# وقف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D9%82%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وقف ]يقف[

وَقَفَ ]يَقِفُ[
وَقَفَ ]يَقِفُ[ ( n. ac. وَقْف 1 ,  وُقُوْف 27 ),
a.  Stood; was erect.

b.  Stopped, stood still; halted, paused.

c.  ( n. ac. وَقْف 1 ), Stopped, checked, arrested; delayed.

d.  [ acc. &  La or 'Ala ], Bequeathed to.

e.  [ La ], Stopped, waited for.

f.  ( n. ac. وُقُوْف 27 ) [ 'Ala ], Engaged in, busied himself with.

g.  [ 'Ala ], Inquired about.

h.  ( n. ac. وَقْف 1 ) [ acc. &  'Ala ], Informed about; made to think about.

i.  [ acc. &  'Ala ], Stopped, deferred for, until.

j.  [ acc. &  'An ], Prevented from.

وَقَّفَ
وَقَّفَ II ,
a.  Set up, stood; erected; raised.

b.  see I (c) .

c.  Halted ( army ).

d.  Repaired ( saddle ).

e.  Expounded ( tradition ).

f.  [ acc. &  Bi ], Dyed with.

g.  Adorned, decked.

وَاْقَفَ
وَاْقَفَ III ,
a.  Stood by; assisted.

b.  Fought with.

c.  [ acc. &  'Ala ], Made to persevere with.

أَوْقَفَ
أَوْقَفَ IV ,
a.  Was silent.

b.  see I (c) , ( d ), II ( a ) & V ( b ).

تَوَقَّفَ
تَوَقَّفَ V
a.  [ Fī ], Stopped, halted in; delayed over, deferred.

b.  [ 'An ], Abstained from; renounced; discontinued.

c.  [ 'Ala ], Persisted with, persevered in.

d.  [ 'Ala ] [ coll. ], Consisted in.

تَوَاْقَفَ
تَوَاْقَفَ VI ,
a.  Confronted, withstood each other.

b.  [ coll. ], Appeared in court ( litigants ).

اِسْتَوْقَفَ
اِسْتَوْقَفَ X ,
a.  Bade to stop.

b.  Bade to stand, to hold himself up.

وَقْف
وَقْف 1 ,
a.  Stop, stoppage, halt; stand-still; pause.

b.  Ivory bracelet; rim ( of a shield ).

c.  Quiescence of a final letter ( in versification ).

d.  ( pl. وُقُوْف 27 ,  أَوْقَاْف 38 ), Bequest, legacy; endowment ( ecclesiastical ).

وَقْفَة
وَقْفَة 1t ,
a.  see 1 (a) .

b.  Halting-place; station.

c.  Sinew wound round a bow.

مَوْقِف
مَوْقِف 18 , ( pl. مَوَاْقِفُ 44 ),
a.  see 1t (b) .

b.  Cavities in the flank of a horse.

c.  Exposed parts: feet, eyes &c.

مِوْقَف
مِوْقَف 20I ,
a.  Stick, spatula.

وَاْقِف
وَاْقِف 21 , ( pl. وُقُوْف 27 ),
a.  Upright, erect.

b.  Stationary.

c.  Pious founder, endower.

d.  [ 'Ala ], Informed, aware of.

وَقِيْفَة
وَقِيْفَة 25t ,
a.  Animal at bay.

وُقُوْف
وُقُوْف 27 ,
a.  Uprightness, erectness; standing posture.

وَقَّاْف
وَقَّاْف 28 ,
a.  Dilatory, procrastinatory; procrastinator.

b.  Coward.

مِوْقَاْف
مِوْقَاْف 45I ,
a.  see 20 .

وَقڤفَ
N. P. وَقڤفَ I ,
a.  Stopped; checked; suspended.

b.  Testate, testamentary.

c.  Quiescent ( verse ).

وَقَّفَ
N. P. وَقَّفَ II ,
a.  Experienced.

b.  Spotted.

وَقَّفَ
N. Ac. وَقَّفَ II ,
a.  Stoppage, delay; suspension; pause, interruption; cessation.

b.  Notch.

تَوَقَّفَ
N. Ac. تَوَقَّفَ V ,
a.  see 1 (a) .

b.  Perseverance, persistency.

c.  Connection; concomitance.

وِقِّيْفَى
وِقِّيْفَى
a.  Sacristan.

