# وقف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: وقف

- يقال: وقفت القوم أقفهم وقفا، وواقفوهم وقوفا. قال تعالى: ﴿وقفوهم إنهم مسئولون﴾ [الصافات/24] ومنه استعير: وقفت الدار: إذا سبلتها، والوقف: سوار من عاج، وحمار موقف بأرساغه مثل الوقف من البياض، كقولهم: فرس محجل: إذا كان به مثل الحجل، وموقف الإنسان حيث يقف، والمواقفة: أن يقف كل واحد أمره على ما يقفه عليه صاحبه، والوقيفة: الوحشية التي يلجئها الصائد إلى أن تقف حتى تصاد.

### Türkçe

- Denilir: **وقفت القوم** onları durdurdum; **أقفهم** onları durdururum; **وقفا** (durdurma olarak); ve **واقفوهم** onlarla karşı karşıya durdular; **وقوفا** (karşı karşıya duruş olarak). Yüce Allah dedi: ﴿**وقفوهم** şüphesiz onlar sorgulanacaklardır﴾ [الصافات/24]. Bundan ödünç alınmıştır: **وقفت الدار**: onu vakfettim, yani onu (Allah yolunda) tahsis ettimse; ve **الوقف**: fildişinden bir bileziktir; ve **حمار موقف بأرساغه**: ayak bileklerinde beyazlıktan **الوقف** gibi (bir beyazlık) bulunan bir eşek; onların “**فرس محجل**” sözleri gibi: onda **الحجل** gibi (bir şey) bulunduğu zaman; ve **موقف الإنسان**: insanın durduğu yer; ve **المواقفة**: her birinin işini, arkadaşının kendisine durdurduğu şeye durdurmasıdır; ve **الوقيفة**: avcının, avlanıncaya kadar durmaya mecbur ettiği vahşi (hayvan)dır.
