış gibi. Ve “**طريق مُوَقَّعٌ**”: yumuşatılmış, alıştırılmış. Ve “**رجل مُوَقَّعٌ** **مُنَجَّذٌ**”: denildi ki: belâlar ona isabet etmiştir; bu, Lihyânî’dendir; deve de böyledir. Şair dedi:
فما مِنْكُمُ، أَفْناءَ بَكْرِ بنِ وائِلٍ،
بِغارَتِنا، إِلا ذَلُولٌ مُوَقَّعُ
Ebû Zeyd: şişe kılıfına **الوَقْعةُ** ve **الوِقاعُ** denir; **الوِقْعةُ** ise toplanan yer içindir.

Ve **الواقِعُ**: değirmeni ürküten; onlar **الوَقَعةُ**dır.

Ve **الوَقْعُ**: ince bulut; Kûfe ehli, geçişli fiile **واقِعاً** derler.

Ve **الرِيقاعُ**: **إِيقاعِ**ın, yani nağme ve şarkının (bir türü)ndendir; o, ezgileri düşürmesi ve onları kurmasıdır. Halîl, رحمه الله, bu manada kitaplarından birine **كتاب الإِيقاعِ** adını verdi. Ve **الوَقَعةُ**: Araplardan bir koldur; Ezherî dedi: onlar, Sa‘d b. Bekr oğullarından bir haydır. Asma‘î şu beyiti okudu:
من عامِرٍ وسَلولٍ أَوْ مِنَ الوَقَعهْ
Ve **مَوْقوعٌ**: bir yer yahut su. Ve **واقِعٌ**: Rebî‘a b. Cüşem’in bir atıdır.