### Türkçe

**وَقَفَ** ]**يَقِفُ**[
**وَقَفَ** ]**يَقِفُ**[ ( n. ac. **وَقْف** 1 ,  **وُقُوْف** 27 ),
a.  Durdu; dikildi.

b.  Durdu, hareketsiz durdu; durakladı, ara verdi.

c.  ( n. ac. **وَقْف** 1 ), Durdurdu, kontrol etti, alıkoydu; geciktirdi.

d.  [ acc. &  La or 'Ala ], -e vasiyet etti.

e.  [ La ], Durdu, bekledi.

f.  ( n. ac. **وُقُوْف** 27 ) [ 'Ala ], -ile meşgul oldu, kendini -e verdi.

g.  [ 'Ala ], -hakkında soruşturdu.

h.  ( n. ac. **وَقْف** 1 ) [ acc. &  'Ala ], -hakkında bilgilendirdi; -hakkında düşündürdü.

i.  [ acc. &  'Ala ], -i, -e kadar durdurdu, erteledi.

j.  [ acc. &  'An ], -den alıkoydu.

**وَقَّفَ**
**وَقَّفَ** II ,
a.  Dikti, ayakta durdurdu; dikti; yükseltti.

b.  I (c)’ye bak.

c.  Durdurdu ( ordu ).

d.  Onardı ( eyer ).

e.  Açıkladı ( rivayet ).

f.  [ acc. &  Bi ], -ile boyadı.

g.  Süsledi, donattı.

**وَاْقَفَ**
**وَاْقَفَ** III ,
a.  Yanında durdu; yardım etti.

b.  Birlikte savaştı.

c.  [ acc. &  'Ala ], -e devam ettirdi.

**أَوْقَفَ**
**أَوْقَفَ** IV ,
a.  Sustı.

b.  I (c) , ( d ), II ( a ) & V ( b )’ye bak.

**تَوَقَّفَ**
**تَوَقَّفَ** V
a.  [ Fī ], İçinde durdu, durakladı; üzerinde gecikti, erteledi.

b.  [ 'An ], -den kaçındı; vazgeçti; kesti.

c.  [ 'Ala ], -e devam etti, -de sebat etti.

d.  [ 'Ala ] [ coll. ], -den ibaret oldu.

**تَوَاْقَفَ**
**تَوَاْقَفَ** VI ,
a.  Birbirleriyle karşı karşıya geldi, birbirlerine direndi.

b.  [ coll. ], Mahkemede göründü ( davacılar ).

**اِسْتَوْقَفَ**
**اِسْتَوْقَفَ** X ,
a.  Durdurmayı emretti.

b.  Durmayı, kendini dik tutmayı emretti.

**وَقْف**
**وَقْف** 1 ,
a.  Durma, durdurma, durak; hareketsiz duruş; ara.

b.  Fildişi bilezik; kenar ( bir kalkanın ).

c.  Son harfin sükûnu ( vezinde ).

d.  ( pl. **وُقُوْف** 27 ,  **أَوْقَاْف** 38 ), Vasiyet, miras; vakıf ( dinî ).

**وَقْفَة**
**وَقْفَة** 1t ,
a.  1 (a)’ya bak.

b.  Durak yeri; menzil.

c.  Bir yayın etrafına sarılmış sinir.

**مَوْقِف**
**مَوْقِف** 18 , ( pl. **مَوَاْقِفُ** 44 ),
a.  1t (b)’ye bak.

b.  Bir atın böğründeki oyuklar.

c.  Açıkta kalan kısımlar: ayaklar, gözler vb.

**مِوْقَف**
**مِوْقَف** 20I ,
a.  Çubuk, spatula.

**وَاْقِف**
**وَاْقِف** 21 , ( pl. **وُقُوْف** 27 ),
a.  Dik, ayakta.

b.  Hareketsiz.

c.  Dindar kurucu, vakfeden.

d.  [ 'Ala ], Haberdar, bilgili.

**وَقِيْفَة**
**وَقِيْفَة** 25t ,
a.  Köşeye sıkışmış hayvan.

**وُقُوْف**
**وُقُوْف** 27 ,
a.  Diklik, ayakta duruş; ayakta durma hâli.

**وَقَّاْف**
**وَقَّاْف** 28 ,
a.  Ağırdan alan, erteleyici; erteleyen.

b.  Korkak.

**مِوْقَاْف**
**مِوْقَاْف** 45I ,
a.  20’ye bak.

**وَقڤفَ**
N. P. **وَقڤفَ** I ,
a.  Durdurdu; kontrol etti; askıya aldı.

b.  Vasiyetle ilgili, vasiyetî.

c.  Sâkin ( şiir ).

**وَقَّفَ**
N. P. **وَقَّفَ** II ,
a.  Tecrübeli oldu.

b.  Benekli oldu.

**وَقَّفَ**
N. Ac. **وَقَّفَ** II ,
a.  Durdurma, gecikme; askıya alma; ara, kesinti; sona erme.

b.  Çentik.

**تَوَقَّفَ**
N. Ac. **تَوَقَّفَ** V ,
a.  1 (a)’ya bak.

b.  Sebat, sebatkârlık.

c.  Bağlantı; beraberlik.

**وِقِّيْفَى**
**وِقِّيْفَى**
a.  Kilise hademesi.
